2004–05 UEFA Cup - 2004–05 UEFA Cup

2004–05 UEFA Cup
Jose-Alvalade-Stadion i Lissabon.jpg
Estádio José Alvalade i Lisboa var vertskap for finalen.
Turneringsdetaljer
Datoer 13. juli 2004 - 18. mai 2005
Lag 145
Endelige stillinger
Champions Russland CSKA Moskva (1. tittel)
Andre plass Portugal Sportslig CP
Turneringsstatistikk
Kampene spilt 220
Mål scoret 573 (2,6 per kamp)
Toppscorer (r) England Alan Shearer (11 mål)

Den UEFA-cupen 2004/05 var den 34. utgaven av UEFA-cupen . Konkurransens format hadde endret seg fra tidligere sesonger, og erstattet det fra den forrige etter opphevelsen av Cup Winners 'Cup i 1999; en ekstra kvalifiseringsrunde ble introdusert, det samme var en gruppefase etter første runde. Gruppespillet opererte i et enkelt round-robin-format bestående av åtte grupper på fem lag, hvert lag spiller to kamper på hjemmebane og to på bortebane, og de tre beste avslutterne i hver gruppe går videre til knock-out-runden, og slutter seg til de åtte tredje- plassert lag fra UEFA Champions League gruppespillet.

Turneringen ble vunnet av CSKA Moskva , og kom bakfra i finalen mot Sporting CP , på hjemmestadion kampen ble spilt. Det var den første seieren fra en russisk side i noen europeisk konkurranse. Kampen ble dømt av Graham Poll .

Valencia var de forsvarende mesterne, men ble eliminert av Steaua București i 32 -delsfinalen etter å ha droppet UEFA Champions League -gruppespillet.

Lag

Etikettene i parentes viser hvordan hvert lag kvalifiserte seg til stedet for startrunden:

  • TH: Tittelinnehavere
  • CW: Cupvinnere
  • CR: Pokertoppene
  • LC: League Cup -vinnere
  • Nth: Ligaposisjon
  • PO: Sluttspill i europeisk konkurranse ved slutten av sesongen (vinnere eller posisjon)
  • IC: Intertoto Cup
  • FP: Fair play
  • CL: Nedrykket fra Champions League
    • GS: Tredjeplasserte lag fra gruppespillet
    • Q3: Tapere fra tredje kvalifiseringsrunde
Runde med 32
Spania Valencia TH ( CL GS ) Hellas Olympiacos ( CL GS ) Tyrkia Fenerbahçe ( CL GS ) Ukraina Shakhtar Donetsk ( CL GS )
Hellas Panathinaikos ( CL GS ) Nederland Ajax ( CL GS ) Ukraina Dynamo Kiev ( CL GS ) Russland CSKA Moskva ( CL GS )
Første runde
Spania Zaragoza ( CW ) Frankrike Auxerre ( 4. ) Nederland Heerenveen ( 4. ) Israel Maccabi Haifa ( CL Q3 )
Spania Athletic Bilbao ( 5. ) Frankrike Sochaux ( LC ) Nederland AZ Alkmaar ( 5. ) Østerrike Grazer AK ( CL Q3 )
Spania Sevilla ( sjette ) Frankrike Châteauroux ( CR ) Skottland Hjerter ( tredje ) Polen Wisła Kraków ( CL Q3 )
Italia Lazio ( CW ) Hellas AEK Athen ( 4. ) Tyrkia Beşiktaş ( tredje ) Serbia og Montenegro Red Star Beograd ( CL Q3 )
Italia Parma ( 5. ) Hellas Egaleo ( 5. ) Belgia Standard Liège ( 3. ) Sverige Djurgården ( CL Q3 )
Italia Udinese ( 7. ) Hellas Panionios ( sjette ) Hellas PAOK ( CL Q3 ) Romania Dinamo București ( CL Q3 )
England Newcastle United ( 5. ) Portugal Sporting CP ( 3. ) Portugal Benfica ( CL Q3 ) Ungarn Ferencváros ( CL Q3 )
England Middlesbrough ( LC ) Portugal Nacional ( fjerde ) Skottland Rangers ( CL Q3 ) Slovenia Gorica ( CL Q3 )
England Millwall ( CR ) Portugal Braga ( 5. ) Tyrkia Trabzonspor ( CL Q3 ) Republikken Irland Shelbourne ( CL Q3 )
Tyskland VfB Stuttgart ( 4. ) Portugal Marítimo ( sjette ) Belgia Club Brugge ( CL Q3 ) Spania Villarreal ( IC )
Tyskland VfL Bochum ( 5. ) Nederland Utrecht ( CW ) Tsjekkisk Republikk Baník Ostrava ( CL Q3 ) Tyskland Schalke 04 ( IC )
Tyskland Alemannia Aachen ( CR ) Nederland Feyenoord ( 3. ) Sveits Basel ( CL Q3 ) Frankrike Lille ( IC )
Andre kvalifiseringsrunde
Skottland Dunfermline ( 4. ) Israel Maccabi Petah Tikva ( 3. ) Serbia og Montenegro Partizan ( 2. ) Kroatia Rijeka ( 3. )
Tyrkia Gençlerbirliği ( CR ) Østerrike Austria Wien ( 2. ) Serbia og Montenegro Železnik ( 3. ) Sverige Elfsborg ( CW )
Belgia Beveren ( CR ) Østerrike Pasching ( 3. ) Serbia og Montenegro Budućnost Banatski Dvor ( CR ) Sverige Hammarby ( 2. )
Tsjekkisk Republikk Sigma Olomouc ( 3. ) Østerrike Rapid Wien ( 4. ) Norge Bodø/Glimt ( 2. ) Danmark Brøndby ( 2. )
Tsjekkisk Republikk Slavia Praha ( 4. ) Polen Lech Poznań ( CW ) Norge Stabæk ( 3. ) Danmark Aalborg BK ( CR )
Sveits Wil ( CW ) Polen Legia Warszawa ( 2. ) Norge Odd Grenland ( 4. ) Slovakia Artmedia Bratislava ( CW )
Sveits Servette ( 3. ) Polen Amica Wronki ( 3. ) Bulgaria Litex Lovech ( CW ) Romania Steaua București ( 2. )
Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk ( 3. ) Russland Terek Grozny ( CW ) Bulgaria Levski Sofia ( 2. ) Ungarn Újpest ( 2. )
Ukraina Metalurh Donetsk ( 4. ) Russland Zenit Saint Petersburg ( 2. ) Bulgaria CSKA Sofia ( 3. ) Kypros AEK Larnaka ( CW )
Israel Bnei Sakhnin ( CW ) Russland Rubin Kazan ( 3. ) Kroatia Dinamo Zagreb ( CW )
Første kvalifiseringsrunde
Slovakia Dukla Banská Bystrica ( 2. ) Georgia (land) Tbilisi ( fjerde ) Malta Birkirkara ( 2. ) Nord-Irland Portadown ( 2. )
Romania Oțelul Galați ( CR ) Bosnia og Herzegovina Modriča ( CW ) Malta Marsaxlokk ( CR ) Luxembourg F91 Dudelange ( CW )
Ungarn Budapest Honvéd ( CR ) Bosnia og Herzegovina Željezničar Sarajevo ( 2. ) Armenia Bananer ( 2. ) Luxembourg Etzella Ettelbruck ( 3. )
Kypros Omonia ( 2. ) Litauen Žalgiris Vilnius ( CW ) Armenia Shirak ( tredje ) Færøyene B36 Tórshavn ( CW )
Slovenia Maribor ( CW ) Litauen Ekranas ( 2. ) Wales Total nettverksløsninger ( 2. ) Færøyene B68 Toftir ( 3. )
Slovenia Primorje ( sjette ) Island ÍA Akranes ( CW ) Wales Haverfordwest County ( 3. ) Aserbajdsjan Shamkir ( 2. )
Finland Haka ( 2. ) Island FH ( 2. ) Liechtenstein Vaduz ( CW ) Aserbajdsjan Qarabağ ( tredje )
Finland Allianssi ( CR ) Nord -Makedonia Sloga Jugomagnat ( CW ) Albania Partizani ( CW ) San Marino Pennarossa ( 1. )
Latvia Ventspils ( CW ) Nord -Makedonia Sileks ( 2. ) Albania Dinamo Tirana ( 2. ) Andorra FC Santa Coloma ( 1. )
Latvia Liepājas Metalurgs ( 2. ) Hviterussland Shakhtyor Soligorsk ( CW ) Estland Levadia Tallinn ( CW ) Sverige Östers ( FP )
Moldova Nistru Otaci ( 2. ) Hviterussland BATE Borisov ( 2. ) Estland TVMK Tallinn ( 2. ) Ukraina Illichivets Mariupol ( FP )
Moldova Tiraspol ( 4. ) Republikken Irland Longford Town ( CW ) Nord-Irland Glentoran ( CW ) Armenia Mika ( FP )
Georgia (land) Dinamo Tbilisi ( CW ) Republikken Irland Bohemians ( 2. ) Kasakhstan Ikke tilgjengelig
Merknader
  1. ^
    Slovenia (SVN) : Ligatoppene Olimpija Ljubljana klarte ikke å få UEFA-lisens, det samme gjorde ytterligere to klubber etter tabellposisjon. UEFA Cup-plass ble deretter gitt til sjetteplasserte Primorje .
  2. ^
    Moldova (MDA) : Moldovanske cupvinnere Zimbru Chișinău klarte ikke å få UEFA-lisens og ble erstattet av ligaen 4. plassert klubb FC Tiraspol .
  3. ^
    Georgia (GEO) : Ligatopperen Sioni Bolnisi ble utestengt av UEFA på grunn av publikumsvold i hjemmekampens siste kamp og ble erstattet av 4. plassering FC Tbilisi .
  4. ^
    Kasakhstan (KAZ) : 2003 Kasakhstan Premier League løpere opp Tobol og 2003 Cup vinnere Kairat mislyktes i å få UEFA lisenser, sammen med alle andre kasakhisk klubber, derfor Kasakhstan var ikke representert i Europa i 2004-05 sesongen.

Kvalifiseringsrunder

Første kvalifiseringsrunde

Kampene ble spilt 12. juli og 29. juli 2004

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Pennarossa San Marino 1–9 Bosnia og Herzegovina FK Željezničar 1–5 0–4
FC Santa Coloma Andorra 0–4 Bosnia og Herzegovina Modriča 0–1 0–3
MIKA Armenia 1–2 Ungarn Budapest Honvéd 0–1 1–1
Levadia Estland 3–1 Republikken Irland Bohemsk 0–0 3–1
Shirak Armenia 1–4 Moldova Tiraspol 1–2 0–2
Partizani Albania 5–4 Malta Birkirkara 4–2 1–2
Haverfordwest County Wales 1–4 Island FH 0–1 1–3
Nistru Otaci Moldova 3–2 Hviterussland Shakhtyor Soligorsk 1–1 2–1
Illichivets Mariupol Ukraina 4–0 Armenia Bananer 2–0 2–0
ÍA Akraness Island 6–3 Estland TVMK 4–2 2–1
Ekranas Litauen 3–1 Luxembourg F91 Dudelange 1–0 2–1
Oţelul Galaţi Romania 8–1 Albania Dinamo Tirana 4–0 4–1
Öster Sverige 4–1 Wales Totale nettverksløsninger 2–0 2–1
Haka Finland 5–2 Luxembourg Etzella Ettelbruck 2–1 3–1
Tbilisi Georgia (land) 5–1 Aserbajdsjan Shamkir 1–0 4–1
Vaduz Liechtenstein 4–2 Republikken Irland Longford Town 1–0 3–2
Sileks Kratovo Nord -Makedonia 1–2 Slovenia Maribor 0–1 1–1
Portadown Nord-Irland 2–4 Litauen Žalgiris Vilnius 2–2 0–2
Dukla Banská Bystrica Slovakia 4–0 Aserbajdsjan Karabakh 3–0 1–0
Glentoran Nord-Irland 4–3 Finland Allianssi 2–2 2–1
BATE Borisov Hviterussland 2–4 Georgia (land) Dinamo Tbilisi 2–3 0–1
B36 Tórshavn Færøyene 2–11 Latvia Liepājas Metalurgs 1–3 1–8
Omonia Kypros 8–1 Nord -Makedonia Sloga Jugomagnat 4–0 4–1
B68 Toftir Færøyene 0–11 Latvia Ventspils 0–3 0–8
Marsaxlokk Malta 0–3 Slovenia Primorje 0–1 0–2

Første etappe

13. juli 2004 Mika Ashtarak Armenia 0–1 Ungarn Honvéd Vazgen Sargsyan republikanske stadion , Jerevan
18.00 [1] Csobánki Mål 90 ' Dommer: Michael Thomas Ross ( Nord -Irland )
15. juli 2004 Ekranas Litauen 1–0 Luxembourg F91 Dudelange Aukštaitija stadion , Panevėžys
17.00 Gardzijauskas Mål 38 ' [2] Dommer: Egill Mar Markusson (ISL) ( Island )
15. juli 2004 Tbilisi Georgia (land) 1–0 Aserbajdsjan Shamkir Mikheil Meskhi , Tbilisi
17.00 Tchelideze 1-0 Mål 34 ' [3] Dommer: Aleh Chykun ( Hviterussland )
15. juli 2004 Shirak Gyumri Armenia 1–2 Moldova FC Tiraspol Vazgen Sargsyan republikanske stadion , Jerevan
17.00 Davtyan Mål 70 ' (penn) [4] Jošan Mål 6 '
Barburos Mål 40 ' (penn)		 Dommer: Attila Dubraviczky ( Ungarn )
15. juli 2004 Dukla Banská Slovakia 3–0 Aserbajdsjan Qarabağ SNP Stadium , Banská Bystrica
17.00 Semeník Mål 50 '
Svintek Mål 64 '
Pečovský Mål 77 ' 		[5] Dommer: Attila Abraham ( Ungarn )
15. juli 2004 BATE Borisov Hviterussland 2–3 Georgia (land) Dinamo Tbilisi Gorodskoi Stadion Borisov , Borisov
17:30 Zhaunov Mål 15 '
Strakhanovich Mål 19 ' (penn)		 [6] Kakaladze Mål 45 '
Gancharov Mål 56 '
Romero Mål 90 ' 		Dommer: Sten Kaldma ( Estland )
15. juli 2004 Levadia Tallinn Estland 0–0 Republikken Irland Bohemians Dublin Kadriorg stadion , Tallinn
18.00 [7] Dommer: Marijo Strahonja ( Kroatia )
15. juli 2004 Haka Valkeakoski Finland 2–1 Luxembourg Etzella Ettelbrück Tehtaan kenttä , Valkeakoski
18.00 Nenonen Mål 2 ' Mål  19 ' [8] Grettnich Mål 25 ' (penn) Dommer: Rusmir Mrkovic ( Bosnia -Hercegovina )
15. juli 2004 Nistru Otaci Moldova 1–1 Hviterussland Shakhtyor Soligorsk Stadionul Republican , Chișinău
18.00 Groshev Mål 73 ' [9] Bespanski Mål 47 ' Dommer: Darius Miezelis ( Litauen )
15. juli 2004 Partizani Albania 4–2 Malta Birkirkara Qemal Stafa stadion , Tirana
18.00 Bulku Mål 23 '
Bylykbashi Mål 27 ' (penn)
Alcani Mål 51 '
Bejzade Mål 69 ' 		[10] Brachini (og) Mål 34 '
Mallia Mål 82 ' 		Dommer: Joaquim Paulo Paraty Da Silva ( Portugal )
15. juli 2004 Illichivets Mariupol Ukraina 2–0 Armenia Bananter Jerevan Illichivets stadion , Mariupol
18:30 Zakarlyuka Mål 53 ' ,  84 ' [11] Fremmøte: 13 000
Dommer: Marek Mikolajewski ( Polen )
15. juli 2004 Östers Växjö Sverige 2–0 Wales Llansantredd Värendsvallen , Växjö
19.00 Cederquist Mål 77 ' Mål  83 ' [12] Dommer: Oleh Oriekhov ( Ukraina )
15. juli 2004 Oțelul Galați Romania 4–0 Albania Dinamo Tirana Stadionul Farul , Constanța
19.00 Negru Mål 10 '
Nanu Mål 17 '
Iacob Mål 26 '
Apostol Mål 44 ' 		[1. 3] Dommer: Siniša Zrnić ( Bosnia -Hercegovina )
15. juli 2004 Omonia Nicosia Kypros 4–0 Nord -Makedonia Sloga Jugomagnat GSP Stadium , Nicosia
19.00 Charalambous Mål 40 '
Kozlej Mål 47 '
Makris Mål 83 ' Mål  90 ' 		[14] Dommer: Adrian D. Casha ( Malta )
15. juli 2004 Santa Coloma Andorra 0–1 Bosnia og Herzegovina Modriča Camp d'Esports d'Aixovall , Andorra La Vella
19:15 [15] Vasic Mål 55 ' Dommer: Saso Lazarevski ( Makedonia )
15. juli 2004 Vaduz Liechtenstein 1–0 Republikken Irland Longford Town Rheinpark Stadion , Vaduz
19:30 Polverino Mål 73 ' [16] Dommer: Merab Malaguradze ( Georgia )
15. juli 2004 Portadown Nord-Irland 2–2 Litauen Žalgiris Vilnius Shamrock Park , Portadown
20.00 McCann Mål 12 ' Mål  16 ' [17] Maksimovic Mål 66 '
Stesko Mål 80 ' 		Dommer: Anton Helesteanu ( Romania )
15. juli 2004 B68 Toftir Færøyene 0–3 Latvia Ventspils Svangaskarð , Toftir
20.00 [18] Rimkus Mål 5 ' Mål  24 ' Mål  65 ' Dommer: Iain Robertson Brines ( Skottland )
15. juli 2004 B36 Tórshavn Færøyene 1–3 Latvia Liepājas Metalurgs Tórsvøllur , Tórshavn
20.00 Midjord Mål 45 ' [19] Solonicins Mål 1 '
Dobrecovs Mål 4 ' Mål  63 ' 		Dommer: David McKeon ( Irland )
15. juli 2004 Sileks Kratovo Nord -Makedonia 0–1 Slovenia Maribor Gradski stadion , Skopje
20.00 Rapportere Kvas Mål 45 ' Dommer: Robert Johnsdorf ( Luxembourg )
15. juli 2004 Marsaxlokk Malta 0–1 Slovenia Primorje Nasjonalstadion , Ta 'Qali
20.00 [20] Jolic Mål 41 ' Dommer: Albano Janku ( Albania )
15. juli 2004 Haverfordwest County Wales 0–1 Island FH Ninian Park , Cardiff
20:30 [21] Borgvardt Mål 74 ' Dommer: Nebojsa Rabrenovic ( Serbia og Montenegro )
15. juli 2004 Pennarossa San Marino 1–5 Bosnia og Herzegovina FK Željezničar Olimpico , Serravalle
20:45 Zaboul Mål 86 ' [22] Gredic Mål 1 '
Rašcic Mål 6 ' Mål  11 '
Karic Mål 31 '
Vrsajevic Mål 80 ' 		Dommer: Sergey Tsaregradskiyi ( Kasakhstan )
15. juli 2004 Glentoran Nord-Irland 2–2 Finland Allianssi The Oval , Belfast
21.00 Parkhouse Mål 22 '
Lockhart Mål 88 ' 		[23] Solehmainen Mål 52 '
Munoz Mål 68 ' 		Dommer: Meir Levi ( Israel )
15. juli 2004 ÍA Akraness 4–2 Estland TVMK Akranesvöllur , Akranes
21:15 Leósson Mål 6 '
Thordarson Mål 36 '
Björnsson Mål 52 '
Johnsson Mål 90 ' 		[24] Malov Mål 48 '
Smirnov Mål 58 ' 		Dommer: Attila Juhos ( Ungarn )

Andre etappe

27. juli 2004 Bohemians Dublin Republikken Irland 1–3
( 1–3 agg. ) 		Estland Levadia Dalymount Park , Dublin
20:45 Crowe Mål 55 ' [25] Cepauskas Mål 10 '
Tselnokov Mål 69 '
Dovydenas Mål 78 ' 		Dommer: Robert Krajnc ( Slovenia )
29. juli 2004 Shamkir Aserbajdsjan 1–4
( 1–5 agg. ) 		Georgia (land) Tbilisi Shamkir, Şəmkir
16.00 Aliyev Mål 90 ' [26] Tchelideze Mål 26 '
Mikuchadze Mål 40 ' Mål  78 '
Kvaratskhelia Mål 83 ' 		Dommer: Luc Wilmes ( Luxembourg )
29. juli 2004 Shakhtyor Soligorsk Hviterussland 1–2
( 2–3 agg. ) 		Moldova Nistru Otaci Traktor stadion , Minsk
16:30 Slesarcuks Mål 6 ' [27] Belavusau (og) Mål 25 '
Pogreban Mål 88 ' 		Dommer: Jari Maisonlahti ( Finland )
29. juli 2004 Bananter Jerevan Armenia 0–2
( 0–4 agg. ) 		Ukraina Illichivets Mariupol Vazgen Sargsyan republikanske stadion , Jerevan
17.00 Rapportere Yesin Mål 30 '
Platonov Mål 77 ' 		Fremmøte: 6500
Dommer: Joeri van de Velde ( Belgia )
29. juli 2004 Ventspils Latvia 8–0
( 11–0 agg. ) 		Færøyene B68 Toftir Ventspils Pilsetas , Ventspils
17.00 Bicka Mål 7 '
Stukalinas Mål 33 '
Rimkus Mål 43 '
Rekhviashvili Mål 47 '
Smirnovs Mål 56 '
Butriks Mål 71 '
Krohmer Mål 85 '
Agafonov Mål 88 ' 		[28] Dommer: Ferenc Bede ( Ungarn )
29. juli 2004 TVMKEstland 1–2
( 3–6 agg. ) 		Island ÍA Akraness Kadriorg stadion , Tallinn
17.00 Borisov Mål 89 ' [29] Björnsson Mål 44 ' Mål  51 ' Dommer: Valery Vialichka ( Hviterussland )
29. juli 2004 Qarabağ Aserbajdsjan 0–1
( 0–4 agg. ) 		Slovakia Dukla Banská Bystrica Shafa stadion , Baku
17.00 [30] Jabbarov (og) Mål 61 ' Dommer: Ioakim Efthimiadis ( Hellas )
29. juli 2004 Modriča Bosnia og Herzegovina 3–0
( 4–0 agg. ) 		Andorra FC Santa Coloma Novi Gradski Stadion , Ugljevik
17:30 Ljubicic Mål 35 '
Novakovic Mål 66 '
Pavic Mål 88 ' 		[31] Dommer: Karen Nalbandyan ( Armenia )
29. juli 2004 Žalgiris Vilnius Litauen 2–0
( 4–2 agg. ) 		Nord-Irland Portadown Žalgiris stadion , Vilnius
18.00 Mikuckis Mål 7 '
Kauspadas Mål 20 ' 		[32] Dommer: Petteri Kari ( Finland )
29. juli 2004 Etzella Ettelbruck Luxembourg 1–3
( 2–5 agg. ) 		Finland Haka Valkeakoski Stade Am Deich , Ettelbruck
18.00 Mischo Mål 1 ' [33] Ristilä Mål 10 '
Terehhov Mål 47 '
Innanen Mål 64 ' 		Dommer: Lassin Isaksen ( Færøyene )
29. juli 2004 F91 Dudelange Luxembourg 1–2
( 1–3 agg. ) 		Litauen Ekranas Stade Jos Nosbaum , Dudelange
18.00 Mouny Mål 86 ' [34] Savenas Mål 6 '
Majus Mål 50 ' 		Dommer: Hristo Ristoskov ( Bulgaria )
29. juli 2004 Dinamo Tirana Albania 1–4
( 1–8 agg. ) 		Romania Oțelul Galați Qemal Stafa stadion , Tirana
19.00 Avslutt Mål 23 ' Rapportere Danciu Mål 21 '  ( pen. ) ,  80 '
Rohat Mål 37 '
Aldea Mål 69 ' 		Dommer: José Luis Mengual Prades ( Andorra )
29. juli 2004 Maribor Slovenia 1–1
( 2–1 agg. ) 		Nord -Makedonia Sileks Kratovo Ljudski vrt , Maribor
19.00 Jelić Mål 7 ' Rapportere Ristić Mål 78 ' Dommer: Tsvetan Georgiev ( Bulgaria )

Andre kvalifiseringsrunde

Kampene ble spilt 12. august og 26. august 2004

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Glentoran Nord-Irland 1–3 Sverige Elfsborg 0–1 1–2
Odd Grenland Norge 4–3 Litauen Ekranas 3–1 1–2
Beveren Belgia 5–2 Liechtenstein Vaduz 3–1 2–1
Ventspils Latvia 1–1 ( a ) Danmark Brøndby 0–0 1–1
Hammarby Sverige 4–1 Island ÍA Akranes 2–0 2–1
Stabæk Norge 6–2 Finland Haka 3–1 3–1
Bodø/Glimt Norge 3–3 (8–7 s ) Estland Levadia 2–1 1–2 ( aet )
FH Island 4–3 Skottland Dunfermline Athletic 2–2 2–1
Žalgiris Vilnius Litauen 1–3 Danmark Aalborg BK 1–3 0–0
Öster Sverige 3–3 ( a ) Latvia Liepājas Metalurgs 2–2 1–1
Gençlerbirliği Tyrkia 2–2 ( a ) Kroatia Rijeka 1–0 1–2
Levski Sofia Bulgaria 8–0 Bosnia og Herzegovina Modriča 5–0 3–0
Hapoel Bnei Sakhnin Israel 6–1 Albania Partizani 3–0 3–1
Železnik Serbia og Montenegro 4–5 Romania Steaua București 2–4 2–1
Budućnost Banatski Dvor Serbia og Montenegro 2–2 ( a ) Slovenia Maribor 1–2 1–0
Željezničar Sarajevo Bosnia og Herzegovina 1–9 Bulgaria Litex Lovech 1–2 0–7
Dinamo Zagreb Kroatia 4–2 Slovenia Primorje 4–0 0–2
Omonia Kypros 2–4 Bulgaria CSKA Sofia 1–1 1–3 ( aet )
Oţelul Galaţi Romania 0–1 Serbia og Montenegro Partizan 0–0 0–1
AEK Larnaka Kypros 3–4 Israel Maccabi Petah Tikva 3–0 0–4
Terek Grozny Russland 2–0 Polen Lech Poznań 1–0 1–0
Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 3–3 ( a ) Georgia (land) Dinamo Tbilisi 3–1 0–2
Rapid Wien Østerrike 3–2 Russland Rubin Kazan 0–2 3–0
Illichivets Mariupol Ukraina 0–3 Østerrike Østerrike Wien 0–0 0–3
Dukla Banská Bystrica Slovakia 4–2 Sveits Wil 3–1 1–1
Nistru Otaci Moldova 1–6 Tsjekkisk Republikk Sigma Olomouc 1–2 0–4
Artmedia Bratislava Slovakia 1–4 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 0–3 1–1
Pasching Østerrike 3–3 ( a ) Russland Zenit St. Petersburg 3–1 0–2
Újpest Ungarn 5–1 Sveits Servette 3–1 2–0
Metalurh Donetsk Ukraina 5–1 Moldova Tiraspol 3–0 2–1
Tbilisi Georgia (land) 0–7 Polen Legia Warszawa 0–1 0–6
Amica Wronki Polen 1–1 (5–4 s ) Ungarn Budapest Honvéd 1–0 0–1 ( aet )

Første etappe

10. august 2004 Budućnost Banatski Dvor Serbia og Montenegro 1–2 Slovenia Maribor Partizan stadion , Beograd
18.00 Milošević Mål 22 '  ( pen. ) Rapportere Beršnjak Mål 37 '
Teinović Mål 76 ' 		Dommer: João Ferreira ( Portugal )
10. august 2004 Omonia Kypros 1–1 Bulgaria CSKA Sofia GSP Stadium , Nicosia
18.00 Kožlej Mål 57 ' Rapportere Mujiri Mål 77 ' Dommer: Paul Mckeon ( Irland )
12. august 2004 Gençlerbirliği Tyrkia 1–0 Kroatia Rijeka Ankara 19 Mayıs Stadium , Ankara
19:15 Mehmet Mål 45 ' Rapportere Dommer: Tomasz Mikulski ( Polen )
12. august 2004 Železnik Serbia og Montenegro 2–4 Romania Steaua București Partizan stadion , Beograd
17.00 Drinić Mål 66 '
Goulart Mål 86 ' 		Rapportere Oprita Mål 18 '
Neaga Mål 24 ' ,  49 '
Paraschiv Mål 34 ' 		Dommer: Knud Erik Fisker ( Danmark )
12. august 2004 Artmedia Bratislava Slovakia 0–3 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk Tehelné -stang , Bratislava
17:30 Rapportere Semochko Mål 61 '
Nazarenko Mål 78 '
Mykhaylenko Mål 88 ' 		Fremmøte: 3500
Dommer: Georgios Douros ( Hellas )
12. august 2004 Illichivets Mariupol Ukraina 0–0 Østerrike Østerrike Wien Illichivets stadion , Mariupol
18.00 Rapportere Fremmøte: 13 000
Dommer: Paulius Malžinskas ( Litauen )
12. august 2004 Metalurh Donetsk Ukraina 3–0 Moldova Tiraspol Shakhtar stadion , Donetsk
18.00 Touré Mål 30 '
Stolica Mål 74 ' ,  90+3 ' 		Rapportere Fremmøte: 8000
Dommer: Kenny Clark ( Skottland )
12. august 2004 Oţelul Galaţi Romania 0–0 Serbia og Montenegro Partizan Stadionul Farul , Constanța
19.00 Rapportere Dommer: Fritz Stuchlik ( Østerrike )
12. august 2004 Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 3–1 Georgia (land) Dinamo Tbilisi Stadion Evžena Rošického , Praha
19.00 Adauto Mål 60 '  ( pen. )
Piták Mål 64 '
Kalivoda Mål 77 ' 		Rapportere Melkadze Mål 12 ' Dommer: Laurent Duhamel ( Frankrike )

Andre etappe

26. august 2004 Dinamo Tbilisi Georgia (land) 2–0
( 3–3 ( a ) agg. ) 		Tsjekkisk Republikk Slavia Praha Boris Paichadze stadion , Tbilisi
17.00 Melkadze Mål 44 '
Kankava Mål 66 ' 		Rapportere Dommer: Bernhard Brugger ( Østerrike )
26. august 2004 Dnipro Dnipropetrovsk Ukraina 1–1
( 4–1 agg. ) 		Slovakia Artmedia Bratislava Meteor Stadium , Dnipropetrovsk
18.00 Kostyshyn Mål 43 ' Rapportere Borbély Mål 45+1 ' Fremmøte: 6000
Dommer: Markus Nobs ( Sveits )
26. august 2004 Maribor Slovenia 0–1
( 2–2 ( a ) agg. ) 		Serbia og Montenegro Budućnost Banatski Dvor Ljudski vrt , Maribor
19.00 Rapportere Novaković Mål 66 ' Dommer: Rob Styles ( England )
26. august 2004 Steaua București Romania 1–2
( 5–4 agg. ) 		Serbia og Montenegro Železnik Stadionul Steaua , Bucuresti
19.00 Mål Mål 79 ' Rapportere Drinić Mål 10 '
Goulart Mål 73 ' 		Dommer: Michael Weiner ( Tyskland )
26. august 2004 Tiraspol Moldova 1–2
( 1–5 agg. ) 		Ukraina Metalurh Donetsk Sheriff Stadium , Tiraspol
19.00 Corneencov Mål 29 ' Rapportere Checher Mål 53 '
Mendoza Mål 88 ' 		Fremmøte: 7000
Dommer: Siarhei Shmolik ( Hviterussland )
26. august 2004 CSKA Sofia Bulgaria 3–1 ( aet )
( 4–2 agg. ) 		Kypros Omonia Balgarska Armiya stadion , Sofia
19:30 Mujiri Mål 90+3 '
Sakaliev Mål 111 '
Hazurov Mål 116 ' 		Rapportere Stjepanović Mål 78 ' Dommer: Drago Kos ( Slovenia )
26. august 2004 Rijeka Kroatia 2–1
( 2–2 ( a ) agg. ) 		Tyrkia Gençlerbirliği Stadion Kantrida , Rijeka
19:30 Erceg Mål 13 ' ,  53 ' Rapportere Uğur Boral Mål 90 ' Dommer: Espen Berntsen ( Norge )
26. august 2004 Partizan Serbia og Montenegro 1–0
( 1–0 agg. ) 		Romania Oţelul Galaţi Partizan stadion , Beograd
19:30 Radonjić Mål 29 ' Rapportere Dommer: Eduardo Iturralde González ( Spania )
26. august 2004 Østerrike Wien Østerrike 3–0
( 3–0 agg. ) 		Ukraina Illichivets Mariupol Franz Horr stadion , Wien
20:45 Sionko Mål 31 '
Vastić Mål 53 '  ( pen. ) ,  61 '  ( pen. ) 		Rapportere Fremmøte: 5 800
Dommer: Martin Hansson ( Sverige )

Første runde

Hovedartikkel: UEFA Cup første runde 2004–05
Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Grazer AK Østerrike 5–1 Bulgaria Litex Lovech 5–0 0–1
Metalurh Donetsk Ukraina 0–6 Italia Lazio 0–3 0–3
Bodø/Glimt Norge 1–2 Tyrkia Beşiktaş 1–1 0–1
Shelbourne Republikken Irland 2–4 Frankrike Lille 2–2 0–2
Hjerter Skottland 5–3 Portugal Braga 3–1 2–2
Østerrike Wien Østerrike 4–1 Polen Legia Warszawa 1–0 3–1
Dukla Banská Bystrica Slovakia 0–5 Portugal Benfica 0–3 0–2
Partizan Serbia og Montenegro 3–1 Romania Dinamo București 3–1 0–0
Parma Italia 3–2 Slovenia Maribor 3–2 0–0
Zaragoza Spania 4–2 Tsjekkisk Republikk Sigma Olomouc 1–0 3–2
Sportslig CP Portugal 2–0 Østerrike Rapid Wien 2–0 0–0
Newcastle United England 7–1 Israel Hapoel Bnei Sakhnin 2–0 5–1
Steaua București Romania 4–3 Bulgaria CSKA Sofia 2–1 2–2
Wisła Kraków Polen 5–5 ( a ) Georgia (land) Dinamo Tbilisi 4–3 1–2
Utrecht Nederland 4–3 Sverige Djurgården 4–0 0–3
Millwall England 2–4 Ungarn Ferencváros 1–1 1–3
Schalke 04 Tyskland 9–1 Latvia Liepājas Metalurgs 5–1 4–0
Maccabi Haifa Israel 1–2 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 1–0 0–2
Terek Grozny Russland 1–3 Sveits Basel 1–1 0–2
Odd Grenland Norge 1–5 Nederland Feyenoord 0–1 1–4
Aalborg BK Danmark 1–3 Frankrike Auxerre 1–1 0–2
Sevilla Spania 4–1 Portugal Nacional 2–0 2–1
Gorica Slovenia 1–2 Hellas AEK Athen 1–1 0–1
Standard Liège Belgia 1–1 ( a ) Tyskland Bochum 0–0 1–1
Zenit St. Petersburg Russland 6–1 Serbia og Montenegro Røde stjerne Beograd 4–0 2–1
Trabzonspor Tyrkia 3–4 Spania Athletic Bilbao 3–2 0–2
Újpest Ungarn 1–7 Tyskland VfB Stuttgart 1–3 0–4
Panionios Hellas 3–2 Italia Udinese 3–1 0–1
Maccabi Petah Tikva Israel 0–5 Nederland Heerenveen avbrutt 0–5
Levski Sofia Bulgaria 1–2 Belgia Beveren 1–1 0–1
Dinamo Zagreb Kroatia 2–0 Sverige Elfsborg 2–0 0–0
FH Island 1–5 Tyskland Alemannia Aachen 1–5 0–0
Middlesbrough England 4–1 Tsjekkisk Republikk Baník Ostrava 3–0 1–1
Club Brugge Belgia 6–1 Frankrike Châteauroux 4–0 2–1
PAOK Hellas 3–5 Nederland AZ 2–3 1–2
Ventspils Latvia 1–2 Polen Amica Wronki 1–1 0–1
Sochaux Frankrike 9–0 Norge Stabæk 4–0 5–0
Egaleo Hellas 2–1 Tyrkia Gençlerbirliği 1–0 1–1
Marítimo Portugal 1–1 (2–4 s ) Skottland Rangers 1–0 0–1
Hammarby Sverige 1–5 Spania Villarreal 1–2 0–3
  • ^1 På grunn av en generalstreik i Israel ble første etappe avlyst av UEFA.

Gruppespill

Hovedartikkel: UEFA Cup gruppespillet 2004–05
Lag som har kvalifisert seg til gruppespillet i UEFA Cup
Rødt pog.svg Red 2004–05 Red: Group A; Gul pog.svgGul: Gruppe B; Grønn pog.svgGrønn: Gruppe C; Svart pog.svgSvart: Gruppe D;
Lilla pog.svgLilla: Gruppe E; Rosa pog.svgRosa: Gruppe F; Blå pog.svgBlå: Gruppe G; Oransje pog.svgOransje: Gruppe H.

Basert på avsnitt 4.06 i UEFA -regelverket for inneværende sesong, brukes tiebreakers om nødvendig i følgende rekkefølge:

  1. Kumulativ målforskjell i gruppekamper.
  2. Totalt scoret mål i gruppekamper.
  3. Bortemål scoret i gruppekamper.
  4. Et større antall UEFA -koeffisientpoeng akkumulert av den aktuelle klubben, så vel som dens forening, de siste fem sesongene (se avsnitt 6.03 i UEFA -regelverket).

Lag som har vunnet en plass i runden av 32 er markert med grønt.

Utslagsfase

Hovedartikkel: UEFA Cup siste fase 2004–05

Brakett

Runde med 32 16 -delsfinale Kvartfinale Semifinaler Endelig
Hellas Olympiacos 1 1 2
Frankrike Sochaux 0 0 0 Hellas Olympiacos 1 0 1
Nederland Heerenveen 1 1 2 England Newcastle United 3 4 7
England Newcastle United 2 2 4 England Newcastle United 1 1 2
Østerrike GAK 2 1 3 Portugal Sportslig CP 0 4 4
England Middlesbrough 2 2 4 England Middlesbrough 2 0 2
Portugal Sportslig CP 2 2 4 Portugal Sportslig CP 3 1 4
Nederland Feyenoord 1 1 2 Portugal Sportslig CP ( a ) 2 2 4
Spania Valencia 2 0 2 (3) Nederland AZ 1 3 4
Romania Steaua București ( p ) 0 2 2 (4) Romania Steaua București 0 0 0
Ukraina Dynamo Kiev 0 0 0 Spania Villarreal 0 2 2
Spania Villarreal 0 2 2 Spania Villarreal 1 1 2
Ukraina Shakhtar Donetsk 1 1 2 Nederland AZ 2 1 3
Tyskland Schalke 04 1 0 1 Ukraina Shakhtar Donetsk 1 1 2
Tyskland Alemannia Aachen 0 1 1 Nederland AZ 3 2 5
Nederland AZ 0 2 2 Portugal Sportslig CP 1
Østerrike Østerrike Wien 0 2 2 Russland CSKA Moskva 3
Spania Athletic Bilbao 0 1 1 Østerrike Østerrike Wien ( a ) 1 2 3
Tyrkia Fenerbahçe 0 1 1 Spania Zaragoza 1 2 3
Spania Zaragoza 1 2 3 Østerrike Østerrike Wien 1 0 1
Hellas Panathinaikos 1 0 1 Italia Parma ( a ) 1 0 1
Spania Sevilla 0 2 2 Spania Sevilla 0 0 0
Italia Parma 0 2 2 Italia Parma 0 1 1
Tyskland Stuttgart 0 0 0 Italia Parma 0 0 0
Serbia og Montenegro Partizan 2 1 3 Russland CSKA Moskva 0 3 3
Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 2 0 2 Serbia og Montenegro Partizan 1 0 1
Russland CSKA Moskva 2 1 3 Russland CSKA Moskva 1 2 3
Portugal Benfica 0 1 1 Russland CSKA Moskva 4 0 4
Sveits Basel 0 0 0 Frankrike Auxerre 0 2 2
Frankrike Lille 0 2 2 Frankrike Lille 0 0 0
Nederland Ajax 1 1 2 Frankrike Auxerre 1 0 1
Frankrike Auxerre 0 3 3

Runde med 32

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Olympiacos Hellas 2–0 Frankrike Sochaux 1–0 1–0
Heerenveen Nederland 2–4 England Newcastle United 1–2 1–2
Grazer AK Østerrike 3–4 England Middlesbrough 2–2 1–2
Sportslig CP Portugal 4–2 Nederland Feyenoord 2–1 2–1
Valencia Spania 2–2 (3-4 p ) Romania Steaua București 2–0 0–2 ( aet )
Dynamo Kiev Ukraina 0–2 Spania Villarreal 0–0 0–2
Shakhtar Donetsk Ukraina 2–1 Tyskland Schalke 04 1–1 1–0
Alemannia Aachen Tyskland 1–2 Nederland AZ 0–0 1–2
Østerrike Wien Østerrike 2–1 Spania Athletic Bilbao 0–0 2–1
Fenerbahçe Tyrkia 1–3 Spania Zaragoza 0–1 1–2
Panathinaikos Hellas 1–2 Spania Sevilla 1–0 0–2
Parma Italia 2–0 Tyskland Stuttgart 0–0 2–0 ( aet )
Partizan Serbia og Montenegro 3–2 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 2–2 1–0
CSKA Moskva Russland 3–1 Portugal Benfica 2–0 1–1
Basel Sveits 0–2 Frankrike Lille 0–0 0–2
Ajax Nederland 2–3 Frankrike Auxerre 1–0 1–3

16 -delsfinale

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Olympiacos Hellas 1–7 England Newcastle United 1–3 0–4
Middlesbrough England 2–4 Portugal Sportslig CP 2–3 0–1
Steaua București Romania 0–2 Spania Villarreal 0–0 0–2
Shakhtar Donetsk Ukraina 2–5 Nederland AZ 1–3 1–2
Østerrike Wien Østerrike 3–3 ( a ) Spania Zaragoza 1–1 2–2
Sevilla Spania 0–1 Italia Parma 0–0 0–1
Partizan Serbia og Montenegro 1–3 Russland CSKA Moskva 1–1 0–2
Lille Frankrike 0–1 Frankrike Auxerre 0–1 0–0

Kvartfinale

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Newcastle United England 2–4 Portugal Sportslig CP 1–0 1–4
Villarreal Spania 2–3 Nederland AZ 1–2 1–1
Østerrike Wien Østerrike 1–1 ( a ) Italia Parma 1–1 0–0
CSKA Moskva Russland 4–2 Frankrike Auxerre 4–0 0–2

Semifinaler

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Sportslig CP Portugal 4–4 ( a ) Nederland AZ 2–1 2–3 ( aet )
Parma Italia 0–3 Russland CSKA Moskva 0–0 0–3

Endelig

Hovedartikkel: UEFA Cup -finalen i 2005
Sportslig CP Portugal 1–3 Russland CSKA Moskva
Rapportere
Fremmøte: 48 500
Dommer: Graham Poll ( England )

Toppmålscorere

Rang Navn Team Mål Minutter spilt
1 England Alan Shearer England Newcastle United 11 766
2 Portugal Liédson Portugal Sportslig CP 8 1277
3 Østerrike Roland Kollmann Østerrike Grazer AK 7 551
Brasil Cacau Tyskland Stuttgart 7 750
5 Elfenbenskysten Bonaventure Kalou Frankrike Auxerre 6 1038
6 Russland Aleksandr Kerzhakov Russland Zenit St. Petersburg 5 450
Nederland Patrick Kluivert England Newcastle United 5 452
Spania Santiago Ezquerro Spania Athletic Bilbao 5 525
Nederland Erik Meijer Tyskland Alemannia Aachen 5 682
Brasil Júlio Baptista Spania Sevilla 5 700

Se også

Merknader

Referanser

  1. ^ "Kvalifisering for Europacupfotball 2004/2005" . Arkivert fra originalen 20. desember 2011 . Hentet 26. september 2019 .
  2. ^ Slovenia 2003/04 på RSSSF
  3. ^ UEFA Cup -forbud for den georgiske klubben Sioni.
  4. ^ Klubblisensiering: 10 år på ...
  5. ^ "UEFA innrømmet ikke klubber i Kasakhstan" . Arkivert fra originalen 10. august 2004 . Hentet 10. august 2004 .
  6. ^ "עמיר פרץ:" ליבי עם אוהדי פ"ת. מקווה שהקבוצה תנצח " " . Ynet.co.il. Arkivert fra originalen 12. november 2017. Hentet 11. november 2017 .
  7. ^ "Forskrift om UEFA CUP 2004-05" (PDF) . UEFA. Arkivert fra originalen 5. april 2005.

Eksterne linker