Vekk med læring av ekspeditører, borte med det! - Away with the learning of clerks, away with it!
"Vekk med læring av kontorist, borte med det!" var et samlingsrop av opprørske byfolk under bøndenes opprør i 1381 i Cambridge da de sparket universitetet og offisielle bygninger og brente juridiske dokumenter og charter i massevis . Samtalen tilskrives vanligvis en Margery (noen ganger Margaret) Starre ( fl. 1381 ). Hun blir generelt beskrevet som en "gammel kvinne", selv om hun også har blitt karakterisert som en beldam .
Sylvia Federico
Bøndenes opprør i Cambridge
15. juni 1381 brøt det ut opprør i Cambridgeshire , ledet av en gjeng fra Suffolk og lokale menn som hadde vært involvert i opptøyene i London som hadde kommet tilbake for å spre uro. University of Cambridge var bemannet av prester og hadde spesielle kongelige privilegier; dette tiltrukket uroen fra lekmannene i byen. Borgmesteren i Cambridge ledet opprøret, og en av de første store hendelsene var mot universitetet. Universitetets bibliotek og arkiver ble brent i sentrum av byen.
Historikeren Barrie Dobson har lagt merke til populariteten til å brenne chartre , "poster og skrifter i rettferdighetens hus" og andre juridiske poster under bøndenes opprør. Corpus Christi College - som hadde nære forbindelser med den upopulære John of Gaunt - ble oppsagt 15. juni, og en rekke kister som inneholdt kollegiets klær ble fjernet. Universitetet var spesielt upopulært i Cambridge, da det på den ene siden tok en tunghåndet rolle i byens politiarbeid, men på den andre siden fikk dets lærde nytte av presteskap som effektivt fritok dem fra lekretter.
16. juni ødela mobben universitetsdokumenter på bål på torget . I det Juliet Barker har beskrevet som et av de mer pikarque øyeblikkene under opprøret, spredte Starre asken til de fire vindene og ropte "borte med læring av kontoristene, bort med den!" mens hun gjorde det, danset triumferende med mobben.
Starre har kanskje ikke vært motvillig til selve leseferdighetene, antyder Chaucerian Susanne Sara Thomas , like mye som de undertrykkende obligasjonscharterene representerte, og de kan ha vært mer generelt et symbol på "etableringen"; Historikeren Edmund King har antydet at episoden illustrerer at Starre og hennes årskull ikke skjønte "hvor lite læring er å finne i de fleste offisielle universitetsdokumenter", mens middelalderens Alastair Dunn har stilt spørsmålstegn ved om historien om Margery Starre faktisk kan være legenden. I alle fall, selv om en del av det som Barker har kalt en "sommer av blod" og "et generelt opprør av ødeleggelse og død", Starre ødelagt eiendom, men har ikke drept noen, selv om en senere forsøk ble gjort på livet ved Universitetet bedel . Starre oppnådde, sa Dan Jones , en "kort beryktelse" selv i en tid med generelt beryktet, og at hennes "ånd av jublende hærverk" gjennomsyret hele byen.
I middelalderkulturen
Thomas har antydet at Starre var noe av en forløper for Geoffrey Chaucers karakter The Wife of Bath of The Canterbury Tales (ca. 1387–1400), som river sider ut av ektemannens bok og senere får ham til å brenne den, mens Dorothy Colmer har antydet at hun gjenspeiler " tidens politiske misnøye" som representert av Starre i 1381. Thomas Shippey har trukket sammenligninger med Shakespeares tilhengere av Jack Cade , i Henry VI, del 3 , og deres formaning om å "drepe alle advokatene". .
Merknader
Referanser
Bibliografi
- Barker, J. (2004). 1381: Bøndernes opprør . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-67436-814-9 .
- Colmer, D. (1973). "Karakter og klasse i The Wife of Bath's Tale". Journal of English and Germanic Philology . 72 : 329–339. OCLC 315792363 .
- Dobson, RB (1983). Bøndernes opprør fra 1381 (2. utg.). London: Macmillan. ISBN 978-1-59740-548-5 .
- Dunn, A. (2004). The Beasants 'Revolt: Englands mislykkede revolusjon i 1381 . London: Tempus. ISBN 978-0-75242-965-6 .
- Federico, S. (2001). "The Imaginary Society: Women in 1381". Journal of British Studies . 40 (2): 159–183. doi : 10.1086 / 386239 . OCLC 931172994 .
- Firth-Green (mai 2002). A Crisis of Truth: Literature and Law in Ricardian England . Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-81221-809-1 .
- Hackett, MB (1970). De opprinnelige vedtektene fra Cambridge University . Cambridge.
- Harrison, JFC (januar 1985). The Common People of Great Britain: A History from the Norman Conquest to the Present . Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-25320-357-1 .
- Hilton, RH (2003). Bond Men Made Free: Medieval Peasant Movements and the English Rising of 1381 . London: Routledge. ISBN 978-1-13437-467-0 .
- Jones, D. (2010). Summer of Blood: The Beasants 'Revolt of 1381 . London: HarperCollins. ISBN 978-0-00721-393-1 .
- Justice, S. (1994). Skriving og opprør: England i 1381 . Los Angeles, CA: University of California Press. ISBN 978-0-52008-325-7 .
- King, E. (1979). England, 1175–1425 . London: Routledge. OCLC 933801920 .
- Laskaya, A. (1995). Chaucers tilnærming til kjønn i Canterbury Tales . Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85991-481-9 .
- McKisack, M. (1991). Det fjortende århundre (Repr. Red.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19285-250-2 .
- Oman, C. (1906). Historien om England . IV . London: Longmans. OCLC 847208551 .
- Richard Parker, red. (1721). "En beretning om mytteriet til innbyggerne i Cambridge oversatt fra latin, i Forord" . Historien og antikviteter ved University of Cambridge: i to deler .
- Powell, E. (1896). The Rising in East Anglia i 1381 . Cambridge: University Press. OCLC 458112570 . , Fulltekst online
- Rosenblum, J. (1995). A Bibliographic History of the Book: An Annotated Guide to Literature . London: Scarecrow Press. ISBN 978-0-81083-009-7 .
- Rowse, AL (1966). Bosworth Field and the Roses of Roses . London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-34900-040-1 .
- Shippey, TA (1999). Bibliofobi: Hat av boken i middelalderen (tale). William Matthews Memorial Lecture. London: Birkbeck, University of London . Hentet 23. juni 2019 .
- Thomas, SS (1997). "Hva lovens mann ikke kan si: The Buried Legal Argument of the Wife of Bath's 'Prologue " ". The Chaucer Review . 31 : 256–271. OCLC 423575825 .