Đặng Thùy Trâm - Đặng Thùy Trâm
Đặng Thùy Trâm (26. november 1942 - 22. juni 1970) var en vietnamesisk lege. Hun jobbet som en slagmark kirurg for Vietnams Folkehær og Vietcong under Vietnamkrigen . Dagbøkene hennes fra krigen, som omhandler de to siste årene av hennes liv, vakte internasjonal oppmerksomhet etter publiseringen i 2005.
Tidlig liv
Trâm ble født 26. november 1942 i Hà Nội , Vietnam av en familie av leger som hadde spredt seg over tre generasjoner. Faren hennes, Nng Ngọc Khuê, var en kirurg og moren, Doãn Ngọc Trâm, var farmasøyter. Trâm var også den eldste av fem søsken, som inkluderte tre andre yngre søstre og en yngre bror.
Hun gikk på videregående skole på Chu Văn An High School (Hanoi) og gikk senere på Hanoi Medical University under college.
23. desember 1966 gikk Trâm, sammen med mange andre sivile, ombord på en lastebil til Quảng Bình -provinsen og begynte å jobbe som slagmarkskirurg.
Dagbøker
En av Trâms håndskrevne dagbøker ble tatt til fange av amerikanske styrker i desember 1969. Etter hennes død i et våpenskamp 22. juni 1970 ble en annen dagbok tatt av Frederic (Fred) Whitehurst , en da 22 år gammel militær etterretningsspesialist . Whitehurst trosset en ordre om å brenne dagbøkene, i stedet fulgte rådet fra en sørvietnamesisk oversetter om ikke å ødelegge dem. Han beholdt dem i 35 år, med den hensikt å til slutt returnere dem til Trâms familie.
Etter at han kom tilbake til USA , viste Whitehursts søk etter Trâms familie opprinnelig mislykket. Etter å ha oppnådd en ph.d. i kjemi begynte han i FBI , men klarte ikke å nå noen fra den vietnamesiske ambassaden . I mars 2005 brakte han og broren Robert - en annen Vietnam -veteran - dagbøkene til en konferanse ved Texas Tech University . Der møtte de fotograf Ted Engelmann (også en Vietnam -veteran), som tilbød seg å lete etter familien under turen til Vietnam. Ved hjelp av Do Xuan Anh, en medarbeider ved Hanoi Quaker -kontoret, klarte Engelmann å finne Trâms mor, Doan Ngoc Tram, og nådde deretter resten av familien.
I juli 2005 ble Trâms dagbøker utgitt i Vietnam under tittelen Nhật ký Đặng Thùy Trâm ( Đặng Thùy Trâms dagbok ( Last Night I Dreamed Of Peace )), som raskt ble en bestselger. På mindre enn et år solgte volumet mer enn 300 000 eksemplarer, og sammenligninger ble trukket mellom Trâms skrifter og Anne Franks .
I august 2005 reiste Fred og Robert Whitehurst til Hanoi for å møte familien Trâm. I oktober samme år besøkte Trâms familie Lubbock, Texas for å se dagbøkene som ble arkivert ved Texas Tech University Vietnam Archive, og besøkte deretter Fred Whitehurst og hans familie.
Dagbøkene ble oversatt til engelsk og utgitt i september 2007. De inkluderer familiefotografier og bilder av Trâm. Oversettelser av dagbøkene har blitt utgitt på minst seksten forskjellige språk.
I 2009 ble en film om trikk av den vietnamesiske regissøren Nng Nhật Minh , med tittelen Đừng Đốt ( Do not Burn It ), utgitt.
Død
Trikk var 27 år gammel da hun døde 22. juni 1970 i ổc Phổ , Quảng Ngãi -provinsen , Vietnam. Hun og en annen kollega ble drept av en patrulje fra USA fjerde bataljon, 21. infanteriregiment i en Free-brannsone mens du reiser på en sti i Ba til jungelen i Quang Ngai-provinsen.
Eksterne linker
- "Trở lại một khát vọng hòa bình" (14. september 2007)
- "Nhật ký Đặng Thùy Trâm có giá trị toàn cầu và vĩnh cửu" (18. september 2007)
- "I natt drømte jeg om fred" , utgitt over hele verden av Random House, 11. september 2007.
- Fulltekst av The Diary of Dr. Dang Thuy Tram fra Vietnam Center -siden ved Texas Tech University (skanninger av original vietnamesisk tekst; engelsk oversettelse fjernet på forespørsel fra familie)
- "Tram Diaries: Soldiers Preserve Writings of Vietnam War"
- "War's grusomme poesi flytter søk av 2 NC -veteraner" Charlotte Observer (Charlotte, North Carolina), 6. oktober 2005
- "Vietcong Doctor's Diary of War, Sacrifice"
- "Mor leser datters Vietnam -dagbøker ... 35 år senere" (6. oktober 2005)
- "De virkelige tingene: hva en vietnamesisk hærlege så" (22. september 2005)
- "En datter vender hjem - gjennom dagbøkene hennes" (12. oktober 2005)
- "Bestselgende dagbok forvandlet til TV-show" (15. august 2005)
- "Diarists mor besøker USA, har datterens manuskript" (7. oktober 2005)
- "The Diary of Dr Tram" (13. februar 2006)
- "Dag til dag blant Viet Cong" (4. august 2006)
Video
- Dang Thuy Trikkvideo fra Texas Tech University