Europacup 1979–80 - 1979–80 European Cup

1979–80 Europacup
Santiago Bernabeu stadion - panoramio.jpg
Den Santiago Bernabéu i Madrid vert finalen.
Turneringsdetaljer
Datoer 29. august 1979 - 28. mai 1980
Lag 33
Endelige stillinger
Champions England Nottingham Forest (andre tittel)
Andre plass Vest -Tyskland Hamburg
Turneringsstatistikk
Kampene spilt 63
Mål scoret 185 (2,94 per kamp)
Toppscorer (r) Danmark Søren Lerby
(10 mål)

Sesongen 1979–80 av European Cup fotballklubbturnering ble vunnet av innehaverne Nottingham Forest i finalen mot Hamburg . Vinnermålet ble scoret av John Robertson , som boret ballen i hjørnet av Hamburg -nettet fra utenfor sekstenmeteren. Nottingham Forest er fortsatt den eneste siden som har vunnet Europacupen flere ganger enn sin innenlandske toppserie.

Innledende runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Dundalk Republikken Irland 3–1 Nord-Irland Linfield 1–1 2–0

Første etappe

Dundalk Republikken Irland 1–1 Nord-Irland Linfield
Devine Mål 80 ' Rapportere Feeney Mål 48 '
Fremmøte: 10 000

Andre etappe

Linfield Nord-Irland 0–2 Republikken Irland Dundalk
Rapportere Muckian Mål 14 ' ,  88 '
Oppmøte: 1.000
Dommer: Jan Beck ( Nederland )

Dundalk vant 3–1 sammenlagt.

Brakett

32 -runde 16 -delsfinale Kvartfinale Semifinaler Endelig
England Nottingham Forest 2 1 3
Sverige Öster 0 1 1 England Nottingham Forest 2 2 4
Romania Argeș Pitești 3 0 3 Romania Argeș Pitești 0 1 1
Hellas AEK Athen 0 2 2 England Nottingham Forest 0 3 3
Øst -Tyskland BFC Dynamo 4 0 4 Øst -Tyskland BFC Dynamo 1 1 2
Polen Ruch Chorzów 1 0 1 Øst -Tyskland BFC Dynamo 2 2 4
Sveits Servette 3 1 4 Sveits Servette 1 2 3
Belgia Beveren 1 1 2 England Nottingham Forest 2 0 2
Ungarn Újpesti Dózsa 3 0 3 Nederland Ajax 0 1 1
Tsjekkoslovakia Dukla Praha 2 2 4 Tsjekkoslovakia Dukla Praha 1 0 1
Norge Start 1 0 1 Frankrike Strasbourg 0 2 2
Frankrike Strasbourg 2 4 6 Frankrike Strasbourg 0 0 0
Finland HJK Helsinki 1 1 2 Nederland Ajax 0 4 4
Nederland Ajax 8 8 16 Nederland Ajax 10 0 10
Luxembourg Red Boys Differdange 2 1 3 Kypros Omonia 0 4 4
Kypros Omonia 1 6 7 England Nottingham Forest 1
Albania Partizani 1 1 2 Vest -Tyskland Hamburg 0
Skottland Celtic 0 4 4 Skottland Celtic 3 0 3
Republikken Irland Dundalk 2 0 2 Republikken Irland Dundalk 2 0 2
Malta Hibernians 0 1 1 Skottland Celtic 2 0 2
Portugal Porto 0 1 1 Spania Real Madrid 0 3 3
Italia Milan 0 0 0 Portugal Porto 2 0 2
Bulgaria Levski-Spartak 0 0 0 Spania Real Madrid 1 1 2
Spania Real Madrid 1 2 3 Spania Real Madrid 2 1 3
Island Valur 0 1 1 Vest -Tyskland Hamburg 0 5 5
Vest -Tyskland Hamburg 3 2 5 Vest -Tyskland Hamburg 3 3 6
England Liverpool 2 0 2 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 1 2 3
Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 1 3 4 Vest -Tyskland Hamburg 1 2 3
Danmark Vejle 3 1 4 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split 0 3 3
Østerrike Østerrike Wien 2 1 3 Danmark Vejle 0 2 2
Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split 1 1 2 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split 3 1 4
Tyrkia Trabzonspor 0 0 0

Første runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Nottingham Forest England 3–1 Sverige Öster 2–0 1–1
Argeș Pitești Romania 3–2 Hellas AEK Athen 3–0 0–2
BFC Dynamo Øst -Tyskland 4–1 Polen Ruch Chorzów 4–1 0–0
Servette Sveits 4–2 Belgia Beveren 3–1 1–1
Újpesti Dózsa Ungarn 3–4 Tsjekkoslovakia Dukla Praha 3–2 0–2
Start Norge 1–6 Frankrike Strasbourg 1–2 0–4
HJK Helsinki Finland 2–16 Nederland Ajax 1–8 1–8
Red Boys Differdange Luxembourg 3–7 Kypros Omonia 2–1 1–6
Partizani Albania 2–4 Skottland Celtic 1–0 1–4
Dundalk Republikken Irland 2–1 Malta Hibernians 2–0 0–1
Porto Portugal 1–0 Italia Milan 0–0 1–0
Levski-Spartak Bulgaria 0–3 Spania Real Madrid 0–1 0–2
Valur Island 1–5 Vest -Tyskland Hamburg 0–3 1–2
Liverpool England 2–4 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 2–1 0–3
Vejle Danmark 4–3 Østerrike Østerrike Wien 3–2 1–1
Hajduk Split Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 2–0 Tyrkia Trabzonspor 1–0 1–0

Første etappe

Nottingham Forest England 2–0 Sverige Öster
Bowyer Mål 63 ' ,  73 ' Rapportere
Fremmøte: 21 974
Argeș Pitești Romania 3–0 Hellas AEK Athen
Nicolae Mål 49 ' ,  80 '
Radu Mål 65 ' 		Rapportere
Fremmøte: 20.000
BFC Dynamo Øst -Tyskland 4–1 Polen Ruch Chorzów
Netz Mål 3 '
Pelka Mål 18 ' ,  79 '
Riediger Mål 27 ' 		Rapportere Wycislik Mål 87 '
Fremmøte: 30 000
Servette Sveits 3–1 Belgia Beveren
Van Genechten Mål 2 '  ( og )
Coutaz Mål 65 '
Hamberg Mål 80 ' 		Rapportere Janssens Mål 5 '
Fremmøte: 16 605
Újpesti Dózsa Ungarn 3–2 Tsjekkoslovakia Dukla Praha
Sarlós Mål 42 '
Nagy Mål 66 '
Fazekas Mål 71 '  ( pen. ) 		Rapportere Gajdůšek Mål 3 '
Nehoda Mål 58 '
Fremmøte: 13 000
Dommer: Otto Anderco ( Romania )
Start Norge 1–2 Frankrike Strasbourg
Ervik Mål 81 ' Rapportere Piasecki Mål 44 ' ,  74 '
Fremmøte: 5400
HJK Helsinki Finland 1–8 Nederland Ajax
Rautiainen Mål 50 ' Rapportere Lerby Mål 6 ' ,  33 '
Tahamata Mål 20 ' ,  70 '
Arnesen Mål 37 ' ,  68 '
Krol Mål 53 '  ( pen. )
La Ling Mål 63 '
Fremmøte: 17.020
Red Boys Differdange Luxembourg 2–1 Kypros Omonia
Di Domenico Mål 20 '  ( pen. )
Wagner Mål 69 ' 		Rapportere Patikis Mål 35 '
Fremmøte: 2000
Partizani Albania 1–0 Skottland Celtic
Murati Mål 35 ' Rapportere
Fremmøte: 30 800
Dundalk Republikken Irland 2–0 Malta Hibernians
Carlyle Mål 21 '
Devine Mål 68 ' 		Rapportere
Oppmøte: 8.000
Porto Portugal 0–0 Italia Milan
Rapportere
Fremmøte: 55 000
Levski-Spartak Bulgaria 0–1 Spania Real Madrid
Rapportere Martínez Mål 26 '
Fremmøte: 37 000
Valur Island 0–3 Vest -Tyskland Hamburg
Rapportere Hrubesch Mål 18 ' ,  26 '
Buljan Mål 77 '
Fremmøte: 10 000
Liverpool England 2–1 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi
Johnson Mål 19 '
Case Mål 44 ' 		Rapportere Chivadze Mål 33 '
Oppmøte: 35.720
Vejle Danmark 3–2 Østerrike Østerrike Wien
Andersen Mål 8 '
Rasmussen Mål 10 '
Sørensen Mål 40 '  ( pen. ) 		Rapportere Baumeister Mål 38 '
Schachner Mål 40 '
Fremmøte: 7.000
Dommer: Jan Peeters ( Belgia )
Hajduk Split Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 1–0 Tyrkia Trabzonspor
Primorac Mål 75 '  ( pen. ) Rapportere
Fremmøte: 52 500

Andre etappe

Öster Sverige 1–1 England Nottingham Forest
Nordgren Mål 52 ' Rapportere Woodcock Mål 79 '
Fremmøte: 14.772
Dommer: Jerzy Kacprzak ( Polen )

Nottingham Forest vant 3–1 sammenlagt.

AEK Athen Hellas 2–0 Romania Argeș Pitești
Ivan Mål 12 '  ( og )
Vladić Mål 20 ' 		Rapportere
Oppmøte: 35 000
Dommer: André Daina ( Sveits )

Argeș Pitești vant 3–2 sammenlagt.

Ruch Chorzów Polen 0–0 Øst -Tyskland BFC Dynamo
Rapportere
Fremmøte: 15.000

BFC Dynamo vant 4–1 sammenlagt.

Beveren Belgia 1–1 Sveits Servette
Albert Mål 18 '  ( penn ) Rapportere Barberis Mål 37 '
Fremmøte: 11 000
Dommer: Clive White ( England )

Servette vant 4–2 sammenlagt.

Dukla Praha Tsjekkoslovakia 2–0 Ungarn Újpesti Dózsa
Vízek Mål 24 '
Nehoda Mål 88 ' 		Rapportere
Fremmøte: 30 000

Dukla Praha vant 4–3 sammenlagt.

Strasbourg Frankrike 4–0 Norge Start
Bianchi Mål 13 ' ,  39 ' ,  69 '
Decastel Mål 76 ' 		Rapportere
Fremmøte: 15.000

Strasbourg vant 6–1 sammenlagt.

Ajax Nederland 8–1 Finland HJK Helsinki
Krol Mål 6 ' ,  68 '  ( pen. )
Blanker Mål 15 ' ,  53 ' ,  61 ' ,  88 '
Everse Mål 20 '
Lerby Mål 30 ' 		Rapportere Toivola Mål 85 '
Fremmøte: 8 250

Ajax vant 16–2 sammenlagt.

Omonia Kypros 6–1 Luxembourg Red Boys Differdange
Kaiafas Mål 7 ' ,  45 '  ( pen. ) ,  70 '  ( pen. ) ,  71 '
Kanaris Mål 8 '
Dimitriou Mål 40 ' 		Rapportere Schmidt Mål 42 '
Fremmøte: 14 500
Dommer: Clive Thomas ( Wales )

Omonia vant 7–3 sammenlagt.

Celtic Skottland 4–1 Albania Partizani
MacDonald Mål 20 '
Aitken Mål 22 ' ,  44 '
Davidson Mål 31 ' 		Rapportere Sneddon Mål 15 '  ( og )
Fremmøte: 51.000

Celtic vant 4–2 sammenlagt.

Hibernians Malta 1–0 Republikken Irland Dundalk
Vella Mål 67 ' Rapportere
Fremmøte: 6000

Dundalk vant 2–1 sammenlagt.

Milan Italia 0–1 Portugal Porto
Rapportere Duda Mål 60 '
Fremmøte: 70 000
Dommer: Hilmi Ok ( Tyrkia )

Porto vant 1–0 sammenlagt.

Real Madrid Spania 2–0 Bulgaria Levski-Spartak
Del Bosque Mål 20 '
Cunningham Mål 32 '  ( pen. ) 		Rapportere
Fremmøte: 40 000
Dommer: Francis Rion ( Belgia )

Real Madrid vant 3–0 sammenlagt.

Hamburg Vest -Tyskland 2–1 Island Valur
Hrubesch Mål 50 '
Wehmeyer Mål 74 ' 		Rapportere Eðvaldsson Mål 89 '
Fremmøte: 5000

Hamburg vant 5–1 sammenlagt.

Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 3–0 England Liverpool
Gutsaev Mål 55 '
Shengelia Mål 75 '
Chivadze Mål 81 '  ( pen. ) 		Rapportere
Fremmøte: 90 000

Dinamo Tbilisi vant 4–2 sammenlagt.

Østerrike Wien Østerrike 1–1 Danmark Vejle
Gasselich Mål 51 ' Rapportere Brylle Larsen Mål 35 '
Fremmøte: 30 000

Vejle vant 4–3 sammenlagt.

Trabzonspor Tyrkia 0–1 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split
Rapportere Đorđević Mål 44 '
Fremmøte: 25.000

Hajduk Split vant 2–0 sammenlagt.

Andre runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Nottingham Forest England 4–1 Romania Argeș Pitești 2–0 2–1
BFC Dynamo Øst -Tyskland 4–3 Sveits Servette 2–1 2–2
Dukla Praha Tsjekkoslovakia 1–2 Frankrike Strasbourg 1–0 0–2
Ajax Nederland 10–4 Kypros Omonia 10–0 0–4
Celtic Skottland 3–2 Republikken Irland Dundalk 3–2 0–0
Porto Portugal 2–2 ( a ) Spania Real Madrid 2–1 0–1
Hamburg Vest -Tyskland 6–3 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 3–1 3–2
Vejle Danmark 2–4 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split 0–3 2–1

Første etappe

Nottingham Forest England 2–0 Romania Argeș Pitești
Woodcock Mål 12 '
Birtles Mål 16 ' 		Rapportere
Oppmøte: 24.828
BFC Dynamo Øst -Tyskland 2–1 Sveits Servette
Pelka Mål 8 '
Netz Mål 10 ' 		Rapportere Cucinotta Mål 65 '
Fremmøte: 25.000
Dukla Praha Tsjekkoslovakia 1–0 Frankrike Strasbourg
Vízek Mål 10 ' Rapportere
Fremmøte: 32 000
Ajax Nederland 10–0 Kypros Omonia
Lerby Mål 14 ' ,  28 ' ,  43 ' ,  72 ' ,  74 '
Krol Mål 53 '  ( pen. )
Arnesen Mål 59 '
Blanker Mål 66 ' ,  81 ' ,  87 ' 		Rapportere
Fremmøte: 12.000
Celtic Skottland 3–2 Republikken Irland Dundalk
MacDonald Mål 4 '
McCluskey Mål 31 '
Burns Mål 33 ' 		Rapportere Muckian Mål 32 '
Lawlor Mål 68 '
Fremmøte: 33 000
Porto Portugal 2–1 Spania Real Madrid
Gomes Mål 35 ' ,  40 '  ( pen. ) Rapportere Cunningham Mål 52 '
Fremmøte: 55 000
Hamburg Vest -Tyskland 3–1 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi
Kaltz Mål 36 '
Keegan Mål 53 '
Hartwig Mål 74 ' 		Rapportere Kipiani Mål 29 '
Fremmøte: 57.000
Vejle Danmark 0–3 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split
Rapportere Šurjak Mål 4 '
Krstičević Mål 53 '
Šalov Mål 65 '
Fremmøte: 6.500
Dommer: David Syme ( Skottland )

Andre etappe

Argeș Pitești Romania 1–2 England Nottingham Forest
Bărbulescu Mål 60 '  ( pen. ) Rapportere Bowyer Mål 5 '
Birtles Mål 23 '
Fremmøte: 22 000

Nottingham Forest vant 4–1 sammenlagt.

Servette Sveits 2–2 Øst -Tyskland BFC Dynamo
Hamberg Mål 83 '
Barberis Mål 90 ' 		Rapportere Brillat Mål 33 '
Terletzki Mål 81 '
Fremmøte: 20.000
Dommer: Alek Jarguz ( Polen )

BFC Dynamo vant 4–3 sammenlagt.

Strasbourg Frankrike 2–0 ( aet ) Tsjekkoslovakia Dukla Praha
Piasecki Mål 67 '
Decastel Mål 116 ' 		Rapportere
Oppmøte: 35 000

Strasbourg vant 2–1 sammenlagt.

Omonia Kypros 4–0 Nederland Ajax
Tsikkos Mål 9 '
Dimitriou Mål 15 '
Kaiafas Mål 39 ' ,  56 ' 		Rapportere
Fremmøte: 18.000

Ajax vant 10–4 sammenlagt.

Dundalk Republikken Irland 0–0 Skottland Celtic
Rapportere
Fremmøte: 16 300

Celtic vant 3–2 sammenlagt.

Real Madrid Spania 1–0 Portugal Porto
Benito Mål 71 ' Rapportere
Fremmøte: 115 000

2–2 samlet. Real Madrid vant på bortemål .

Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 2–3 Vest -Tyskland Hamburg
Gutsaev Mål 5 '
Kipiani Mål 45 ' 		Rapportere Keegan Mål 34 '
Hrubesch Mål 41 '
Buljan Mål 56 '
Fremmøte: 90 000
Dommer: Alexis Ponnet ( Belgia )

Hamburg vant totalt 6–3.

Hajduk Split Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 1–2 Danmark Vejle
Zl. Vujović Mål 63 ' Rapportere Brylle Larsen Mål 21 '
Østergaard Mål 70 '
Fremmøte: 20.000
Dommer: Paolo Casarin ( Italia )

Hajduk Split vant 4–2 sammenlagt.

Kvartfinale

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Nottingham Forest England 3–2 Øst -Tyskland BFC Dynamo 0–1 3–1
Strasbourg Frankrike 0–4 Nederland Ajax 0–0 0–4
Celtic Skottland 2–3 Spania Real Madrid 2–0 0–3
Hamburg Vest -Tyskland 3–3 ( a ) Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split 1–0 2–3

Første etappe

Nottingham Forest England 0–1 Øst -Tyskland BFC Dynamo
Rapportere Riediger Mål 63 '
Fremmøte: 27 946
Dommer: Alexis Ponnet ( Belgia )
Strasbourg Frankrike 0–0 Nederland Ajax
Rapportere
Fremmøte: 20.000
Celtic Skottland 2–0 Spania Real Madrid
McCluskey Mål 52 '
Doyle Mål 75 ' 		Rapportere
Celtic Park , Glasgow
Fremmøte: 67 000
Hamburg Vest -Tyskland 1–0 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia Hajduk Split
Reimann Mål 45 ' Rapportere
Fremmøte: 52.000
Dommer: Ian Foote ( Skottland )

Andre etappe

BFC Dynamo Øst -Tyskland 1–3 England Nottingham Forest
Terletzki Mål 49 '  ( pen. ) Rapportere Francis Mål 15 ' ,  35 '
Robertson Mål 39 '  ( pen. )
Fremmøte: 30 000

Nottingham Forest vant 3–2 sammenlagt.

Ajax Nederland 4–0 Frankrike Strasbourg
Schoenaker Mål 35 '
Arnesen Mål 38 '
Lerby Mål 55 '
La Ling Mål 90 ' 		Rapportere
Fremmøte: 52.000

Ajax vant 4–0 totalt.

Real Madrid Spania 3–0 Skottland Celtic
Santillana Mål 45 '
Stielike Mål 56 '
Juanito Mål 86 ' 		Rapportere
Fremmøte: 110 000

Real Madrid vant 3–2 sammenlagt.

Hajduk Split Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 3–2 Vest -Tyskland Hamburg
Zl. Vujović Mål 21 '
đorđević Mål 50 '
Primorac Mål 86 ' 		Rapportere Hrubesch Mål 2 '
Hieronymus Mål 23 '
Fremmøte: 52.000

3–3 totalt. Hamburg vant på bortemål.

Semifinaler

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Nottingham Forest England 2–1 Nederland Ajax 2–0 0–1
Real Madrid Spania 3–5 Vest -Tyskland Hamburg 2–0 1–5

Første etappe

Nottingham Forest England 2–0 Nederland Ajax
Francis Mål 33 '
Robertson Mål 61 '  ( pen. ) 		Rapportere
Fremmøte: 31 244
Dommer: André Daina ( Sveits )
Real Madrid Spania 2–0 Vest -Tyskland Hamburg
Santillana Mål 67 ' ,  80 ' Rapportere
Fremmøte: 121.106

Andre etappe

Ajax Nederland 1–0 England Nottingham Forest
Lerby Mål 65 ' Rapportere
Fremmøte: 54 955

Nottingham Forest vant 2–1 sammenlagt.

Hamburg Vest -Tyskland 5–1 Spania Real Madrid
Kaltz Mål 10 '  ( pen. ) ,  40 '
Hrubesch Mål 17 ' ,  45 '
Memering Mål 90 ' 		Rapportere Cunningham Mål 31 '
Fremmøte: 61 980

Hamburg vant 5–3 sammenlagt.

Endelig

Hovedartikkel: European Cup Final 1980
Nottingham Forest England 1–0 Vest -Tyskland Hamburg
Robertson Mål 20 ' Rapport MatchCentre
Fremmøte: 51.000

Toppscorere

Toppscorerne fra Europacupen 1979–80 (eksklusiv innledende runde) er som følger:

Rang Navn Team Mål
1 Danmark Søren Lerby Nederland Ajax 10
2 Nederland Ton Blanker Nederland Ajax 7
Tyskland Horst Hrubesch Tyskland Hamburg 7
4 Kypros Sotiris Kaiafas Kypros Omonia 6
5 Danmark Frank Arnesen Nederland Ajax 4
Nederland Ruud Krol Nederland Ajax 4
7 Argentina Carlos Bianchi Frankrike Strasbourg 3
England Ian Bowyer England Nottingham Forest 3
England Laurie Cunningham Spania Real Madrid 3
Tyskland Manfred Kaltz Tyskland Hamburg 3
Øst -Tyskland Hartmut Pelka Øst -Tyskland BFC Dynamo 3
Frankrike Francis Piasecki Frankrike Strasbourg 3
Skottland John Robertson England Nottingham Forest 3
Spania Santillana Spania Real Madrid 3
England Trevor Francis England Nottingham Forest 3

Eksterne linker