1980–81 European Cup Winners 'Cup - 1980–81 European Cup Winners' Cup

1980–81 European Cup Winners 'Cup
Turneringsdetaljer
Datoer 20. august 1980 - 13. mai 1981
Lag 34
Endelige stillinger
Champions Sovjetunionen Dinamo Tbilisi (1. tittel)
Andre plass Øst -Tyskland Carl Zeiss Jena
Turneringsstatistikk
Kampene spilt 65
Mål scoret 176 (2,71 per kamp)
Toppscorer (r) David Cross
(6 mål)

Sesongen 1980–81 av European Cup Winners 'Cup ble vunnet av FC Dinamo Tbilisi i finalen mot FC Carl Zeiss Jena . Dinamo Tbilisis spektakulære side beseiret engelsk divisjon 2 -side West Ham United på bortebane før han slo Carl Zeiss Jena i en finale sett av 4750 mennesker i Düsseldorf. Denne seieren var høydepunktet på den georgiske siden og er fortsatt klubbens største prestasjon.

Konkurransen inkluderte Real Madrid CF- reservelaget Castilla CF , som kvalifiserte seg som andreplassen i Copa del Rey 1979–80 .

Innledende runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Celtic Skottland 7–2 Ungarn Diósgyőr 6–0 1–2
Altay Tyrkia 0–4 Portugal Benfica 0–0 0–4

Første etappe

Celtic Skottland 6–0 Ungarn Diósgyőr
McGarvey Mål 52 '65 '70 '
McCluskey Mål 60 '79 '
Sullivan Mål 71 '
Fremmøte: 28.000
Dommer: Vest -TysklandWidukund Herrmann

Altay Tyrkia 0–0 Portugal Benfica
Fremmøte: 22 000

Andre etappe

Diósgyőr Ungarn 2–1 Celtic Skottland
Görgei Mål 25 ' Mål  66 ' Nicholas Mål 24 '
Oppmøte: 8.000
Dommer: Josef BucekØsterrike

Celtic vant 7–2 sammenlagt.


Benfica Portugal 4–0 Tyrkia Altay
Chalana Mål 22 '
Coelho Mål 34 '
Nené Mål 63 '
César Mål 70 '
Fremmøte: 60.000
Dommer: Robert WurtzFrankrike

Benfica vant 4–0 totalt.

Første runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Castilla CF Spania 4–6 England West Ham United 3–1 1–5 ( aet )
Celtic Skottland 2–2 ( a ) Romania Politehnica Timișoara 2–1 0–1
Hibernians Malta 1–4 Republikken Irland Waterford 1–0 0–4
Kastoria Hellas 0–2 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 0–0 0–2
Spora Luxembourg Luxembourg 0–12 Tsjekkoslovakia Sparta Praha 0–6 0–6
Slavia Sofia Bulgaria 3–2 Polen Legia Warszawa 3–1 0–1
Hvidovre Danmark 3–0 Island Fram 1–0 2–0
Ilves Finland 3–7 Nederland Feyenoord 1–3 2–4
Roma Italia 3–4 Øst -Tyskland Carl Zeiss Jena 3–0 0–4
Valencia Spania 5–3 Frankrike Monaco 2–0 3–3
Sion Sveits 1–3 Norge Haugar 1–1 0–2
Newport County Wales 4–0 Nord-Irland Korsfarere 4–0 0–0
Omonia Kypros 1–7 Belgia Waterschei Thor 1–3 0–4
Fortuna Düsseldorf Vest -Tyskland 8–0 Østerrike Østerrike Salzburg 5–0 3–0
Malmö Sverige 1–0 Albania Partizani Tirana 1–0 0–0
Dinamo Zagreb Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 0–2 Portugal Benfica 0–0 0–2

Første etappe

Celtic Skottland 2–1 Romania Politehnica Timișoara
Rapportere

Roma Italia 3–0 Øst -Tyskland Carl Zeiss Jena
Pruzzo Mål 5 '
Ancelotti Mål 23 '
Falcão Mål 72 '

Kastoria FC Hellas 0–0 Sovjetunionen FC Dinamo Tbilisi
Fremmøte: 15.000

Andre etappe

Politehnica Timișoara Romania 1–0 Skottland Celtic
Rapportere
Fremmøte: 40 000

Politehnica Timișoara 2–2 Celtic på aggregat. Politehnica Timișoara vant på bortemål.


Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 4–0 Italia Roma
Krause Mål 26 '
Lindemann Mål 38 '
Bielau Mål 71 ' Mål  87 '

Carl Zeiss Jena vant 4–3 sammenlagt.


FC Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 2–0 Hellas Kastoria FC
Shengelia Mål 52 '
Gutsaev Mål 80 '
Fremmøte: 80 000

Andre runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
West Ham United England 4–1 Romania Politehnica Timișoara 4–0 0–1
Waterford Republikken Irland 0–5 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 0–1 0–4
Sparta Praha Tsjekkoslovakia 2–3 Bulgaria Slavia Sofia 2–0 0–3
Hvidovre Danmark 1–3 Nederland Feyenoord 1–2 0–1
Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 3–2 Spania Valencia CF 3–1 0–1
Haugar Norge 0–6 Wales Newport County 0–0 0–6
Waterschei Thor Belgia 0–1 Vest -Tyskland Fortuna Düsseldorf 0–0 0–1
Malmö Sverige 1–2 Portugal Benfica 1–0 0–2

Første etappe

West Ham United England 4–0 Romania Politehnica Timișoara
Rapportere
Fremmøte: 27 157

Waterford FC Republikken Irland 0–1 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi
Shengelia Mål 50 '
Fremmøte: 5000

Sparta Praha Tsjekkoslovakia 2–0 Bulgaria Slavia Sofia
Vdovjak Mål 14 '45 '
Fremmøte: 12 000
Dommer: Clive WhiteEngland

Hvidovre Danmark 1–2 Nederland Feyenoord
Manniche Mål 2 ' Wijnstekers Mål 32 '
Bouwens Mål 51 '
Fremmøte: 3292
Dommer: Gwyn OwenWales

Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 3–1 Spania Valencia CF
Sengewald Mål 1 '
Schnuphase Mål 9 '  ( pen. )
Trocha Mål 31 '
Morena Mål 69 '
Fremmøte: 15.000

Haugar Norge 0–0 Wales Newport County
Oppmøte: 4.522

Waterschei Thor Belgia 0–0 Vest -Tyskland Fortuna Düsseldorf

Malmö Sverige 1–0 Portugal Benfica
Andersson Mål 49 '
Fremmøte: 10 585

Andre etappe

Newport County Wales 6–0 Norge Haugar
Gwyther Mål 12 '
Lowndes Mål 44 '
Aldridge Mål 56 '
Tynan Mål 61 '81 '
Moore Mål 70 '
Fremmøte: 8 855
Dommer: CG McGrathRepublikken Irland

Newport County vant 6–0 sammenlagt.


Politehnica Timișoara Romania 1–0 England West Ham United
Rapportere
Fremmøte: 25.000

West Ham United vant totalt 4–1.


Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 4–0 Republikken Irland Waterford FC
Daraselia Mål 66 '79 '
Chivadze Mål 74 '
Chilaia Mål 87 '
Fremmøte: 50.000

Slavia Sofia Bulgaria 3–0 Tsjekkoslovakia Sparta Praha
Velichkov Mål 38 '
Zhelyazkov Mål 41 '
Tsvetkov Mål 45 '
Fremmøte: 5000

Feyenoord Nederland 1–0 Danmark Hvidovre
Nielsen Mål 36 '
Fremmøte: 3292

Valencia CF Spania 1–0 Øst -Tyskland Carl Zeiss Jena
Botubot Mål 61 '
Oppmøte: 35.000

Carl Zeiss Jena vant 3–2 sammenlagt.


Fortuna Düsseldorf Vest -Tyskland 1–0 Belgia Waterschei Thor
Bansemer Mål 5 '
Fremmøte: 12 700
Dommer: Jakob BaumannSveits

Benfica Portugal 2–0 Sverige Malmö
Nené Mål 57 '  ( pen. )60 '  ( pen. )
Fremmøte: 70 000
Dommer: Ian FooteSkottland

Benfica vant 2–1 sammenlagt.

Kvartfinale

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
West Ham United England 2–4 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi 1–4 1–0
Slavia Sofia Bulgaria 3–6 Nederland Feyenoord 3–2 0–4
Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 3–2 Wales Newport County 2–2 1–0
Fortuna Düsseldorf Vest -Tyskland 2–3 Portugal Benfica 2–2 0–1

Første etappe

West Ham United England 1–4 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi
Kryss Mål 54 ' Chivadze Mål 24 '
Gutsaev Mål 31 '
Shengelia Mål 55 '67 '
Fremmøte: 34 957

Slavia Sofia Bulgaria 3–2 Nederland Feyenoord
Tsvetkov Mål 8 '  ( pen. )63 '
Minchev Mål 64 '
Nielsen Mål 20 '
Vermeulen Mål 78 '
Fremmøte: 7.000
Dommer: Paolo BergamoItalia

Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 2–2 Wales Newport County
Raab Mål 22 '85 ' Tynan Mål 40 '90 '
Fremmøte: 16 000

Fortuna Düsseldorf Vest -Tyskland 2–2 Portugal Benfica
Wenzel Mål 2 '
Dusend Mål 39 '
Carlos Manuel Mål 35 '
Coelho Mål 77 '
Fremmøte: 32 000

Andre etappe

Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 0–1 England West Ham United
Pearson Mål 87 '
Fremmøte: 90 000

Dinamo Tbilisi vant 4–2 sammenlagt.


Feyenoord Nederland 4–0 Bulgaria Slavia Sofia
Notten Mål 18 '
van Deinsen Mål 48 '
Vermeulen Mål 77 '85 '
Fremmøte: 25.000

Feyenoord vant 6–3 sammenlagt.


Newport County Wales 0–1 Øst -Tyskland Carl Zeiss Jena
Kurbjuweit Mål 27 '
Fremmøte: 18.000

Carl Zeiss Jena vant 3–2 sammenlagt.


Benfica Portugal 1–0 Vest -Tyskland Fortuna Düsseldorf
Chalana Mål 87 '
Fremmøte: 80 000
Dommer: Jan KeizerNederland

Benfica vant 3–2 sammenlagt.

Semifinaler

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 3–2 Nederland Feyenoord 3–0 0–2
Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 2–1 Portugal Benfica 2–0 0–1

Første etappe

Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 3–0 Nederland Feyenoord
Sulakvelidze Mål 23 '51 '
Gutsaev Mål 30 '
Fremmøte: 80 000

Carl Zeiss Jena Øst -Tyskland 2–0 Portugal Benfica
Bielau Mål 8 '
Raab Mål 15 '
Fremmøte: 18.000

Andre etappe

Feyenoord Nederland 2–0 Sovjetunionen Dinamo Tbilisi
Bouwens Mål 43 '
Notten Mål 56 '
Fremmøte: 24 000
Dommer: Franz WöhrerØsterrike

Dinamo Tbilisi vant 3–2 sammenlagt.


Benfica Portugal 1–0 Øst -Tyskland Carl Zeiss Jena
Reinaldo Mål 59 '
Fremmøte: 70 000
Dommer: Pat PartridgeEngland

Carl Zeiss Jena vant 2–1 sammenlagt.

Endelig

Dinamo Tbilisi Sovjetunionen 2–1 Øst -Tyskland FC Carl Zeiss Jena
Gutsaev Mål 67 '
Daraselia Mål 86 '
( Rapport )
( Rapport 2 )
Hoppe Mål 63 '
Fremmøte: 4750

Se også

Referanser

  1. ^ Newport County Football Club

Eksterne linker