Akkusativ sak - Accusative case
Den akkusativ ( forkortet ACC ) av en substantiv er den kasus som brukes til å markere den direkte gjenstand for en transitive verb . Den samme saken brukes på mange språk for objektene til (noen eller alle) preposisjoner . Den kombineres vanligvis med den nominative saken (for eksempel på latin ).
Det engelske uttrykket "accusative" stammer fra det latinske accusativus , som igjen er en oversettelse av det greske αἰτιατική . Ordet kan også bety "årsakssammenheng", og dette kan ha vært grekernes intensjon i dette navnet, men betydningen av den romerske oversettelsen har holdt ut og brukes på noen andre moderne språk som det grammatiske begrepet for denne saken, for eksempel i Russisk ( винительный ).
Den anklagende saken er typisk for tidlige indoeuropeiske språk og eksisterer fremdeles på noen av dem (inkludert armensk , latin , sanskrit , gresk , tysk , polsk , russisk og serbisk ), på de finsk-ugriske språkene (som finsk og ungarsk) ), på alle tyrkiske språk og på semittiske språk (for eksempel arabisk ). Noen balto-finniske språk , for eksempel finsk, har to saker for å markere objekter, det anklagende og det partitive tilfellet . I morfosyntaktiske justeringsbetingelser utfører begge den akkusative funksjonen, men det akkusative objektet er telisk , mens det partitive ikke er det.
Moderne engelsk mangler nesten helt nedbøyning i substantivene; pronomen har imidlertid et skrått tilfelle som i dem , henne , ham og hvem , som fusjonerer de akkusative og dative funksjonene, og har sin opprinnelse i gamle germanske dativformer (se Declension på engelsk ).
Eksempel
I setningen jeg ser bilen , er substantivfrasen bilen det direkte objektet for verbet "se". På engelsk, som stort sett har mistet sakssystemet, forblir den bestemte artikkelen og substantivet - "bilen" - i samme form uavhengig av den grammatiske rollen som ordene spiller. Man kan riktig bruke "bilen" som tema for en setning også: "Bilen står parkert her."
I et avvist språk endres artikkelen eller substantivet i morfologi på en eller annen måte i henhold til den grammatiske rollen som substantivet spiller i en gitt setning. For eksempel, på tysk , er en mulig oversettelse av "bilen" der Wagen . Dette er skjemaet i den nominative saken , brukt for emnet i en setning. Hvis denne artikkelen/substantivparet brukes som gjenstand for et verb, endres det (vanligvis) til det akkusative tilfellet, noe som innebærer et artikkelskifte på tysk - Ich sehe den Wagen (jeg ser bilen). På tysk endrer maskulin substantiv sin bestemte artikkel fra der til den i den anklagende saken.
Latin
Den akkusative saken på latin har mindre forskjeller fra den akkusative saken i proto-indoeuropeisk (PIE) . Substantiv i det akkusative tilfellet ( accusativus ) kan brukes:
- som et direkte objekt ;
- for å indikere tidens varighet, f.eks. multos annos , "i mange år"; ducentos annos , "i 200 år"; dette er kjent som beskyldningen for tid ,
- for å indikere retning som f.eks. domum , "hjemover"; Romam , "til Roma" uten preposisjon nødvendig; dette er kjent som stedets akkusativ , og tilsvarer det opprinnelige tilfellet som finnes på noen andre språk.
- som gjenstand for en indirekte uttalelse , (f.eks. Dixit me fuisse saevum , "Han sa at jeg hadde vært grusom"; i senere latinske verk, for eksempel Vulgata , blir en slik konstruksjon erstattet av quod og en regelmessig strukturert setning, med emne i det nominative, f.eks. Dixit quod ego fueram saevus ).
- med hovedspesifikke preposisjoner som per (gjennom), annonse (til/mot) og trans (på tvers);
- i utbrudd som meg miseram , "elendig meg" (uttalt av Circe til Ulysses i Ovid 's Remedium Amoris );
- å indikere formål, f.eks. ad proficiscendum , "med det formål å forlate"; ad effēminandōs animōs , "med det formål å svekke [eller, forvirre] ånden".
For de anklagende endene, se latinske deklinasjoner .
tysk
Akkusativet brukes for det direkte objektet i en setning. De maskuline formene for tyske artikler , f.eks. 'The', 'a/an', 'my', etc., endres i det anklagende tilfellet: de ender alltid på -en. De feminine, nøytrale og flertallsformene endres ikke.
| Maskulin | Feminin | Neuter | Flertall | |
|---|---|---|---|---|
| Definitiv artikkel (the) | hi | dø | das | dø |
| Ubestemt artikkel (a/an) | einen | eine | ein |
For eksempel er Hund (hund) et maskulint ( der ) ord, så artikkelen endres når den brukes i det anklagende tilfellet:
- Ich habe einen Hund . (lit., jeg har en hund.) I setningen "en hund" er i det anklagende tilfellet, da det er den andre ideen ( objektet ) i setningen.
Noen tyske pronomen endrer seg også i det anklagende tilfellet.
Akkusativet brukes også etter bestemte tyske preposisjoner. Disse inkluderer bis , durch , für , gegen , ohne , um , hvoretter akkusativet alltid brukes, og en , auf , hinter , in , neben , über , unter , vor , zwischen som kan styre enten akkusativ eller dativ . De sistnevnte preposisjonene tar det akkusative når bevegelse eller handling er spesifisert (gjøres inn i/på rommet), men tar dativet når plasseringen er spesifisert (blir gjort i/på det rommet). Disse preposisjonene brukes også i forbindelse med visse verb, i så fall er det verbet det gjelder som styrer om akkusativ eller dativ skal brukes.
Adjektivendene endres også i det akkusative tilfellet. En annen faktor som bestemmer endene på adjektiv er om adjektivet blir brukt etter en bestemt artikkel (the), etter en ubestemt artikkel (a/an) eller uten noen artikkel før adjektivet ( mange grønne epler).
| Maskulin | Feminin | Neuter | Flertall | |
|---|---|---|---|---|
| Bestemt artikkel | -en | -e | -e | -en |
| Ubestemt artikkel | -es | |||
| Ingen artikkel | -e |
På tysk brukes akkusativt tilfelle også for noen adverbialuttrykk, for det meste tidsmessige, som i Diesen Abend bleibe ich daheim (Denne kvelden bor jeg hjemme), hvor diesen Abend er markert som akkusativ, men ikke et direkte objekt.
Russisk
På russisk brukes akkusativ ikke bare for å vise det direkte objektet for en handling, men også for å indikere målet eller målet for bevegelse. Det brukes også med noen preposisjoner. Preposisjonene в og на kan begge ta akkusativ i situasjoner der de indikerer målet med en bevegelse.
På det maskuline skiller russisk også mellom animerte og livløse substantiver med hensyn til det anklagende; bare animatørene har en markør i dette tilfellet.
PIE -ankelsaken har nesten erodert på russisk og smeltet sammen med genitiv eller nominativ i de fleste nedbøyninger. Bare entall med første deklarasjons substantiver (som slutter på ' а ', ' я ' eller ' ия ') har en tydelig akkusativ (' у ', ' ю ' eller ' ию ').
Esperanto
Esperanto -grammatikk involverer bare to saker, en nominativ og en akkusativ. Akkusativet dannes ved tillegg av -n til nominativformen, og er saken som brukes for direkte objekter. Andre objektive funksjoner, inkludert dative funksjoner, oppnås med preposisjoner, som alle vanligvis tar det nominative tilfellet. Bevegelsesretning kan uttrykkes enten i det akkusative tilfellet, ved preposisjonen al (til) med det nominative, eller ved å feste -n til den adverbielle formen -e .
| Sak | Funksjon | Esperanto | Engelsk |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Naken |
Ruĝa pomo Ruĝaj pomoj |
Rødt eple |
| Copula | Esti estas ruĝa pomo. | Dette er et rødt eple. | |
| Akkusativ | Direkte objekt |
Mi havas ruĝan pomon. Mi havas ruĝajn pomojn. |
Jeg har (a) rødt eple (r). |
| Allativ | Mi promenas al la ruĝa pomo. | Jeg går til (avdelingen) det røde eplet. |
Jeg gjør
I Ido er -n- suffikset valgfritt, ettersom subjekt-verb-objektrekkefølge er normen. Vær oppmerksom på at dette noen ganger gjøres på esperanto, spesielt av nybegynnere, men det regnes som grammatisk feil.
Finsk
Tradisjonelle finske grammatikker sier at akkusativet er tilfelle av et totalobjekt, mens tilfellet med et delvis objekt er det partitive . Akkusativet er identisk enten med nominativ eller genitiv , bortsett fra personlige pronomen og det personlige interrogative pronomen kuka / ken , som har en spesiell akkusativ form som slutter på -t .
Den store nye finske grammatikken, Iso suomen kielioppi , bryter med den tradisjonelle klassifiseringen for å begrense det akkusative tilfellet til det spesielle tilfellet av de personlige pronomenene og kuka / ken . Den nye grammatikken anser andre totalobjekter for å være i det nominative eller genitive tilfellet.
Semittiske språk
Akkusativ saksmarkering eksisterte på proto-semittisk , akkadisk og ugarittisk . Det er bevart i dag på mange semittiske språk som moderne standard arabisk , hebraisk og Ge'ez .
Akkusativ på akkadisk
- Nominativ: awīlum (a/mannen)
- Akkusativ: apaqqid awīlam (jeg stoler på a/mannen)
Akkusativ på arabisk
- Nominativ: rajulun (en mann)
- Akkusativ: as'alu rajulan (jeg spør en mann) as'alu ar-rajula (jeg spør mannen)
Det akkusative tilfellet kalles på arabisk النصب ( an-naṣb ), og det har mange andre bruksområder i tillegg til å markere objektet til et verb.
Akkusativ på hebraisk
- Nominativ: tapuakh (et eple) (kh = ח/خ/כ/stemmeløs uvular frikativ)
- Akkusativ: Akhalti ET hatapuakh (jeg spiste eplet)
- På hebraisk, hvis gjenstanden for setningen er et pronomen (f.eks. Jeg, du, s/he) og det transitive verbet krever et direkte objekt, kombineres ordet ET med pronomenet til et objektpronomen.
- de kombinerte ordene er:
- Meg = oti/meg
- du (entall) = otkha/אותך (M) eller otakh/אותך (F)
- ham = oto/samme
- henne = ota/henne
- vi = otanu/oss
- du (flertall) = otkhem/signalכם (M) eller otkhen/אותכן (F)
- dem = otam/אותם (M) eller otan/bruker (F)
Japansk
På japansk er tilfeller markert ved å plassere partikler etter substantiv. Det akkusative tilfellet er merket med を ( wo , uttales / o̞ / ).
Se også
Referanser
Videre lesning
- Karlsson, Fred (2018). Finsk - En omfattende grammatikk . London, England; New York, NY: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). "Kriterier for saksformer i finske og ungarske grammatikker" . journal.fi . Helsinki: Finsk tidsskrift online.