Irans presidentvalg 2017 - 2017 Iranian presidential election

Irans presidentvalg 2017

←  2013 19. mai 2017 2021  →
Meningsmålinger
Oppmøte Øke 73,33%
  Hassan Rouani portrett 2017.jpg Raisi på Urumia 04 (beskåret) .jpg
Nominert Hassan Rouhani Ebrahim Raisi
Parti MDP CCA
Populær stemme 23.636.652 15.835.794
Prosentdel 57,14% 38,28%

Iranske presidentvalg, 2017 etter provins.svg

Iranske presidentvalg, 2017 etter county.svg

President før valget

Hassan Rouhani
MDP

Valgt president

Hassan Rouhani
MDP

Presidentvalget ble avholdt i Iran 19. mai 2017, det tolvte valget i Iran . Det ble avholdt lokalvalg samtidig.

Kandidaters registrering fant sted fra 11. til 15. april 2017. Sittende president Hassan Rouhani var valgbar til gjenvalg. Hans rivaler var de konservative 'toppkandidat Ebrahim Raisi , den islamske Samlingspartiet ' s Mostafa Mir-Salim og Mostafa Hashemitaba som kjørte uten partisan støtte.

Rouhani ble gjenvalgt for en annen periode. Ifølge resultatene kunngjort av innenriksdepartementet , mottok Rouhani 23,5 av 41 millioner stemmer talt. Hans nærmeste rival, Ebrahim Raisi, fikk 15,7 millioner stemmer. Rouhani ble innviet 5. august 2017 og avla ed for andre gang ved Irans parlament .

Valgsystem

Valgbarhet

Enhver iransk statsborger over 18 år kunne registrere seg som presidentkandidat. En institusjon kalt Election Monitoring Agency (EMA) og ledet av Guardian Council veterinærer registrerte kandidater og godkjenner en håndfull å stille i valget. The Guardian Council kunngjør ikke offentlig årsaken til at en bestemt kandidat blir avvist, selv om disse grunnene blir forklart for hver kandidat. Kvinner som registrerer seg som kandidater har alltid blitt ekskludert fra å stille til valg av rådet.

Tidslinje

I henhold til de offisielle datoene kunngjort 1. april 2017 av innenriksdepartementet :

  • 11. april - Start av valgprosessen med innenriksministerens ordre
  • 11–13 april - Guvernører oppretter hovedstyre
  • 11. - 15. april - Registreringsperiode for kandidater
  • 15. april - Registreringen avsluttes kl. 18.00 IRDT
  • 16. april - Vekterrådet begynner å undersøke registrerte kandidater
  • April - Guardian Council tar for seg innsigelser fra diskvalifiserte kandidater
  • 20. april - Endelig kandidatliste ble kunngjort
  • 21. april - De siste kandidatene lanserer offisielle kampanjer
  • 17. mai - kampanjeslutt
  • 19. mai - Valgdato

Kandidater

Registrerings- og kontrollprosess

Tidligere president Mahmoud Ahmadinejad , som støttet hans protegé, og tidligere visepresident Hamid Baghaei , registrerte seg som en kandidat sammen med ham.

I løpet av fem dagers periode satte totalt 1 636 individer navn for å stille som president, en økning i forhold til de 686 kandidatene ved forrige valg i 2013. Blant kandidatene var rekordmange 137 kvinner. Hundrevis av søkerne var vanlige mennesker uten politisk bakgrunn og manglet tydelig kriteriene som er nevnt i grunnloven artikkel 115 , som blir vurdert blant "religiøs og politisk avvisning " ("menn" eller "personligheter", i henhold til forskjellige tolkninger) . Mange kritiserte loven, som gjør at nesten hvem som helst kan registrere seg for å løpe. Noen hadde til hensikt å få offentlig oppmerksomhet, inkludert politiske fanger Mehdi Khazali og tidligere parlamentsmedlem Ghasem Sholeh-Saadi , en millionær eiendomsutvikler søkt fra Australia Alireza Ahmadian og noen kvinner prøvde å utfordre den rettslige tolkningen av ordavvisning som "menn", særlig Azam Taleghani . April 2017 kunngjorde Guardian Council en liste over 6 godkjente kandidater. Listen inneholder sittende president Hassan Rouhani , sittende visepresident Eshaq Jahangiri , Astan Quds Razavi- varetektør Ebrahim Raisi , Teheran-ordfører Mohammad Bagher Ghalibaf , Mostafa Mir-Salim og Mostafa Hashemitaba .

Tidligere president Mahmoud Ahmadinejad og hans visepresident Hamid Baghaei ble diskvalifisert. Ahmadinejad, som ble rådet av øverste leder Ali Khamenei om ikke å stille til valget, skrev et brev i september 2016 til ham og lovet at han ikke ville stille. Februar 2017 erklærte han offisielt at han ikke ville støtte noen kandidater, men i en video som ble utgitt 19. mars 2017 kunngjorde han sin støtte til Hamid Baghaei og overrasket observatører ved å registrere seg for å stille .

Mohammad Gharazi var også blant de diskvalifiserte, til tross for at han ble godkjent som kandidat i 2013.

Godkjente kandidater

Kandidat Partitilhørighet Tidligere kontorer
Executive Lovgivende Rettslig Militær/sikkerhet
Mostafa Hashemitaba -registrering ved presidentvalget 2017 (beskåret) .jpg
Mostafa Hashemitaba
( kampanje )
Ledere i Construction Party
Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig
Ebrahim Raisi ved innenriksdepartementet for presidentnominasjon 13 (beskåret) .jpg
Ebrahim Raisi
( kampanje )
Stridende geistlige forening
Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig
Ikke tilgjengelig
Hassan Rouhani -registrering ved presidentvalget 2017.jpg
Hassan Rouhani
( kampanje )
Moderasjon og utviklingsparti
President (siden 2013)
Ikke tilgjengelig
Mostafa Mir-Salim-registrering ved presidentvalget 2017.jpg
Mostafa Mir-Salim
( kampanje )
Islamsk koalisjonsparti
Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Vaktmester i Shahrbani (1980–1981)

Uttak

I sin uttalelse anklaget Ghalibaf nåværende president Hassan Rouhani for økonomisk feilbehandling og hevdet at han og hans støttespillere var "revolusjonære opportunister." Uttalelsen lød:

Kampen mot pseudo-revolusjonære opportunister har blitt svært kostbar, fordi denne strømmen gnager på revolusjonens røtter som en termitt ... [De] er ikke bare i strid med de intellektuelle fundamentene til originale revolusjonære, men representerer også en strøm hvis materielle interesser er i fare.

Kandidat Partitilhørighet Tidligere kontorer Godkjent
Executive Lovgivning Rettslig Militær/sikkerhet
Eshaq Jahangiri ved innenriksdepartementet for presidentvalget i 2017 13.jpg
Eshaq Jahangiri
( kampanje )
Ledere i Construction Party
MP (1984–1992) Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig
Hassan Rouhani
Mohammad Bagher Ghalibaf registrerte seg ved det iranske presidentvalget 2017 (beskåret) .jpg
Mohammad Bagher Ghalibaf
( kampanje )
Befolkning for fremgang og rettferdighet
Ordfører i Teheran (siden 2005) Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig
Ebrahim Raisi

Kampanje

Debatter og TV -programmer

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) gir hver kandidat 210 minutter til kampanjesamtaler på TV, og det vil bli tre debattmøter om politikk, økonomi og sosiale presserende spørsmål som sendes på Channel 1 . April 2017 kunngjorde valgkampanjeovervåkingskommisjonen at det ikke ville bli noen live -debatter, og den vil imidlertid kringkaste forhåndsinnspilte, etter stor kritikk fra kandidater og iranske folk, opphevet kommisjonen avgjørelsen to dager senere. Kandidater er planlagt å sende dedikerte programmer på IRIB TV -kanaler og radiostasjoner, 555 minutter for hver kandidat og en sum på 1470 minutter inkludert debattene.

Kampanje for plattformer og teknikker

Valget var preget av bruk av populistisk praksis og mudderkastning . De konservative lanserte svertekampanjer mot den reformist -støttede kandidaten Hassan Rouhani, mens han i utgangspunktet avstod fra å føre valgkamp på denne måten. Rouhani endret senere strategi ved ganske enkelt å angripe sine rivaler, og den sittende administrasjonen brukte fryktskapende taktikk for å oppmuntre folk til å stemme.

Rollen til sosiale medier

Sosiale medier var tradisjonelt et verktøy for reformistene til å føre valgkamp, ​​men tilstedeværelsen av konservative under valget var enestående i iransk politisk historie.

Tredje iranske debatt, valg i 2017

Telegram chat -tjeneste, den mest brukte meldingsprogrammet i Iran, har angivelig mer enn 45 millioner brukere i et land på nesten 80 millioner fra april 2016. Det fungerer som en plattform for iranere for å uttrykke sine politiske meninger og spilte en viktig rolle i kampanjene for valget i 2016 for parlamentet og ekspertforsamlingen . Twitter er blokkert i Iran , men iranere bruker fullmakter til å tweet og de som skaper et sus, og reiser deretter til Telegram -kanaler, der "de potensielt kan nå et mye bredere publikum" ifølge BBC.

To måneder før valget arresterte iransk rettsvesen noen pro- Hassan Rouhani Telegram-kanaladministratorer for "forbrytelser mot offentlig moral og publisering av uanstendighet ".

Kampanjerne brukte også mye Instagram og funksjonen til å sende livevideoer for å streame kampanjeutviklinger i sanntid.

Taktisk nominasjon av Jahangiri

Rouhani og jeg er side om side.

President Rouhanis allierte og første visepresident Eshaq Jahangiri sto i valget for å støtte ham under kampanjen og i TV -debatter, og ble kalt som en "fender" eller "cover kandidat" av iranske medier, som muligens vil trekke seg til støtte for den sittende presidenten . Ideen ble angivelig anbefalt av Akbar Hashemi Rafsanjani , som var en sentral støttespiller for Rouhani før han døde i januar 2017. En annen grunn som ble nevnt for nominasjonen var å ha en 'alternativ kandidat' i tilfelle Guardian Council diskvalifiserte Rouhani eller heve sin profil for et bud ved valget i 2021 .

Jahangiri trakk seg til fordel for Rouhani 16. mai 2017.

Hashemitabas godkjennelse av Rouhani

Kandidat Mostafa Hashemitaba ga ut en uttalelse 15. mai 2017 og godkjente Rouhani, men nektet å avslutte løpet. Han sa at han "vil stemme på den nåværende presidenten for å hjelpe til med forlengelsen av denne regjeringens konstruktive tilnærming."

Konservativ konsensuskandidat

Ghalibaf dukket opp på Raisis kampanjerally i Teherans Mosalla , 16. mai 2017

Blant de godkjente kandidatene ble Ebrahim Raisi , Mohammad Bagher Ghalibaf og Mostafa Mir-Salim sett på som skikkelser i den konservative leiren , som hadde til hensikt å bringe en enkelt kandidat til valget. Popular Front of Islamic Revolution Forces (JAMNA), paraplyorganisasjonen som ble opprettet for å introdusere en enkelt konsensuskandidat for de konservative, godkjente endelig både Raisi og Ghalibaf, og det var uklart om noen av dem ville droppe til fordel for en konservativ.

Mai 2017 ga Ghalibaf opp sitt bud til fordel for Raisi.

Islamsk koalisjonsparti ga ut en uttalelse 18. mai 2017, og kunngjorde at det støtter Raisis bud på presidentskap etter tilbaketrekningen av Mostafa Mir-Salim , til tross for at Mir-Salim benektet at han trekker seg fra løpet.

Påtegninger og posisjoner

Organisasjon Godkjent kandidat
Populær front for islamske revolusjonsstyrker Ebrahim Raisi
Fronten for den islamske revolusjonens stabilitet
Stridende geistlige forening
Society of Seminary Teachers of Qom
Motstandsfronten til det islamske Iran
Front of Followers of the Line of the Imam and the Leader
YEKTA Front
Ansar-e-Hizbollah
Foreningen for islamske studentforeninger
Islamic Society of Engineers
Moderasjon og utviklingsparti Hassan Rouhani
Association of Combatant Clerics
Forsamling av Qom Seminary Scholars and Researchers
Ledere i Construction Party
Union of Islamic Iran People Party
National Trust Party
Vilje fra det iranske nasjonapartiet
Samling av styrkene til Imams linje
Islamic Association of University Instructors
Islamsk Iran -solidaritetsparti
Demokratipartiet
NEDA -fest
Arbeiderhuset
Frihetsbevegelse i Iran
Kurdisk United Front
Iransk oppfordrings- og reformorganisasjon
Grønn bane for håp
Nasjonal front
Council of Nationalist-Religious Activists of Iran
Islamsk koalisjonsparti Mostafa Mir-Salim
Trossamfunn
Eksil motstand

Avstemningsprosess

Valget ble startet klokken 08.00 ( IRST ) fredag ​​29. mai 2017. Det ble avholdt i innenlandske 63 429 valglokaler, i tillegg til rundt 14 000 mobile valgurner. Det involverte rundt 1,5 millioner utøvende styrker og skjermer, 350 000 sikkerhetsstyrker, 70 000 inspektører og rundt 100 000 representanter for lokale guvernører.

Etter et "stort rush" av innbyggerne til å stemme, ble valgtiden forlenget med flere timer ekstra til midnatt, som er den siste mulige tiden loven tillater.

Valgstasjoner i utlandet

Blant de stemmeberettigede borgerne i valget bodde omtrent 2,5 millioner i utlandet, og valget ble holdt i 103 land, inkludert USA.

Canada , som er vert for minst 400 000 iranere, har ikke diplomatiske forbindelser med Iran , en situasjon som hindret deltakelse av iranske borgere. Noen reiste imidlertid til USA for å stemme.

Resultater

I følge de endelige resultatene stemte 41 366 085 fra en registrert velger på 56 410 234. Valgdeltakelsen var 73,33%. Innenriksdepartementet kunngjorde resultater gradvis etter midnatt (lokal tid), etter at meningsmålingene var stengt. Endelige resultater ble kunngjort 8. juni 2017.

Delte prosentandeler er fra innenriksdepartementet i Iran, basert på alle avgitte stemmer. Dette er fordi 50%+ av alle stemmer er nødvendig for å vinne den første runden.

Irans presidentvalg 2017
Kandidat Parti Stemmer %
Hassan Rouhani Moderasjon og utviklingsparti 23.636.652 57,14
Ebrahim Raisi Stridende geistlige forening 15.835.794 38,28
Mostafa Mir-Salim Islamsk koalisjonsparti 478 267 1.16
Mostafa Hashemitaba Ledere i Construction Party 214 441 0,52
Ugyldige/blanke registrerte stemmer 1.200.931 2,90
Totalt registrerte stemmer 41 366 085 100
Registrerte velgere/valgdeltakelse 56 410 234 73,33
Kilde: innenriksdepartementet
Resultatdiagram
Rouhani
57,14%
Raisi
38,28%
Mir-Salim
1,16%
Hashemitaba
0,52%
Ugyldige stemmer
2,90%

Provinsielle stemmer

Tabellen nedenfor viser de offisielle stemmetallene etter provins:

Provinser/distrikter vunnet av Rouhani
Provinser/distrikter vunnet av Raisi

Internasjonale stemmer

Tabellen nedenfor viser den offisielle avstemningen etter land:

Fylker vunnet av Rouhani
Fylker vunnet av Raisi

Kart og grafer

Protester

21. mai 2017 skrev Ebrahim Raisi et brev til Guardian Council , hvor han protesterte mot resultatene.

Påstander om utenlandsk innblanding

Under valget advarte flere iranske analytikere og tjenestemenn om mulig utenlandsk valginnblanding .

Rettsvesenets bemerkninger

Lederen for Irans rettssystem , Sadeq Larijani , advarte om at Irans fiender gjorde en "enorm investering" for å undergrave og utnytte valget: "Fiendene vil kanskje slå et slag mot det iranske politiske systemet under valget".

Besøk i Tatarstan

April 2017 møtte Rustam Minnikhanov - president i Tatarstan og Vladimir Putins utsending, kandidat Ebrahim Raisi i Mashhad i Raisis egenskap som sjef for Astan Quds Razavi . MP Alireza Rahimi stilte spørsmål ved møtet og ba om forklaringer om årsakene til det, med henvisning til påstått russisk inngrep i det amerikanske valget i 2016 . "Det siste møtet gir mistanke om innblanding i valget, noe som ikke er hensiktsmessig", sa han.

I følge det offisielle islamske republikkens nyhetsbyrå møtte Minnikhanov også visepresident Eshaq Jahangiri i Teheran en dag tidligere og diskuterte bilaterale forhold.

Meningsmålinger

Resultater av meningsmålinger av bestemte stemmer utført av det Washington DC-baserte firmaet International Perspectives for Public Opinion (iPPO) mellom 6. og 17. mai 2017

Velgerdemografi

Presidentvalget i 2017 etter demografisk undergruppe
Demografisk undergruppe Stemmer:   Rouhani  Raisi
Alder
18–45 år gammel
70,3%
45 og eldre
77,6%
Kjønn
Kvinner
70,2%
Menn
74,2%
utdanning
Høyere utdanning
78,2%
Videregående eller mindre
69,3%
Fellesskapets størrelse
Landlig
67,3%
Urban
73,3%
Religion
Shia
74,3%
Minoriteter
88,9%
Indeks for menneskelig utvikling
Høy
77,2%
Midten
70,4%
Lav
78,9%
Økonomisk klasse
Høy
77,2%
Midten
73,3%
Lav
70,8%

Reaksjoner

Innenlands

Rouhanis støttespillere feirer gjenvalget i Valiasr Street , Teheran

Titusenvis av tilhengere av president Hassan Rouhani strømmet ut i gatene i Teheran for å feire den sittende gjenvalget. Den Teheran Børs steg etter at valgresultatene kom ut, utvide en fersk seiersrekke å lukke nesten 1% høyere på sitt høyeste nivå på tre måneder.

Enkeltpersoner

  • Irans øverste leder, Ayatollah Ali Khamenei , ga en melding som berømmer det iranske folket for deres "massive og episke" valgdeltakelse i landets tvillingsvalg: "Vinneren av gårsdagens valg, er du, det iranske folket og det islamske etablissementet , som har klart å vinne den økende tilliten til denne store nasjonen til tross for fiendenes komplott og innsats. " Han gratulerte ikke Rouhani, i motsetning til det som hadde gjort etter forrige valg i 2013.
  • Blant tapte kandidater gratulerte Mostafa Mir-Salim og Mostafa Hashemitaba begge Rouhani med gjenvalget, men Ebrahim Raisi gjorde det ikke. Rouhani ble også gratulert av tilbaketrukne kandidater Mohammad Bagher Ghalibaf og Eshaq Jahangiri .
  • Hassan Rouhani kom med følgende bemerkninger i en TV -tale etter kunngjøringen om valgseieren: "Iranere sendte klart og eksplisitt sitt budskap til verden gjennom valgene på fredag" og la til "Vår nasjon ønsker å leve i fred og vennskap med verden, men samtidig vil den ikke godta ydmykelse eller trussel. "
  • Parlamentets taler Ali Larijani og sekretær for det høyeste nasjonale sikkerhetsrådet, kontreadmiral Ali Shamkhani gratulerte Rouhani med gjenvalget til kontoret.
  • Utenriksminister Mohammad Javad Zarif sa: "Vi henter stabilitet ikke fra" koalisjoner ", men fra vårt folk, som - i motsetning til mange - stemmer. Iranere må respekteres og er klare til å engasjere seg." Det var noen rapporter om at Donald Trump ønsket å opprette en sunnimuslimsk 'koalisjon' i den arabiske verden mot Iran under sitt besøk i Saudi -Arabia , der valg er en anomali.

Organisasjoner

  • Islamsk revolusjonær vaktkorps : 7. mars 2017 sa generaldirektør for IRGC, general Mohammad Ali Jafari, "Som tidligere har ingen i IRGC, verken vaktene eller befalene, lov til å blande seg inn i valgene politisk eller fraksjonelt og å miskreditere kandidatene ”. 1. mai 2017, sa nestleder for IRGC for politiske saker, general Rasoul Sanaei til pressen at IRGC "ikke vil støtte noen kandidater i presidentvalget 19. mai".

Internasjonal

Overnasjonal
  •  FN -Generalsekretær António Guterres gratulerte Hassan Rouhani med gjenvalget som president i Den islamske republikken Iran. FNs talsmann Stéphane Dujarric , som snakket med journalister mandag kveld i New York, sa at Guterres 'melding inkluderer en vilje til å opprettholde samarbeid med Iran om spørsmål av gjensidig interesse.
  •  EU - Den høye representanten Federica Mogherini gratulerte Rouhani med seieren: "Iranere tok lidenskapelig del i det politiske livet i landet deres".
Stater
  •  Afghanistan - President Ashraf Ghani , på vegne av det afghanske folket og regjeringen, gratulerte folket og regjeringen i Iran med omvalget til Rouhani. Administrerende direktør Abdullah Abdullah gratulerte også med gjenvalget av Rouhani i Irans valg.
  •  Armenia - President Serzh Sargsyan sendte en gratulasjonsmelding til sin iranske motpart Hassan Rouhani med gjenvalget. Karekin II , armeniernes religiøse leder sendte en gratulasjonsmelding til president Hassan Rouhani med hans gjenvalg. "Med ditt lederskap ville det skjebnesvangre iranske folket fortsette sine fremskritt mot landets utvikling og fremgang," lyder meldingen hans.
  •  Aserbajdsjan - President Ilham Aliyev gratulerte sin iranske motpart Hassan Rouhani med gjenvalget som president.
  •  Canada - Utenriksminister Chrystia Freeland sa at landet hennes "gleder seg over president Rouhanis engasjement for å fortsette å implementere Irans atomforpliktelser under den felles omfattende handlingsplanen (JCPOA) og å forbedre vanlige iraners liv."
  •  Kina -President Xi Jinping sendte en gratulasjonsmelding til sin iranske motpart Hassan Rouhani med gjenvalget som president, noe som vil gi ham en ny periode på fire år.
  •  Kroatia -President Kolinda Grabar-Kitarovic sendte en gratulasjonsmelding til sin iranske motpart Hassan Rouhani med hans gjenvalg som president.
  •  Cuba - President Raúl Castro gratulerte Rouhani med gjenvalget til den øverste lederposten. Castro understreket også utvidelsen av gjensidig samarbeid mellom de to landene.
  •  Frankrike - President Emmanuel Macron gratulerte Rouhani med gjenvalget og sa at dette forsterket håpet hans regjering ville anvende den internasjonale atomavtalen, sa kontoret i en uttalelse.
  •  Georgia - President Giorgi Margvelashvili gratulerte med seieren til Hassan Rouhani i valget: "Jeg er overbevist om at utsikten for utvidelsen av båndene mellom Teheran og Tbilisi er lys av din utmerkede ledelse, og jeg venter på et besøk for å nå et slikt mål ".
  •  Tyskland - Utenriksminister Sigmar Gabriel gratulerte Rouhani med gjenvalget som president, og understreket et tettere samarbeid mellom Tyskland og Iran .
  •  Ungarn - Statsminister Viktor Orbán gratulerte Hassan Rouhani med gjenvalget. I sitt budskap til Rouhani sa Orbán: "Jeg forsikrer deg om at den ungarske regjeringen vil fortsette forhandlinger på høyt nivå med Iran for å styrke det økonomiske samarbeidet og fremme forbindelsene mellom de to landene."
  •  India - Statsminister Narendra Modi gratulerte Rouhani med gjenvalget, og ba om å styrke forholdet til Iran.
  •  Irak -I følge den offisielle uttalelsen fra det irakiske regjeringskontoret kom den irakiske presidenten Fuad Masum med sine varmeste ønsker og gratulerte Hassan Rouhani med gjenvalget som den iranske presidenten. Iraks statsminister Haider Al-Abadi gratulerte også president Rouhani med at han ble gjenvalgt som president i Iran og understreket at Irak har et godt forhold til alle nabolandene.
  •  Israel - Forsvarsminister Avigdor Lieberman sa i et intervju som ble publisert 11. april 2017 "Jeg ville ikke bli overrasket om noen under det iranske valget 19. mai myrder Irans president, Hassan Rouhani ".
  •  Italia - President Sergio Mattarella gratulerte Rouhani i anledning gjenvalg til den øverste regjeringsposten, i en melding: "Jeg er villig til å gi mine oppriktige gratulasjoner i mitt navn og Italias for de viktige resultatene som ble oppnådd i valget, og jeg skulle ønske suksess for deg i andre periode i embetet ". Statsminister Paolo Gentiloni gratulerte Rouhani med en melding på sin Twitter -konto. Han uttrykte også tillit til vennskap mellom de to nasjonene og forholdet mellom dem. Utenriksminister Angelino Alfano gratulerte med seieren til Hassan Rouhani og understreket Italias støtte til JCPOA. Matteo Renzi , tidligere statsminister og leder for det regjerende demokratiske partiet , kalte resultatet av Irans valg "viktig" og la til at seieren til Irans reformister er grunnleggende for Midtøsten -regionen.
  •  Japan - Statsminister Shinzō Abe gratulerte Rouhani med valgseieren og ga uttrykk for håp om at den iranske presidenten vil fortsette å spille en konstruktiv rolle for fred og velstand i Midtøsten. Abe sa at han gledet seg til å samarbeide med Rouhani for å styrke samarbeidet mellom Teheran og Tokyo på forskjellige områder. Den japanske utenriksministeren Fumio Kishida sendte også en lignende gratulasjonsmelding til den iranske presidenten.
  •  Kasakhstan - President Nursultan Nazarbayev gratulerte i en melding Hassan Rouhani med gjenvalget som Irans president. Han håpet også at Rouhanis gjenvalg vil bidra til å fremme bilaterale bånd mellom Iran og Kasakhstan, som før.
  •  Kuwait -Emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah , kronprins Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah og statsminister Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah sendte separate meldinger om felicitation til Rouhani.
  •  Libanon - President Michel Aoun gratulerte Rouhani med gjenvalget og ønsket ham lykke til i sin andre periode: "Verden ser frem til å fortsette tilnærmingen til åpenhet og dialog som du har etterlyst for å styrke regionen mot farene som plager det ". Parlamentets taler Nabih Berri applauderte også Rouhani på presidentens seier.
  •  Nederland - Statsminister Mark Rutte gratulerte president Hassan Rouhani med gjenvalget i en melding. Han fremhevet Irans viktige rolle i den regionale utviklingen og ba om å utdype de bilaterale forbindelsene mellom Teheran og Amsterdam.
  •  Nicaragua - Nicaragua -president Daniel Ortega og visepresident Rosario Murillo gratulerte Rouhani med hans gjenvalg som president i Iran.
  •  Norge - Utenriksminister Borge Brende ønsket velkommen til gjenvalg av Irans president Hassan Rouhani. Brende gjentok holdningen til Tysklands forsvarsminister Ursula von der Leyen , som sa at Rouhanis gjenvalg sender en melding om at Iran kan være seriøs med å sette i gang reformer.
  •  Oman - Den omanske kong Sultan Qaboos sendte en melding lørdag for å gratulere president Hassan Rouhani med gjenvalget for en annen periode. Han ønsket sin vellykkede periode som landets president.
  •  Qatar - Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani , Emir i Qatar ga ut en melding som gratulerte president Rouhani med at han kom tilbake til kontoret. Statsminister i Qatar Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani samt viseadmirer i den arabiske staten Abdullah bin Hamad bin Khalifa Al Thani ga også separate meldinger for å felicitere president Hassan Rouhani om seieren hans.
  •  Russland - President Vladimir Putin gratulerte Rouhani og ba om dypere bånd mellom Moskva og Teheran .
  •  Singapore - President Tony Tan Keng Yam gratulerte Rouhani med gjenvalget og sa: "Ditt sterke valgmandat gjenspeiler den høye tilliten det iranske folket har til deg og din utrettelige innsats for å integrere Iran i det internasjonale samfunnet og globale økonomien."
  •  Sør -Afrika - President Jacob Zuma gratulerte Irans president, Hassan Rouhani, med gjenvalget for en annen periode. Zuma sa at Sør -Afrika ser frem til å samarbeide med Iran under president Rouhani for å konsolidere forholdet og implementere eksisterende avtaler.
  •  Sør -Korea - Regjeringen i Republikken Korea gratulerte Rouhani med gjenvalget og uttrykte håp om at "Iran spiller en mer konstruktiv rolle i det internasjonale samfunnet, går mot velstand og utvikling og fremmer vennskapet med ROK i et gjensidig fordelaktig vei".
  •  Spania - Statsminister Mariano Rajoy gratulerte med gjenvalget av Rouhani med en melding: "Jeg er overbevist om at de to landene kan bidra til å gjenopprette fred og stabilitet i Midtøsten -regionen".
  •  Sri Lanka - President Maithripala Sirisena ga en melding til president Hassan Rouhani for å gratulere med gjenvalget som landets president. I meldingen ga han uttrykk for håpet om å få et styrket gjensidig forhold under Rouhanis tiltredelse.
  •  Syria - President Bashar al -Assad gratulerte Rouhani. Han ønsket Rouhani og det iranske folket mer suksess, og understreket fortsettelsen av arbeidet og samarbeidet med Iran for å øke sikkerheten og stabiliteten til de to nasjonene, regionen og verden.
  •  Tadsjikistan - President Emomali Rahmon gratulerte sin iranske motpart Hassan Rouhani med gjenvalget. President Rahmon skrev i en melding: "Iran og Tadsjikistan har gode bånd og fordelaktig samarbeid på forskjellige felt, i kjølvannet av deres kulturelle og historiske fellestrekk".
  •  Tyrkia - President Recep Tayyip Erdoğan gratulerte sin iranske motpart Rouhani med den nylige valgseieren, ifølge en presidentkilde. De to lederne som snakket over telefonen, lovte også å forbedre bilaterale bånd.
  •  Storbritannia - Utenriksminister Boris Johnson gratulerte Rouhani og ba om full implementering av JCPOA.
  •  USA - Statssekretær Rex Tillerson oppfordret Rouhani til å avslutte landets ballistiske missiltester, menneskerettighetsbrudd og det han kalte dets "sponsing av terrorisme" .
  •  Vietnam - President Tran Dai Quang ga ut en gratulasjonsmelding til sin iranske motpart Rouhani om hans gjenvalg. Den vietnamesiske presidenten hyllet prestasjonene fra den nåværende regjeringen innen utenriks- og innenrikspolitikk de siste fire årene.

Referanser

Eksterne linker

Medier relatert til iransk presidentvalg, 2017 på Wikimedia Commons