61. Berlin internasjonale filmfestival - 61st Berlin International Film Festival
 Festivalplakat
| |
| Åpningsfilm | True Grit |
|---|---|
| Avslutningsfilm | Nader og Simin, A Separation |
| plassering | Berlin , Tyskland |
| Grunnlagt | 1951 |
| Utmerkelser | Gullbjørn ( Nader og Simin, et skille ) |
| Arrangert av | Anke Engelke |
| Antall filmer | 385 filmer |
| Festspilldato | 10. – 20. Februar 2011 |
| Nettsted | http://www.berlinale.de |
Den 61. årlige Berlin International Film Festival ble arrangert fra 10. til 20. februar 2011, med skuespillerinnen Isabella Rossellini som jurypresident. The Coen Brothers filmen True Grit åpnet festivalen. 300 000 billetter ble totalt solgt under arrangementet, til 20 000 deltakere fra 116 land, inkludert 3900 pressemedlemmer. Den tyske skuespilleren Armin Mueller-Stahl mottok æresgullbjørnen for livstid. Den Gullbjørnen for beste film gikk til den iranske filmen Nader og Simin, A Separation , regissert av Asghar Farhadi , som også fungerte som avslutningsfilm på festivalen.
Konkurranse
.jpg)
Isabella Rossellini , jurypresident
Jury
Følgende personer ble kunngjort som i juryen for festivalen:
Internasjonal jury
- Isabella Rossellini , skuespillerinne (Italia) - Juryens president
- Jan Chapman , produsent (Australia)
- Nina Hoss , skuespillerinne (Tyskland)
- Aamir Khan , skuespiller, regissør, manusforfatter og produsent (India)
- Guy Maddin , regissør og manusforfatter (Canada)
- Sandy Powell , kostymedesigner (Storbritannia)
I tillegg holdt festivalen et åpent sted i juryen for den fengslede iranske regissøren Jafar Panahi , "for å signalisere dens støtte til hans kamp for frihet".
Jury for beste premiere
- Bettina Brokemper , produsent (Tyskland)
- Assaf Gavron , skribent og musiker (Israel)
- Michèle Ohayon , regissør, manusforfatter og produsent (Marokko)
Internasjonal kortfilmjury
- Nan Goldin , fotograf (USA)
- Ibrahim Letaief , regissør, manusforfatter og produsent (Tunisia)
- Renen Schorr , regissør, manusforfatter og produsent (Israel)
I konkurranse
Følgende filmer ble valgt til å konkurrere om Golden Bear og Silver Bear Awards:
| Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Land |
|---|---|---|---|
| Vår store fortvilelse | Bizim Büyük Çaresizliğimiz | Seyfi Teoman | Tyrkia, Tyskland og Nederland |
| Coriolanus | Ikke tilgjengelig | Ralph Fiennes | Storbritannia |
| Nattens fortellinger | Les Contes de la nuit | Michel Ocelot | Frankrike |
| Blodets tilgivelse | Ikke tilgjengelig | Joshua Marston | Albania og USA |
| Fremtiden | Ikke tilgjengelig | Miranda juli | Tyskland og USA |
| Nader og Simin, A Separation | Odaدایی نادر از سیمین Jodaeiye Nader az Simin |
Asghar Farhadi | Iran |
| Lipstikka | Odem | Jonathan Sagall | Israel og Storbritannia |
| Nære på | Ikke tilgjengelig | JC Chandor | forente stater |
| En mystisk verden | Un Mundo Misterioso | Rodrigo Moreno | Argentina, Tyskland og Uruguay |
| Prisen | El premio | Paula Markovitch | Mexico, Frankrike, Polen og Tyskland |
| Come Rain, Come Shine | 사랑한다, 사랑 하지 않는다 Saranghanda , Saranghaji Anneunda | Lee Yoon-ki | Sør-Korea |
| Sovesyke | Schlafkrankheit | Ulrich Köhler | Tyskland, Frankrike og Nederland |
| Torinohesten | En Torinói Ló | Béla Tarr | Ungarn, Frankrike, Tyskland og Sveits |
| Uskyldig lørdag | V subbotu | Aleksandr Mindadze | Russland, Tyskland og Ukraina |
| Hvis ikke oss, hvem? | Wer wenn nicht wir | Andres Veiel | Tyskland |
| Roping til himmelen | Ikke tilgjengelig | Victoria Mahoney | forente stater |
Uten konkurranse
Følgende filmer ble vist utenfor konkurransen på festivalen:
| Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Land |
|---|---|---|---|
| Almanya | Almanya: Willkommen i Deutschland | Yasemin Şamdereli | Tyskland |
| Tjenesteinngang | Les femmes du 6ème étage | Philippe Le Guay | Frankrike |
| Min beste fiende | Mein bester Feind | Wolfgang Murnberger | Østerrike og Luxembourg |
| Pina | Ikke tilgjengelig | Wim Wenders | Tyskland og Frankrike |
| True Grit | Ikke tilgjengelig | Joel og Ethan Coen | forente stater |
| Ukjent | Ikke tilgjengelig | Jaume Collet-Serra | Tyskland, Storbritannia, Frankrike |
Panorama
Følgende filmer ble vist i hovedprogrammet i Panorama -delen:
| Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Land |
|---|---|---|---|
| De urettferdige | -거래 Bu-dang-geo-rae | Ryoo Seung-wan | Sør-Korea |
| Inn i den hvite natt | Byakuyakou | Yoshihiro Fukagawa | Japan |
| Skamfull | 창피해 Chang-Pi-Hae | Kim Soo-hyun | Sør-Korea |
| Dance Town | Ikke tilgjengelig | Jeon Kyu-hwan | Sør-Korea |
| Øvre etasje venstre vinge | Dernier étage gauche gauche | Angelo Cianci | Frankrike, Luxembourg |
| Syv drap tilgitt | 7 Khoon Maaf | Vishal Bhardwaj | India |
| Drittsekk | Gandu | Kaushik Mukherjee | India |
| Her | Ikke tilgjengelig | Braden King | forente stater |
| Usynlig | Lo Roim Alaich | Michal Aviad | Israel og Tyskland |
| Mødre | Majki | Milčo Mančevski | Makedonia, Frankrike og Bulgaria |
| Off Beat | Ikke tilgjengelig | Jan Gassmann | Sveits |
| Qualunquemente | Ikke tilgjengelig | Giulio Manfredonia | Italia |
| Romeos | Ikke tilgjengelig | Sabine Bernardi | Tyskland |
| Til og med regnet | También la lluvia | Icíar Bollaín | Spania, Frankrike og Mexico |
| The Mortician | Ikke tilgjengelig | Gareth Maxwell | Storbritannia og USA |
| Tomboy | Ikke tilgjengelig | Céline Sciamma | Frankrike |
| Vampyr | Ikke tilgjengelig | Shunji Iwai | USA og Canada |
Forum
Følgende filmer ble vist i hovedprogrammet i forumdelen:
| Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Land |
|---|---|---|---|
| Fraværende | Ausente | Marco Berger | Argentina |
| Amnesti | Ikke tilgjengelig | Bujar Alimani | Albania, Hellas og Frankrike |
| En engel i Doel | De Engel van Doel | Tom Fassaert | Nederland og Belgia |
| The Ballad of Genesis og Lady Jaye | Ikke tilgjengelig | Marie Losier | USA og Frankrike |
| Brownian Movement | Ikke tilgjengelig | Nanouk Leopold | Nederland, Tyskland og Belgia |
| Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron | Ikke tilgjengelig | Kelvin Kyung Kun Park | Sør-Korea |
| Dagen er ferdig | Ikke tilgjengelig | Thomas Imbach | Sveits |
| E-Love | Ikke tilgjengelig | Anne Villacèque | Frankrike |
| Åtti brev | Osmdesát dopisů | Václav Kadrnka | Tsjekkisk Republikk |
| Familiar Ground | En terrains connus | Stéphane Lafleur | Canada |
| PASSE | Ikke tilgjengelig | Hiromasa Hirosue | Japan |
| Følg meg | Folge mir | Johannes Hammel | Østerrike |
| Gratis hender | Les mains libres | Brigitte Sy | Frankrike |
| God morgen til verden !! | Sekai God morgen !! | Satoru Hirohara | Japan |
| Himmels historie | Ikke tilgjengelig | Takahisa Zeze | Japan |
| Hei | Ikke tilgjengelig | Aditya Assarat | Thailand |
| Huset | Dom | Zuzana Liová | Slovakia og Tsjekkia |
| Husholdning X | Kazoku X | Kōki Yoshida | Japan |
| Ledighet | Ocio | Alejandro Lingenti og Juan Villegas | Argentina |
| Kabul drømmefabrikk | Traumfabrik Kabul | Sebastian Heidinger | Tyskland og Afghanistan |
| Draken | Patang | Prashant Bhargava | India og USA |
| Sent høst | 만추 Man chu | Kim Tae-yong | Sør -Korea, Hong Kong, Kina og USA |
| Ser etter Simon | Auf der Suche | Jan Krüger | Tyskland og Frankrike |
| Laget i Polen | Ikke tilgjengelig | Przemysław Wojcieszek | Polen |
| Matchmaking ordfører | Nesvatbov | Erika Hníková | Tsjekkisk Republikk |
| Beboerne | Os innbyggere | Tiago Mata Machado | Brasil |
| Self Referential Traverse: Zeitgeist and Engagement | 자가 당착: 시대 정신과 현실 참여 Jagadangchak: shidae-jeongshin-kwa hyeonshil-chamyeo |
Kim Sun | Sør-Korea |
| Sølvkuler/kunsthistorie | Ikke tilgjengelig | Joe Swanberg | forente stater |
| Voldstilstand | Ikke tilgjengelig | Khalo Matabane | Sør -Afrika og Frankrike |
| Undervannsbåt | Ikke tilgjengelig | Richard Ayoade | Storbritannia |
| Svaner | Ikke tilgjengelig | Hugo Vieira da Silva | Tyskland og Portugal |
| Søk ly | Ikke tilgjengelig | Jeff Nichols | forente stater |
| Ikke tilgjengelig | Territoire perdu | Pierre-Yves Vandeweerd | Frankrike og Belgia |
| Terroristene | Stakkars kor karn rai | Thunska Pansittivorakul | Tyskland og Thailand |
| Under kontroll | Unter Kontrolle | Volker Sattel | Tyskland |
| Utopier | Ikke tilgjengelig | Zbigniew Bzymek | forente stater |
| Viva Riva! | Ikke tilgjengelig | Djo Tunda Wa Munga | Den demokratiske republikken Kongo, Frankrike og Belgia |
| Ways of the Sea | Halaw | Sheron Dayoc | Filippinene |
| Den unge butleren | El mocito | Marcela Said og Jean de Certeau | Chile |
Berlinale shorts
Jury
- Nan Goldin , amerikansk fotograf
- Renen Schorr , israelsk regissør
- Ibrahim Letaief, tunisisk regissør og produsent
Filmer
Følgende filmer ble valgt til å konkurrere om Gullbjørnen for beste kortfilm:
| Engelsk tittel | Opprinnelig tittel | Regissør (er) | Land |
|---|---|---|---|
| 15. juli | 15 iulie | Cristi Iftime | Romania |
| Silent River | Apele Tac | Anca Miruna Lazarescu | Tyskland og Romania |
| Ashley/Amber | Ikke tilgjengelig | Rebecca R. Rojer | |
| The Unliving | Återfödelsen | Hugo Lilja | Sverige |
| Tilbake med 6 | Ikke tilgjengelig | Peter Connelly | Belgia |
| The Calm | La Calma | Fernando Vílchez Rodríguez | Peru |
| Rydder opp i studioet | Ikke tilgjengelig | Christian Jankowski | Sør-Korea |
| Dusjen | La Ducha | Maria José San Martín | Chile |
| skog | Erdő | György Mór Kárpáti | Ungarn |
| Spørsmål til min far | Fragen an meinen Vater | Konrad Mühe | Tyskland |
| Grønne fargestifter | Ikke tilgjengelig | Kazik Radwanski | Canada |
| Tunge hoder | Ikke tilgjengelig | Helena Frank | Danmark |
| Nattfiske | 파란만장 Paranmanjang | Park Chan-wook og Park Chan-kyong | Sør-Korea |
| Arpeggio Ante Lucem | Pera Berbangê | Arin Inan Arslan | Tyrkia |
| Planet Z | Ikke tilgjengelig | Momoko Seto | Frankrike |
| Brutt natt | -밤 Bu-seo-jin Bam | Yang Hyo-joo | Sør-Korea |
| Doktor Rao | Rao Yi Sheng | Alexej Tchernyi og Wu Zhi | Tyskland |
| Scener fra forstedene | Ikke tilgjengelig | Spike Jonze | USA og Canada |
| Sju dager i skogen | Sju dager i skogen | Peter Larsson | Sverige |
| Klatring | Ikke tilgjengelig | Daniel Zimmermann | Østerrike og Sveits |
| Fryktelig glad | Sudsanan | Pimpaka Towira | Thailand |
| Susya | Ikke tilgjengelig | Dani Rosenberg og Yoav Gross | Israel og Palestina |
| Den tapte byen Switez | Świteź | Kamil Polak | Polen, Sveits, Frankrike, Canada og Danmark |
| I morgen blir alt bra | Ikke tilgjengelig | Akram Zaatari | Libanon og Storbritannia |
| Kvinne venter | Ikke tilgjengelig | Antoine Bourges | Canada |
Nøkkel
† Vinner av hovedprisen for beste film i sin seksjon Åpnings- og avsluttingsfilmene vises under henholdsvis åpnings- og avslutningsseremoniene.
Utmerkelser
Asghar Farhadi , vinner av Gullbjørnen på festivalen
Følgende priser ble delt ut av juryen:
- Gullbjørn for beste film: Nader og Simin, A Separation av Asghar Farhadi
Sølvbjørner
- Jury Grand Prix : The Turin Horse av Béla Tarr
- Beste regissør : Ulrich Köhler for Sleeping Sickness
- Beste skuespillerinne : skuespillerensemblet til Nader og Simin, A Separation
- Beste skuespiller : skuespillerensemblet til Nader og Simin, A Separation
- Fremragende kunstnerisk bidrag (produksjonsdesign): Barbara Enriquez for prisen
- Fremragende kunstnerisk bidrag (kamera): Wojciech Staron for prisen
- Beste manus : Joshua Marston og Andamion Murataj for The Forgiveness of Blood
- Alfred Bauer -prisen for et verk med spesiell innovasjon: If Not Us, Who? av Andres Veiel
Krystallbjørner
- Generation Kplus (Feature Length Film): The Liverpool Goalie av Arild Andresen
- Generation14plus (Feature Length Film): On the Ice av Andrew Okpeaha MacLean
FIPRESCI -premier
- Konkurranse: Turinhesten av Béla Tarr
- Panorama: Top Floor Left Wing av Angelo Cianci
- Forum: Heaven's Story av Takahisa Zeze
Gullbjørn for beste kortfilm: Night Fishing av Park Chan-wook og Park Chan-kyong