UEFA Cup -finalen 2000 - 2000 UEFA Cup Final

UEFA Cup -finalen i 2000

Den kampprogram dekselet
Begivenhet	1999–2000 UEFA Cup
Galatasaray Arsenal 0 0
Etter gylden måls ekstraomgang vant Galatasaray 4–1 på straffer
Dato	17. mai 2000
Sted	Parken stadion , København
Banens beste	Cláudio Taffarel (Galatasaray)
Dommer	Antonio López Nieto ( Spania )
Deltakelse	38 919
Vær	Lett regn 13 ° C (55 ° F) 94% fuktighet
← 1999 2001 →

Den 2000 UEFA-cupfinalen var en fotball kamp som fant sted 17. mai 2000 på Parken Stadium i København for å avgjøre vinneren av 1999-2000 UEFA-cupen . Spillarrangementet stilte Galatasaray fra Tyrkia og Arsenal i England, og var siste kamp i sesongen 1999–2000, den 29. finalen i Europas nest største klubbfotballkonkurranse, UEFA Cup . Det var Galatasarays første opptreden i en finale i en europeisk turnering og Arsenals første UEFA Cup -finale.

Begge klubbene konkurrerte i UEFA Champions League 1999–2000 ; med hvert lag som endte på tredjeplass i den første gruppespillet, Galatasaray bak Chelsea og Hertha Berlin og Arsenal bak Barcelona og Fiorentina , og forlot dermed konkurransen, og kvalifiserte seg til tredje runde i UEFA -cupen. Derfra gikk de to sidene videre gjennom den fjerde runden, kvartfinalen og semifinalen for å gå videre til finalen. Galatasaray overvant Bologna , Borussia Dortmund , Mallorca og Leeds United på vei, mens Arsenal beseiret Nantes , Deportivo La Coruña , Werder Bremen og Lens .

Kampen ble deltatt av 38 919 tilskuere, da Galatasaray vant 4–1 på straffer etter forlengelse, noe som gjorde det til første gang for en tyrkisk side å vinne en europeisk ære. De skaffet seg også en diskant , etter å ha vunnet det tyrkiske ligamesterskapet og de tyrkiske nasjonale cup -titlene. Som et resultat av deres triumf ble Galatasaray den første UEFA Cup-vinneren som konkurrerte om UEFA Super Cup , etter oppløsningen av UEFA Cup Winners 'Cup , og kvalifiserte seg først også til det senere avlyste FIFA Club World Championship 2001 . Finalen ble noe ødelagt av opptøyene mellom tilhengerne av de to sidene .

Veien til finalen

Galatasaray				Rund	Arsenal
UEFA Champions League
Motstander	Agg.	1. etappe	2. etappe	Kvalifiseringsrunde	Motstander	Agg.	1. etappe	2. etappe
Rapid Wien	4–0	3–0 (A)	1–0 (H)	Tredje kvalifiseringsrunde	Ikke tilgjengelig
Motstander	Resultat			Første gruppetrinn	Motstander	Resultat
Hertha BSC	2–2 (H)			Kampdag 1	Fiorentina	0–0 (A)
Milan	2–1 (A)			Kampdag 2	AIK	3–1 (H)
Chelsea	1–0 (A)			Kampdag 3	Barcelona	1–1 (A)
Chelsea	0–5 (H)			Kampdag 4	Barcelona	2–4 (H)
Hertha BSC	1–4 (A)			Kampdag 5	Fiorentina	0–1 (H)
Milan	3–2 (H)			Kampdag 6	AIK	3–2 (A)
Gruppe H tredjeplass Pos Team v t e Pld W D L GF GA GD Poeng Kvalifikasjon 1 Chelsea 6 3 2 1 10 3 +7 11 Gå videre til andre gruppetrinn 2 Hertha BSC 6 2 2 2 7 10 -3 8 3 Galatasaray 6 2 1 3 10 1. 3 -3 7 Overføring til UEFA Cup 4 Milan 6 1 3 2 6 7 −1 6 Kilde: UEFA				Siste stilling	Gruppe B tredjeplass Pos Team v t e Pld W D L GF GA GD Poeng Kvalifikasjon 1 Barcelona 6 4 2 0 19 9 +10 14 Gå videre til andre gruppetrinn 2 Fiorentina 6 2 3 1 9 7 +2 9 3 Arsenal 6 2 2 2 9 9 0 8 Overføring til UEFA Cup 4 AIK 6 0 1 5 4 16 −12 1 Kilde: UEFA
UEFA Cup
Motstander	Agg.	1. etappe	2. etappe		Motstander	Agg.	1. etappe	2. etappe
Bologna	3–2	1–1 (A)	2–1 (H)	Tredje runde	Nantes	6–3	3–0 (H)	3–3 (A)
Borussia Dortmund	2–0	2–0 (A)	0–0 (H)	Fjerde runde	Deportivo La Coruña	6–3	5–1 (H)	1–2 (A)
Mallorca	6–2	4–1 (A)	2–1 (H)	Kvartfinale	Werder Bremen	6–2	2–0 (H)	4–2 (A)
Leeds United	4–2	2–0 (H)	2–2 (A)	Semifinaler	Linse	3–1	1–0 (H)	2–1 (A)

Galatasaray

Galatasaray var pålagt å kvalifisere seg til gruppespillet, ettersom Tyrkias landskoeffisient bare hadde kvalifiseringsplasser. Tyrkerne deltok i den tredje kvalifiseringsrunden i UEFA Champions League 1999–2000 , det siste kvalifiseringsspillet i konkurransen, hvor de konkurrerte mot Rapid Wien i to kamper. Galatasaray vant den første etappen med 3–0 på Ernst-Happel-Stadion , og tjente sin plass i den første gruppespillet etter en 1–0 seier på hjemmearenaen, Ali Sami Yen Stadium i den avgjørende etappen. Galatasaray skulle etter planen delta i gruppe G, som inneholdt Chelsea , Hertha BSC og Milan . Seks kamper ble spilt, da de registrerte totalt to seire, en uavgjort og tre nederlag, og dermed gikk ned i tredje runde i UEFA -cupen .

Galatasaray møtte Bologna i konkurransens tredje runde. Den første kampen ble spilt på Stadio Renato Dall'Ara , som endte uavgjort 1–1; den italienske siden tok ledelsen etter et Giuseppe Signori -mål i løpet av andre omgang, før Hakan Şükür utlignet, med åtte minutter igjen. På hjemmebane scoret den tyrkiske siden to ganger i løpet av første omgang, og slapp inn én gang, da de vant kampen 2–1, og den samlede etappen 3–2. Galatasaray ble stilt mot Borussia Dortmund i fjerde runde. Gala vant 2–0 på bortebane i Westfalenstadion , mens en uavgjort uavgjort i hjemmekampen var nok for Galatasaray til å se dem gjennom.

I kvartfinalen var Galatasarays motstandere Mallorca . De vant den første kampen med 4–1, som ble spilt på Son Moix . De bestilte plassen sin i neste runde ved å vinne en 2–1 hjemmeseier i returoppgjøret, og vant 6–2 sammenlagt. Galatasaray var opp mot Leeds United i semifinalen. Istanbul -siden begynte sin første kamp på hjemmebane med en 2–0 seier, etter mål av Şükür og Capone . På Elland Road endte deres andre kamp med 2–2 død, med Gheorghe Hagi og Şükür netting, og vant dermed uavgjort 4–2 og gikk videre til finalen.

Arsenal

Arsenal kvalifiserte seg automatisk til gruppespillet i Champions League på grunn av Englands landskoeffisient. De ble trukket i gruppe B, sammen med AIK , Barcelona og Fiorentina . Hver klubb spilte seks kamper, hvor Arsenal registrerte to seire, to uavgjort og to nederlag. Dette betydde at de endte på tredjeplass, ett poeng bak andreplassholderne Fiorentina, og kom dermed inn i tredje runde i UEFA Cup.

Arsenal konkurrerte mot Nantes i tredje runde av konkurransen. På hjemmestedet, Arsenal Stadium , beseiret de den franske klubben 3–0, før de noterte uavgjort 3–3 på Stade de la Beaujoire , og sikret Gunners en samlet seier på 6–3. De kjempet mot Deportivo La Coruña i fjerde runde. Arsenal spilte på hjemmebanen i den første kampen, og slo omfattende det spanske antrekket med fem mål mot ett, før han led et 2–1 -tap på Estadio Municipal de Riazor , som fortsatt var nok til å ta den engelske siden til neste runde på samlet.

Werder Bremen var neste i kvartfinalen. Mål hver av Thierry Henry og Freddie Ljungberg hjalp dem til en 2–0 seier på hjemmebane. Arsenal forseglet sin plass i semifinalen i den andre etappen som ble spilt på Weserstadion , en kamp som de vant 4–2 etter Ray Parlors hattrick og et ensomt Henry-mål om å registrere en 6–2 samlet seier. I semifinalen kolliderte Arsenal med Lens . Den første etappen fant sted hjemme, og Gunners vant med ett mål til null, gjennom et tidlig mål scoret av Dennis Bergkamp . De avanserte på Stade Félix-Bollaert med en 2–1 seier, og vant totalt 3–1 for å nå finalen.

Før kamp

Bakgrunn

Galatasaray og Arsenal møtte hverandre for første gang i en europeisk fotballkonkurranse, selv om det tyrkiske antrekket tidligere hadde møtt engelske klubber ved åtte anledninger. Deres første var mot Manchester United , i andre runde 1993–94 i Champions League , som de vant 3–3 på bortemål i en tobente kamp. Begge lagene ble gjenforent i den påfølgende sesongen av gruppespillet, som avsluttet i et målløst slips og et Galatasaray -slag. Andre møter inkluderer mot West Bromwich Albion i begynnelsen av UEFA -cupen 1978–79 , og Chelsea i årets Champions League -kampanje. Arsenal løp derimot inn i tyrkisk motstand to ganger, begge mot Fenerbahçe i første runde i European Cup Winners 'Cup 1979–80 ; hjemmekampen ble vunnet av den engelske siden 2–0, mens bortelaget endte uavgjort 0–0.

Arsenal hadde en bedre europeisk rekord, sammenlignet med at Galatasaray gikk inn i kampen; de beseiret Anderlecht med et samlet vinnerresultat på 4–3, i finalen i Inter-Cities Fairs Cup 1969–70 . Den London-baserte klubben nådde finalen i Cup Winners 'Cup tre ganger, i 1980 , hvor de led et nederlag på 5–4 i en straffesparkkonkurranse mot Valencia , etter en 0–0 dødvinne; Arsenal nådde også finalen i 1994 , og vant 1–0 over Parma , og den følgende utgaven , og tapte 2–1 i hendene på Real Zaragoza . Suksessen deres fra 1994 førte til at de kvalifiserte seg til årets europeiske Super Cup , der de ble slått 2–0 av Milan sammenlagt i to kamper. Dette var Arsenals første UEFA Cup (sjette totalt) europeiske finale. Klubben ble ansett som favoritter til å vinne kampen.

Galatasaray gikk inn i finalen på jakt etter en diskant . Deres fjortende og fjerde påfølgende tyrkiske ligatittel ble bekreftet den siste kampdagen. Den tyrkiske klubben la den innenlandske cupen til troféskapet sitt, etter at Antalyaspor ble beseiret med en 5–3 seier i tyrkisk cupfinale 2000 . Siden deltok i deres første UEFA Cup og europeiske konkurransefinale, samtidig som de ble det første laget noensinne fra Tyrkia som kom til finalen i en UEFA klubbfotballkonkurranse.

Billetter

Før finalen ble begge finalistene tildelt 12 000 billetter. Det danske fotballforbundet kunngjorde at 9000 billetter ville bli tilbudt, til salgs for publikum, mens de resterende 3000 ble solgt til andre europeiske land. UEFA tildelte ytterligere 3000 billetter til sine tjenestemenn og VIP -medlemmer. Problemer oppsto etter at det ble avslørt at Galatasaray hadde belastet billettene mer enn den opprinnelige prisen, for å forhindre at noen fotballhuliganer kom inn på bakken. Den tyrkiske klubbens generalsekretær benektet imidlertid dette og insisterte på at billettene ble solgt til sin opprinnelige pris og for å støtte stadion og klubbens andre sportsaktiviteter.

Sted

Parken stadion ble valgt som arena for finalen, etter en avgjørelse fattet av UEFAs eksekutivkomité. Det ligger på området Indre Østerbro i København ; stedet var en gang kjent som Idrætsparken , med åpningspremieren holdt i 1911. Det var hjemmet til det danske fotballandslaget og Kjøbenhavns Boldklubs (KB) kamper, fram til 1990, da stedet ble gjenoppbygd av det danske utlånsselskapet Baltica Finans A/S, med førstnevnte skrottet til fordel for det nye navnet, Parken stadion. Konseptet ble støttet av det danske fotballforbundet med en kontrakt om at alle Danmarks landskamper skulle finne sted på stadion i femten år. Prisen på renovering var DKK 640 millioner (£ 740 millioner). Det debuterte to år senere, i 1992, og har siden den gang vært hjemmebase for FC Københavns kamper.

Dette var andre gang en stor europeisk finale hadde blitt arrangert på Parken. Spillestedet var også vertskap for cupvinnerne i finalen i 1994 mellom Arsenal og Parma.

Matchball

Adidas Terrestra Silverstream var den offisielle kampballen som ble brukt i finalen. Den ble satt sammen og markedsført av det tyske sportsfirmaet Adidas , og var den niende ballen i EM -serien, samt en del av Adidas Finale . Ballens design ble laget av det britiske uavhengige merkevarespesialistfirmaet Design Bridge, og påvirket av vannet, i Nederland og Belgia. Ballen inneholder syntetiske skumlag, noe som gjør den mer behagelig å gripe og jevnere å kontrollere. Terrestra Silverstream ble senere avduket som den offisielle kampballen til UEFA Euro 2000 .

Match -tjenestemenn

Før finalen ble det utpekt et kampoffisielt lag fra Royal Spanish Football Federation , med Antonio López Nieto som hoveddommer i finalen, hans andre UEFA -cupfinale siden 1998 mellom Inter Milan og Lazio . Nieto fikk sitt internasjonale dommermerke i 1993, og hadde tidligere tatt ansvar for 30 europeiske turneringskamper - 15 UEFA Champions League og 15 UEFA Cup -kamper. Spanjolen debuterte i Europa i andre etappe i førsteomgangen mellom Manchester United og Honvéd i UEFA Champions League 1993–94 . Han var også til stede i kampdommergruppen under UEFA Euro 1996 -kvalifiseringen og hovedarrangementet , samt i FIFA -VM -kvalifiseringen i 1998 .

Nieto fikk selskap av assisterende dommere Fernando Tresaco Gracia og Victoriano Giráldez Carrasco og fjerde offisielle Arturo Daudén Ibáñez.

Åpningssermoni

Det ble holdt en åpningsseremoni før kampen. I begynnelsen av arrangementet gikk cheerleading-jentene kledd i pom-pom-klær inn på fotballbanen for å underholde publikum; rutinen inneholdt også et lite antall dansk - tyrkiske jenter fra en lokal skole, som fremførte en folkedansoppvisning som inneholdt tyrkiske elementer. Handlingen ble etterfulgt av en opptreden fra dansk popsanger og skuespiller Stig Rossen, som sang en alternativ versjon av den bemerkelsesverdige sangen "Wonderful Copenhagen". Prins Joachim av Danmark , den yngste av dronning Margrethe II og prins Henriks to barn, ønsket åpningsseremonien velkommen med en kort tale til alle de sittende tilskuerne på stadion.

Kringkasting

Finalen ble gjort tilgjengelig på TV, i 185 land, med anslagsvis 500 millioner seere. Den danske TV -kanalen DR1 kunngjorde at de ville bruke sytten kameraer, for kampdekningen. I Storbritannia, BBC One , hovedkanalen til det offentlige TV -selskapet, kjøpte British Broadcasting Corporation rettighetene til finalen; nettverket sendte hendelsen, med direktekommentarer levert av veteran profesjonell sportsekspert og TV -programleder Barry Davies , som ble assistert av den tidligere engelske fotballspilleren Trevor Brooking . I Storbritannia ble finalen nummer to på listen over vurderinger over natten, med 9,1 millioner seere, bak en episode av Coronation Street . Spillet ble vist på Fox Sports World i USA. I Tyrkia ble kampen sendt på den offentlige TV -kanalen TRT 1 .

Kamp

Sammendrag

Første halvdel

Arsenal startet kampen gjennom et avspark av Henry. Tre minutter ut i kampen forsøkte kaptein Tony Adams å klarere ballen med en heading, bare for at den skulle lande for føttene til Arif Erdem , som forsøkte en volley utenfor Arsenal -området som ble avbøyd til stolpen, med Galatasaray som tildelt et hjørne. Erdem tok den, men klarte ikke å ødelegge forsvaret, og ballen ble enkelt klarert. Arsenal svarte via Bergkamp, ​​som mottok ballen av Marc Overmars ; Bergkamp forsøkte å løpe ut Galatasaray -forsvarerne Capone og Gheorghe Popescu og inn i området, men han klarte ikke å holde ballen i spill. Arsenal skapte flere sjanser, ettersom Overmars vant et en-mot-en-møte mot Capone, og prøvde å nå Bergkamp, ​​men ballen ble lett lest av Popescu og satte ballen ut til corner. Corneren ble til ingenting, med Patrick Vieira som prøvde å slå ballen, men en mulighet gikk til Henry, hvis skudd gikk over tverrliggeren. En tredjedel av kampen som ble spilt, Arsenal ble tildelt et frispark etter at Okan Buruk fikk gult kort for en skuddtakling på Vieira.

Martin Keown tok frisparket, som Popescu uten hell forsøkte å fjerne, og ga Overmars et skudd på mål, en volley som gikk over. Ett minutt senere kom Galatasarays første mulighet da Erdem mottok en rett ball fra et Hagi-tatt frispark og tok et skudd, som keeper David Seaman klarte å holde ut med venstre hånd til corner. Hjørnet ble tatt, men ingen Galatasaray -spiller var tilgjengelig for å rette ballen mot målet. Arsenal ville skape flere muligheter når Sylvinho snappet ballen fra Hagi og løp ned til venstre for Galatasaray, før han satte inn et innlegg til den løpende Henry, som ble stoppet av en klarering fra Bülent Korkmaz . Etter hvert som Galatasaray vokste mer inn i kampen, byttet Erdem pasninger med Şükür, hvis sykkelspark gikk helt utenfor målet. Arsenal begynte å skape flere sjanser - i det 35. minutt gjorde Overmars et lavt kraftig skudd på mål, noe som tvang Cláudio Taffarel til å gjøre en dykkeredning. Overmars tok deretter et nytt løp inn i området, men forsøket hans gikk over målet. Galatasaray tok nesten ledelsen med bare to minutter av første omgang igjen, da Şükür fant Erdem, som slo offsidefellen. Skuddet hans gikk imidlertid like utenfor.

Andre halvdel

Galatasaray startet den andre omgangen, og ingen av lagene hadde gjort noen bytte. I løpet av det tredje minuttet plukket Vieira ut Parlour, men skuddet hans traff utsiden av nettet. Galatasaray scoret nesten åpningsmålet, da Okan Buruk spilte i Hakan Şükür, hvis skudd traff høyre stolpe. Arsenal forsøkte å slå til, med Sylvinho som passerte Hagi, og fant Henry, som igjen satte inn et innlegg for Keown, bare for at skuddet hans skulle gå over. Senere sendte Parlour en lang ball inn på Galatasaray -midtbanen, men ingen Arsenal -spiller var der for å plukke ballen. Et frispark ble gitt til Bergkamp etter en foul på Overmars, men den ble klarert med en Popescu-heading. Galatasaray forsøkte et angrep på telleren, med Capone som ga ballen til Hagi, som mistet balansen mens han forberedte seg på å ta et skudd. Etter å ha mottatt en pasning, satte Hagi inn et bredt innlegg for Şükür, men han ble nektet et skudd på mål etter en klarering. Arsenal hadde en ny sjanse da Henry snappet ballen fra Korkmaz og kom inn i sekstenmeteren, bare for å se skuddet hans gå av målet.

Et innkast av Hagi førte til at Şükür forsøkte å nå Erdem, som var i straffefeltet, men han ble taklet og spillet fortsatte, noe som så Arsenal angripe på disken under Parlour, hvis volley gikk utenfor. Overmars hadde en mulighet etter å ha fått ballen av Henry, men skuddet var utenfor mål. I det 70. minutt byttet Korkmaz pasninger med Erdem, men innsatsen hans ble vellykket blokkert av Tony Adams . Tre minutter senere forsøkte Parlour et bøyende kryss for Henry, men Taffarel leste det enkelt. En velspilt pasning av Nwankwo Kanu sørget for at ballen nådde Henry på venstresiden, som fortsatte å gi den til Overmars i straffefeltet. Overmars skudd falt flatt, men var fortsatt nok til å tvinge Taffarel til å redde. Med fire minutter av normal tid igjen, kom tyrkerne i nærheten av et vinnermål, da Şükür samlet ballen fra senteret og kom inn i Arsenals område, men mistet fotfeste før han kunne gjøre et forsøk på mål, slik at Seaman kunne ta ballen . To minutter med skadetid ble lagt til, akkurat da et frispark ble gitt til Galatasaray. Şükür tok skuddet, men ballen gikk rundt veggen og bredt. Det viste seg å være den siste hendelsen i normal tid, ettersom kampen gikk inn i ekstra tid.

Ekstra tid

Da kampen gikk inn i ekstraomgang og den gyldne målregelen gjaldt, hadde begge sider sjanser til å score det avgjørende målet. I det andre minuttet slo Henry to forsvarere for å komme inn på motstanderens område, men skuddet hans gikk rett over målet. Kort tid etter fikk Hagi et rett rødt kort, etter at filmopptak viste at spilleren holdt og slo Adams i ryggen; Arsenal -kapteinen fikk gult kort for å ha slått Hagi under krangelen. Som et resultat begynte Arsenal å sette den tyrkiske siden under press ved å skape flere sjanser gjennom Henry, som nesten vant kampen da han dirigerte en heading mot et langt innlegg av Parlor, som Taffarel klarte å holde unna. Overmars innsats ble deretter blokkert av en Galatasaray -forsvarer.

Nær starten av andre omgang på forlengelse kom Galatasarays første mulighet da Şükür forsøkte et skudd fra et Popescu -innlegg, men ballen traff sidenettet. Etter syv minutter slo Kanu en forsvarer, driblet seg inn i Galatasaray -området og skjøt ballen to ganger, bare for å bli nektet to ganger av Taffarel. I de døende minuttene fortsatte begge lag å skape avgjørende sjanser-Popescu fra Galatasaray fikk frispark, etter at Şükür ble felt av Keown. Imidlertid fløy ballen rett i sjømannens armer. Arsenals Sylvinho satte inn et innlegg til Galatasaray -området til Henry, men ballen ble klarert. Sluttfløyten ble blåst og kampen gikk inn i en straffesparkkonkurranse.

Straffesparkkonkurranse

Ergün Penbe fra Galatasaray trappet opp for å ta det første sparket og scoret. Han plasserte ballen inne i det høyre høyre hjørnet, like forbi Seaman, som dykket til venstre for ham. Davor Šuker var den første mannen som tok Arsenals straffespark. Hans innsats viste seg å være mislykket, ettersom ballen traff venstre stolpe og spratt av målet. Şükür ble den neste spilleren som tok Galatasarays spot. Han scoret da han lobbet ballen i høyre hjørne. Med Galatasaray ledende 2–0, var Arsenals neste straffespiller Parlor. Han plasserte ballen på stedet og scoret med hell ved å begrave ballen til Taffarels høyre til 2–1. Ümit Davala plasserte rolig målet, nær midten av målet for å gjøre 3–1 til Galatasaray. Arsenals eneste håp nå var Vieira, men midtbanespilleren bommet og traff tverrliggeren i stedet. Popescu trappet deretter opp, og scoret med et kraftig skudd, da Galatasaray vant straffesparkkonkurransen 4–1.

Detaljer

Galatasaray

Arsenal

GK 1 Cláudio Taffarel RB 35 Capone  71 ' CB 4 Gheorghe Popescu   63 ' CB 3 Bülent Korkmaz ( c )   18 ' LB 67 Ergün Penbe RM 7 Okan Buruk  12 '  83 ' CM 22 Ümit Davala CM 8 Suat Kaya  95 ' LM 10 Gheorghe Hagi  94 ' CF 6 Arif Erdem  48 '  95 ' CF 9 Hakan Şükür Innbyttere: GK 30 Kerem İnan DF 14 Fatih Akyel DF 33 Hakan Ünsal  83 ' MF 16 Ahmet Yıldırım  95 ' MF 18 Mehmet Yozgatlı MF 23 Hasan Şaş  119 '  95 ' MF 36 Márcio Mixirica Sjef: Fatih Terim

GK 1 David Seaman RB 2 Lee Dixon CB 6 Tony Adams ( c )  94 ' CB 5 Martin Keown  40 ' LB 16 Sylvinho RM 15 Ray Parlour CM 17 Emmanuel Petit CM 4 Patrick Vieira  23 ' LM 11 Marc Overmars  115 ' CF 14 Thierry Henry CF 10 Dennis Bergkamp  75 ' Innbyttere: GK 24 John Lukic DF 3 Nigel Winterburn DF 22 Oleh Luzhny MF 18 Gilles Grimandi MF 19 Stefan Malz FW 9 Davor Šuker  115 ' FW 25 Nwankwo Kanu  75 ' Sjef: Arsène Wenger

Kampens mann: Cláudio Taffarel (Galatasaray) Assistentdommere : Fernando Tresaco Gracia ( Spania ) Victoriano Giráldez Carrasco ( Spania ) Fjerde dommer : Arturo Daudén Ibáñez ( Spania )

Matchregler 90 minutter. 30 minutter med gylden mål ekstra tid om nødvendig. Straffesparkkonkurranse hvis poengsummen fortsatt er like høye. Syv navngitte vikarer. Maksimalt tre bytter.

Statistikk

Etterspill

Etter at spillerne hadde samlet medaljene, overrakte UEFA -president Lennart Johansson pokalen til Bülent Korkmaz . Korkmaz feiret ved å heve sølvtøyet, sammen med Şükür og resten av Galatasaray -troppen på pallen, inkludert den utstøtte Hagi selv da gylne konfetti regnet ned. Et valgt UEFA -panel kåret Taffarel til kampens mann, og overrakte ham et trofé etter kampen.

Galatasaray -manager Fatih Terim uttrykte sin glede etter sidens seier. Han ble intervjuet av den tyrkiske pressen og viet koppen til Tyrkia og allmennheten, spesielt til de som mistet livet under jordskjelvet i Izmit i 1999 : "Mange mennesker led fryktelig i jordskjelvet i Tyrkia i fjor, og hvis denne seieren bringer litt lykke tilbake inn i deres liv, så er jeg glad og det er alle spillerne. Vi er veldig stolte hvis vi er i stand til å hjelpe det tyrkiske folket på en liten måte, og denne seieren er for hele landet og alle fotballfansene i Tyrkia. Jeg tror de var alle forent bak oss. Terim berømmet også sine egne spillere og Taffarel: "Jeg er stolt og glad for at han er i laget mitt. Han var fantastisk og fortjent fortjent til å bli kampens mann. "Popescu, en tidligere forsvarer for Tottenham Hotspur , unnet seg også triumfen og sa:" Jeg er sikker på at fansen i min gamle klubb også er glad! "

Ettersom noen Arsenal -spillere ble sett til å trøste hverandre, sto manager Arsène Wenger igjen for å anse nederlaget og sa at hans Arsenal -side ikke kunne ta sjansene sine: "Det var ikke en stor fordel for oss å få Hagi utvist, noen ganger forsvarer du bedre med 10 mann fordi alle er fokuserte. " Han var misfornøyd med straffesparkkonkurransen og kritiserte den spanske dommeren Antonio López Nieto for at han bestemte at straffesparkkonkurransen skulle finne sted foran Galatasaray-fans. Wenger var også misfornøyd med avgjørelsen fattet av UEFA -tjenestemenn angående myntkast i ekstra tid, noe som ville påvirke hvor sparkene skulle tas.

Seieren ble mye feiret i Tyrkia; Spillere og ansatte fra Galatasaray mottok en helt velkommen i Istanbul av klubbens fans. De tyrkiske mediene hyllet kampen som en av de beste prestasjonene i sin idrettshistorie og den største innen fotball, landets mest populære sport. Den Departementet Youth and Sports minister Fikret Ünlü, som deltok på finalen, beskrev forestillingen som "fantastisk" og "en stor gave fra Galatasaray til Tyrkia". Ahmet Necdet Sezer , Tyrkias president fremhevet klubbens suksess ved å tildele laget State Medal of Distinguished Service , som et resultat av å ha vunnet landets første europeiske konkurranse. I august 2013 møttes de to sidene i en Emirates Cup før sesongkamp. Vennskapet endte med en 2–1 seier for Galatasaray.

Fanopptøyer

Finalen ble overskygget av opptøyer mellom de to sidene - det begynte da Galatasaray -fans stormet en klubb i Strøget , sammensatt av Arsenal -supportere. Arsenal-fans reagerte med å provosere Galatasaray-tilhengerne, sammen med fans av andre involverte klubber, som gjengjeldelse for de to Leeds United-supporterne som ble myrdet, før klubbens semifinale første etappekamp mot Galatasaray. Fire briter og tyrkere ble pågrepet av det danske opprørspolitiet etter volden. Uroen ble dekket av noen britiske medier; tabloidavisen Daily Mirror , publiserte bilder, antatt å være Arsenal -fansen som var involvert i angrepet, mens BBC News , ITN News og Sky News rapporterte og sendte TV -opptak av opptøyene.

En Arsenal -tilhenger, Paul Dineen ble knivstukket i ryggen med en kniv, under opptøyene på en pub, nær Rådhusplassen . Hendelsen fikk Arsenal til å tilby sine fans full kompensasjon, hvis de ikke ønsket å reise og delta på kampen. Ytterligere tre medlemmer av publikum, identifisert som en engelskmann, tyrker og nederlendere, ble også såret av knivarbeid da hendelsen fortsatt var underveis. Seksti mennesker, alle antatt å ha vært involvert, ble arrestert av dansk politimyndighet, mens ytterligere 19 ble skadet som følge av volden.

Se også

• 2000 UEFA Super Cup
• Arsenal FC i europeisk fotball
• Galatasaray SK i europeisk fotball

Referanser

Eksterne linker

• 1999–2000 sesong på UEFA.com