1993 American League Championship Series - 1993 American League Championship Series
| 1993 American League Championship Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lag | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Datoer | 5. – 12. Oktober | ||||||||||||
| MVP | Dave Stewart (Toronto) | ||||||||||||
| Dommere |
Jim Evans Greg Kosc John Shulock Ted Hendry Tim Tschida Ken Kaiser |
||||||||||||
| Kringkaste | |||||||||||||
| Fjernsyn | CBS , CTV | ||||||||||||
| TV-annonsører | Greg Gumbel og Jim Kaat | ||||||||||||
| Radio |
CBS CJCL (Toronto) WMAQ (AM) (Chicago) |
||||||||||||
| Radioannonsører |
Jim Hunter og Ernie Harwell Tom Cheek og Jerry Howarth på CJCL John Rooney og Ed Farmer på WMAQ |
||||||||||||
The 1993 American League Championship Series ble spilt mellom East Division mester Toronto Blue Jays og West Division mester Chicago White Sox fra oktober 5 til 12. regjerende mester Blue Jays beseiret White Sox, 4-2, for å avansere til 1993 Verden Serie som de ville vinne 4–2 over Philadelphia Phillies takket være Joe Carters dramatiske tre-run walk-off hjemmeløp i Game 6. ALCS fra 1993 ble sist spilt under ALs to-divisjonsformat, da ligaen ble omstilt i tre divisjoner året etter.
Sammendrag
The Blue Jays avsluttet den vanlige sesongen 1993 med en rekord på 95–67 (.586), god nok til å vinne dem sin tredje østlige divisjonstitel på rad. De vant divisjonsmesterskapet 27. september i en 2–0-seier mot Milwaukee Brewers i Milwaukee . White Sox avsluttet 1993 med en rekord på 94–68 (.580) for å hevde West-divisjonskronen. De klarte også Vestdivisjonen 27. september; sluttresultatet var 4–2 mot Seattle Mariners i Chicago . Begge lag vant sine respektive divisjoner med store marginer: Toronto hadde syv kampes ledelse over New York Yankees , og Chicago slo ut Texas Rangers med åtte kamper.
Chicago White Sox vs. Toronto Blue Jays
Toronto vant serien, 4–2.
| Spill | Dato | Resultat | plassering | Tid | Deltakelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5. oktober | Toronto Blue Jays - 7, Chicago White Sox - 3 | Comiskey Park (II) | 3:38 | 46,246 |
| 2 | 6. oktober | Toronto Blue Jays - 3, Chicago White Sox - 1 | Comiskey Park (II) | 3:00 | 46.101 |
| 3 | 8. oktober | Chicago White Sox - 6, Toronto Blue Jays - 1 | SkyDome | 2:56 | 51.783 |
| 4 | 9. oktober | Chicago White Sox - 7, Toronto Blue Jays - 4 | SkyDome | 3:30 | 51.889 |
| 5 | 10. oktober | Chicago White Sox - 3, Toronto Blue Jays - 5 | SkyDome | 3:09 | 51,375 |
| 6 | 12. oktober | Toronto Blue Jays - 6, Chicago White Sox - 3 | Comiskey Park (II) | 3:31 | 45 527 |
Sammendrag av spill
Spill 1
Tirsdag 5. oktober 1993 på Comiskey Park (II) i Chicago
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 17 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Juan Guzmán (1–0) LP : Jack McDowell (0–1) Hjemmeløp : TOR: Paul Molitor (1) CWS: Ingen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ALCS åpnet på Comiskey Park med et slag om ess, da Toronto kastet Juan Guzmán mot Chicagos Jack McDowell , den til slutt American League Cy Young Award- vinneren fra 1993 . Kampen var poengløs til toppen av den fjerde omgangen, da Jays tredje baseman Ed Sprague strøk en trippel mot høyre felt som scoret John Olerud og Paul Molitor . White Sox tok en 3–2 ledelse i bunnen av den fjerde omgangen med RBI-basistreff av Ozzie Guillén og Tim Raines , men Toronto stormet tilbake på sin halvdel av den femte med en to-run-dobbel av Olerud og en løpende scoring singel av Molitor. Jays ' utpekte hitter la til en to-run homer i den syvende som til slutt jaget McDowell, og Chicago-batterene kunne ikke mønstre noe mer mot Torontos bullpen da Jays tok kampen 7–3 og en 1–0-ledelse i serien.
Michael Jordan
Spillets første tonehøyde ble kastet av basketballsuperstjernen Michael Jordan , som nylig hadde vunnet sitt tredje NBA-mesterskap på rad som medlem av Chicago Bulls . Etter at han kastet ut den første banen, dro Jordan til den private boksen til White Sox-eieren Jerry Reinsdorf , som også eier Bulls. På et eller annet tidspunkt under kampen fortalte Jordan Reinsdorf at han planla å trekke seg fra basketball. Informasjonen på en eller annen måte ble lekket fra boksen, og det samlede pressekorpset fikk beskjed. CBS ' Pat O'Brien , som var vertskap for pregame-festlighetene for nettverket, avbrøt nettverkets kringkasting for å videreformidle informasjonen til det nasjonale publikumet som så hjemme mens flere titalls journalister konvergerte på Reinsdorfs boks og lette etter en bekreftelse. Jordan forlot stadion kort tid etter uten å snakke med journalister; neste morgen, på en nasjonalt TV-pressekonferanse, bekreftet Jordan historien.
Kamp 2
Onsdag 6. oktober 1993 på Comiskey Park (II) i Chicago
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP : Dave Stewart (1–0) LP : Alex Fernandez (0–1) Sv : Duane Ward (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
I kamp 2 møtte Jays ' Dave Stewart mot Sox' Alex Fernandez . Toronto slo inn i den første da Rickey Henderson nådde en feil av Dan Pasqua og senere scoret på en feltmanns valg av Roberto Alomar , men den bleke slangen bundet spillet i bunnen av omgangen da Stewart gikk basene lastet og deretter løsnet en vill tonehøyde og scoret Raines. Konkurransen forble knyttet til alle sammen til toppen av den fjerde, da Jays berørte Fernandez i to løp via singler av Tony Fernández og Pat Borders . Som i det første spillet, klarte ikke ChiSox å løse Torontos relievers, og Duane Ward (som hadde hakket 45 serier i lag i den ordinære sesongen) sikret sin første playoff-redning da Jays tok 2–0 ledelse i serien med en 3–1 seier.
Spill 3
Fredag 8. oktober 1993 på SkyDome i Toronto
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Wilson Álvarez (1–0) LP : Pat Hentgen (0–1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Serien skiftet nord for grensen for Game 3, med Chicagos Wilson Álvarez som tok på seg Torontos Pat Hentgen . De to forrettene byttet nuller til South Siders brøt ut med en fem-run tredje, inkludert et par to-run singler av Ellis Burks og Lance Johnson . Blue Jays fikk et løp i den nedre halvdelen av rammen da Henderson doblet, stjal tredje og scoret på en Devon White- singel, men Hentgen ble trukket i den fjerde etter å ha gitt back-to-back-basistreff. Hans erstatning på haugen, Danny Cox , ga opp et nytt løp da en Robin Ventura offerflue belagt Guillén. Dette var mer enn nok for Alvarez, som gikk distansen da Blek slange kuttet Torontos serieledelse til 2–1.
Spill 4
Lørdag 9. oktober 1993 på SkyDome i Toronto
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 7 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Toronto | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Tim Belcher (1–0) LP : Todd Stottlemyre (0–1) Sv : Roberto Hernández (1) Hjemmeløp : CWS: Lance Johnson (1), Frank Thomas (1) TOR: Ingen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
I Game 4 sendte ChiSox rookie Jason Bere til bakken mot Jays ' Todd Stottlemyre . South Siders tok 2–0 ledelse i toppen av andre takket være et hjemmeløp av Johnson, men Toronto kom tilbake i tredje med en RBI-dobbel fra Alomar og en to-løpssingle av Joe Carter , hvorpå blek slange skipper Gene Lamont yakket Bere og erstattet ham med Tim Belcher . Chicago gjenvunnet sin fordel med to løp på den sjette da Frank Thomas tatoverte en homer og Johnson tredoblet til senter og scoret Burks og Bo Jackson . I bunnen av omgangen kuttet nok en RBI-dobbel fra Alomar ledelsen til en, men White Sox gjenopprettet igjen sitt to-løp i den syvende med en utligning fra Joey Cora som scoret Guillén og deretter utvidet den til tre løp i niende med en singel av Ventura. Roberto Hernández stengte døren til Jays i den nederste halvdelen av omgangen, og serien ble bundet til to kamper hver, og droppet Blue Jays 'ALCS-rekord hele tiden på SkyDome til sturen 3–8.
Spill 5
Søndag 10. oktober 1993 på SkyDome i Toronto
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Toronto | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 5 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Juan Guzmán (2–0) LP : Jack McDowell (0–2) Hjemmeløp : CWS: Ellis Burks (1), Robin Ventura (1) TOR: Ingen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Game 5 var en omkamp av Game 1, med McDowell overfor Guzmán. I den første doblet Henderson til venstre og forsøkte deretter å stjele tredje, men McDowells kastfeil resulterte i at Henderson kom hjem for 1–0 Toronto-ledelse. The Jays slo til på enkeltløp i andre, tredje og fjerde, men Burks brøt shutouten i Chicago femte med hjemmeløp. På den syvende kom Scott Radinsky og Hernández inn for å stoppe blødningen for ChiSox, men de kombinerte for å gi opp et nytt løp. I det niende gikk Ward inn for å avslutte spillet, og Ventura hilste på ham med et skudd med to løp, men han beholdt roen og slo ut Jackson for å gi Toronto 3–2 ALCS-ledelse.
Kamp 6
Tirsdag 12. oktober 1993 på Comiskey Park (II) i Chicago
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dave Stewart (2–0) LP : Alex Fernandez (0–2) Sv : Duane Ward (2) Hjemmeløp : TOR: Devon White (1) CWS: Warren Newson (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Serien kom tilbake til Windy City for Game 6, da Stewart igjen møtte Fernandez. På toppen av den andre rev Borders en to-løpssingle som ga Jays ledelsen, men den bleke slangen bundet den i den tredje med en baselastet spasertur av Thomas og et feltvalg fra Ventura. I den fjerde tok Toronto ledelsen tilbake da Molitor nådde en feil av Ventura og kom hjem på en felts valg av Borders. Spillet holdt seg slik til det niende, da White homer og Molitor knakk en to-løps trippel mot høyre, noe som ga Jays en 6–2 ledelse. ChiSox reserve-utespiller Warren Newson merket Ward for en homer i den niende, men Jays kom seg nærmere og induserte en utløp fra Raines, og forseglet kampen 6–3 og Torontos andre American League-vimpel på rad.
Komposittboks
1993 ALCS (4–2): Toronto Blue Jays over Chicago White Sox
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toronto Blue Jays | 2 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 3 | 0 | 3 | 26 | 65 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Chicago White Sox | 1 | 2 | 7 | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 4 | 23 | 46 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Totalt fremmøte: 292921 Gjennomsnittlig fremmøte: 48820 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Kringkastingsnotater
Lokalt ble serien kalt CJCL-AM i Toronto av Tom Cheek og Jerry Howarth , og WMAQ-AM i Chicago av John Rooney og Ed Farmer .