UEFA Cup -finalen 2009 - 2009 UEFA Cup Final

UEFA Cup -finalen i 2009

Begivenhet	2008–09 UEFA Cup
Shakhtar Donetsk Werder Bremen 2 1
Etter ekstra tid
Dato	20. mai 2009
Sted	Şükrü Saracoğlu stadion , Istanbul
Banens beste	Darijo Srna (Shakhtar Donetsk)
Dommer	Luis Medina Cantalejo ( Spania )
Deltakelse	37 357
Vær	Delvis overskyet natt 18 ° C (64 ° F) 63% fuktighet
← 2008 (Europa League) 2010 →

Den 2009 UEFA-cupfinalen var den siste kampen i UEFA-cupen 2008/09 , den 38. sesongen av UEFA-cupen , UEFA nest-lags klubbfotball turnering. Det var også den siste finalen som ble arrangert under UEFA Cup -navnet, ettersom konkurransen ble omdøpt til UEFA Europa League fra sesongen 2009–10 . Finalen ble bestridt av Shakhtar Donetsk og Werder Bremen , med Shakhtar som vant kampen 2–1 etter ekstra tid . Alle tre målscorerne i kampen var brasilianere; ensom spiss Luiz Adriano åpnet scoringen for Shakhtar midtveis i første omgang, før Naldo utlignet fra et frispark ti minutter senere. Andre omgang var målløs og kampen gikk til forlengelse; etter bare syv minutter scoret Jádson for Shakhtar for å sikre klubbens første store europeiske pokal.

Kampen ble spilt på Şükrü Saracoğlu stadion - hjemmebanen til Fenerbahçe - i Istanbul , Tyrkia, 20. mai 2009. Det var den andre europeiske fotballfinalen som ble arrangert i Tyrkia, etter UEFA Champions League -finalen 2005 , som ble arrangert i et annet sted i Istanbul, Atatürk olympiske stadion . Det var også den første europeiske fotballfinalen som ble arrangert utenfor det geografiske Europa, ettersom Şükrü Saracoğlu stadion ligger tvers over Bosporos fra sentrum, og dermed i det geografiske Asia.

Tidligere Fenerbahçe -spiller Can Bartu ble utnevnt til ambassadør for finalen.

Bakgrunn

UEFA Cup -finalen i 2009 markerte det første møtet mellom Shakhtar Donetsk og Werder Bremen , selv om Shakhtar tidligere hadde spilt ni kamper mot tyske sider (vunnet 4, tapt 3), mens Werder bare hadde spilt fire kamper mot ukrainske lag (vunnet 2, tapt 1 ). Begge lag spilte i sin første UEFA Cup -finale, og Shakhtar spilte i sin første finale i noen av de tre store UEFA -konkurransene; Werder Bremen slo Monaco 2–0 i European Cup Winners 'Cup Final i 1992 .

I en annen første markerte UEFA Cup -finalen i 2009 også første gang at Şükrü Saracoğlu stadion hadde vert for en stor europeisk finale, i tillegg til at det var første gang UEFA Cup -finalen ble arrangert i Tyrkia; UEFA Champions League -finalen i 2005 ble holdt på Atatürk olympiske stadion tvers over Bosporus fra Şükrü Saracoğlu.

Veien til finalen

Shakhtar Donetsk			Rund	Werder Bremen
Champions League
Motstander	Resultat	Ben	Kvalifiseringsfase	Motstander	Resultat	Ben
Dinamo Zagreb	5–1	2–0 hjem; 3–1 borte	Tredje kvalifiseringsrunde
Hovedartikkel: 2008–09 UEFA Champions League gruppespill: Gruppe C Team Pld W D L GF GA GD Poeng Barcelona 6 4 1 1 18 8 +10 1. 3 Sportslig CP 6 4 0 2 8 8 0 12 Shakhtar Donetsk 6 3 0 3 11 7 +4 9 Basel 6 0 1 5 2 16 −14 1			Gruppespill	Hovedartikkel: 2008–09 UEFA Champions League gruppespill: Gruppe B Team Pld W D L GF GA GD Poeng Panathinaikos 6 3 1 2 8 7 +1 10 Inter Milan 6 2 2 2 8 7 +1 8 Werder Bremen 6 1 4 1 7 9 −2 7 Anortose Famagusta 6 1 3 2 8 8 0 6
UEFA Cup
Motstander	Resultat	Ben	Sluttfase	Motstander	Resultat	Ben
Tottenham Hotspur	3–1	2–0 hjem; 1–1 borte	32 -runde	Milan	3–3 ( a )	1–1 hjem; 2–2 borte
CSKA Moskva	2–1	0–1 borte; 2–0 hjemme	16 -delsfinale	Saint-Étienne	3–2	1–0 hjem; 2–2 borte
Marseille	4–1	2–0 hjem; 2–1 borte	Kvartfinale	Udinese	6–4	3–1 hjem; 3–3 borte
Dynamo Kiev	3–2	1–1 borte; 2–1 hjemme	Semifinaler	Hamburg	3–3 ( a )	0–1 hjem; 3–2 borte

Shakhtar Donetsk

Som mestere i Vyshcha Liha 2007–08 ble Shakhtar tildelt en plass i den tredje kvalifiseringsrunden i UEFA Champions League 2008–09 . Her ble de trukket mot kroatiske serievinnere Dinamo Zagreb . Shakhtar gikk lett videre over det tobente uavgjort med to seire og en samlet poengsum på 5–1. Shakhtar kvalifiserte seg dermed til gruppespillet i Champions League for tredje sesong på rad.

Shakhtar ble trukket i gruppe C med Barcelona , Sporting CP og Basel . Gruppespillkampanjen startet lyst for ukrainerne, med 2–1 over Basel i den sveitsiske byen. I den andre kampen var Shakhtar vertskap for Barcelona, ​​og de to sidene skulle dele poengene på 1–1 til Lionel Messi scoret i det fjerde minuttet av stopptid i andre omgang og de katalanske gigantene vant 2–1. To påfølgende 1–0 nederlag til Sporting CP, hjemme og borte, så Shakhtars håp om å gå videre til knockout -rundene i Champions League. Shakhtar var imidlertid godt posisjonert til å hente tredjeplassen, over Basel, og sikre passasje til UEFA Cups knockout -runder hvis de tok poeng fra de to siste kampene i gruppespillet. Shakhtar demontert Basel 5-0 i Donetsk og berømte beseiret en ungdommelig Barcelona side 3-2 på Camp Nou , (Barcelona hadde allerede sikret førsteplassen i gruppen før den endelige kampen ble spilt, og hvilte spillere i forkant av en El Clásico seriekamp mot Real Madrid ), og dermed avsluttet Shakhtar gruppespillet med ni poeng på tredjeplass, åtte poeng fra Basel og bare tre poeng bak andreplasserte Sporting CP.

I 32 -delsfinalen i UEFA -cupen ble Shakhtar paret med den engelske siden Tottenham Hotspur . Med den første etappen på RSK Olimpiyskyi stadion ble Shakhtar frustrert over manglende evne til å gjøre dominansen over Tottenham til mål, til innbytteren Yevhen Seleznyov scoret på sin første berøring, med en heading i det 79. minutt. Jádson doblet ledelsen til Shakhtar bare to minutter senere, etter å ha spilt en-to med Willian . Da de tok med seg en 2–0 samlet ledelse til London , ble Shakhtar foretrukket å gå videre til åttendedelsfinalen, men et mål fra Tottenhams Giovani dos Santos i det 55. minutt ga den engelske siden et glimt av håp. Fernandinho svarte med et mål, men i det 86. minutt for Shakhtar, som satte Shakhtar inn i neste runde med en 3–1 samlet seier.

I åttendedelsfinalen møtte gamle Sovjetliga -rivaler CSKA Moskva og Shakhtar mot hverandre, med den første etappen i Moskva . Vágner Love scoret en straffe og CSKA vant første etappe 1–0. I returoppgjøret i Donetsk konverterte Fernandinho en straffe i det 54. minutt og utlignet den samlede stillingen til 1–1. I det 70. minutt ble 2004–05 UEFA Cup -vinnere CSKA stusset da keeper Igor Akinfeev , under press fra Oleksandr Kucher , bare kunne klare et looping -innlegg fra Fernandinho bare noen meter foran ham, der Luiz Adriano var perfekt posisjonert til å treffe det første gang og poengsum. Shakhtar vant kampen 2–0, og samlet 2–1, og gikk videre til kvartfinalen i UEFA-cupen for første gang i historien.

Shakhtar ble trukket mot den franske klubben Marseille i kvartfinalen . Mål fra Tomáš Hübschman og Jádson ga Shakhtar en 2–0 seier på RSK Olimpiyskyi stadion. I returoppgjøret i Marseille fikk Shakhtar et viktig bortemål i det 30. minutt gjennom en Fernandinho-streik på nært hold, der han sprengte den forbi Marseille-keeperen fra en veldig stram vinkel, etter at Ilsinho hadde spilt ham igjennom. Selv om Hatem Ben Arfa utlignet poengsummen til 1–1 i det 43. minutt, så Marseille aldri ut til å like de tre målene som kreves av dem for å komme videre, og i det 90. minutt, som økte Marseilles sår, scoret Luiz Adriano for å gjøre det 2–1 og dermed 4–1 samlet. Shakhtar hadde gått videre til en semifinale i europeisk cupkonkurranse for første gang i sin historie med denne seieren.

I semifinalen kunne Shakhtar ha blitt trukket mot tyske klubber Hamburg eller Werder Bremen , men i stedet ble en tysk-ukrainsk finale garantert da Hamburg og Werder Bremen ble paret med hverandre, mens Shakhtar ble trukket med den andre ukrainske klubben Dynamo Kyiv . Dynamo og Shakhtar har vært harde rivaler siden den ukrainske Premier League -formasjonen i 1991, da de ofte har kjempet mot hverandre om 1. plassen i ligaen. Trekningen av Dynamo-Shakhtar ble møtt med stor spenning av den ukrainske offentligheten, som ivrig ventet på oppgjøret. Begge stadionene ble lett utsolgt for denne kampen. Dynamo var vertskap for den første etappen i Kiev , og det startet en dårlig start for Shakhtar da Dmytro Chygrynskiy scoret et selvmål for å gi Dynamo ledelsen 1–0. Kampen var anspent og dermed ble det ikke mange klare kuttsjanser, men Dynamo var helt klart på topp og en Shakhtar -utligning så usannsynlig ut til det 68. minutt da innbytter Willian krysset og Fernandinho samlet den i målet for å utligne stillingen 1. -1. Dynamos Olexandr Aliyev hadde en sjanse til å gi Kiev -laget ledelsen igjen i det 78. minutt, men Shakhtar -keeper Andriy Pyatov reddet godt og kampen endte 1–1. Shakhtar tok sitt avgjørende bortemål til Donetsk, og ting så veldig rosenrøde ut da Jadson scoret i det 17. minutt i returoppgjøret for å sette den samlede stillingen til 2–1. I det 37. minutt hadde Dynamo korrekt et mål avgjort utenfor. Kort tid etter starten av andre omgang utlignet Ismaël Bangoura etter en defensiv blanding som tillot Bangoura å ha et klart skudd på mål, som han avsluttet godt. Med samlet 2–2 og på vei til ekstra tid og potensielt straffesparkkonkurranse , sendte et øyeblikk av glans i det 89. minutt fra Ilsinho Shakhtar til Istanbul. Etter å ha samlet en lang pasning på høyresiden, skar Ilsinho inn mot mål, flyttet seg forbi tre Dynamo-forsvarere og plasserte ballen kult der Dynamo-keeperen ikke hadde sjanse. Kampen endte 2–1 og Shakhtar vant 3–2 totalt og ble dermed det første ukrainske laget noensinne som nådde en UEFA -cupfinale.

Werder Bremen

Werder avsluttet Bundesliga 2007–08 på andreplass og fikk en plass i UEFA Champions League -gruppespillet 2008–09 som et resultat. De ble matchet opp mot Inter Milan , Panathinaikos og Anorthosis Famagusta i gruppe B . Champions League -kampanjen fikk en dårlig start for Werder da første runde i omgangen mot den tunge underdog -kypriotiske siden Anorthosis endte med uavgjort 0–0 i Bremen . Werder tok seg tilbake i den andre kampen med 1–1 uavgjort i Milano mot Internazionale, takket være en Claudio Pizarro -utligning i det 62. minutt. En underholdende 2–2 uavgjort i Athen mot Panathinaikos fulgte, før katastrofe rammet i returoppgjøret i Bremen, der Panathinaikos beseiret sine tyske verter med stillingen 3–0. Werder så ut som om de var på vei mot en fjerdeplass i gruppen da Anorthosis ledet 2–0 etter 72 minutter i neste kamp i Nicosia , men en tur på Aaron Hunt i straffefeltet tillot Diego å score et straffespark for å gjøre stillingen 2–1. Hugo Almeida reddet et poeng for Werder i det 87. minutt, da han scoret etter at et innlegg fra Mesut Özil ble hjulpet på av Duško Tošić . Da han trengte en seier hjemme mot gruppefavorittene Internazionale og et anorthosis -tap mot Panathinaikos for å sikre tredjeplassen og dermed videre til UEFA -cupens knockout -runder, stirret Werder på eliminering fra europeisk cupkonkurranse i ansiktet. Werder dominerte kampen mot italienerne og ble belønnet for sin besluttsomhet å score i det 63. minutt da Pizarro scoret på returen etter et sølt skudd av Özil. Etter at Werder etablerte ledelsen, kom flere gode nyheter til Weserstadion , der nyheten om et Panathinaikos -mål mot Anorthosis løftet humøret. Markus Rosenberg utvidet Werder sin ledelse i det 81. minutt, og selv om Internazionale trakk et mål tilbake gjennom et 88. minutt Zlatan Ibrahimović -angrep, kom Werder med fortjente vinnere 2–1. Panathinaikos holdt fast i ledelsen 1–0 mot Anorthosis, og etter at begge kampene var ferdig, sikret Werder tredjeplassen og en plass i UEFA -cupens knockout -runder.

Akkurat da Werder trodde det ville lette for dem når de hoppet i fallskjerm i UEFA -cupen, ble Werder fortalt at de stod foran en ny tur til San Siro , bortsett fra denne gangen ville det være mot Milan , favorittene for å vinne UEFA -cupen. I hjemmelaget i Bremen gikk Milan foran i det 36. minutt takket være et Filippo Inzaghi -mål . Tyskerne ga imidlertid ikke opp, og etter å ha skapt en rekke sjanser, avsluttet Diego til slutt en i det 84. minutt for å utligne stillingen 1–1. På vei til San Siro med den totale poengsummen helt jevn, hoppet Milan foran i første omgang med to mål fra henholdsvis Andrea Pirlo og Alexandre Pato . Oppgaven var skremmende, men Werder klarte det, og i det 68. minutt scoret Pizarro en heading fra et Diego -frispark . Werder fikk det avgjørende målet ti minutter senere etter nok et nytt Pizarro -headet mål, denne gangen fra et innlegg fra Sebastian Boenisch . Kampen endte 2–2 og Werder vant runden med en samlet score på 3–3, gjennom bortemålsregelen .

I åttendedelsfinalen ble Werder parret med den franske siden Saint-Étienne . Naldo tok Werder foran i det 20. minutt, men Werder ble frustrert i Weserstadion ettersom de ikke klarte å konvertere dominansen til flere mål. I returoppgjøret på Stade Geoffroy-Guichard kom Werder best i gang, med Sebastian Prödl som scoret i det fjerde minuttet og Pizarro la til et andre mål i det 27. minutt. Saint-Étienne trengte deretter tre mål for å vinne uavgjort. Et mål i det 64. minutt av Yohan Benalouane forynget kampen, men da franskmennene fikk sitt andre mål i det 90. minutt, var kampoppsett alt over.

Werder sto igjen overfor en italiensk side; denne gangen i kvartfinalen, og med deres nye italienske motstandere som Udinese . Det så ut som om jobben var gjort for Bremen -klubben da de hadde en 3–0 ledelse over Udinese etter bare 69 minutter på Weserstadion, gjennom to mål fra Diego og en ensom streik fra Almeida. Men i det 87. minutt blåste Fabio Quagliarella nytt liv i Udineses håp, da han fikk et mål tilbake fra nært hold. En av de mest underholdende kampene i hele turneringen fulgte i returoppgjøret på Stadio Friuli . Gökhan Inler åpnet scoringen for vertene med et fantastisk mål på 30 meter som etterlot Werder-keeper Tim Wiese uten sjanse til å redde. Diego utlignet i det 28. minutt, før Quagliarella gjenopprettet Udinese -ledelsen bare to minutter senere ved å lobbe ballen over Wiese. Quagliarella scoret sitt andre og Udineses tredje bare åtte minutter senere, og samlet var det jevnt med 4–4 og kampen var på vei til ekstraomgang hvis stillingen var 3–1. Kampen startet på nytt i andre omgang med samme rasende tempo som den hadde i første omgang, og etter at Quagliarella knapt bommet på en mulighet til å score et hat-trick , headet Diego inn fra et Almeida-skudd som spratt av tverrliggeren for å bringe stillingen til 3–2. Udinese trengte nå to mål til. Felipe og Kwadwo Asamoah hadde de beste scoringsmulighetene for Udinese, men det var ikke meningen at det skulle være det, og etter at Udinese -keeper Samir Handanović reddet et Diego -straffespark, på det resulterende hjørnet, snudde Pizarro i Per Mertesacker -hodet i det 73. minutt. å avslutte slipset på 3–3 og 6–4 samlet.

I semifinalen ble Werder trukket mot sine lokale rivaler Hamburg. Werder beseiret Hamburg i en straffesparkkonkurranse i en tysk cup semifinale bare en uke før den første etappen i UEFA Cup semifinalen. Med fiendskap som løper høyt mellom de to klubbene og deres respektive supportere, lovet dette å bli et fascinerende sammenstøt for tyske fotballfans. Den første etappen ble nok en gang arrangert av Werder, men denne gangen fikk Werder en dårlig start, med Hamburg som hadde bedre sjanser til å score i åpningen, før de omsider konverterte en av sjansene sine i det 28. minutt med Piotr Trochowski på vei inn. Hamburg -målet vekket Werder, men Pizarro, Almeida og innbytter Rosenborg kastet alle bort sjansene sine til å utligne. Hamburg tok 1–0 ledelse til HSH Nordbank Arena , og var sikre på å gå videre til Istanbul-finalen, mens det så ut som om Werder ville mislykkes i semifinalen i UEFA-cupen for fjerde gang. Det så helt ut i andre etappe da Ivica Olić avsluttet godt i det 13. minutt. Men seksten minutter senere spilte Diego og Pizarro en en-to, og Diego satte den forbi Hamburgs keeper Frank Rost for å utligne stillingen 1–1 og trekke aggregatet til 1–2. Kort tid etter raslet Diego's skudd fra 25 meter over tverrliggeren. I det 41. minutt fikk Diego gult kort for å ha dyttet medbrasilianeren Alex Silva , noe som utelukket ham fra finalen. Etter en rekke sjanser for begge sider, i det 66. minutt, fikk Pizarro ballen midt på banen, tok et kort løp, og hans krøllskudd fra omtrent 30 meter tok seg forbi Rost for å gi Werder ledelsen 2– 1. Ting ble enda bedre for Werder i det 83. minutt da Frank Baumann satte inn 3–2 sammenlagt; Hamburg trengte da to mål de siste sju minuttene pluss stoppetid for å komme videre. Olić svarte i det 87. minutt med et nytt mål til å jevne den totale poengsummen på 3–3, men Werder ville fortsatt gå igjennom bortemålsregelen. Da Hamburg lette etter det siste målet, spilte spillet ut og Werder hadde slått billetten til Istanbul.

Kamp

Detaljer

Shakhtar Donetsk

Werder Bremen

GK 30 Andriy Pyatov RB 33 Darijo Srna ( c )  57 ' CB 5 Oleksandr Kucher CB 27 Dmytro Chygrynskiy LB 26 Răzvan Raț CM 18 Mariusz Lewandowski  77 ' CM 7 Fernandinho RW 11 Ilsinho  87 '  100 ' ER 8 Jádson  112 ' LW 22 Willian CF 17 Luiz Adriano  90 ' Innbyttere: GK 12 Rustam Khudzhamov DF 4 Igor Duljaj  112 ' DF 32 Mykola Ischenko DF 36 Oleksandr Chyzhov MF 19 Oleksiy Gai  100 ' FW 21 Oleksandr Hladkyy  90 ' FW 99 Marcelo Moreno Sjef: Mircea Lucescu

GK 1 Tim Wiese RB 8 Clemens Fritz  82 '  95 ' CB 15 Sebastian Prödl CB 4 Naldo LB 2 Sebastian Boenisch  120+2 ' CM 22 Torsten Frings  45+1 ' CM 6 Frank Baumann ( c ) RW 25 Peter Niemeyer  103 ' LW 11 Mesut Özil CF 24 Claudio Pizarro CF 9 Markus Rosenberg  78 ' Innbyttere: GK 33 Christian Vander DF 3 Petri Pasanen  95 ' DF 5 Duško Tošić MF 7 Jurica Vranješ MF 16 Alexandros Tziolis  115 '  103 ' FW 14 Aaron Hunt  78 ' FW 34 Martin Harnik Sjef: Thomas Schaaf

Kampens mann: Darijo Srna (Shakhtar Donetsk) Assistentdommere: Jesús Calvo Guadamuro ( Spania ) Roberto Díaz Pérez del Palomar ( Spania ) Fjerde dommer: Alfonso Pérez Burrull ( Spania )

Matchregler 90 minutter 30 minutter ekstra tid om nødvendig Straffesparkkonkurranse hvis poengsummen fortsatt er like høye Sju navngitte vikarer Maksimalt tre bytter

Statistikk

• Kilde: UEFA Full Time Report

Se også

• 2008–09 UEFA Cup
• 2009 UEFA Champions League -finale
• 2009 UEFA Super Cup
• FC Shakhtar Donetsk i europeisk fotball
• SV Werder Bremen i europeisk fotball

Referanser

Eksterne linker

• 2008–09 sesong på UEFA.com