Taiwanske presidentvalg 2008 - 2008 Taiwanese presidential election

Taiwanske presidentvalg i 2008

←  2004 22. mars 2008 ( 2008-03-22 ) 2012  →
Registrert	17.321.622
Oppmøte	76,33% 3,95 s
Nominert Ma Ying-jeou Frank Hsieh Parti Kuomintang DPP Løpende kompis Vincent Siew Su Tseng-chang Populær stemme 7 659 014 5.444.949 Prosentdel 58,45% 41,55%
Stemmeleder i enheter på fylkesnivå. Blå: Ma-Siew-billett; grønn: Hsieh-Su-billett
President før valget Chen Shui-bian DPP Valgt president Ma Ying-jeou Kuomintang

Politikk i republikken Kina
Myndighetene grunnlov Ytterligere artikler i grunnloven Religionsfrihet (artikkel 13) Lov Skatt
Formannskapet President i Republikken Kina Tsai Ing-wen ( DPP ) Visepresident i Republikken Kina Lai Ching-te ( DPP ) Presidentens kontor Nasjonalt sikkerhetsråd
Executive Premier i Republikken Kina Su Tseng-chang ( DPP ) Visepremier i Republikken Kina Shen Jong-chin ( DPP ) Executive Yuan Kabinettet
Lovgiver Lovgivende Yuan Høyttaler Yu Shyi-kun ( DPP ) Nestleder Tsai Chi-chang ( DPP ) 10. lovgivende yuan Nasjonal forsamling (nedlagt) Control Yuan (kammer nedlagt)
Domstolene Rettslig Yuan President og overdommer Hsu Tzong-li Høyesterett Høyesterett Tingretter
Andre grener Undersøkelse Yuan President Huang Jong-tsun Kontroller Yuan President Chen Chu Lokale myndigheter Ordførere og sorenskriver
Valg Den sentrale valgkommisjonen Presidentvalg Lovgivende valg Lokalvalg Folkeavstemninger
Politiske partier Nasjonalt representert Det demokratiske progressive partiet Kuomintang Taiwan Folkeparti Nytt Power Party Taiwan statebyggende parti Andre Folkets første parti Taiwan Solidarity Union Nytt parti Non-Partisan Solidarity Union Green Party Taiwan
relaterte temaer Utenlandske relasjoner Taiwans politiske status En-Kina-politikk Taiwans uavhengighetsbevegelse kinesisk Taipei Kinesisk forening Taiwansk nasjonalisme Tangwai -bevegelse Taiwanisering Tverrgående sundforhold Spesielle forhold mellom stat og stat Ett land på hver side 1992 Konsensus Taiwan konsensus Tredje Taiwan -sundskrise Ma – Xi møte
Taiwan portal Andre land
v t e

Det 12. president- og visepresidentvalget i Republikken Kina ( kinesisk :中華民國 第十二 任 總統 副 總統 選舉) ble avholdt 22. mars 2008. Kuomintang (KMT) nominerte Ma Ying-jeou vant med 58% av stemmene, avslutte åtte år med Democratic Progressive Party (DPP) -styre. Sammen med lovvalget i 2008 brakte Ma sin skredseier Kuomintang tilbake til makten i Taiwan.

Dette var det fjerde direkte valget til presidenten i Republikken Kina . De to kandidatene var Det demokratiske progressive partiets kandidat Frank Hsieh og Kuomintang (KMT) nominerte Ma Ying-jeou . KMT -billetten ble offisielt dannet fra 23. juni 2007, med Ma som kunngjorde sitt valg for løpskammerat til å være tidligere premier Vincent Siew . DPP-billetten ble kunngjort i august 2007, med Frank Hsieh som valgte tidligere premier Su Tseng-chang . I motsetning til presidentvalget i 2004 , hadde den politiske retorikken i kampanjene en tendens til å fokusere på økonomiske spørsmål og korrupsjon i regjeringen fremfor nasjonal identitet og Taiwans politiske status , hvor begge kandidatene støttet status quo på kort sikt. Men akkurat som forrige valg, var dette valget også preget av massemøter på hele øya og mye politisk mudderkastning.

KMT -billetten fikk en større prosentandel og flere stemmer enn noen annen kandidat i de tre foregående direkte presidentvalget. Valget skjedde ettersom sittende president Chen Shui-bians popularitet forble rekordhøy etter massemøter i september 2006 og oppfordret ham til å trekke seg midt i konsekvensene av korrupsjon. Midt i generell økonomisk ubehag, ettersom arbeidsledigheten hadde steget under Chens presidentskap og Taiwans BNP per innbygger ble overgått av Sør-Korea , vant Ma på en plattform for økonomisk revitalisering og et løfte om å forbedre forholdet på tvers av sundet , i motsetning til Chens konfronterende stil, som "en fredsmaker ikke en bråkmaker". Valget skjedde i kjølvannet av KMTs skredseier i lovgivningsvalget i 2008 der Pan-Blue Coalition vant tre fjerdedels flertall i den lovgivende Yuan . Samme dag mislyktes to folkeavstemninger om å bli med i FN , den første støttet av DPP av president Chen og den andre som ble støttet av KMT, på grunn av lav valgdeltakelse. Før avstemningen hadde KMT oppfordret sine støttespillere til å boikotte DPP -folkeavstemningen, og uttrykte sin "forståelse" hvis støttespillere boikottet begge.

Presidents nominerte

Kandidater skulle registrere seg hos sine respektive partier 5. - 9. mars 2007, for et primærvalg. Valg av kandidater til president i Taiwan, i motsetning til de fleste andre nasjoner, ble veid. De faktiske primærvalgresultatene utgjorde 30% av det endelige resultatet, mens meningsmålinger utgjorde de andre 70%. Endelige tall ble kunngjort 30. mai 2007.

Det demokratiske progressive partiet

Spidskandidater for Det demokratiske progressive partiet " Four Heavenly Kings " (en mindre bokstavelig oversettelse på engelsk som kanskje gir betydningen tydeligere er "Four Heavyweights") uten den sittende presidenten Chen Shui-bian (som ble utestengt fra å stille på grunn av tidsbegrensninger) ) -Frank Hsieh , Su Tseng-chang og Yu Shyi-kun- og sittende visepresident Annette Lu . Alle tre av mennene hadde fungert som premier under Chen Shui-bian og som DPP-formann under en del av Chen-presidentskapet. I tillegg har Hsieh vært en populær ordfører i Kaohsiung , Su har vært fylkesmester i Taipei County og Pingtung County , og Yu fungerte som generalsekretær i presidentens kontor.

6. mai 2007 fant DPP -primærvalget sted i alle 24 byer og fylker i Taiwan. Det var 254 963 stemmeberettigede, med valgdeltakelse på 56,06%. Tidligere premier Frank Hsieh fremsto som vinner av DPP -primærvalget, og vant 17 av 24 byer og fylker med 62 849 stemmer, omtrent 44% av stemmene. Til tross for at de primære resultatene bare utgjør 30% av det endelige resultatet ved fastsettelsen av den nominerte, andre DPP -kandidater Su, som fikk 46 994 stemmer; Yu, med 22 211 stemmer; og Lu med 8 666 stemmer, godkjente Hsieh før andre etappes primær, basert på meningsmålinger, ble avholdt, noe som fikk DPP til å avlyse primæret i andre etappe.

Juniorpartneren i den grønne koalisjonen , Taiwan Solidarity Union , verken stilte eller godkjente en kandidat. TSU-leder Shu Chin-chiang godkjente tilsynelatende Ma 19. september 2007 da han omtalte Ma som "vår kommende president." Samtidig uttalte flere TSU -lovgivere at de ville støtte DPP -kandidat Frank Hsieh . I desember opphevet Lee Teng-hui , betraktet som den "åndelige lederen" for TSU, støtten til Chen i 2004, og oppfordret innbyggerne til å stemme på DPP ved kommende lovvalg. Mens Lee åpent fordømte å støtte det regjerende DPP -partiet, sluttet han å godkjenne ethvert parti eller en kandidat og ventet til 20. mars 2008 (to dager før valget) for å godkjenne Hsieh.

Nominerte demokratiske progressive

2008 Demokratisk progressiv billett
Frank Hsieh	Su Tseng-chang
for president	for visepresident
President for Executive Yuan (2005–2006)	President for Executive Yuan (2006–2007)

Kuomintang

Ma Ying-jeou , sett her for å hilse på supporterne under et besøk i UC Berkeley , skisserte sin politikk på tvers av sundet under sitt besøk i USA i mars 2006.

Etter KMTs nederlag i 2004 og før formannvalget i KMT 2005 , ble Taipei-ordfører Ma Ying-jeou og lovgivende Yuan-president Wang Jin-pyng begge ansett som ledende kandidater til nominasjonen. Ma sin skredseier over Wang i KMT -formannvalget i 2005 gjorde ham umiddelbart til frontløperen. Hans posisjon ble ytterligere styrket av KMTs seire i 3-i-1 lokalvalget 2005 . Ma Ying-jeou begynte sin kampanje før han ble kunngjort for kandidatur, og tok reiser Europa og Japan i 2006, nominelt for å få forretningsavtaler for Taipei, men dekket mye av media for hans utenrikspolitiske kommentarer. Han møtte mange politikere i Washington, DC, inkludert USAs visestatssekretær Robert Zoellick . Betydelig ble Ma Ying-jeou den første lederen for et pan-blå koalisjonsparti som uttalte at erklæring de jure taiwanesisk uavhengighet var et legitimt valg for det taiwanske folket, selv om han kvalifiserte det til å si at dette ikke var en posisjon for KMT, etter mottar mye kritikk fra pan-blå politikere. Han uttalte også at Taiwan skulle danne et felles marked med fastlands -Kina og etablere direkte transportforbindelser .

13. februar 2007 ble Ma tiltalt for misbruk av offisielle midler som ordfører i Taipei og kunngjorde sitt kandidatur da han trakk seg fra KMT -formannskapet. Han ble formelt nominert som KMT -kandidat 2. mai 2007. Wang løp ikke mot Ma, som praktisk talt var uopposisjonell. Endelig godkjenning av nominasjonen ble vedtatt av KMT -kongressen i juni. Wang var en tidlig frontløper for å være Ma's løpskammerat, men avslo stillingen som var fraværende av Ma-forsikring om hvilket ansvar han ville ha som visepresident. Andre ledende kandidater var Wu Den-yih , sittende generalsekretær i KMT; Jason Lin , administrerende direktør i Uni-President Group; og Tsai Ing-wen , DPP-medlem og tidligere visepremier. Juni 2007 kunngjorde Ma offisielt tidligere premier og tidligere visepresidentkandidat (i 2000) Vincent Siew som sin løpskammerat, og berømmet Siews økonomiske erfaring og erklærte økonomien som det sentrale fokuset for kampanjen.

Verken det nye partiet eller People First Party , juniorpartnere for KMT i " Pan-Blue Coalition ", stilte med en kandidat og godkjente KMT-billetten. PFP -formann James Soong dukket opp på KMTs hovedkvarter når Ma seier ble åpenbar og lovet å oppløse PFP for å bli med i KMT.

Kuomintang -nominerte

2008 Kuomintang -billett
Ma Ying-jeou	Vincent Siew
for president	for visepresident
Ordfører i Taipei (1998–2006)	President for Executive Yuan (1997–2000)

Problemer

Titusenvis av taiwanesere vinket bannere og ropte politiske slagord 16. mars 2008, mens øyas rivaliserende partier samlet støtte foran presidentvalget 22. mars 2008, med volden i Tibet i mars 2008 i bakgrunnen og Taiwans egne forhold til Kina på frontbrenneren. Arrangementene på taiwanesisk vis skulle gi supportere energi i hjemmelaget til et løp som så langt har manglet lidenskap og engasjement for presidentvalget i 2000 og 2004 .

Økonomi

Siden han valgte Vincent Siew som sin løpskammerat, kunngjorde Ma at fokuset for valgkampen var gjenopprettingen av den taiwanske økonomien. Han sa at uavhengighet - gjenforening debatt er en "falsk sak" uten betydning for generell velferd taiwanske folk. Han stemplet også Siew som den kommende "sjefsarkitekten" for å gjenopplive økonomien på grunn av Siews solide økonomiske bakgrunn.

Ma foreslo et felles marked med Kina; Hsieh sa at dette ville føre til tap av jobber og import av farlige kinesiske produkter , med henvisning til blyforurensede leker fra Mattel og et overskudd av høyt kvalifiserte arbeidere fra Kina.

Korrupsjon

KMT kjemper med slagordene "Redd Taiwan (救 台灣), Sett sammen økonomien (拼 經濟), [vi] trenger respekt (要 尊嚴), [la oss] kjempe for rettferdighet (爭 公 義)

Undersøkelsene av påstått misbruk av midler fra medlemmer av både KMT og DPP var et annet hett tema.

President Chen Shui-Bian led et stort tap i popularitet på grunn av påstander om korrupsjon om familien hans. KMT forsøkte å utnytte Ma sitt offentlige image som en integritetsmann, som stammet fra hans undersøkelser av stemmekjøp i sitt eget parti mens han fungerte som justisminister på begynnelsen av 1990-tallet. Ma trakk seg som justisminister på midten av 1990-tallet, og hans politiske karriere ble ansett å være over på grunn av det noen mente var hans nidkjære etterforskning av korrupsjon. Imidlertid ble Ma Ying-Jeou tiltalt for anklager om misbruk av sine ordførermessige skjønn, som var ment for å finansiere personlige utgifter knyttet til offisielle plikter. Ma flyttet halvparten av midlene til sine personlige kontoer, og hans forsvar var at denne praksisen var standard blant embetsmenn. Ma opprettholdt sin uskyld og uttalte at tiltalen utgjorde politisk påtale, og han ville ikke gi opp sitt valg for presidentskap selv om han ble funnet skyldig.

DPP -kandidat Frank Hsieh ble under etterforskning for lignende anklager for uregelmessigheter og misbruk av midler mens han fungerte som ordfører i Kaohsiung. Til forskjell fra Ma uttalte Hsieh imidlertid at hvis han ble funnet skyldig i saken om ordførermidler, ville han ikke fortsette å stille som president.

12. august 2007 ble Ma frikjent for å ha misbrukt midlene, men en av kontoristene hans ble funnet skyldig og fikk et års fengsel for sine egne svikt i administrative oppgaver.

Status for Taiwan

Som det er vanlig med taiwanesiske valg, er et viktig spørsmål ved valget Taiwans fremtidige politiske status og opprettholdelse av gode forhold på tvers av sundet og unngå krig med Kina (Kina). Generelt favoriserer DPP Taiwans uavhengighet ; KMT, derimot, fremmer prinsippet om ett Kina og ønsker en eventuell forening av Taiwan med fastlands-Kina , ettersom KMT fortsatt anser ROC som den eneste legitime regjeringen i Kina . KMTs hovedmål er å etablere et tettere økonomisk forhold til fastlands -Kina. Det var allment anerkjent at ingen kandidater kunne vinne uten å støtte status quo for de facto autonomi og tvetydig juridisk status (slik de gjorde i 2004) for å tiltrekke sentriske velgere. I 2004 anerkjente begge hovedkandidatene eventuell forening og uavhengighet som et mulig alternativ som et middel for å tiltrekke sentrum. Strategien til begge sider, som tilfellet var i 2004, var å overtale velgerne til å best mulig opprettholde status quo og beskytte Taiwan mot tvunget forening av Kina .

Mens den mindre, mer radikale TSU favoriserer umiddelbare grep for å gi nytt navn til landet som Republikken Taiwan , har den mye mer vanlige DPP under Chen Shui-bian tatt en mer moderat holdning til uavhengighet under stillingsperioden. Samtidig har Chen -administrasjonen beveget seg for å fremme en egen taiwanesisk identitet og gi offisiell anerkjennelse for Taiwans de facto uavhengighet fra fastlandet, for eksempel ved å sette Taiwan lik med Republikken Kina . Spissene for DPP-nominasjonen anses alle som mer moderate enn Chen Shui-bian.

KMT -partilinjen er mot ett land, to systemer , men støtter dialog med Kinas kommunistiske parti under " 1992 -konsensus " som forutsetter ett Kina, forskjellige tolkninger . Under kampanjen formulerte Ma en tre noes -politikk, ingen uavhengighet, ingen forening, ingen bruk av makt. Han har også uttalt at han i løpet av sin første embetsperiode ikke vil diskutere forening, ikke gjøre noen endringer i ROC -grunnloven og ikke personlig vil møte Hu Jintao .

DPP, derimot, motsetter seg anerkjennelse av One China (en forutsetning satt av Kina for forhandlinger), og det har ikke skjedd noen offisielle samtaler under Chen -administrasjonen. DPP benekter også at det noen gang var enighet i 1992. Begge sider støtter åpning av de tre forbindelsene med fastlands -Kina, men med ulikt fokus på tid og sikkerhet. Vanskeligheter kommer fra Kina nektet å forhandle med mindre den taiwanske motparten godtar ett-Kina-prinsippet under konsensus fra 1992, som bare tillater KMT å starte tre koblinger i tidlig incumbency.

Bruk av navnet "Taiwan"

Under presidentskapet i Chen Shui-bian har noen statskontrollerte og statseide firmaer restaurert eller lagt til "Taiwan" i navnene sine, for eksempel å gi nytt navn til Chunghwa Post (Chinese Post) til Taiwan Post , navnet det bar i ROC-perioden regjering om Taiwan; og Chiang Kai-Shek internasjonale flyplass til Taiwan Taoyuan internasjonale lufthavn , det opprinnelig planlagte navnet. Navnekontroversen til Chiang Kai-shek Memorial Hall og lovligheten av sentralregjeringens navneendringsadministrative orden var et annet tema for opphetet debatt. Noen observatører så på navneendringene som tegn på reaksjonær desinisering , mens andre så på at navnet endret seg som tegn på Taiwans lokaliseringsbevegelse som skåret en egen identitet for Taiwans navn. Problemet ble, som de fleste andre, sterkt delt mellom Pan-Blue og Pan-Green-støttespillere.

Valgt president Ma Ying-jeou lovet at han ville tilbakeføre navneendringene til nasjonale landemerker, regjeringsorganisasjoner og statseide selskaper utført av Chen Shui-bian-administrasjonen. Pan-Blue anså generelt at disse navneendringene var ulovlige fordi de ble gjort gjennom administrative pålegg, og omgått den Pan-Blue-dominerte lovgiver. Ytterligere eksempler på landemerker og organisasjoner som ble omdøpt er Chinese Petroleum Company og China Shipbuilding Corporation .

Grønt kort problem

Under kampanjen stilte det demokratiske fremskrittspartiets presidentkandidat Frank Hsieh og DPP-lovgivere spørsmål ved Ma Ying-jeous lojalitet til Republikken Kina og til folket i Taiwan. Hsieh uttalte at Ma ikke ville blitt tidligere president Chiang Ching-kuos engelske sekretær i 1977 hvis Chiang hadde visst at Ma hadde et grønt kort og hans status som fastboende i USA.

Chiang instruerte offentlige ansatte om ikke å holde foten i begge leirene. Tjenestemenn som jobber under ham fikk ikke lov til å ha grønt kort,

-  Frank Hsieh " ? DPP fortsetter angrep på Ma Ying-jeou: Grønn av misunnelse " Taipei Times (torsdag 31 januar 2008)

På spørsmål spurte Ma Ying-jeou at han og familiemedlemmene ikke hadde grønne kort. Senere forklarte han at han en gang hadde en. Han uttalte også at han ikke hadde brutt noen lov ved å ha et amerikansk grønt kort og at han aldri hadde til hensikt å skjule det faktum at han en gang var fastboende i USA. Han hevdet også at besittelse av et grønt kort, i tillegg til å ha status som fastboende i USA, ikke var i strid med noen offentlige forskrifter den gangen. Ma uttalte også at han trodde at grønt kort ble automatisk ugyldig da han søkte om amerikansk visum ved American Institute i Taiwan i 1985. Hsiehs avhør av motstanderens oppholdsstatus omfattet også Ma's familiemedlemmer som hadde amerikansk pass og statsborgerskap, inkludert Ma's USA født datter Lesley Weichung Ma . Ma svaret var det

[Mine familiemedlemmer] har amerikanske pass, men de elsker Taiwan veldig godt. Å få et grønt kort har ingenting å gjøre med lojalitetsspørsmålet. Det er bare en måte å leve eller reise i USA

-  Ma Ying-jeou " ? DPP fortsetter angrep på Ma Ying-jeou: Grønn av misunnelse " Taipei Times (torsdag 31 januar 2008)

To TVBS- politiske meningsmålinger utført etter at Hsieh offentliggjorde uttalelsen, viste en liten nedgang i Ma Ying-jeous støtte, men var godt innenfor feilmarginen.

Hsieh -kontorhendelse

Fire panblå lovgivere forsøkte å gå inn i Hsieh-valgkvarteret uten tillatelse, med den grunn at de var der for å undersøke påstanden om at regjeringen ga dem kontorlokaler gratis. Hsiehs støttespillere omringet dem og blokkerte dem da de prøvde å forlate; kampene brøt ut. Pan-greenen kalte det et ulovlig søk og sa at den pan-blå leiren vil utføre ytterligere lignende handlinger hvis de kontrollerte både den utøvende og lovgiver.

Lovgiverne ble stemplet som "Fire idioter" (四個 笨蛋) av media og suspendert fra partiet. Ma ba om unnskyldning for handlingene sine ved seks forskjellige anledninger.

Det er ulovlig å publisere meningsmålinger i løpet av de ti dagene frem til valget, men spillesyndikater endret tilbudet sitt til "Ma vinner med 200.000 stemmer" -spill, ned fra "Ma vinner med 500.000 stemmer" -spill før hendelsen.

Chuang Kuo-jungs banneord

16. mars 2008, står for DPP kandidat Frank Hsieh på et rally i Taichung , Chuang Kuo-jung , en nestleder sekretær for Department of Education, heter Ma Ying-jeou en "kylling" og videre fornærmet hans far og familie. Han nevnte en nylig oppdagelse av en magasinundersøkelse om at det var bevist at faren Ma Ho-ling hadde ligget med fosterdatteren sin tidligere. Dette vakte vrede fra den taiwanske offentligheten. Med flere undersøkelser fra kringkastingskanaler ble påstandene ansett som falske. DPP -tjenestemenn følte at ordlyden Chuang brukte var krenkende og upassende, og beklaget derfor offentlig for Chuangs uoppfordrede og vanhellige kommentarer. Talen hans ble ridd med avsky og stygg språk som ble ansett som upassende for kringkasting av fjernsyn, og måtte sensureres av NCC. Chuang trakk seg først fra stillingen som sekretær i Kunnskapsdepartementet uten unnskyldning. Minister Tu godtok oppsigelsene etter forbehold. Dagen etter ga Chuang ut en formell unnskyldning gjennom media.

Chuangs oppførsel har konsekvenser som påvirker lærerstillingen ved National Chengchi University . Fra og med 19. juni 2008 har fakultetspanelet besluttet å ikke fornye undervisningskontrakten for det påfølgende skoleåret.

Virkningen av uro i Tibet

Hsieh grep uroen i 2008 i Tibet for å flytte kampanjens fokus bort fra økonomiske spørsmål og beskylde Ma for å ville gjøre Taiwan til et "andre Tibet". Ma var mer forsiktig og sa at han ikke visste hvem som var ansvarlig for volden. Regjeringsministre prøvde å hjelpe Hsieh ved illevarslende å sammenligne et gjenforent Taiwan med Tibet, og presse Kina til å snakke med Dalai Lama . Ma prøvde selv å utnytte Tibet -saken ved å foreslå en boikott av OL i Beijing i 2008 . Hsieh skjøt tilbake at det bare ville skade de kinesiske Taipei- idrettsutøverne, og at det beviste at Ma var en "kaldhjertet person". Men mens det var spekulasjoner om at Tibet kunne bli et svingingsspørsmål, gikk den endelige avstemningen som forutsagt.

Meningsmåling

Meningsmålinger ble holdt av forskjellige nyhetsbyråer og organisasjoner i Taiwan under valgkampen. Før valget ble den siste av slike meningsmålinger publisert 11. mars 2008 fordi, ifølge ROC -loven, meningsmålinger ikke kunne publiseres innen ti dager etter valget. Meningsmålinger kan fortsatt tas i løpet av de ti dagene.

Mekanikk

Valget var ved direkte folkeavstemning; en enkel flerhet var nødvendig for å vinne. I henhold til grunnloven for republikken Kina var alle borgere på minst 20 år som har registrert husholdning i " Free Area of ​​the Republic of China " ( Taiwan , Penghu , Kinmen , Matsu , etc.) stemme. I henhold til eksisterende lov reiste alle velgerne til sine registrerte distrikter for å stemme. Stemmesedler ble talt for hånd på områdene, og KMT erklærte seier mindre enn tre timer etter stemmegivningen kl. 16.00.

På grunn av KMT -strategien om å få folk til å boikotte folkeavstemningen, var en stor kontrovers, som i 2004, formatet på avstemningen, spesielt om folkeavstemningsspørsmålene ville være på samme eller forskjellige stemmesedler som presidentskapet. Mens den sentrale valgkommisjonen i 2004 tillot U -formet linje der folk først ville avgi en avstemning for presidenten og deretter avgi en separat stemmeseddel for hvert av de to spørsmålene, beordret kommisjonen velgerne til å avgi alle stemmer samtidig på separate stemmesedler. Velgere som velger å ikke avgi en folkeavstemning, nektet ganske enkelt å hente de to ekstra stemmesedlene.

Resultater

Meningsmålingene stengte kl. 16.00 lokal tid (UTC+8) 22. mars 2008. Det endelige resultatet, med alle 14.401 distrikter som rapporterte, viste en skredseier for KMT-kandidaten Ma Ying-jeou over DPP-kandidaten Frank Hsieh, med 7.658.724 stemmer, 58,45% av de populære stemmene på Ma mot 5,445,239 stemmer, 41,55% på Hsieh. Valgdeltakelsen var 76,33%, med 13,2 millioner stemmer fra 17,3 millioner stemmeberettigede. CEC offentliggjorde de endelige resultatene med 100% av distriktene som rapporterte.

En lokal mediekommentator analyserte at deres primære bekymring kan være mer økonomisk enn politisk, og siterte Bill Clintons berømte slagord, " It's the economy, stupid " , som en forklaring på skredseieren til Ma. Det var et stort antall taiwanesere som foretrekker å opprettholde status quo, en posisjon favorisert av Ma da han forkynte at han "ikke ville presse på for Taiwans uavhengighet eller gjenforening med Kina hvis han ble valgt".

Kart

Stem på leder og stemmeandel i distrikter på township-nivå.	Stem leder i distrikter på fylkesnivå.	Swing mellom de to store partiene fra forrige presidentvalg.
Vinnerstemme leder foran andreplass etter bydel/by eller distrikt.	Størrelse på bly mellom de to billettene.

Reaksjoner

Innenlandske reaksjoner

Ma Ying-jeou- supportere i Taipei i en seiersfeiring.

I forskjellige KMT -hovedkvarter i hele Taiwan fant feiringen av partiets skredseier sted. Den største hendelsen fant sted ved KMTs hovedkvarter i Taipei. Tidligere formann Lien Chan , lovgivende Yuan-høyttaler Wang Jin-pyng , styreleder Wu Po-hsiung ble presentert og feiret med den store mengden. Kl. 19.30 kom den valgte presidenten Ma Ying-jeou ut og snakket om hva som forventes av hans nye regjering når den begynner sitt embete 20. mai 2008.

Mange DPP -tilhengere var veldig skuffet over valgresultatet. Ulike DPP -medlemmer gikk på scenen i partiets hovedkvarter i Taipei og ba det taiwanske folket om unnskyldning. Runner-up presidentkandidat Frank Hsieh uttalte at resultatet burde betraktes som et slag mot ham selv enn et slag mot Taiwans unge demokrati. Han lovet at han aldri igjen ville stille til offentlige verv. DPP -lederne avsluttet dagen med å bøye seg for mengden.

Etter en pressekonferanse 23. mars der Ma uttalte at han vil arbeide for å åpne opp for de tre leddene og forbedre forholdet på tvers av sundet, så Taiwans aksjemarked en stor oppgang. Den akkumulerte indeksen hoppet 534 poeng til 9049. 1100 børsnoterte selskaper så aksjekursene stige. Av disse steg alle finansielle aksjer til handelsgrensene, med transportselskaper som spekulerte i å dra nytte av forbedrede forbindelser med fastlands -Kina og også raskt nådde prisstigningsgrenser. Andre sektorer som opplevde sterke oppganger inkluderer store konglomerater, eiendom, elektronikk og teknologi.

Kina reaksjoner

Konsekvent med sin stillhet før valget, avsto Kina -regjeringen fra å kommentere valgresultatet direkte, og PRC -medier, som følger instruksjoner om rapportering fra regjeringen, har vært veldig stille om resultatet av valget. Også konsekvent med sin oppførsel før valget kommenterte Taiwan Affairs Office i statsrådet i Folkerepublikken Kina feilen i de to FN -relaterte folkeavstemningene som ble holdt samtidig med valget, og uttalte at resultatene viste mangel på populære støtte for uavhengighet i Taiwan. Byrået uttrykte også optimisme for at de to regjeringene skal arbeide sammen for å opprettholde fred på tvers av sundet og bistand i fremtiden. Det spekuleres i at fastlandsregjeringen ville være fornøyd med resultatet.

Mens den også avsto fra å kommentere resultatene direkte, viste People's Daily , den offisielle avisen til Kinas kommunistparti, fremtredende valgresultatet, inkludert bilder og korte biografier om de vinnende kandidatene, på nettstedet. Dette, spekulerte Hong Kong 's Ming Pao , viste tegn til positiv samhandling mellom de to regjeringer i fremtiden.

Andre reaksjoner

Singapore var det første landet som sendte offisielle gratulasjonsmeldinger om valgresultatet. Det har siden vært det eneste landet som gjorde det sammen med USA . Kina har så langt ikke svart på disse meldingene.

•  Singapore : Utenriksdepartementet i Singapore er kjent for å ha gode forbindelser med både Kina og Folkerepublikken Kina, og gratulerer Dr. Ma Ying-jeou med valget og sa "Som en langvarig venn av Taiwan, Singapore vil fortsette å opprettholde gode forbindelser med Taiwan basert på vår "Ett Kina" -politikk. " Vi ser frem til et bedre forhold på tvers av sundet. "
•  USA : President George W. Bush gratulerte Ma Ying-jeou med valgseieren og sa at USA vil "fortsette å opprettholde tette uoffisielle bånd med folket på Taiwan gjennom American Institute i Taiwan i samsvar med vår mangeårige Kina-politikk , våre tre felles kommunikasjoner med Folkerepublikken Kina, og Taiwan Relations Act . "
•  Canada : Utenriksminister Maxime Bernier ga ut en pressemelding på nettstedet for utenriksdepartementet og internasjonal handel som gratulerte Ma Ying-jeou og komplimenterte også den "smidige og ryddige" valgprosessen, "som demonstrerte at demokratiet legger sterke røtter." Videre uttalte han: "Jeg gleder meg også over Ma Ying-jeous sentrale valgforpliktelse til å forbedre forholdet på tvers av sundet med Kina. Dette stemmer overens med Canadas mangeårige posisjon som går inn for fredelig dialog mellom de berørte partene."

De fleste andre land valgte å gi generelle uttalelser uten å gratulere noen spesielt:

•  Tyskland : Den tyske utenriksministeren Frank-Walter Steinmeier uttalte "Den tyske regjeringen hyller valget i Taiwan. Tyskland støtter de demokratiske verdiene i Taiwan og den økonomiske utviklingen på øya". Han sa også at han håpet på en "fredelig dialog" mellom Taipei og Beijing.
•  Japan : Utenriksminister Masahiko Kōmura sier at "Japan håper at spørsmålet rundt Taiwan vil bli løst fredelig ved direkte dialog mellom de berørte partene på Taiwansundet og at dialogen snart gjenopptas for dette formålet", samtidig som man unngår å evaluere valgresultatet direkte . Han understreket videre at Japan "har til hensikt å opprettholde forholdet mellom Japan og Taiwan som et arbeidsforhold på ikke-statlig basis".
•  Storbritannia : Utenrikssekretær David Miliband ga ut en uttalelse på utenriks- og samveldskontorets nettsted og sa "Det vellykkede presidentvalget i Taiwan i dag er et bevis på Taiwans livskraftige demokrati. Det kommende administrasjonsskiftet er en reell mulighet til å fornye arbeidet med å forbedre tverrstredet Jeg håper at den kinesiske regjeringen og den nye administrasjonen nå vil gå i direkte dialog for å løse uenigheter og finne en fredelig løsning på Taiwan -spørsmålet, akseptabelt for befolkningen på begge sider av sundet. "

Se også

• Republikken Kinas historie
• Politikk i republikken Kina
• Kuomintang

Referanser

Eksterne linker

• USCI-USA-instituttets symposium om det taiwanske presidentvalget i 2008 (resultater, diskusjon av kampanjene, implikasjoner for USA-Taiwan og for forbindelser over sundet) USCI Symposium Utforsker Taiwan-avstemningen | US-China Institute , mars 2008.

• statlig nettsted for presse-/medieinformasjon om presidentvalget i Republikken Kina, 2008 med nyttig pressekit
• regjeringsnettsted for nyheter relatert til presidentvalget i Republikken Kina, 2008