UEFA Cup -finalen 2003 - 2003 UEFA Cup Final

UEFA Cup -finalen 2003
2003 uefa.gif
Begivenhet 2002–03 UEFA Cup
Etter sølv mål ekstra tid
Dato 21. mai 2003
Sted Estadio Olímpico de Sevilla , Sevilla
Banens beste Derlei (Porto)
Dommer Ľuboš Micheľ ( Slovakia )
Deltakelse 52 972
2002
2004

Den 2003 UEFA-cupfinalen ble spilt 21. mai 2003 mellom Celtic i Skottland, og Porto i Portugal. Porto vant kampen 3–2 på ekstra tid takket være et mål fra Derlei . Dette var også det første spillet til å bruke sølv mål regelen, selv om det ikke påvirke utfallet av spillet som Porto scoret i andre halvdel av ekstraomgangene, og dermed noe som betyr at spillet måtte bli spilt til slutten av ekstraomgangene .

Før denne kampen hadde ingen klubber fra Skottland eller Portugal noen gang vunnet UEFA -cupen .

Spillet hadde det UEFA den gang beskrev som "den største reisestøtten som har samlet for et enkelt spill" - rundt 80 000 Celtic -fans reiste til Sevilla for finalen. For denne valgdeltagelsen og måten de opptrådte på , mottok Celtic -fans - kalt " Bhoys fra Sevilla " - en pris fra FIFA og UEFA, vant FIFA Fair Play Award det året og ble overrakt en formell anerkjennelse fra UEFA på et hjemmekamp neste sesong.

Veien til finalen

Portugal Porto 1. etappe 2. etappe Resultat Rund Skottland Celtic 1. etappe 2. etappe Resultat
Polen Polonia Warszawa 6–0 0–2 6–2 Første runde Litauen Sūduva 8–1 2–0 10–1
Østerrike Østerrike Wien 1–0 2–0 3–0 Andre runde England Blackburn Rovers 1–0 2–0 3–0
Frankrike Linse 3–0 0–1 3–1 Tredje runde Spania Celta Vigo 1–0 1–2 2–2 ( a )
Tyrkia Denizlispor 6–1 2–2 8–3 Fjerde runde Tyskland Stuttgart 3–1 2–3 5–4
Hellas Panathinaikos 0–1 2–0 2–1 ( aet ) Kvartfinale England Liverpool 1–1 2–0 3–1
Italia Lazio 4–1 0–0 4–1 Semifinaler Portugal Boavista 1–1 1–0 2–1

Dato, sted og tjenestemenn

Kampen ble spilt på Estadio Olímpico de Sevilla 21. mai med avspark 20:45 lokal tid. Et team av tjenestemenn ble valgt fra Slovakia.

Kamp

Sammendrag

Keltiske fans på stadion

En utslett utfordring førte til at Joos Valgaeren fra Celtic fikk gult kort i det åttende minutt. Etter dette var det en stoisk affære, til 32 minutter ut i første omgang da Capucho spilte i Deco , men han kunne ikke gjøre mer enn å skyte skuddet rett mot Rab Douglas . Rett etter dette angrepet brøt Celtic på telleren med Henrik Larsson som satte Didier Agathe igjennom på høyre side, men innlegget hans var for høyt for Chris Sutton . Larsson hadde en sjanse til å gjøre 1–0 i det 35. minutt, men klarte ikke å få nok kontakt på ballen. Porto kom nært i det 41. minutt da Deco gikk forbi Bobo Baldé for å gå en mot en med Douglas, som reddet Decos skudd med beina.

Porto fant en vei gjennom på halvtidsslaget. Etter flott arbeid fra Deco ble Dmitri Alenichevs skudd parert av Douglas og Derlei slo ballen inn for å gi Porto en 1–0 ledelse. Det var hans 11. mål i konkurransen. Porto -ledelsen varte ikke lenge etter omstarten, da Celtic utlignet etter 47 minutter da Larsson møtte Agathe -krysset for å dirigere en looping -header inn over den hjelpeløse Vítor Baía for å få sitt tiende mål i turneringen og sitt 200. Celtic -mål. I løpet av fem minutter var det 2–1 da Deco unndratt en takling og skled et gjennomspill til Alenichev som konverterte innlegget.

Tre minutter senere utlignet Celtic nok en gang. Larsson utnyttet dårlig markering da han kraftig headet inn i hjørnet av Alan Thompson . Da Deco fortsatt var en konsekvent trussel, tok Martin O'Neill på seg Jackie McNamara på 76 minutter for å oppheve Decos trussel. I det 80. minutt fikk Bobo Baldé et gult kort. Et par minutter fra gang fant McNamaras feilpasning Alenichev, men han kunne ikke finne målet og skjøt over.

Vanlig tid endte med kampen 2–2. Det ble spilt ekstra tid under sølvmålsregelen, der laget som ledet på slutten av første halvdel av ekstraomgangen ville vinne kampen.

Celtic var nede i ti mann i det 96. minutt da Baldé ble utvist etter å ha fått sitt andre gule kort. O'Neill konfigurerte laget sitt på nytt ved å flytte McNamara tilbake for å fylle hullet i forsvaret forårsaket av Baldés oppsigelse.

Den første ekstraomgang kom uten en endring i score, så det sølv mål regelen ikke gjelder.

I andre omgang av forlengelsen klarte Celtic ikke å holde ut for straffer, da Derlei reagerte raskest på en Douglas -blokk i det 115. minutt og rundet McNamara til 3–2. Porto fikk Nuno Valente utvist i siste minutt, men ingen ytterligere mål betydde at de hadde avsluttet sin 16-års ventetid på et ytterligere europeisk trofé.

Detaljer

Celtic Skottland 2–3 ( aet ) Portugal Porto
Larsson Mål 47 '57 ' Rapportrapport (arkiv) Derlei Mål 45+1 ' Sølvmål  115 '
Alenichev Mål 54 '
Celtic
Porto
GK 20 Skottland Rab Douglas
CB 35 Sverige Johan Mjällby
CB 6 Guinea Bobo Baldé Gult kort 80 ' Gulrødt kort  96 '
CB 5 Belgia Joos Valgaeren Gult kort 8 ' Erstattet 64 '
DM 14 Skottland Paul Lambert ( c ) Erstattet 76 '
RM 17 Frankrike Didier Agathe
CM 19 Bulgaria Stiliyan Petrov Gult kort 102 ' Erstattet 105 '
CM 18 Nord-Irland Neil Lennon Gult kort 59 '
LM 8 England Alan Thompson
CF 7 Sverige Henrik Larsson
CF 9 England Chris Sutton
Innbyttere:
GK 21 Sverige Magnus Hedman
DF 4 Skottland Jackie McNamara Erstattet i 76 '
DF 16 Danmark Ulrik Laursen Erstattet i 64 '
MF 3 Guinea Mohammed Sylla
MF 39 Skottland Jamie Smith
FW 12 Spania David Fernández
FW 29 Skottland Shaun Maloney Erstattet i 105 '
Sjef:
Nord-Irland Martin O'Neill
Celtic vs Porto 2003-05-21.svg
GK 99 Portugal Vítor Baía
RB 22 Portugal Paulo Ferreira
CB 2 Portugal Jorge Costa ( c ) Erstattet 71 '
CB 4 Portugal Ricardo Carvalho
LB 8 Portugal Nuno Valente Gult kort 63 ' Gulrødt kort  120+3 '
CM 10 Portugal Deco
CM 6 Portugal Costinha Erstattet 9 '
CM 18 Portugal Maniche Gult kort 120 '
ER 15 Russland Dmitri Alenichev
CF 21 Portugal Capucho Erstattet 98 '
CF 11 Brasil Derlei
Innbyttere:
GK 1. 3 Portugal Nuno
DF 3 Portugal Pedro Emanuel Erstattet i 71 '
DF 5 Portugal Ricardo Costa Erstattet i 9 '
DF 14 Portugal César Peixoto
MF 28 Brasil Clayton
FW 66 Portugal Tiago
FW 78 Portugal Marco Ferreira Gult kort 120 ' Erstattet i 98 '
Sjef:
Portugal José Mourinho

Kampens mann:
Derlei (Porto)

Assisterende dommere:
Igor Šramka ( Slovakia )
Martin Balko ( Slovakia )
Fjerde dommer:
Anton Stredák ( Slovakia )

Matchregler

Statistikk

Se også

Referanser

Eksterne linker