'Allo' Allo! -'Allo 'Allo!
| 'Allo' Allo! | |
|---|---|
' Allo ' Allo! undertittel av "Puddinger kan gå av"
| |
| Sjanger | Situasjonskomedie |
| Laget av |
Jeremy Lloyd David Croft |
| Skrevet av |
Jeremy Lloyd David Croft (1982–1989) Paul Adam (1991–1992) |
| I regi av |
David Croft Robin Carr Martin Dennis Susan Belbin Richard Boden Mike Stephens Sue Longstaff John B. Hobbs |
| Med hovedrollen |
Gorden Kaye Carmen Silvera Guy Siner Kim Hartman Richard Marner Sam Kelly Vicki Michelle Francesca Gonshaw Sue Hodge Kirsten Cooke Kenneth Connor Jack Haig Derek Royle Robin Parkinson Richard Gibson David Janson John Louis Mansi Rose Hill Gavin Richards Roger Kitter Arthur Bostrom Hilary Minster John D. Collins Nicholas Frankau |
| Opprinnelsesland | Storbritannia |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall serier | 9 |
| Antall episoder | 85 ( liste over episoder ) |
| Produksjon | |
| Produsenter |
David Croft Mike Stephens John B. Hobbs |
| Driftstid | 26x25mins 55x30mins 1x35mins 3x45mins |
| Produksjonsselskap | BBC |
| Distributør | BBC Worldwide |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | BBC1 |
| Opprinnelig utgivelse | 30. desember 1982 - 14. desember 1992 |
| Eksterne linker | |
| Nettsted | |
' Allo ' Allo! er enbritisk sitcom-TV -serie opprettet avDavid CroftogJeremy Lloyd, medGorden Kaye ihovedrollen, og opprinnelig sendt påBBC One. Sitcom fokuserer på livet til en fransk kafeeier i Nouvion, under dentyske okkupasjonen av Frankrikei andre verdenskrig, som må håndtere problemer forårsaket av en uærlig tysk offiser, en lokal fransk motstandsleder, et stjålet maleri og et par fastklemte britiske flyvere, mens de skjulte for sin kone de hemmelige forholdene han har med servitørene sine. Croft og Lloyd utviklet konseptet som en parodi påBBCskrigsdrama Secret Army , og lanserte først programmet med en pilot 30. desember 1982. Sitcom ble til slutt tatt i bruk etter pilotens suksess, og løp i ni serier mellom 7. september 1984 til den ble avsluttet 14. desember 1992. Både Lloyd og Croft skrev manusene til de seks første seriene, mens resten ble håndtert av Lloyd og Paul Adam.
I likhet med tidligere sitcoms opprettet av Croft og Lloyd, brukte programmet bemerkelsesverdige elementer som minneverdige slagord og sluttkreditter, kulturelle klisjeer, fysisk humor og visuelle knebler. Imidlertid, ' Allo ' Allo! skilt seg fra disse andre sitcoms ved å inneholde overordnede plotlines snarere enn enkle frittstående historier, og enheten for å ha skuespillere som snakker engelsk, men med teatrale utenlandske aksenter for å skille hver karakter nasjonalitet. Sitcom viste seg å være populært blant seerne og fikk respektable karakterer under sendingen, og suksessen førte til at den mottok reproduksjoner av sceneshow. En spesial med tittelen The Return of 'Allo' Allo! , som ble sendt 22. mars 2007, inneholdt en rekke rollebesetningsmedlemmer som vender tilbake for å gjenskape sine opprinnelige roller for å opptre i en spesiell historie etter avslutningen av programmet, sammen med en dokumentar om sitcom inkludert et høydepunktsrulle av episoder og intervjuer med rollebesetningen , produksjonsteam og fans.
Premiss
' Allo ' Allo! er satt under andre verdenskrig , mellom okkupasjonen av Frankrike av tyske aksemakter i 1940 og dens eventuelle frigjøring av de allierte styrkene i juli 1944. Historien om sitcom fokuserer på René Artois, en kafeeier i Nouvion og et motvillig medlem av byens lokale franske motstandscelle som opererer under kodenavnet "Nighthawk". På grunn av okkupasjonen av byen av tyske styrker, ledet av den diktatoriske generalmajor Erich von Klinkerhoffen, befinner René seg mellom å håndtere fire problemer-opplegget og plottene til byens korrupte kommandant, oberst Kurt von Strohm; sabotasjeplanene til motstandens leder Michelle Dubois; innsatsen fra Gestapo -agenten Herr Otto Flick for å finne et stjålet maleri og avmaske motstandsmedlemmer; og kjærlighetsforholdene med servitørene hans, spesielt Yvette Carte-Blanche, som han hver og en må skjule for både kona Edith og hver av de andre servitørene.
Gjennom programmets kringkasting har sitcom en rekke overordnede historier, med to av disse som er de mest fremtredende i episoder. Det første og mest fremtredende handlingen omhandler tyveri av et verdifullt maleri fra byens slott - The Fallen Madonna av den fiktive kunstneren van Klomp (vanligvis referert til som " The Fallen Madonna with the Big Boobies ") - stjålet av von Strohm, og den påfølgende innsatsen av ham for å skjule tyveriet for sine overordnede og Herr Flick. René er særlig tvunget til å håndtere det stjålne maleriet på grunn av trussel om henrettelse, men også på grunn av å ha vært skyldig til von Strohm for å ha tillatt ham å forfalske hans død da han blir dømt til henrettelse for uberettigede beskyldninger om å ha hjulpet motstanden i sabotasje. Selve maleriet blir utsatt for å gå tapt i løpet av skjulingen, før det mottar en forfalsket kopi ved å bli funnet, bare for at det skal gå tapt igjen og oppsøkt av ikke bare von Strohm, men også Herr Flick som i stedet for å returnere det til Berlin , har til hensikt å beholde det selv.
Den andre historien handler om involvering av to strandede britiske flyvere, skutt ned mens de var over Nouvion. På grunn av vanskeligheten fokuserer flere plott i en rekke episoder på Michelles innsats for å lage planer som kan hjelpe dem med å sende dem tilbake til England, med René ikke bare tvunget til å hjelpe til med å gjemme dem inne i kaféen eller holde dem under forkledninger, men også hjelpe i ordningene hennes, noen ganger utarbeidet av London som videresender disse planene via en radio installert på soverommet til Ediths mor. Ofte er planene som er utarbeidet så kompliserte at de alltid kommer tilbake, spesielt når de kolliderer med andre ordninger utført av von Strohm og hans assistenter, og etterlater ham, René og Michelle ofte dårligere enn før. De fleste andre historier omhandler forskjellige hendelser som skjer, inkludert arbeidet med å fjerne von Klinkerhoffens erstatter fra makten, sabotere tyskernes plan for å invadere England og den påfølgende oppbyggingen av tysk bekymring for en alliert invasjon av Frankrike etter nederlaget til Italia.
Lloyd & Croft sitcom -elementer
Som med tidligere sitcoms opprettet før ' Allo ' Allo! , for eksempel Lloyd og Crofts tidligere samarbeid Are You Being Served? mye av humoren er avledet fra klassiske komedieelementer, inkludert klassiske farseoppsett, fysisk komedie og visuelle knebler , sammen med en stor mengde seksuelle innspill , og en fartsfylt løpestreng med brede kulturelle klisjeer . Som de fleste karakterene som ble utviklet for tidligere sitcoms, ble rollebesetningen for programmet designet med bemerkelsesverdige elementer for å skille dem gjennom serien, enten det er en slagord , gimmick eller et ordtak .
Som tidligere sitcoms utviklet av skaperne, ' Allo ' Allo! avslutter hver episode med bildeteksten "Du har sett (i rekkefølge etter utseende)", etterfulgt av et kort vignettbilde av skuespillere som opptrådte i episoden - enten som hoved- eller birolle - identifisert med navnet sitt i bildetekst i hver sekvens . Selv om bildene ser ut som et klipp fra episoden, gjennomfører produksjonsteamet en egen filmøkt med sikte på å gjenskape en scene skuespilleren var involvert i, hovedsakelig knyttet til en bestemt kameravinkel eller handling utført av karakteren deres, med vignett -sekvensen ofte gjort i rekkefølge etter deres første talte linje; unntaket fra dette er at skuespilleren Gorden Kaye alltid er først i sekvensen, uavhengig av når hans første opptreden gjøres.
"René Recaps" -enhet
Når hver episode bygger på tidligere, må seerne ofte ha fulgt serien til episoden de har nådd for å forstå handlingen. Som ' Allo ' Allo! kretset rundt individuelle historiebuer spredt over flere episoder, valgte skaperne å bruke en komisk versjon av " Som du husker ... " -enheten, ofte brukt i serier, for å fungere som et sammendrag av hendelser i den nåværende historien i begynnelsen av en ny episode. Denne enheten i sitcom ble alltid utført av René, som ville åpne en episode ved å bryte den fjerde veggen (som Michael Bates gjorde i It Ain't Half Hot Mum ) for å samhandle med publikum og gi et kort sammendrag av hendelser som hadde skjedd tidligere, inkludert bemerkelsesverdige hendelser som hadde funnet sted, og også periodisk under episoder for å komme med komiske kommentarer. Bruken av denne plot-enheten i sitcom hadde betydelige fordeler for repriser, ettersom den tillot lokale TV-stasjoner som hadde byttet om episoder for timeplanen sin for å sikre at publikummet kunne være klar over plot-hendelsene rundt historien om episoden som ble sendt .
"Fremmedspråk
Et av de vanskeligere problemene med ' Allo ' Allo! var det faktum at hovedpersonene var av fire forskjellige nasjonaliteter - fransk, tysk, engelsk og italiensk. Lloyd og Croft bestemte at det ville være for mye for publikum å følge flere språk, så de brukte en enkel dramatisk enhet for å overvinne problemet: alle karakterene ville snakke engelsk i en teatral fremmed aksent som skildrer fremmedspråket. Franske og tyske tegn kunne forstå hverandre når de snakket, men de engelske karakterene kunne ikke forstå de andre uten at noen "oversatte" for dem og omvendt.
På grunn av denne enheten krevde hvert bestemt hovedspråk for showet en spesiell aksent og talestil. Mens de fransktalende karakterene hovedsakelig snakket med en fransk aksent, brukte de engelsktalende karakterene for det meste Bertie Wooster -esque "topphull, gammel fyr!"-drilleri i engelsk overklasse, og tysktalende karakterer snakket hovedsakelig på en guttural måte. Da italienske karakterer ble lagt til i serien, spesielt kaptein Alberto Bertorelli, i den fjerde serien, talte rollebesetningsmedlemmene som ble tildelt denne rollen i en nesetone, og brukte bokstaven "a" på enden av visse ord (f.eks. " For en feil-a å gjøre-a! ").
En av de mest bemerkelsesverdige og vittige aspektene ved språkinnretningen var i talen til offiser Crabtree, introdusert i den andre serien. Fordi karakteren hans var engelsk med dårlig forståelse av fransk, snakket skuespilleren Arthur Bostrom perfekt i engelsk stil, men manglet ordene hans når han snakket i fransk stil. Bostrom endret derfor visse ord i setningene sine, erstattet forskjellige vokaler og/eller konsonanter, og endret dem til forskjellige eller useriøse ord, vanligvis lastet med innspill . Et eksempel er linjen " Jeg gikk forbi døren, og jeg trodde jeg skulle stikke innom." , som Bostrom uttalte " Jeg pisset ved døren, og jeg trodde jeg skulle dryppe inn ". Et annet eksempel er Crabtrees hilsen om "god morgen", uttales " god stønn ".
Cast
Tegn
Nøkkel
- En mørk grå celle indikerer at karakteren ikke var i den serien.
- (a) indikerer at karakteren kom tilbake i en episode med en episode.
- Tabellen viser bare tegn skrevet med nye scener, ikke opptredener i arkivopptak.
| Karakter | Karakter nasjonalitet |
Pilot og serie 1 (1982 og 1984) |
Series 2 og Christmas Special 1 (1985) |
Serie 3 (1986–1987) |
Serie 4 (1987) |
Serie 5 (1988–1989) |
Serie 6 (1989) |
Serie 7 (1991) |
Julespesial 2 og serie 8 (1991 og 1992) |
Serie 9 (1992) |
Det beste av 'Allo' Allo! (1994) |
The Return of 'Allo' Allo! (2007) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| René Artois | fransk | Gorden Kaye | ||||||||||
| Edith Melba Artois | Carmen Silvera | |||||||||||
| Yvette Carte-Blanche | Vicki Michelle | Vicki Michelle | ||||||||||
| Maria Recamier | Francesca Gonshaw | |||||||||||
| Mimi Labonq | Sue Hodge | Sue Hodge | ||||||||||
| Michelle "of the Résistance" Dubois | Kirsten Cooke | Kirsten Cooke | ||||||||||
| Herr Roger Leclerc | Jack Haig | |||||||||||
| Herr Ernest Leclerc | Derek Royle | Robin Parkinson | Robin Parkinson | |||||||||
| Herr Alfonse | Kenneth Connor | |||||||||||
| Madame Fanny La Fan | Rose Hill | |||||||||||
| Generalmajor Erich von Klinkerhoffen | tysk | Hilary Minster | ||||||||||
| Oberst Kurt von Strohm | Richard Marner | |||||||||||
| Løytnant Hubert Gruber | Guy Siner | Guy Siner | ||||||||||
| Kaptein Hans Geering | Sam Kelly | (a) Sam Kelly | ||||||||||
| Herr Otto Flick | Richard Gibson | David Janson | ||||||||||
| Herr Engelbert von Smallhausen | John Louis Mansi | |||||||||||
| Privat Helga Geerhart | Kim Hartman | |||||||||||
| Kaptein Alberto Bertorelli |
|
Gavin Richards | Roger Kitter | |||||||||
| Offiser (kaptein) Crabtree | Britisk | Arthur Bostrom | Arthur Bostrom | |||||||||
| RAF Flight Lieutenant Fairfax | John D. Collins | (a) John D. Collins | John D. Collins | |||||||||
| RAF Flight Lieutenant Carstairs | Nicholas Frankau | (a) Nicholas Frankau | Nicholas Frankau | |||||||||
Episoder
Etter at piloten ble sendt i desember 1982, ble en første serie på syv episoder i full lengde bestilt og sendt fra september 1984 og fremover. Serie to, tre og fire fulgte årlig, med seks episoder hver.
Serie fem ble bestilt for å syndikere showet i Amerika. Som et resultat ble den sendt som en enkelt lang serie på tjuekseks episoder mellom september 1988 og februar 1989, og hver episode gikk bare tjuefem minutter for å tillate reklame . Forsøkene på å sende showet i Amerika mislyktes (selv om serien senere ble populær på PBS ), og derfor hadde serie seks bare åtte episoder bestilt, som ble sendt fra september 1989 og utover.
25. januar 1990 pådro Gorden Kaye seg alvorlige hodeskader i en bilulykke forårsaket av kuling . Dette forsinket starten på den syvende serien, som besto av ti episoder som ble sendt fra januar 1991 og fremover. Serie 8 (7 episoder) fulgte i januar 1992, og den niende og siste serien på seks episoder ble sendt senere samme år fra november og utover.
Det ble også laget to juletilbud. Den første var en 45-minutters episode, som fulgte serie 2 i 1985, og den andre var også en 45-minutters episode, vist i julen 1991, før serie 8.
I 1994, to år etter at serien ble avsluttet, sendte BBC The Best of 'Allo' Allo! , en samling av klipp fra serien, knyttet til nye scener med Gorden Kaye og Carmen Silvera , der René og Edith mimrer om krigens hendelser.
22. mars 2007, en engangspesial episode med tittelen The Return of 'Allo' Allo! ble filmet i Manchester , og ble sendt 28. april 2007 klokken 21.00 på BBC 2. Historien innebærer at René skrev memoarene sine etter krigen, og hendelsene fra den siste episoden i 1992 har blitt oversett. De nye scenene ble ispedd klipp fra den originale serien og nye intervjuer. Skuespillerne som gjentok rollene sine var: Gorden Kaye , Vicki Michelle , Sue Hodge , Kirsten Cooke , Arthur Bostrom , Guy Siner , Robin Parkinson, John D. Collins og Nicholas Frankau . I tillegg blir Richard Gibson og Sam Kelly intervjuet, selv om de ikke gjentar sine respektive roller. De eneste hovedpersonene som ikke dukket opp i gjenforeningen i det hele tatt (unntatt tilfellene der skuespilleren eller skuespilleren hadde dødd) var private Helga Geerhart (spilt av Kim Hartman ) og Herr Engelbert von Smallhausen (spilt av John Louis Mansi ). Jeremy Lloyd skrev det nye materialet.
| Serie | Episoder | Opprinnelig sendt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Først sendt | Sist sendt | ||||
| Pilot | 1 | 30. desember 1982 | |||
| 1 | 7 | 7. september 1984 | 19. oktober 1984 | ||
| 2 | 7 | 21. oktober 1985 | 26. desember 1985 | ||
| 3 | 6 | 5. desember 1986 | 9. januar 1987 | ||
| 4 | 6 | 7. november 1987 | 12. desember 1987 | ||
| 5 | 26 | 3. september 1988 | 25. februar 1989 | ||
| 6 | 8 | 2. september 1989 | 21. oktober 1989 | ||
| 7 | 10 | 5. januar 1991 | 9. mars 1991 | ||
| 8 | 8 | 24. desember 1991 | 1. mars 1992 | ||
| 9 | 6 | 9. november 1992 | 14. desember 1992 | ||
Kulturelle referanser
Showets premiss var ikke å gjøre narr av krigen, men å forfalske krigsbaserte film- og TV-dramaer, og spesielt et BBC1-drama Secret Army , som løp fra 1977 til 1979 og omhandlet aktivitetene til en belgisk "fluktlinje" som returnerte allierte piloter til Storbritannia og jobbet fra en kafé i Brussel og senere restaurant. Mange av elementene og karakterene er direkte hentet fra Secret Army , for eksempel at kafeeieren har en affære i restauranten under nesen til kona, en sengeliggende kvinne i et rom ovenfor som banker på gulvet for oppmerksomhet, en pianist som også er forfalskeren, og fiendskapet mellom Gestapo og det tyske militæret. Mange historier for 'Allo' Allo stammer også direkte fra episoder av Secret Army , for eksempel de verdifulle maleriene og de medfølgende forfalskningene, som både tyskerne og motstanden søker å få i Secret Army andre serie episode "Weekend". Noen skuespillere fra Secret Army dukker også opp i 'Allo' Allo! : Richard Marner , Guy Siner , John D. Collins , Hilary Minster og David Beckett. Inspirasjon ble også hentet fra patriotiske svart-hvite britiske melodramer fra 1940-årene.
Innstillingen i den franske landsbyen minner om Clochemerle fra 1972 , mens Renes mellomrolle mellom tyskerne og motstanden gjenspeiler en komisk versjon av Rick fra Casablanca (i tillegg til at den er direkte innehaver av kafeen i Secret Army ).
Musikk
Etter å ha en kafé-kabaret i handlingen, ble det ofte fremført musikk på showet. Dette skjedde vanligvis med Madame Edith som sang, og enten løytnant Gruber eller Leclerc ved pianoet. Av og til sang og spilte Gruber piano samtidig. Karakterer kan også sees fløyte eller nynnende melodier på bestemte punkter.
Temasang
David Croft og Roy Moore komponerte temaet som ble fremført i begynnelsen og slutten av hver episode. Den har en melodi i fransk stil fremført på trekkspill i3
4(vals) tidssignatur. Tittelen er "London Calling", men ifølge Guy Siner er de første tekstene:
'Allo' Allo, vi møtes igjen,
og akkurat som før ...
Carmen Silvera sang hele sangen, og den ble utgitt på LP på 1980 -tallet.
Annen musikk
Kafékabarettmusikken hadde vanligvis form av film- og showmelodier fra 1930 -årene - som minner om måten periodesanger også ble brukt i Secret Army .
Mest populær var " Louise " fra filmen Innocents of Paris (1929), som ble omtalt flere ganger og til og med ble sunget på det "ødelagte-franske" språket til Crabtree, som uttalte tittelen "Loo-woes". Gruber sang et nummer som " Can't Help Lovin 'Dat Man " fra Show Boat eller "(I Got a Woman Crazy for Me) She's Funny That Way" av Neil Monet og Richard A. Whiting . Han stirret på René på en litt lystig måte og erstattet tekster som "kvinne" og "hun" med "gutt" og "han". Han vakte en spesiell sensasjon med sin rette versjon av Noël Cowards " Mad About the Boy ".
Naturligvis presenterte " La Marseillaise " og den tyske nasjonalsangen " Deutschlandlied " fra tid til annen, for eksempel hvor flere franske bønder sang La Marsellaise for å feire den forventede bombingen av tyskerne, men sangerne feilfritt og uten å nøle bytte til Das Lied der Deutschen når tyskerne kommer forbi. Helga ble også noen ganger strippet til en ganske elendig versjon av sistnevnte melodi.
Kaptein Bertorelli kunne sees synge " 'O Sole Mio (It's Now or Never) "; og de britiske flymennene i en krigsfangeleir kunne sees synge " Hitler Has Only Got One Ball ".
I 1986 ga Gorden Kaye og Vicki Michelle ut en versjon av hitlåten " Je t'aime ... moi non-plus ". Karakterene til Yvette og René kunne høres snakke og kanle på en komisk måte mens den kjente musikalen "Je t'aime ..." 'melodi spilte i bakgrunnen. Sangen ble nummer femti-sju i UK Singles Chart .
I 1985 dukket Gordon Kaye og Carmen Silvera opp i Royal Variety Performance i karakter som René og Edith, og sang "I Remember It Well" fra Gigi .
Sceneshow
Showet ga opphav til et vellykket turnésceneshow med det meste av TV-rollebesetningen. Dette gikk fra 1986 til 1992, og inkluderte tre London -scener og internasjonale turer.
I januar 1990 pådro Gorden Kaye seg alvorlige hodeskader i en bilulykke. Som et resultat spilte hans undersøkelse , John Larson, rollen i en London Palladium -produksjon. Kaye hadde en bulke i pannen for resten av livet fra et treverk som knuste gjennom bilruten. Han ønsket å avslutte TV -programmet etter ulykken, men ble overtalt av Jeremy Lloyd til å fortsette. I Australia ble Gorden Kayes rolle spilt av den australske komikeren/impresjonisten Max Gillies (senere tilbakebetalt Gorden Kaye favør da han overtok Max Gillies rolle i et annet skuespill i Australia, da Max Gillies ikke klarte å delta).
Showet ble sist fremført for en sommersesong på Bournemouth 's Pier Theatre i 1996.
I 2007 reproduserte Gorden Kaye , Sue Hodge og Guy Siner rollene sine i en produksjon av sceneshowet i Brisbane , Australia. De fikk selskap av Steven Tandy som oberst von Strohm og Jason Gann som Herr Flick .
Et nytt turnéshow, basert på turnéen 1992 skrevet av David Croft og Jeremy Lloyd, åpnet på Gordon Craig Theatre i Stevenage , Hertfordshire 29. august 2008 før hun dro på en nasjonal turné i 2009. Vicki Michelle gjentok sin rolle som Yvette Carte- Blanche. Rollelisten inkluderte også Jeffrey Holland som spilte Rene Artois og kona Judy Buxton som spilte Michelle Dubois. Andre rollebesetningsmedlemmer inkluderer Robin Sebastian som Gruber, James Rossman som Herr Flick , Nell Jerram som privat Helga Geerhart og Claire Andreadis som Mimi Labonq .
Den teatrale versjonen blir også ofte fremført av amatørteaterkompanier i Storbritannia og andre steder.
Steder
All filming ble gjort i Norfolk , mye av det i Lynford Hall .
Mellom 1982 og 1987, og fra 1989 til 1992, ble alle interiørscener filmet foran et studiopublikum i studioene BBC Television Center i London. For den femte serien, spilt inn fra desember 1987 til august 1988, flyttet produksjonen til BBC Elstree Center i Studio D. Med håp om en amerikansk syndikeringsavtale planla BBC å lage 26 nye episoder av sitcom; Derfor var det nødvendig med en større plass for produksjonen. Selv om den amerikanske syndikeringsavtalen ikke gikk som planlagt, forble produksjonen på BBC Elstree Center resten av den femte serien. Med mer plass tilgjengelig, ble utsiden av Café Rene en semi-permanent struktur i den tidligere ATV-garasjebygningen.
DVD -utgivelser
Utgivelser fra Australia og New Zealand
I Australia begynte Roadshow Entertainment, med lisens fra BBC, å gi ut serien på DVD i 2006, på halvårlig basis. Til dags dato har alle seriene blitt utgitt på DVD; bare The Return of 'Allo' Allo! TV -spesial gjenstår å slippe.
| DVD -navn | Utgivelsesdato | Kommentarer |
|---|---|---|
| ' Allo' Allo! - Serie 1 og 2 | 7. juni 2006 | 3-plate sett |
| ' Allo' Allo! - Serie 3 og 4 | 7. september 2006 | 3-plate sett, inkluderer julespesial 1 |
| ' Allo' Allo! - Serie 5 | 9. februar 2007 | Sett med 4 plater |
| ' Allo' Allo! - Serie 6 | 7. november 2007 | 2-plate sett |
| ' Allo' Allo! - Serie 7 | 2. april 2008 | 2-plate sett |
| ' Allo' Allo! - Serie 8 | 6. august 2008 | 2-plate sett, inkluderer julespesial 2 |
| ' Allo' Allo! - Serie 9 | 5. mars 2009 | Sett med 2 plater, inkluderer The Best of 'Allo' Allo! |
| ' Allo' Allo! - Den komplette samlingen | 6. august 2009 | 18-plate eske |
| ' Allo' Allo! - Serie 1–4 | 5. august 2010 | Sett med 6 plater |
| ' Allo' Allo! -The Complete Collection (ny utgivelse) | 6. mai 2020 | Inneholder 85 episoder (inkludert de to julespesialene), selv om det på forsiden står at det bare inneholder 84. |
UK -utgivelser
Universal Playback, under lisens fra BBC, begynte å gi ut serien på DVD i 2002. I Storbritannia er det gitt ut seks boksesett med serie 1–9, samt et komplett boksesett.
De originale britiske utgivelsene har episodetitler lagt over åpningene til episodene (serie 1–4). Gjenutgivelsen i 2013 av det komplette seriesettet utelater flertallet, men ikke alle disse overlagte titlene. De amerikanske utgivelsene har ingen episodetitler på skjermen, noe som gjenspeiler måten showene opprinnelig ble overført på.
| DVD -navn | Utgivelsesdato | Kommentarer |
|---|---|---|
| ' Allo' Allo! - Serie 1 og 2 | 8. august 2002 | |
| ' Allo' Allo! - Serie 3 og 4 | 16. februar 2004 | |
| ' Allo' Allo! - Serie 5 bind 1 | 23. oktober 2006 | |
| ' Allo' Allo! - Serie 5 bind 2 | 26. desember 2006 | |
| ' Allo' Allo! - Serie 6 og 7 | 18. august 2008 | |
| ' Allo' Allo! - Serie 8 og 9 | 26. desember 2008 | |
| ' Allo' Allo! - Den komplette samlingen | 2. november 2009 | |
| ' Allo' Allo! -The Complete Collection (ny utgivelse) | 23. september 2013 | Inneholder 85 episoder (inkludert de to julespesialene), selv om det på forsiden står at det bare inneholder 84. |
| ' Allo' Allo! -The Complete Collection (ny utgivelse) | 2. november 2015 | Inneholder 85 episoder (inkludert de to julespesialene), selv om det på forsiden står at det bare inneholder 84. |
| ' Allo' Allo! - Julegodene | 3. november 2014 |
Nordamerikanske utgivelser
I januar 2004 begynte BBC Worldwide å gi ut selve showet på DVD i Nord-Amerika, og begynte med serie 1. Utgivelsene har fortsatt på noe uregelmessig basis (omtrent to ganger årlig).
| DVD -navn | Utgivelsesdatoer |
|---|---|
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien en | 2004-01-20 (2 plater) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien to | 2005-03-15 (2 plater; inkluderer julespesial 1) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien tre | 2005-08-16 (2 plater) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien fire | 2006-01-24 |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien Fem del Un | 2006-07-25 (2 plater) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien fem deler Deux | 2006-07-25 (2 plater) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien seks | 2007-01-16 (2 plater) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien syv | 2008-01-15 (2 plater) |
| ' Allo' Allo!: Den komplette serien åtte | 2008-05-06 (2 plater; inkluderer julespesial 2) |
| ' Allo' Allo!: The Complete Series Nine | 2008-10-07 (2 plater; inkluderer Best of) |
| ' Allo' Allo!: The Best of (1994) | 2008-10-07 |
| ' Allo' Allo!: The Return of (2007) | TBA |
- Merk: Det beste av 'Allo' Allo! er inkludert som en ekstra på serien ni DVDer.
Se også
Referanser
Eksterne linker
-
'Allo' Allo! på BBC Online
- ' Allo' Allo! på BBC Online Comedy Guide
- 'Allo' Allo! på IMDb
- 'Allo' Allo! på British Comedy Guide