2005 Aske -serien - 2005 Ashes series

2005 Aske -serien
En del av det australske cricketlaget i England i 2005
Npower Ashes Series 2005 -logoen
Dato	21. juli 2005 - 12. september 2005
plassering	England
Resultat	England vant serien med fem tester 2–1
Spiller i serien	Andrew Flintoff (Eng) og Shane Warne (Aus) Compton - Miller -medalje : Andrew Flintoff (Eng)
Lag  England  Australia Kapteiner Michael Vaughan Ricky Ponting De fleste løpene De fleste wickets
← 2002–03 2006–07 →

De 2005 Ashes-serien var at årets utgave av langvarige cricket rivalisering mellom England og Australia . Fra 21. juli 2005 spilte England og Australia fem tester , med asken holdt av Australia som de siste seierherrene. Det endelige resultatet var en 2–1 serieseger for England, som lyktes (for første gang siden 1986–87 ) i sitt toårige forsøk på å vinne urnen .

I mars sa Australia -kaptein Ricky Ponting at denne Ashes -serien ville være den nærmeste siden Australias dominans begynte i 1989. Siden 1989, da Australia startet sin vinnende Ashes -serie, hadde England tapt med mer enn én kamp i alle bortsett fra en av serien, den i 1997. I løpet av den perioden var Australia den fremste siden i verden, mens England hadde falt fra å være topprangerte i 1981 til sjette i store deler av 1990-årene. De nådde et lavpunkt i 1999 med et serietap mot New Zealand, og etterlot dem nederst på den uoffisielle Wisden Cricketers 'Almanack -rangering. Siden forrige serie i 2002–03 hadde imidlertid England forbedret seg på sin femteplass på den offisielle rangeringen, og ble nummer to før denne serien. Australia var fortsatt topprangerte, men England hadde vunnet 14 og uavgjort tre av sine 18 tidligere testkamper siden mars 2004, og hadde vunnet seks påfølgende serier. Likevel, før den første testen , antydet noen australiere, inkludert hurtigboller Glenn McGrath , at en seier på 5–0 i serien for Australia var en alvorlig mulighet.

Den BBC rapporterte på dagen etter at serien at det ble "hyllet som den mest spennende serien noensinne". Individuelle kamper ble veldig tett utkjempet, med en kamp avgjort med to løpsmargin, én kamp uavgjort med bare én wicket igjen, og en kamp vunnet med tre wickets. Resultatet av konkurransen ble ikke bestemt før den siste dagen i serien.

Australia vant den første testen komfortabelt, men i den andre testen, som ble ansett for å være en av de største noensinne, utliknet England serien med en seiers på to løp, den smaleste seieren i askehistorien. Den tredje testen endte uavgjort (med England en wicket unna en seier), og England vant den fjerde testen i Nottingham (Trent Bridge) med tre wickets, og tapte sju menn i en jakt på 129, etter at England tvang oppfølging etter får en ledelse på 259 på første omgang .

Den femte og siste testen startet 8. september på Oval i London. Det gikk inn på sin siste dag med England som slo i sitt andre omgang, 40 løp foran med ni wickets i hånden. Australia trengte en seier for å tvinge uavgjort i 2–2 serier og beholde asken; ethvert annet resultat vil gi asken til England og ende 16 år og åtte serier med australsk dominans. Etter en dag med varierende formuer, etablerte England en ledelse på 341 etter Kevin Pietersens første århundre, og Australia slo en omgang før lagene gikk av for dårlig lys, stubbene ble trukket ut av bakken og kampen ble erklært uavgjort, og sørger for at asken kommer tilbake til England.

Tropper

England	Australia
Michael Vaughan ( c ) Andrew Flintoff ( vc ) James Anderson f Ian Bell Paul Collingwood a, f Ashley Giles Steve Harmison Matthew Hoggard Geraint Jones ( uke ) Simon Jones Kevin Pietersen Andrew Strauss Chris Tremlett f Marcus Trescothick	Ricky Ponting ( c ) Adam Gilchrist ( vc , wk ) Stuart Clark c Michael Clarke Jason Gillespie Brad Haddin ( uke ) Matthew Hayden Brad Hodge Justin Langer Michael Kasprowicz Simon Katich Brett Lee Stuart MacGill Damien Martyn Glenn McGrath Shaun Tait Shane Warne

a) Collingwood ble lagt til 1. august for den andre testen, men ble sendt tilbake til fylket sitt 3. august.

b) En skade på Simon Jones så Anderson komme inn i troppen for den femte testen, mens Tremlett ble droppet fordi han "ikke var på toppen av spillet" ifølge Englands valgleder David Graveney . Collingwood ble også kalt opp igjen.

c) Clark ble kalt opp som dekning for tempo -bowlere McGrath og Lee før den tredje testen.

Kampdetaljer

Første test: England mot Australia (21. – 25. Juli)

Den første cricket -dagen på Lord's så 17 av de totalt 40 wickets falle, og selv om Australia mistet 10 av dem, så BBC det på som "fordel Australia". Ricky Ponting vant kastet og valgte å slå, og Steve Harmison ristet tidlig på åpningskollegaene og slo Australias batsmen med hoppere; kampens andre ball traff Justin Langer på albuen, men han fortsatte med å score 40 og toppscore for Australia. Banen tilbød sprett og sving fra start, mens Matthew Hoggard fikk en ball på linje for å svinge mellom Matthew Haydens flaggermus og pute og inn i avstubben hans. Hayden var borte i 12 år, og hadde ifølge BBC -rapporten "spilt nervøst fra ordet". Australia scoret fortsatt med en hastighet over 4,5 løp per over i minisessionen før drinker, som ble tatt da Harmison kuttet Ponting på høyre kinn, og i sin neste over fikk Harmison sin første wicket i serien da Ponting kantet ham til Andrew Strauss på tredje slip for 9. Langer var ved siden av avreise, etter å ha scoret på over fem en over da han toppet et trekkskudd til Harmison på firkantet etappe på 40 av bowlingen til Andrew Flintoff , hvis første overgang i Ashes cricket var en pike. I den neste over, Simon Jones ble brakt videre, han fikk en umiddelbar belønning, med Damien Martyn fanget bak for to, og i nest siste løpet før lunsj Michael Clarke var lbw til Jones, forlater Australia fem ned etter den første økten av spillet.

Adam Gilchrist , Simon Katich og Shane Warne spilte alle en rolle i å få Australia forbi 100, og smidde omgang på 20 -tallet, men Flintoff hadde Gilchrist i 26 før Warne og Katich la til 49 for den syvende wicket. Harmison, som kom tilbake for en annen periode, var wicketless i sine to første overs, men etter drinker tok han fire wickets for syv løp på 2.2 overs da Australia alle var ute for 190. Han endte med fem på 43. Glenn McGrath var den ikke ute batsman, som endte med 10 løp, og han åpnet også bowling med Brett Lee . England slo i seks overs til te uten å miste en wicket og scoret 10 løp, men McGrath, som bowlet sin vanlige nøyaktige linje og lengde, høstet belønningen etter te. Marcus Trescothick falt den første ballen etter te, og gikk til å gli for å bli McGraths 500. offer i testkricket, og Strauss falt på lignende måte tre baller senere. Michael Vaughan og Ian Bell overlevde seks overs, og la til sju løp før McGrath lot dem bowle i henholdsvis 13. og 15. omgang. Med Flintoff bowlet av McGrath på 17., og England hadde tapt fem wickets for 21 løp, med fem av sine seks beste batsmen ute i enkeltfigurer. Imidlertid slo Kevin Pietersen og Geraint Jones sammen om å gjøre Englands høyeste partnerskap i omgangene, og la til 58 og, ifølge BBC -rapporten, "behandlet Jason Gillespie med litt forakt". En kort ball fra Lee var imidlertid for mye for Geraint Jones, og han femmet den til wicket-keeper Gilchrist, på 30. Ashley Giles traff to raske grenser for å slå ut over, men den siste ballen av Lee's neste over ble sett til keeper, og Giles var ute for 11, og England var 92 for 7 over natten - trengte 98 for de tre siste wickets for å komme på nivå med Australia.

England kuttet underskuddet den andre morgenen, men ble fortsatt bowlet ut før de kunne bygge en ledelse i første omgang. Hoggard dro for en 16-ball and, og kuttet en levering fra Warne til Hayden i lappene. Pietersen begynte nå å angripe og tok 21 løp av syv leveranser før han ble fanget av Martyn, en dykkfangst like innenfor grensen, og England var ni nede på 122, fremdeles etter med 68. Den engelske 10. wicket -paringen av Simon Jones og Harmison la til 33 etter det, en stand som var den femte høyeste i kampen så langt og som reduserte Australias ledelse til 35 løp. I feltet startet England med å ha Langer løpt ut for 6 i femte omgang , men Hayden og Ponting bygde om for å slå til lunsj ubeseiret.

Selv om Hayden ble bowlet av Flintoff for 34 tre overs etter lunsj, passerte batsmen fra tre til seks alle 40; det skulle være den eneste gangen i serien Australia oppnådde denne bragden. Clarke trengte et ekstra liv for å gjøre det, men fikk England til å betale etter at Pietersen droppet ham på 21, og dermed fikk partnerskapet vare i 34,3 overs, med 155 løp som ble scoret. Flintoff ble knust til alle hjørner, med 84 løp som ble scoret av ham på sine 19 andre dagers overs, men i de siste 10 omgangene kom England tilbake for å ta wickets. Startet med en innerside fra Clarke utenfor Hoggard, som etterlot Australias 24 år gamle slagmann bowlet til 91, og Australia tapte ytterligere tre peker i 24 løp før dagen var omme. Den australske ledelsen var fortsatt 314, to ganger Englands første omgang totalt og deretter noen, og Katich slo fortsatt, ikke ut på 10.

Fire overs om morgenen, var spesialist-spin-bowler Giles involvert i en oppsigelse for eneste gang i kampen, etter at Lee løp ut i 8. Imidlertid slo Gillespie i en time og 15 minutter, og deltok i et stand på 52 løp. med den anerkjente slagmannen, Katich før Simon Jones fikk sin belønning med en bortesvinger som krasjet inn i Gillespies avstubbe, etter at tre fangster falt. Det siste-wicket-partnerskapet gned det inn med 43 flere løp før Katich ble fanget av Simon Jones utenfor Harmison, men England ble satt til hva som ville være en verdensrekord på 420 å vinne.

De begynte positivt og kjørte på noen gunstige dommeravgjørelser; Aleem Dar takket nei til fire sterke bein før wicket (LBW) appellerer til Warne. Strauss og Trescothick kunne dermed legge til 80 for den første wicket før Strauss slo en kort ball fra Lee tilbake i bowlerens ventende hender. Vaughan kom av marken med en firer med sin andre ball, før han møtte 24 prikkballer i løpet av de neste tre kvarterene. I mellomtiden falt wickets i den andre enden, da Trescothick dro til 44, og kantet en rett ball fra Warne til første slip etter å ha tatt ham i 10 i forrige omgang, og Bell var ute LBW til en ball som ikke snudde. Tre overs senere ble Vaughan bowlet rent av Lee og Flintoff ga en fangst til Gilchrist, England lå fem ned for 119, og selv om Pietersen nok en gang satte på mer enn 40 løp med Geraint Jones, trengte England fortsatt 301 for de fem siste wickets, noe som ville bety fem partnerskap høyere enn England hadde klart hele kampen.

Rain frustrerte både Australia og nøytrale fans som ønsket å se cricket spilt om morgenen den fjerde dagen, men klokken 1545 BST slo regnet ned og dekslene ble tatt av. Deretter tok det 10 overs for Australia å avslutte Englands omgang, McGrath tok fire av de fem nødvendige wickets og Warne den siste; Giles, Hoggard, Harmison og Simon Jones ble alle avskjediget for ender, og England kunne bare kutte 24 løp av Australias eventuelle seiersmargin på 239. 22 av disse fjerde dagens løp kom fra Pietersen som ble sittende strandet på 64 ubeseiret til har et testslaggjennomsnitt på 121 etter hans første kamp.

Andre test: England mot Australia (4-7. August)

De psykologiske kampene før kampen inkluderte mange australske uttalelser til pressen om hvordan banen "spilte i [deres] hender", at England hadde "brukt for mye tid på å snakke", og at deres beste rekkefølge hadde "tatt dårlige alternativer" . England holdt seg roligere, helt før spillhistoriene dukket opp om hvordan Edgbaston -spillet skulle avgjøres ved kastet: hvilken side som vant den ville velge å bowle først og ville vinne, slik som hadde skjedd i 12 av de 13 testene på Edgbaston siden 1991 . England kom på topp i tankespillet etter at Ricky Ponting vant kastet og satte England i slag; Jonathan Agnew fra BBC hevdet "det var klart at avgjørelsen hans hadde slått tilbake" når England begynte å slå.

England benyttet seg av å bli satt inn og kom sterkt tilbake og ble det første laget som slo 400 løp på en første dag med testkricket mot Australia siden 1938 . Engelskmennene scoret i et tempo over fire og over i sitt åpningspartnerskap, hjulpet av den fryktelige skaden Glenn McGrath pådro seg før kampen; under en oppvarming (spiller rugby ), stod pacemannen ved et uhell på en herreløs cricketball og rev ankelbånd. Australia måtte stille Michael Kasprowicz som erstatning, og savnet McGraths overlegne kontroll og evne til å ta wicket i kampen.

Den engelske omgangen begynte med at Marcus Trescothick traff ni grenser utenfor Brett Lee , mens Andrew Strauss foretrakk Jason Gillespie og Kasprowicz. Deres 112-drevne partnerskap var det høyeste av England i serien så langt; australierne hadde bare overgått det en gang, gjennom Damien Martyn og Michael Clarkes 155 på Lord's . For å øke Australias vanskeligheter, ble Trescothick fanget av en no-ball på 32, og til slutt fortsatte han med 90, og var den andre mannen ut kort tid etter lunsj, med stillingen 164 for 2 etter 32,3 overs.

I de neste fem omgangene mistet England både Ian Bell , som fikk sin tredje påfølgende ensifrede poengsum, og Michael Vaughan , som dro en kort Gillespie-levering til hendene på Lee, men det gjorde lite for å bremse poengsummen. 132 løp hadde blitt tatt i morgenøkten; ettermiddagen ga 157. Kevin Pietersen , i sin andre testkamp, ​​slo ti firere og en seks, og inngikk et 103-løps partnerskap i 105 baller med Andrew Flintoff . Flintoffs 68 ble scoret av 62 baller, og Lees 18 baller ble tatt for 26 løp, inkludert to seksere.

Lee bowlet 17 overs, og slapp inn 111 løp, men fikk den ene wicket av Pietersen, som trakk til Simon Katich for 71 av 76 baller, og med poengsummen på 342 for 7 med 24 planlagte overs igjen på dagen. Deretter slo Steve Harmison to firere og en sekser på 15 minutter 17, og Simon Jones ble sittende sammen med Matthew Hoggard for et siste-wicket-partnerskap på 32, Jones gjorde 19 ikke ute . Shane Warne kom til slutt over Hoggard, til slutt med fire for 116, men da hadde England gått forbi 400 og endte opp med totalt 407 på knappe 80 overs. Akkurat da Australias åpningsslagskytter gikk ut og forberedte seg på omgangen, begynte regnet å falle på Edgbaston, og spillet måtte stoppes.

Englands total kunne ha vært betydelig høyere med litt mer toppordensapplikasjon, spesielt gitt den høye poengsummen. Men Englands bowlere startet bra når Harmison bowled en jomfru over først opp til Justin Langer , og Matthew Hayden kjørte Harmison nye-ball partner Hoggard til kort mid-off for en golden duck - den første av Haydens Test karriere. Deretter slo Ponting og Langer løp like raskt som England hadde gjort, før dommerens finger gikk opp to ganger til før lunsj; Ponting feide et skudd av Ashley Giles til motstanderkapteinen Vaughan for 61, og Martyn ble tom for å ta en singel for 20, igjen av Vaughan. Langer og Clarke fortsatte etter lunsj i samme vene og slo 76 løp på halvannen time, men et par wickets innen fem overs tok Australia til 208 for 5, og trengte 199 for de fem siste wickets for paritet. Partnerskapet mellom Langer og Adam Gilchrist så dem til te uten ytterligere tap, da Langer fortsatte sin fire timers ubeseirede bank og gikk inn i tepausen på 72.

Paret så ut til å lukke Englands ledelse og slo ubeseiret etter te i åtte overs, men igjen grep engelske bowlere inn, denne gangen i form av Simon Jones, som fikk rikelig med omvendt swing begge veier og brukte det til å fange Langer med en yorker - gått for 82, som skulle bli Australias høyeste poengsum i omgangen. Australias fire siste, som nå inkluderte Kasprowicz, som hadde et slaggjennomsnitt på 10 løp høyere enn McGrath, ble likevel alle avvist for enkeltfigurer, og Flintoff tok de to siste mennene LBW med de to siste ballene, selv om det var noen krangler om hvorvidt den første oppsigelsen, den til Gillespie, burde vært gitt. I mellomtiden skulle Giles 'retur på 3/78, inkludert Ponting, Clarke og Warne, bli hans beste bowlingfigurer i alle serier.

England fikk imidlertid sin ledelse på 99 løp og fortsatte å bygge ledelsen før stubber ble trukket. Etter at Trescothick og Strauss hadde slått fem grenser på seks overs og tatt den andre omgangen totalt til 25 for 0, tok Ponting på Warne i den syvende omgangen, og Warne slo igjennom med sin andre ball i omgangen; beinbruddet hans kom inn i venstrehånders stubber og brøt dem fullstendig, og Strauss ble bowlet for 6. Nattvaktmester Hoggard overlevde fire baller for å avslutte dagen, da England hadde en ledelse på 124 løp, med ni wickets i hånden.

Den tredje dagen falt totalt 17 wickets, med Warne og Flintoff som de ledende utøverne for sine sider. Først opp tok Lee tre peker på 12 minutter: Trescothick kuttet en bred levering og fikk et forsprang til keeperen, kaptein Vaughan fikk sin tredje ensifrede poengsum i serien da han ikke klarte å dekke stubbene til en rett, og Hoggard kantet til Hayden i lappene for 1.

England hadde tapt fire wickets for seks løp, og var 31 for 4 med Bell og Pietersen på brettet. Pietersen overlevde det som så ut som en kant på den første ballen han møtte, og fortsatte med å lage 20 før han ble gitt ut i en lignende situasjon fra Warne. Hans 41-løps partnerskap med Bell tok Englands ledelse etter 150, og med Bell som hadde slått forbi timemerket, trengte han 29 flere for sitt halve århundre da han ga en liten kant til Gilchrist.

Englands siste anerkjente batting-paring, mellom Flintoff og wicket-keeper Geraint Jones , så England til lunsj, men Flintoff hadde fått en skade på venstre skulder og så ut til å ha åpenbare smerter, og Jones dro kort tid etter lunsj. Giles varte lenger og slo gjennom 45 minutter før han ble fanget av Hayden, og Harmison sto overfor en levering for å forlate England på 131 for 9.

Simon Jones og Flintoff fortsatte imidlertid. Jones klarte 12 løp i sitt 42-minutters opphold på brettet mens Flintoff tok Lee for 33 av de 28 ballene han møtte fra den australske pacemannen. Flintoff tok også løp av Kasprowicz, med sin tredje over som ga 20 løp for England, inkludert et par nei-baller . På et tidspunkt under Flintoffs omgang hadde Ponting ni mann på grensen, med bare bowler og wicket-keeper inne i sirkelen. Imidlertid slo Flintoff en sekser over dem også, og en av hans seksere landet på toppen av tribunen. Flintoff endte med 73, som den eneste mannen som passerte 25 for England, før han ble bowlet av Warne. Warne avsluttet med sifre på seks for 46 fra 23,1 overs, etter å ha bowlet uendret fra den syvende over til slutten.

Hayden og Langer startet positivt og tok løp av sporadiske dårlige baller som ble servert av Harmison, Hoggard og Giles, og ved 12. omgang hadde de fått 47 uten tap, og var godt i gang med å jage målet på 282. Så kom Flintoff og bowlet over serien. Han klarte ikke å lage hat-tricket han var på fra de siste omgangene, men med sin andre ball bowlet han Langer med et bein. Hans tredje levering ble smalt avvist for lbw, den fjerde fant Pontings kant, men klarte ikke å glide, en lbw appell på den femte ble også avslått, men hans sjette som Ponting forlot utenfor offstump var en no-ball, så det var var en syvende og siste levering, en annen benkutter og Ponting ble fanget bak. Inkludert den forrige omgangen hadde Flintoff tatt fire wickets på ni baller. Men enda viktigere, Australia hadde blitt redusert fra 47/0 til 48/2.

Hayden fortsatte, og hans oppsigelse kom i en over der Australia hadde tatt åtte løp fra de fire første ballene; Imidlertid fikk Simon Jones den siste latteren over Hayden, for senere å bli irettesatt og bøtelagt av International Cricket Council for feiringen. England holdt på presset og fikk ytterligere tre wickets før den planlagte kampen avsluttes; Giles får to, avviser Katich og Gilchrist, og en svingende ball fra Flintoff tok seg av Gillespie, som ble fanget lbw.

En ekstra halvtime med spill var tillatt, da resultatet nærmet seg, men Warne og Clarke trosset engelskmennene. Warne "tok den angripende tilnærmingen", og tok imot Giles for 12 i en omgang. Han endte på 20 ikke ute over natten, da Warne og Clarke slo sammen i 40 minutter før Harmison, som bowlet sin tredje periode for dagen, avsluttet den tredje dagens behandling med en tregere ball som ikke ble lest riktig av Clarke, som savnet ballen helt for å bli bowlet . Mark Nicholas , i live -kommentarer, beskrev leveransen som "... en av de store ballene. Gitt øyeblikket, gitt bateren og gitt kampen, er det en svimlende gamble som har lønnet seg for Harmison. Han bowlet den perfekt. " England trengte nå to wickets på den fjerde dagen, mens Australia trengte 107 løp for seieren.

England ble sagt å være "på randen av ... seier", men Australia kom tilbake takket være to partnerskap verdt mer enn 40 for å ta seg selv innen tre løp av en 2–0 serieledelse. Først la Warne og Lee til 45 for den niende wicket, før Warne tråkket på sine egne stubber etter en full Flintoff -ball og var ute og traff wicket . Kasprowicz kom inn og støttet Lee godt, og avverget aggressiv bowling fra Flintoff og Harmison, og Simon Jones droppet Kasprowicz med 15 igjen å få. Da Australia kantet mot seier, foretrakk singler fremfor risikofylte grenser, bowlet England nå aggressive korte baller mot halekantene, i håp om korte fangster eller for å overraske batsmen med en yorker . Med fire løp som trengs for å vinne, kjørte Lee Harmisons forsøk på yorker mot grensen der den ble felt. Australierne krysset for en enkelt, og etterlot tre løp for å vinne med den svakere slagmannen Kasprowicz i streik. Harmison leverte nok en kort ball, som Kasprowicz forsvarte og Geraint Jones tok en atletisk fangst nedover benet. England anket, og Kasprowicz ble gitt ut fanget av Bowden. Imidlertid antydet etterfølgende repriser at ballen kontaktet hansken til Kasprowicz mens den ikke var i kontakt med flaggermushåndtaket, noe som gjorde Bowdens beslutning teknisk feil. England ble likevel erklært som seirere - om det var på den mest trange måten - og serien var dermed på nivå med tre kamper igjen.

Etter et kort engasjement med laget sitt i seiersfeiringer, var den påfølgende reaksjonen fra Flintoff til den vinnende oppsigelsen å trøste den nedslående slagmannen Lee - en gest som ble kommentert mye som et tegn på god sportslighet og gjensidig respekt mellom lagene som preget seriene.

Englands seiers med to løp var det trangeste resultatet i Ashes crickethistorie så langt (det hadde blitt to asketester vunnet med en margin på bare tre løp). Det er også den nest smaleste seiersmargen i test -crickethistorien bak bare Vestindias seier med et enkelt løp over Australia i Adelaide i 1994.

Tredje test: England mot Australia (11. – 15. August)

Dag 1

Med serietorget etter Englands nære seier i den andre kampen på Edgbaston i Birmingham , kunne ingen av sidene sikre seriens seier etter den tredje testen på Old Trafford i Manchester , så det var fortsatt alt å spille for. Kampen begynte med at England vant kastet, og valgte å slå først, og ga dermed Shane Warne en sjanse til å bli den første mannen til å ta 600 testveker i Englands første omgang, og han gjorde det ved å få Marcus Trescothick ut fanget bak av australsk wicket -keeper Adam Gilchrist da han mistimet et feie -skudd , og tjente Warne en stående applaus fra Old Trafford -trofaste.

Etter å ha navngitt en uendret line-up, ble England umiddelbart møtt av paringen av Glenn McGrath og Brett Lee . Det var tvil om de kunne spille før kampen startet, på grunn av skadene de hadde pådratt seg tidligere, men de besto kondisjonstester. Selv om Andrew Strauss bukket under i tiende omgang, tapte ikke England ytterligere wickets før lunsj, og bare en til før te. Det var mange tapte muligheter for Australia, som droppet Trescothick, Michael Vaughan (to ganger) og Ian Bell den første dagen, noe som hjalp Trescothick og Vaughan med å få et partnerskap på 137 før Trescothick ble avskjediget etter lunsj. Vaughan slo på og gjorde sitt hundre etter 206 minutter for å bli den første mannen i serien som fikk et århundre.

Etter å ha gjort 166 løp, en omgang beskrevet som "majestetisk", traff Vaughan til slutt Simon Katich rett til McGrath ved grensen, men hadde fremdeles gjort det som skulle bli den høyeste individuelle poengsummen i serien. Sammen med Vaughan sto Australia også overfor en mer trossende Bell, som ikke hadde passert 25 i sine fire første omganger i serien, men gjorde 59 før dagen var slutt. Da Bell, Kevin Pietersen og nattevakten Matthew Hoggard tok opp stedet der Vaughan sluttet, avsluttet dagen for England med resultattavlen 341 for 5, og Lee la til to wickets i kampen før slutten av dagen.

Dag 2

Bell la ikke til poengsummen over natten, og ble gitt ut fanget bak under kontroversielle omstendigheter, ettersom repriser indikerte at enhver kontakt med ballen hverken involverte flaggermus eller hanske. Etter et kort regnintervall mistet England deretter ytterligere to wickets like før lunsj, Andrew Flintoff etter å ha scoret en quick-fire 46 og Geraint Jones for 42. Etter lunsj sendte Australia raskt de resterende to wickets for bare ytterligere 10 løp, og bowlet England ut for en score på 444, med McGrath som avsluttet sine verste testtall noensinne på null for 86.

Australia startet omgangen foreløpig med at Hoggard droppet en lav fangst fra Matthew Hayden fra sin egen bowling. Like før te mistet Australia sin første wicket med Hayden ute på kort etappe fra Ashley Giles først. Etter te mistet Australia nok et par wickets, Ricky Ponting tok for sju og Hayden ga lbw for 34. Gilchrist la på 30 før han kantet den første ballen av Simon Jones 'trylleformular til Geraint Jones.

Dette brakte inn Michael Clarke som hadde kommet seg på laghotellet etter å ha skadet ryggen den første dagen. På grunn av denne skaden trengte Clarke Hayden for å fungere som en løper. Warne gjorde innhopp med flaggermuset, akkurat som på Edgbaston fire dager tidligere, men Clarke klarte bare å legge til sju løp før han ble lurt av en omvendt svingende levering fra Simon Jones. Warne og Jason Gillespie så dagen ut med Warne som endte på 45 ikke ute .

Dagen avsluttet med Australia på 214 for 7, 230 bak og trengte ytterligere 31 løp for å unngå en oppfølging . Poengsummen ble justert fra 210 over natten på grunn av at en dommer ikke klarte å signalisere fire byes .

Dag 3

Regn forsinket spillet til klokken 16.00, og selv da var det bare åtte overs før spillet igjen ble suspendert, selv om ytterligere seks omganger ble bowlet senere før enda mer regn betydde at spillet ble forlatt for dagen. Australia hadde det bedre med den korte dagens spill, og la til 50 løp uten tap for å passere oppfølgingsmålet, selv om Warne var heldig som overlevde ved to anledninger takket være feil av Geraint Jones: med Warne på 55, savnet Jones en relativt grei stumping mulighet, og 68 ble han droppet etter å ha slått en ball fra Flintoff. Australia stengte på 264 for 7, fremdeles 180 på etterskudd, men England følte sannsynligvis at de savnet flere muligheter til å sette spillet utover motstanderne.

Dag 4

Etter å ha blitt hemmet av en regn-forkortet dag tre, var australierne klare til å sette mer tre til ballen på dag fire, og de skuffet ikke. Warne fortsatte sin marsj mot sitt jomfru test-århundre før han hullet ut med et krokskudd til en godt plassert Giles på 90. Simon Jones droppet de to andre wickets for å kaste Australia ut til 302, Jones avsluttet omgangen med en karriere beste tall på seks for 53.

Det engelske åpningspartnerskapet til Strauss og Trescothick begynte sitt svar, og scoret 26 før lunsj. Etter lunsj spilte Trescothick videre for å bli bowlet etter å ha scoret 41 og ga McGrath sin første wicket i kampen. Strauss satte sammen et fint århundre, hans sjette fra bare 17 kamper, og scoret 106 før han ble fanget. Gilchrist savnet to stumping -muligheter til å fjerne Bell og klarte ikke å holde en fangst for å fjerne Flintoff. Bell utnyttet Gilchrists feil, samarbeidet med Strauss om 28 overs og registrerte en velfortjent 65. Geraint Jones la også til en rask 27 med England som var mer bekymret for å score raskt enn å bo ved brettet, og England erklærte 280 for å gi dem en stave på Australia på kvelden og en sjanse til å vinne kampen dagen etter. McGrath registrerte ytterligere en fem-wicket-hale i en omgang, men var dyr og ga bort 115 løp. Warne, til tross for bowling på 25 overs, klarte ikke å ta en wicket og registrerte tall på 0/74.

Australia trengte 423 for å vinne, noe som ville være rekord fjerde omgang totalt for å vinne en kamp . Australia så de siste 10 omgangene uten å miste en wicket og la på 24 løp, og etterlot 399.

Dag 5

Engelske forhåpninger om en seier var store, og 20 000 mennesker ble sperret ute av stadion i tillegg til 23 000 kapasitet. Australia startet dagen og trengte 399 løp til fra 98 overs hvis de skulle kreve en usannsynlig seier. Dagen startet dårlig for dem med Justin Langer som falt til 14 på dagens syvende ball, og nikket en ball levert av Hoggard bak til Geraint Jones. Ponting overlevde smalt å bli tom tidlig, og dette viste seg å være avgjørende i sammenheng med kampen da momentumet gradvis svingte i Australias retning. På et tidspunkt fikk Australia løp i en slik hastighet at seier ble en reell mulighet. Til tross for at han mistet Clarke og Gillespie i rask rekkefølge for å sende laget til 264 for 7, kjempet Ponting videre før han til slutt bukket under for Steve Harmison etter syv timer i brettet for å registrere det første australske århundret i serien med en poengsum på 156. Dette var bra nok til å tjene Man of the Match -æresbevisninger.

Etter at Ponting ble avskjediget, var Australia 354 for 9 med bare fire overs igjen, og et annet spennende klimaks skjedde med at England hadde en reell sjanse til å ta seier på samme måte som den andre testen. Imidlertid håndterte den ufansiserte paringen av Lee og McGrath de resterende 24 leveransene for å avslutte på 371 for 9, 52 kort seier, men tilstrekkelig til å trekke kampen og forlate serien uavgjort 1–1.

Fjerde test: England mot Australia (25. – 28. August)

Dag 1

Glenn McGrath ble nok en gang utelukket på grunn av skade, denne gangen i albuen, og Australia droppet også den uformelle Jason Gillespie , og etterlot dem et sømangrep av Brett Lee , debutanten Shaun Tait og Michael Kasprowicz . England, etter å ha vært på topp i de to siste testene , var uendret.

England vant kastet og valgte å slå, og de dro til en flyer. Forsterket av baller fra sømmerne-totalt 18 før lunsj- lagde Marcus Trescothick og Andrew Strauss høy raskt, og likte å slå på en bane som ikke ga skålerne hjelp. De spilte inn sitt andre 100-run åpning partnerskap av serien, før Strauss ble latterlig avskjediget for 35, feiing Shane Warne på støvelen og inn Matthew Hayden 's venter hendene på slip - en wicket bekreftet av tredje oppmann. Michael Vaughan fortsatte imidlertid med sin fine form fra Old Trafford , men straffet dårlige baller fra Lee for å spise lunsj med poengsummen hans på 14. Trescothick red i mellomtiden lykken, da han ble kastet av en ball uten 55 på mye, mye til Lees misnøye. Ved lunsj var England 129 for 1.

Bare 3.1 overs var mulig på ettermiddagsøkten, på grunn av regn. Da han kom tilbake etter te, mistet England umiddelbart to wickets til Tait, som brukte skydekket til god effekt og svingte ballen godt. Imidlertid slo Vaughan og Kevin Pietersen godt sammen for et 67-løps partnerskap, selv om de ble droppet hver gang. Mot slutten av dagen tok Ricky Ponting seg videre, og hans middels tempo ga en wicket - den til Vaughan i 58. Over natten var kampen jevnt fordelt med England 229 for 4.

Dag 2

Australia avskjediget Pietersen i begynnelsen av morgenens spill, og kantet en full outswinger fra Lee til wicket-keeper Adam Gilchrist . Men et ubeseiret århundres partnerskap fra Andrew Flintoff og Geraint Jones tok Englands poengsum til 344 for 5 ved lunsj.

Etter lunsj fortsatte paret å score raskt i en time, og utvidet sitt partnerskap til 177 før Flintoff var lbw å Tait for 102, hans første test -tallet mot Australia. Tapet av Flintoff avskrekker ikke engelskmennene, da Jones fortsatte å slå løp gjennom offsiden på vei til sin høyeste poengsum mot australierne, og gjorde 85 før han ble fanget og bowlet av Kasprowicz. De to neste wickets falt raskt, men et sta 23-wicket partnerskap mellom Matthew Hoggard og Simon Jones -inkludert en hendelse der ballen traff stubbene, men bailene klarte ikke å falle av-så England til 477 alle ute på te.

På kveldssessionen klarte Englands bowlere, spesielt Hoggard, å finne mye mer sving enn de australske bowlerne hadde gjort, og dratt gjennom den australske topporden. De tre første wickets falt i en avgjørende periode på 11 baller (selv om den tredje, som avviste Damien Martyn lbw, var en dårlig avgjørelse - TV -repriser indikerte at ballen traff flaggermusen foran kroppen). Ved stubber hadde Australia blitt redusert til 99 for 5 for å fullføre en utmerket dag for England.

Dag 3

Katich og Gilchrist bestemte at angrepet var den beste formen for forsvar, og la til 58 på bare 8,5 overs om morgenen, før England kom tilbake for å ta de neste fire wickets for tillegg av bare 18 løp, slik at Australia farlig plasserte seg på 175 for 9. Simon Jones var den viktigste synderen, og brukte swing til god effekt da han fjernet Katich og Warne i påfølgende baller, og deretter lot Kasprowicz ren bowle. Lee la til 47 på 44 baller, inkludert tre enorme seksere , for å ta Australias score til 218, før han ble fanget av Jones bowling for å gi Jones sin femte wicket i omgangen. Til tross for deres aggressive slag, avsluttet Australia derfor de første omgangene 259 løp bak.

Vaughan gamblet deretter ved å håndheve oppfølgingen av besøkende (første gang Australia hadde fulgt på på 17 år og 190 tester, ettersom de ikke hadde blitt fulgt opp siden de møtte Pakistan i Karachi i 1988). Ved lunsj hadde Australia nådd 14 uten tap i sitt andre omgang, og de slo på ettermiddagsøkten, bare mistet Hayden og la til 100 flere løp før te. For England var ettermiddagsøkten deres verste i kampen - for å forsterke elendigheten viste Simon Jones tegn på skade, og Strauss droppet Justin Langer på 38.

På kveldssessionen klarte England å ta tre wickets, men droppet også en fangst og bommet på en stubbe. Australia avsluttet dermed dagen med 37 løp på etterskudd, men med seks wickets fortsatt i hånden. Simon Jones gikk også av banen i løpet av kveldsøkten med en ankelskade, og ble kjørt til sykehus for en ankelskanning. Mens Jones var utenfor banen og fikk oppmerksomhet, løp erstatningsfeltespilleren Gary Pratt ut av Australia, kaptein Ponting. Da han forlot banen, uttrykte Ponting sin misnøye overfor garderoben i England ved deres hyppige bruk av subs (angivelig for å holde nøkkelskålene friske). Selv om denne taktikken av kommentatorer var mye kjent for å være mot spillets ånd, var det ingen lovbestemmelser mot den. Faktisk var Pratt på banen på grunn av en virkelig alvorlig skade på Simon Jones, og han spilte aldri internasjonal cricket igjen.

Dag 4

Dag fire begynte for alvor med Michael Clarke og Katich som fortsatte sitt partnerskap fra forrige dag. Imidlertid hadde Katich allerede flørtet to ganger med oppsigelse, bare reddet ved en tilfeldighet begge gangene. Med ordene til BBCs cricketkommentator Henry Blofeld , "Det er veldig mye sjakk-hvite flanneller på grønt gress." Engelskmennene og australierne gikk videre til en kald krig en god del av morgenen, med England som forsøkte å frustrere den australske batting, men med sistnevnte nektet å ta agnet. Englands ledelse fordampet sakte uten at en wicket falt, men Hoggard tok Clarkes og deretter Gilchrists skalp på hver side av lunsjpausen svingte initiativet tilbake i Englands hender.

Skaden til Simon Jones ble noe åpenbar da pacerne slet med å fange magien som Jones hadde skapt dagen før som hadde tvunget Australia til å følge etter. Til tross for dette forble den australske kjørehastigheten lav da begge sider stirret hverandre ned. Feil ved Geraint Jones og Pietersen ble raskt opphevet ved oppsigelse av Warne for 45 og Kasprowicz for 19, og etter noen overs motstand, ble Tait bowled midten stubbe for 4, forlater 129 for den engelske å jage etter te.

England fortsatte deretter med å sende spillet til en spikerbit; Trescothick startet jakten positivt, og scoret 27 av 22 baller, av 32 scoret mens han var på brettet. Deretter falt engelske wickets raskt da Warne tok tre wickets: Trescothick, Vaughan (0) og Strauss (23). Lee avskjediget Ian Bell (3) og på 57 for 4 var England i trøbbel. Flintoff (26) og Pietersen (23) stabiliserte deretter skipet med et uvurderlig partnerskap på 46 før begge falt i rask rekkefølge for Lee. Til tross for Geraint Jones 'oppsigelse av Warne for 3, ledet partnerskapet mellom Ashley Giles (7 ikke ute) og Hoggard (8 ikke ute) England hjem. Man of the match honours gikk til Flintoff, men enda viktigere ga dette engelskmennene en avgjørende 2–1 ledelse på vei tilbake til London for den femte og siste testen, og sørget for at de ikke kunne tape serien. Imidlertid, med asken som dro til Australia i tilfelle en trukket serie, var det fortsatt alt å spille for på The Oval .

Femte test: England mot Australia (8. – 12. September)

Lagendringer

Australia heter Glenn McGrath , kom seg etter en albue skade, for å erstatte Michael Kasprowicz . Englands Simon Jones kom seg ikke etter ankelskaden fra den forrige testen i tide for å bli inkludert i det engelske laget, og ble erstattet etter mye spekulasjon av allrounder Paul Collingwood , i stedet for spesialist hurtigboller James Anderson .

Dag 1

Den siste kampen for å bestemme skjebnen til den legendariske askeurnen begynte endelig, og det ordspråklige første blodet ble trukket av England da Michael Vaughan vant sitt tredje kast i serien (til stor glede for den partiske Oval -mengden). Vaughan valgte å ha sidebatmusen først, og den engelske første omgangen kom i gang. Marcus Trescothick og Andrew Strauss la til 82 for den første wicket, da Englands batsmen så ut til å ta imot australierne, men subtile spinnvariasjoner som ble kastet fra Shane Warne ga tre wickets da England gikk til lunsj på 115 for 3.

Warne fortsatte etter lunsj med å ta Kevin Pietersen for 14. Andrew Flintoff dukket opp for å danne et viktig partnerskap på 143 med Strauss, før han falt til McGrath i 72 en time etter te. Strauss gjorde sitt andre århundre av serien, før han ble avskjediget av Warne på grunn av en akrobatisk fangst av Simon Katich . Dagen ble avsluttet med Geraint Jones og Ashley Giles ved brettet, med England 319 for 7. Enkelte prognoser for London krevde dusj en gang i løpet av helgen, som man trodde kunne tørke opp til en dag med handling eller mer fra hovedboka .

Dag 2

Dag to begynte positivt for australierne, med Jones som ble bowlet for 25 av Brett Lee , og Matthew Hoggard klarte en mager 2 før han ble avskjediget av McGrath. Imidlertid frustrerte Giles og Steve Harmison australierne ved å ta poengsummen forbi 370, før Warne fanget Giles lbw like før middag, og etterlot England hele 373.

Den australske førsteomgangen fikk en solid start, med Justin Langer som slo et 100-partnerskap med medåpneren Matthew Hayden -det første åpningspartnerskapets århundre i serien av australierne. Langer spilte noen blærende slag utenfor Giles bowling spesielt, men overlevde en skarp sjanse til Trescothick ved første slip . Australierne ble tilbudt lyset umiddelbart etter te, til tross for at engelskmennene protesterte og ønsket å bowle Giles. Australierne godtok det, og lyset ble aldri bedre, og lett regn kom ned senere. Dermed ble dagen avsluttet med Australia 112/0, 261 løp bak England.

Dag 3

Etter en forsinkelse for våte feltforhold, begynte den tredje dagen med en byge av handling, ettersom både Langer og Hayden hadde nære samtaler med lbw -appeller, som repriser antydet burde ha vært ute, og skyer for stubbene som nettopp savnet. Imidlertid ble ingen batsman gitt ut i morgenøkten, hvor bare 14 overs av spillet var mulig på grunn av regn. Australia la til 45 løp på den tiden.

Etter lunsj fortsatte Hayden og Langer sin solide slag, og frustrerte England -bowlerne, med Langer som nådde sitt 22. test -århundre. Kort tid etter oppnådde England en mindre seier da Harmison avskjediget Langer, som dro til en henrykt ovasjon. Ricky Ponting burde da ha blitt avskjediget for en flaggermus-fangst av Giles, men Bowden avslått anken. Hayden oppnådde også tresifret suksess senere på dagen-hans første århundre på over et år, mens Flintoffs fiendtlige og nøyaktige bowling ble belønnet med wicket of Ponting, fanget på glipp av Strauss. Med denne wicket likte Flintoff Ian Bothams hittil unike prestasjon på 300 løp og 20 wickets i en Ashes -serie. Flintoff hadde en senere appell for en fangst bak avvist av Rudi Koertzen, til tross for at den traff balltre.

De australske batsmen endte nok en gang dagen tidlig med å godta et tilbud om dårlig lys, noe som brakte en mye avbrutt dag til slutt etter bare 45,4 overs. Takket være slående batting og minst fire dommeravgjørelser til deres fordel på den tredje dagen, endte de 96 løp bak med åtte wickets av deres første omgang intakt.

Dag 4

Den fjerde dagen startet lyst for England, da Damien Martyn kroket en kort ball fra Flintoff rett i hendene på Collingwood, i den tredje omgangen av dagen, etter å ha lagt til bare én i natt på ni. Ytterligere wickets falt, med en utmerket knock av Hayden ble avsluttet av Flintoff, som fortsatte med impuls og fanget Katich lbw for 1, før Hoggard fikk Adam Gilchrist lbw med en inswinger ved lunsjslaget . Gilchrist hadde imidlertid lagt til en rask 23 som kunne være avgjørende, da Australia gikk inn på paviljongen 17 løp bak med fire wickets i hånden.

Imidlertid tok det bare seks overs etter lunsj for England å avslutte den australske innsatsen. Jones droppet en fangst av Michael Clarkes flaggermus, men det viste seg ikke å være avgjørende, ettersom Clarke var lbw til Hoggard i neste omgang. Warne og McGrath gikk begge for ender, fanget henholdsvis en feilaktig krok og i skliene. Til slutt fikk Hoggard Lee (6) fanget i dypet og Australia ble bowlet ut for 367. Flintoff endte med fem wickets, den andre fem-foren i karrieren, mens Hoggards fire på 97 var hans beste retur i serien.

Dermed ledet England, som hadde forventet å begynne sin andre omgang på jakt på hundre løp eller mer, faktisk med seks da de tok opp flaggermusene midt på ettermiddagen. Australia tok en veldig rask wicket, den av Strauss, som ble avvist igjen av Warne, fanget flaggermus-og-pute av Katich for et ensomt løp. Wicket var Warnes 167. plass mot England, og tilsvarte Dennis Lillees bowlingrekord i Ashes. 11 baller etter denne oppsigelsen, dømte dommerne Rudi Koertzen og Billy Bowden det som urettferdig å fortsette spillet, på grunn av utilstrekkelig lys. En ekstra spilløkt var imidlertid senere mulig, og tok England til en 40-løps ledelse uten ytterligere tap, før dårlig lys avsluttet dagen.

Dag 5

Den femte dagen begynte med at spillet fortsatt var balansert. Ponting satte sin lit til sine to påviste wicket -takere: McGrath og Warne. England slo godt i 40 minutter, med Vaughan som tok kampen til de australske bowlerne, men McGrath produserte to flotte outswingere for å avskjedige ham og Ian Bell (for et par) med påfølgende leveranser. Den australske anklagen ble redusert med et par ukarakteristiske fallende fangster, men Warne og McGrath kombinerte for å ta fire wickets før lunsj, og etterlot England 133 løp foran med fem wickets igjen.

Ettermiddagsøkten ble forankret av Pietersen, mottakeren av tre droppede fangster, som scoret hans jomfru testhundre, med hard støtte fra Collingwood og Giles. Økten så bare to wickets falle, Collingwood ble fanget akrobatisk av fjollete midt på Ponting i 10, og Jones (1) bowlet avgjørende da han ble lurt av en rask Shaun Tait- levering. Pietersen ble til slutt avskjediget for 158, en superlativ omgang inkludert 15 firer og 7 seksere, mens Giles la til 59 og Harmison ble avskjediget for en and for å få Australia til å slå med færre enn 19 overs igjen.

Da australierne begynte sin omgang, var det klart at det ikke var nok tid igjen til at de kunne utgjøre de 341 løpene de ble etter. Nesten umiddelbart ble de tilbudt lyset; og etter å ha akseptert det, måtte begge lagene gå tilbake til garderobene for å vente på en formell avslutning. Situasjonen ble noe farsk. Da kampen var over, var publikum ivrige etter at asken skulle bli presentert for England, og feiringen skulle begynne. Etter en periode med litt usikkerhet og forvirring, kl. 18:17 fjernet dommerne Koertzen og Bowden bukkene og trakk opp stubbene for å signalisere slutten av kampen. Australia hadde scoret bare fire etapper i sin andre omgang, noe som gjorde det til den eneste omgangen i test -cricket -historien der hvert løp var en ekstra. Uten resultat i denne femte og siste testen, tok England serien 2–1, og gjenvunnet asken for første gang siden 1987.

Pietersen, etter å ha scoret sitt pike Test-tallet på et avgjørende punkt, ble kåret til Man of the Match med Channel 4 seere. Flintoff ble valgt av den australske treneren John Buchanan som engelsk mann i serien, mens den engelske treneren Duncan Fletcher valgte Warne som den australske mannen i serien. Den nye Compton - Miller -medaljen for seriens overordnede mann (som valgt av hver sides formann for velgerne: Trevor Hohns og David Graveney ) ble også presentert for Flintoff. Til slutt ble replikaurnen presentert for Vaughan, og dermed avsluttet serien til fordel for hjemmelaget.

Rekorder

Individuelle poster

Statistikk	England	Australia
De fleste løpene	473 - Kevin Pietersen	394 - Justin Langer
Høyeste individuelle omgang	166 - Michael Vaughan	156 - Ricky Ponting
Høyeste kamp totalt	180 - Michael Vaughan	163 - Ricky Ponting
De fleste århundrer	2 - Andrew Strauss	1 - Justin Langer , Ricky Ponting , Matthew Hayden
De fleste femtiårene	3 - Kevin Pietersen , Marcus Trescothick , Andrew Flintoff	2 - Justin Langer , Michael Clarke , Simon Katich
De fleste seksere	14 - Kevin Pietersen	5 - Shane Warne
De fleste firere	64 - Marcus Trescothick	48 - Justin Langer , Michael Clarke
De fleste wickets	24 - Andrew Flintoff	40 - Shane Warne
Beste innings bowling	17.5–6–53–6 - Simon Jones	23.1–7–48–6 - Shane Warne
Beste match bowling	39–6–97–8 - Steve Harmison	76–8–246–12 - Shane Warne
De fleste fangster (unntatt keeper-keepere)	8 - Ian Bell	10 - Matthew Hayden
De fleste oppsigelser (wicket-keepers)	16 (15 fangster, 1 stubbing) - Geraint Jones	19 (18 fangster, 1 stubbe) - Adam Gilchrist

Lagrekorder

Statistikk	England	Australia
Høyeste omgang totalt	477	387
Laveste omgang totalt	155	190
Kaster vant	3	2

Andre poster

• Shane Warne ble tidenes ledende wicket-taker i Ashes-serien, etter å ha tatt totalt 172.
  • Han passerte også 600 wicket -merket, og hadde 623 ved slutten av serien.
• Glenn McGrath passerte milepælen på 500 wicket, og endte med 518.
• Andrew Flintoff ble den første engelskmannen som tok over 20 wickets og scoret 400 løp (24 wickets og 402 runs) i en testserie.

Legacy

Reaksjoner etter kampen

Umiddelbart etter den siste kampen sendte Elizabeth II et gratulasjonsnotat til Michael Vaughan og teamet og sa: "Mine varmeste gratulasjoner til deg, det engelske cricketlaget og alle i troppen for den fantastiske prestasjonen med å gjenvinne asken ... begge sider kan ta æren for å gi oss alle en så fantastisk spennende og underholdende sommer med cricket på sitt beste. "

Politiske ledere som statsminister Tony Blair , konservative leder Michael Howard og liberaldemokrater Charles Kennedy sendte også gratulasjoner. Blair uttalte at "Ved å bringe asken tilbake etter så lang tid har du gitt cricket et stort løft og lyste opp hele sommeren".

Howard la til "... Vaughan, teamet hans og alle involverte burde være stolte av denne prestasjonen og måten de har spilt på i løpet av denne ekstraordinære sommeren med spenning og spenning."

"Englands seier er historisk, og jeg sender hjertelig gratulerer til laget ... Det har vært umulig å ikke bli fanget av spenningen og følelsen av god vilje de siste dagene," uttalte Kennedy.

I den andre enden av hovedboken, Australias statsminister, var John Howard (som var i New York på et FN -toppmøte og fikk de dårlige nyhetene av en assistent under en lunsj med Asia Society) nådig i gratulasjonene til England.

"Se, det er en naturlig skuffelse, men det er en situasjon hvor du gir æren til laget som vant," uttalte Howard og bemerket at det ikke ville bli en nasjonal sorgdag. "De vil uten tvil feire, og det vil være vanskelig for noen, men det er karakteren til disse konkurransene, og vi bør ikke ta noe fra England ... De spilte veldig bra. Det er det beste laget som England har hatt på lenge periode."

Englands lagparade

Tirsdag 13. september ble England, sammen med sine kvinners askevinnende kolleger , feiret med en 90 -minutters busstur fra Mansion House til Trafalgar Square , hvor de ble møtt av titusenvis av londonere og cricketfans i en feiring av deres store prestasjoner (til overraskelse for Matthew Hoggard , som ventet "tre menn og en hund").

Tusenvis av mennesker gikk også langs gatene langs paraderuten da de to bussene tok seg til Trafalgar Square. Mens resten av teamet rett og slett likte severdighetene, sprayet 5. test-mann i kampen-kamp Kevin Pietersen champagne fra bussen på gledelige festmenn på gaten, mens wicketkeeper Geraint Jones holdt fast i en Dalek- dukke med ordene "Australians utryddet" festet til den.

På Trafalgar Square ble publikum behandlet med en seiersfeiring for begge England -lagene, og før seremonien stengte brøt torget inn i en gjengivelse av " Jerusalem ", som hadde blitt en uoffisiell salme for laget under den femte testen. Intervjuer ble utført med alle medlemmer av herrelaget og Clare Connor , kapteinen på damelaget, av David Gower og Mark Nicholas , mens seremonien ble sendt direkte i Storbritannia på BBC One , Channel 4 og Sky Sports News og rundt verden. Etterpå ble siden underholdt av statsministeren som æresgjester på Downing Street 10 , og returnerte deretter urnen til sitt hellige hjem hos Lord for oppbevaring.

Australsk kritikk

Nesten umiddelbart begynte kritikk i Australia; den Sydney Morning Herald tok umiddelbart problem med det faktum at det ikke bare var kaptein Ricky Ponting ut-tenkt av hans motsatt nummer Vaughan, men siden var for gammel og slett ikke scorer de kjører når de var nødvendig. The Age of Melbourne kritiserte teamet for å ha åpnet sine store munner en gang for ofte, og slo til Australias tidligere kalkmaling. Psykologisk krigføring , The Age fortsatte med å uttale, er flott når det fungerer, men når det gir tilbakefall bør de som er ansvarlige, bli tatt til regnskap.

Den tidligere hurtigskytteren Dennis Lillee var spesielt sviende. Skrive i Perth 's The West Australian , uttalte han at alle som begås denne 'katastrofen' må få sparken og Shane Warne bli utnevnt til kaptein i stedet for Ponting (på grunn av hvordan Warne hadde levert gang på gang i serien). Å tape mot andre sider er ikke verdens ende, uttalte Lillee, men å miste asken er det.

Tidligere kaptein Steve Waugh forsvarte siden og kalte den "en veldig god side, en virkelig erfaren side. De vil bli skuffet, men de vil gå videre fra det" sa han, men innrømmet også at velgerne sannsynligvis ville tenke på noen få endringer gitt at bare tre av Australia -laget på The Oval var under 30. "De vil ha et par spillere i tankene som de vil ta med seg i løpet av de neste par årene".

Sammen med Waugh forsvarte velgeren og den tidligere slagmannen David Boon sine valg. "Noen ganger må du ta en vanskelig beslutning for å fortsette en subtil rotasjon, slik at du ikke har massepensjoner ... Men du må også velge det beste cricketlaget du muligens kan representere landet ditt ", uttalte han. "Hvis vi fortsetter å produsere cricketspillere som er 25 pluss, er de modne, de er klare til å spille, de har fortsatt en syv eller åtte år lang karriere, så gjør vi det bra."

Ponting slår tilbake, øksen faller

Ponting ble konfrontert med en stor mediepakke kort tid etter at han kom til Sydney flyplass og sa at han ikke var klar over Lillees kommentarer. "Jeg er ikke bekymret for disse tingene. Så lenge jeg gjør det riktige av alle i garderoben min som laget og trenerteamet, så er det alt jeg kan gjøre ... Men så lenge jeg ser etter gutta i garderoben min, så blir jeg glad, »uttalte Ponting og la til at han ønsket å forbli kaptein.

Ponting svarte også på Lillees kommentarer om at Warne burde være kaptein, og at han tok flere beslutninger enn Ponting i løpet av serien: "Jeg liker å snakke med mange gutter ute på banen og bruke ideene og tankene deres. Jeg går til Gilly ( Adam Gilchrist ) og til og med Matty Hayden, Justin Langer, Damien Martyn ... Slik jeg tror ikke kommer til å bli riktig 100 prosent av tiden, men det er sånn jeg gjør det. Warne har fått en cricket -hjerne like bra som noen rundt. Men jeg ville ikke være enig [han var pseudokaptein]. "

Uansett, da den australske siden for Johnnie Walker ICC Super Series ble kunngjort, ble tre medlemmer av den aske-tapende siden droppet: Damien Martyn ble beholdt bare for ODI-troppen, mens Jason Gillespie og Michael Kasprowicz ble droppet helt. Brad Hodge , Stuart MacGill og Shane Watson ble lagt til på sine steder. Selv om Cricket Australia -tjenestemenn forsikret om at disse utelatelsene ikke var et signal om at testkarrieren til disse tre spillerne var over, sa mange eksperter noe annet. Imidlertid gjorde alle tre spillerne en vellykket retur til testlaget i begynnelsen av 2006. Lillee ba nok en gang om å erstatte Ponting som kaptein med Warne etter kunngjøringen av troppen, men dette ble nok en gang avvist.

Englands epilog

Med Englands seier i serien endret toppen av ICC Test Championship- rangstigen seg noe da engelskmennene stengte inn på de topprangerte Aussies. I et BBC -intervju uken etter serien, hevdet Simon Jones at engelskmennene en dag skulle betraktes som de beste, til tross for at statistikk og testmesterskapets rangering snakket annerledes.

"Det ble snakket så mye om Ashes -serien. Folk lurte på om England kunne gjøre det, og Glenn McGrath sa at Australia ville vinne 5–0, men vi slo dem 2–1 og kunne ha vært 3–1 oppe etter Old Trafford ," sa Jones. fortalte BBC. "Australia er statistisk sett den beste siden i verden, og med rette. De har spilt så mye flott cricket de siste 10 årene og bygd opp en fordel på poengsystemet ... Men jeg tror det endrer seg og forhåpentligvis vil vi ha det mantelen en dag. "

I mellomtiden, da Pakistan og India forberedte seg til askevokternes besøk om vinteren, med pakistanerne som nyter muligheten til å teste kampen mot siden som tok ned australierne, uttalte Pakistans trener Bob Woolmer , "England har gjort det bra, men de har fremdeles for å skape den auraen for uovervinnelighet i Vest -India på 1970- og 80 -tallet og Australia nylig. Siden som gjør det bra i alle tre avdelingene vil vinne serien, og vi må være veldig disiplinert mot England, som har kvalitetsskyttere og bowler. " Pakistan ville senere beseire England hjemme med en 2-0 margin.

Etter opptredenene i serien ble både Andrew Flintoff og Michael Vaughan gitt Freedom of the City i hjembyene Preston og Sheffield .

September ga Royal Mail ut et sett med fire frimerker til minne om asken. Frimerkene koster 68p, som for øvrig er kostnaden for å sende førsteklasses post til Australia.

I 2006 års nyttår ble 11 av de 12 spillende medlemmene i England -laget tildelt MBE , med kaptein Vaughan tildelt OBE , for sine roller i den vellykkede Ashes -seieren. Det var noen kritiske kommentarer om at den begrensede rollen til noen ikke garanterte æren.

Etter den følgende serien der Australia gjenvunnet asken i en 5–0 kalkmaling, begynte imidlertid den engelske offentligheten å kritisere feiringen året før. Dette problemet blusset også opp under testserien da Warne kommenterte Paul Collingwoods MBE for å score 17 løp i løpet av 2005 -serien. Tidligere England -kaptein Geoff Boycott kritiserte det faktum at MBE hadde blitt tildelt hele siden da Warne, som da allerede hadde tatt over 600 wickets, ikke hadde blitt hedret.

Referanser

Eksterne linker

• Medier relatert til Ashes -serien fra 2005 på Wikimedia Commons
• ESPN Cricinfo