Acts of Union 1707 - Acts of Union 1707
Lov fra parlamentet | |
Lang tittel | En lov for en union av de to kongedømmene i England og Skottland |
---|---|
Sitering | 1706 c. 11 |
Territoriell utstrekning | Kongeriket England (inkl. Wales ); deretter Storbritannia og Storbritannia |
Datoer | |
Oppstart | 1. mai 1707 |
Status: Gjeldende lovgivning | |
Revidert lovtekst med endringer |
Lov fra parlamentet | |
Lang tittel | Lov om ratifisering og godkjenning av traktaten om forening av de to kongedømmene i Skottland og England |
---|---|
Sitering | 1707 c. 7 |
Territoriell utstrekning | Kongeriket Skottland ; deretter Storbritannia og Storbritannia |
Datoer | |
Oppstart | 1. mai 1707 |
Status: Gjeldende lovgivning | |
Revidert lovtekst med endringer |
The Acts of Union ( skotsk gælisk : Achd an Aonaidh ) var to parlamentsakter : Union with Scotland Act 1706 vedtatt av Parliament of England , og Union with England Act vedtatt i 1707 av Parliament of Scotland . De satte i kraft vilkårene i Unionstraktaten som ble avtalt 22. juli 1706, etter forhandlinger mellom kommisjonærer som representerte parlamentene i de to landene. Ved de to lovene var kongeriket England og kongeriket Skottland - som den gang var separate stater med separate lovgivere, men med samme monark - med traktatens ord "Forent i ett rike ved navn Storbritannia ".
De to landene hadde delt en monark siden Unionen av kroner i 1603, da kong James VI av Skottland arvet den engelske tronen fra sin dobbel fetter to ganger fjernet, dronning Elizabeth I . Selv om det ble beskrevet som en Union of Crowns, og til tross for James erkjennelse av hans tiltredelse til en enkelt krone, var England og Skottland offisielt separate kongeriker fram til 1707 (i motsetning til den underforståtte opprettelsen av et enkelt enhetlig rike, eksemplifisert av det senere kongeriket Storbritannia ). Før Acts of Union hadde det vært tre tidligere forsøk (i 1606, 1667 og 1689) på å forene de to landene ved parlamentsakter, men det var først på begynnelsen av 1700 -tallet at begge politiske institusjoner kom for å støtte ideen, om enn av forskjellige årsaker.
Handlingene trådte i kraft 1. mai 1707. På denne datoen forente det skotske parlamentet og det engelske parlamentet seg til å danne parlamentet i Storbritannia , med base i Palace of Westminster i London, hjemmet til det engelske parlamentet. Derfor omtales lovene som Unionen av parlamentene .
Politisk bakgrunn før 1707
1603–1660
Før 1603 hadde England og Skottland forskjellige monarker; ettersom Elizabeth I aldri giftet seg, etter 1567, ble hennes arving presumptive Stuart-kongen i Skottland, James VI , som ble oppvokst som protestant. Etter hennes død ble de to kronene holdt i personlig forening av James, som James I fra England, og James VI fra Skottland. Han kunngjorde sin intensjon om å forene de to, ved å bruke det kongelige privilegiet til å ta tittelen "King of Great Britain", og gi en britisk karakter til hans domstol og person.
1603 Union of England and Scotland Act opprettet en felles kommisjon for å bli enige om vilkår, men det engelske parlamentet var bekymret for at dette ville føre til innføring av en absolutistisk struktur som ligner den i Skottland. James ble tvunget til å trekke forslagene sine tilbake, og forsøk på å gjenopplive det i 1610 ble møtt med fiendtlighet.
I stedet gikk han i gang med å opprette en enhetlig kirke i Skottland og England, som det første skrittet mot en sentralisert, unionistisk stat. Til tross for at begge var nominelt episkopaliske i struktur, var de to veldig forskjellige i doktrinen; den skotske kirken , eller Kirk, var kalvinistisk i lære, og så mange Church of England praksis som litt bedre enn katolisismen. Som et resultat førte forsøk på å pålegge religiøs politikk av James og sønnen Charles I til slutt til krigene i de tre kongedømmene 1639–1651 .
Biskopskrigen 1639–1640 bekreftet kirkens forrang, og etablerte en Covenanter -regjering i Skottland. Skottene forble nøytrale da den første engelske borgerkrigen begynte i 1642, før de ble bekymret for virkningen på Skottland av en royalistisk seier. Presbyterianske ledere som Argyll så på union som en måte å sikre frihandel mellom England og Skottland, og bevare en presbyteriansk kirk.
Under Solemn League and Covenant fra 1643 ble Covenanters enige om å yte militær støtte til det engelske parlamentet , mot at de ble religiøs. Selv om traktaten gjentatte ganger refererte til 'union' mellom England, Skottland og Irland, hadde den politiske unionen liten støtte utenfor Kirk Party. Til og med religiøs fagforening ble motarbeidet av det biskoplige flertallet i Church of England, og uavhengige som Oliver Cromwell , som dominerte New Model Army .
Skottene og de engelske presbyterianerne var politiske konservative, som i økende grad så på uavhengige og tilknyttede radikale grupper som Levellers , som en større trussel enn royalistene. Både royalister og presbyterianere var enige om at monarkiet var guddommelig beordret, men uenig om arten og omfanget av kongelig autoritet over kirken. Da Charles I overga seg i 1646, allierte de seg med sine tidligere fiender for å gjenopprette ham til den engelske tronen.
Etter nederlag i den andre engelske borgerkrigen 1647–1648 ble Skottland okkupert av engelske tropper som ble trukket tilbake en gang de såkalte Engagers som Cromwell holdt ansvarlig for krigen var blitt erstattet av Kirk Party. I desember 1648 bekreftet Pride's Purge Cromwells politiske kontroll i England ved å fjerne presbyterianske parlamentsmedlemmer fra parlamentet og henrette Charles i januar 1649. Kirkepartiet utropte dette som helligdom og erklærte Charles II for konge av Skottland og Storbritannia, og gikk med på å gjenopprette ham til den engelske tronen.
Nederlag i den tredje engelske borgerkrigen 1649–1651 eller den anglo-skotske krigen resulterte i at Skottland ble innlemmet i samveldet i England, Skottland og Irland , i stor grad drevet av Cromwells besluttsomhet om å bryte makten til kirken, som han holdt ansvarlig for anglo- Skotsk krig. 1652 Tender of Union ble fulgt 12. april 1654 av en forordning fra Protector for Union of England and Scotland, som skapte Commonwealth of England, Scotland og Ireland . Det ble ratifisert av det andre protektoratparlamentet 26. juni 1657, og opprettet et enkelt parlament i Westminster, med 30 representanter hver fra Skottland og Irland lagt til de eksisterende engelske medlemmene.
1660–1707
Mens integrering i samveldet etablerte frihandel mellom Skottland og England, ble de økonomiske fordelene redusert av kostnadene ved militær okkupasjon. Både Skottland og England assosierte union med tunge skatter og militærstyre; den hadde liten folkelig støtte i begge land, og ble oppløst etter restaureringen av Karl II i 1660.
Den skotske økonomien ble hardt skadet av de engelske navigasjonsloven fra 1660 og 1663 og Englands kriger med Den nederlandske republikk , Skottlands største eksportmarked. En angelskottsk handelskommisjon ble opprettet i januar 1668, men engelskmennene hadde ingen interesse i å gjøre innrømmelser, ettersom skottene hadde lite å tilby i retur. I 1669 gjenopplivet Charles II samtaler om politisk union; motivene hans var å svekke Skottlands kommersielle og politiske forbindelser med nederlenderne, fremdeles sett på som en fiende og fullføre arbeidet til bestefaren James I. Fortsatt motstand betydde at disse forhandlingene ble forlatt i slutten av 1669.
Etter den strålende revolusjonen i 1688 møttes en skotsk konvensjon i Edinburgh i april 1689 for å bli enige om et nytt konstitusjonelt forlik; der de skotske biskopene støttet en foreslått fagforening i et forsøk på å bevare episkopalsk kontroll over kirken. William og Mary støttet ideen, men den ble motarbeidet både av det presbyterianske flertallet i Skottland og det engelske parlamentet. Biskopskap i Skottland ble opphevet i 1690, og fremmedgjorde en betydelig del av den politiske klassen; det var dette elementet som senere dannet grunnfjellet for motstand mot Union.
1690 -årene var en tid med økonomisk motgang i Europa som helhet og spesielt Skottland, en periode nå kjent som de syv syke årene som førte til anstrengte forhold til England. I 1698 mottok Company of Scotland Trading til Afrika og India et charter for å skaffe kapital gjennom offentlig abonnement. Selskapet investerte i Darién -ordningen , en ambisiøs plan finansiert nesten utelukkende av skotske investorer for å bygge en koloni på Panama -øya for handel med Øst -Asia. Ordningen var en katastrofe; tapene på over 150 000 pund påvirket det skotske kommersielle systemet alvorlig.
Politiske motivasjoner
Unionens handlinger kan sees i en større europeisk sammenheng med økende statlig sentralisering på slutten av 1600- og begynnelsen av 1700 -tallet, inkludert monarkiene i Frankrike, Sverige, Danmark og Spania. Selv om det var unntak, for eksempel Den nederlandske republikken eller Venezia , var trenden tydelig.
Farene ved at monarken brukte det ene parlamentet mot det andre ble først tydelig i 1647 og 1651. Den dukket opp igjen under eksklusjonskrisen 1679 til 1681 , forårsaket av engelsk motstand mot at den katolske James II (i England, VII av Skottland) etterfulgte broren Charles . James ble sendt til Edinburgh i 1681 som Lord High Commissioner ; i august vedtok det skotske parlamentet arvefølgen, og bekreftet kongens guddommelige rett, den naturlige arvingens rettigheter 'uansett religion', alles plikt til å sverge troskap til den kongen og den skotske krones uavhengighet. Det gikk deretter utover å sikre James arv til den skotske tronen ved eksplisitt å si at målet var å gjøre hans utestengelse fra den engelske tronen umulig uten "... de fatale og fryktelige konsekvensene av en borgerkrig."
Problemet dukket opp igjen under den strålende revolusjonen i 1688 . Det engelske parlamentet støttet generelt erstatning av James med sin protestantiske datter Mary II , men motsatte seg å gjøre hennes nederlandske ektemann William III & II til felles hersker. De ga etter bare da han truet med å komme tilbake til Nederland, og Mary nektet å styre uten ham.
I Skottland satte konflikten om kontrollen over kirken mellom presbyterianere og episkopalere og Williams posisjon som en andre kalvinist ham i en mye sterkere posisjon. Han insisterte opprinnelig på å beholde Episcopacy, og Committee of the Articles , et ikke -valgt organ som kontrollerte hvilken lovgivning parlamentet kunne debattere. Begge ville ha gitt kronen langt større kontroll enn i England, men han trakk kravene sine på grunn av Jacobite Rising 1689–1692.
Engelsk perspektiv
Den engelske arvefølgen ble fastsatt av den engelske bosettingsloven 1701 , som sikret at monarken i England ville være et protestantisk medlem av House of Hannover . Fram til parlamentsforeningen kan den skotske tronen arves av en annen etterfølger etter dronning Anne , som hadde sagt i sin første tale til det engelske parlamentet at en union var "veldig nødvendig". Den skotske sikkerhetsloven 1704 ble imidlertid vedtatt etter at det engelske parlamentet uten samråd med Skottland hadde utpekt kurfyrsten Sophie av Hannover (barnebarn til James I og VI), som Annes etterfølger, hvis hun døde barnløs. Sikkerhetsloven ga imidlertid Skottlands parlament , de tre statene , retten til å velge en etterfølger og krevde eksplisitt et annet valg enn den engelske monarken, med mindre engelskmennene skulle gi frihandel og navigasjon. Deretter ble Alien Act 1705 vedtatt i det engelske parlamentet, der skotter i England ble utpekt som 'utenlandske statsborgere' - og blokkerte omtrent halvparten av all skotsk handel ved å boikotte eksport til England eller dets kolonier, med mindre Skottland kom tilbake for å forhandle en union. For å oppmuntre til en union ble 'æresbevisninger, avtaler, pensjoner og til og med restanser av lønn og andre utgifter fordelt på støtte fra skotske jevnaldrende og parlamentsmedlemmer.'
Skotsk perspektiv
Den skotske økonomien ble sterkt påvirket av privatpersoner i løpet av niårskrigen 1688 til 1697 , og den spanske arvefølgen i 1701 , med Royal Navy som fokuserte på å beskytte engelske skip. Dette forsterket det økonomiske presset forårsaket av Darien -ordningen , og de syv syke årene på 1690 -tallet, da mellom 5–15% av befolkningen døde av sult. Det skotske parlamentet ble lovet økonomisk bistand, beskyttelse for maritim handel og slutt på økonomiske restriksjoner på handel med England.
Stemmene til Court -partiet, påvirket av dronning Annes favoritt, hertugen av Queensberry, kombinert med flertallet av Squadrone Volante , var tilstrekkelige for å sikre at traktaten ble vedtatt. Artikkel 15 ga 398 085 pund og ti shilling sterling til Skottland, et beløp kjent som The Equivalent , for å oppveie fremtidig ansvar overfor den engelske statsgjelden, som den gang var 18 millioner pund, men ettersom Skottland ikke hadde noen statsgjeld, mesteparten av summen ble brukt til å kompensere investorene i Darien -ordningen, med 58,6% av fondet tildelt sine aksjonærer og kreditorer.
Rollen som bestikkelser har spilt har lenge vært diskutert; £ 20 000 ble delt ut av jarlen i Glasgow , hvorav 60% gikk til James Douglas, 2. hertug av Queensberry , dronningens kommissær i parlamentet . En annen forhandler, Argyll, fikk en engelsk likemann. Robert Burns er ofte sitert til støtte for argumentet om korrupsjon; "Vi er kjøpt og solgt for engelsk gull, en slik pakke med Rogues in a Nation." Som historiker Christopher Whatley påpeker, var dette faktisk en skotsk folkesang fra 1600-tallet; men han er enig i at penger ble betalt, men antyder at de økonomiske fordelene ble støttet av de fleste skotske parlamentsmedlemmer, med løftene om fordeler til jevnaldrende og parlamentsmedlemmer, selv om det var motvillig. Professor Sir Tom Devine , var enig i at løfter om "tjenester, æresforsikringer, pensjoner, kontorer og enkle kontantmutter ble uunnværlige for å sikre regjeringens flertall". Når det gjelder representasjonen fremover, skulle Skottland i det nye forente parlamentet bare få 45 parlamentsmedlemmer, en mer enn Cornwall, og bare 16 (ikke -valgte) jevnaldrende steder i House of Lords.
Sir George Lockhart fra Carnwath , den eneste skotske forhandleren som motsatte seg Union, bemerket "hele nasjonen ser ut mot (den)". En annen forhandler, sir John Clerk fra Penicuik , som var en ivrig unionist, bemerket at det var "i strid med tilbøyelighetene til minst tre fjerdedeler av kongeriket". Som sete for det skotske parlamentet fryktet demonstranter i Edinburgh virkningen av tapet på den lokale økonomien. Andre steder var det utbredt bekymring for kirkens uavhengighet og mulige skatteøkninger.
Etter hvert som traktaten gikk gjennom det skotske parlamentet, ble det motsatt av begjæringer fra shires, burghs, presbyteries og prestegjeld. Den konvensjonen av konge burgher hevdet 'vi er ikke mot en respektfull og trygg union med England', men 'tilstanden til folk i Skottland, (kan ikke være) forbedret uten en skotsk Stortinget'. Ikke én begjæring til fordel for Union ble mottatt av parlamentet. Den dagen traktaten ble signert, ringte carilloner i St Giles Cathedral , Edinburgh, klokkene i melodien. Hvorfor skulle jeg være så trist på bryllupsdagen min? Trusler om utbredt sivil uro resulterte i at parlamentet innførte kamplov .
Traktat og vedtakelse av 1707 -lovene
Dypere politisk integrasjon hadde vært en sentral politikk for dronning Anne siden hun tiltrådte tronen i 1702. Under ledelse av dronningen og hennes ministre i begge kongedømmene ble parlamentene i England og Skottland enige om å delta i nye forhandlinger om en union traktat i 1705.
Begge landene utnevnte 31 kommissærer til å føre forhandlingene. De fleste av de skotske kommisjonærene favoriserte fagforening, og omtrent halvparten var regjeringsministre og andre tjenestemenn. I spissen for listen var Queensberry, og Lord Chancellor of Scotland , jarlen av Seafield . De engelske kommisjonærene inkluderte Lord High Treasurer , Earl of Godolphin , Lord Keeper , Baron Cowper og et stort antall Whigs som støttet fagforening. Tories var ikke for fagforening, og bare en var representert blant kommisjonærene.
Forhandlinger mellom de engelske og skotske kommissærene fant sted mellom 16. april og 22. juli 1706 i Cockpit i London. Hver side hadde sine egne spesielle bekymringer. I løpet av få dager, og med bare et møte mellom alle 62 kommissærer ansikt til ansikt, hadde England fått en garanti for at Hannover -dynastiet ville etterfølge dronning Anne til den skotske kronen, og Skottland mottok en garanti for tilgang til kolonimarkeder, i håp at de ville stå på lik linje med hensyn til handel.
Etter at forhandlingene ble avsluttet i juli 1706, måtte handlingene ratifiseres av begge parlamenter. I Skottland støttet rundt 100 av de 227 medlemmene av parlamentet i Skottland parlamentet for domstolen . For ekstra stemmer kunne pro-court-siden stole på omtrent 25 medlemmer av Squadrone Volante , ledet av markisen av Montrose og hertugen av Roxburghe . Motstanderne av domstolen var generelt kjent som Country -partiet , og inkluderte forskjellige fraksjoner og enkeltpersoner som hertugen av Hamilton , Lord Belhaven og Andrew Fletcher fra Saltoun , som talte kraftig og lidenskapelig mot unionen, da det skotske parlamentet begynte sin debatt om handlingen den 3. oktober 1706, men avtalen var allerede gjort. Domstolspartiet likte betydelig finansiering fra England og statskassen og inkluderte mange som hadde akkumulert gjeld etter Darien -katastrofen .
I Skottland var hertugen av Queensberry stort sett ansvarlig for vellykket gjennomføring av unionsakten av Skottlands parlament. I Skottland fikk han også mye kritikk fra lokale innbyggere, men i England ble han jublet for handlingen. Han hadde personlig mottatt rundt halvparten av finansieringen tildelt av Westminster Treasury for seg selv. I april 1707 reiste han til London for å delta på feiringer ved kongsgården, og ble møtt av grupper av adelsmenn og herrer langs veien. Fra Barnet var ruten foret med folkemengder av jublende mennesker, og når han nådde London hadde det dannet seg en enorm mengde. April ble hertugen takknemlig mottatt av dronningen i Kensington Palace .
Bestemmelser
Den traktaten Union , avtalt mellom representanter for det engelske parlamentet og parlamentet i Skottland i 1706, bestod av 25 artikler, 15 av disse var økonomisk i naturen. I Skottland ble hver artikkel stemt separat og flere klausuler i artikler ble delegert til spesialiserte underkomiteer. Traktatens artikkel 1 var basert på det politiske prinsippet om en inkorporering av union, og dette ble sikret med et flertall på 116 stemmer mot 83 4. november 1706. For å minimere motstanden fra Church of Scotland ble det også vedtatt en lov for å sikre Presbyteriansk etablering av Kirken, hvoretter Kirken stoppet den åpne motstanden, selv om fiendtligheten forble på lavere nivåer av presteskapet. Traktaten som helhet ble endelig ratifisert 16. januar 1707 med et flertall på 110 stemmer mot 69.
De to lovene inkorporerte bestemmelser for at Skottland skulle sende representative jevnaldrende fra Peerage of Scotland for å sitte i House of Lords . Den garanterte at Church of Scotland ville forbli den etablerte kirken i Skottland, at Court of Session "ville forbli til enhver tid innen Skottland", og at skotsk lov ville "forbli i samme styrke som før". Andre bestemmelser inkluderte omarbeidelsen av bosettingsloven 1701 og forbudet mot romersk katolikker fra å ta tronen. Det opprettet også en tollunion og en monetær union .
Loven fastsatte at alle "lover og vedtekter" som var "i strid med eller i strid med vilkårene" i loven, ville "opphøre og bli ugyldige".
Relaterte handlinger
Det skotske parlamentet vedtok også Protestant Religion and Presbyterian Church Act 1707 som garanterte statusen til Presbyterian Church of Scotland. Det engelske parlamentet vedtok en lignende lov, 6 Anne c.8.
Kort tid etter Union, lov 6. Anne c.40-senere kalt Union med Skottland (Amendment) Act 1707 Amerikas de engelske og skotske Privy Councils og desentralisert skotske administrasjon ved å utnevne Fredsdommer i hvert shire å utføre administrasjon. Den tok faktisk den daglige regjeringen i Skottland ut av politikernes hender og inn i College of Justice .
18. desember 1707 ble loven for bedre sikring av plikter for varer i Øst -India vedtatt som utvidet monopolet til East India Company til Skottland.
I året etter unionen avskaffet Treason Act 1708 den skotske forræderiloven og utvidet den tilsvarende engelske loven over Storbritannia.
Evalueringer
Skottland tjente på, sier historiker GN Clark, og fikk "handelsfrihet med England og koloniene" samt "en stor ekspansjon av markeder". Avtalen garanterte den permanente statusen til den presbyterianske kirken i Skottland, og det separate systemet med lover og domstoler i Skottland. Clark hevdet at det i bytte mot de økonomiske fordelene og bestikkelsene som England ga, var
av uvurderlig verdi. Skottland aksepterte Hannover-arven og ga opp makten til å true Englands militære sikkerhet og komplisere hennes kommersielle forhold ... De store suksessene fra krigene fra det attende århundre skyldte mye til den nye enheten mellom de to nasjonene.
Da Samuel Johnson og James Boswell tok turen i 1773, spilt inn i En reise til Skottlands vestlige øyer , bemerket Johnson at Skottland var "en nasjon som handelen strekker seg hver time, og rikdommen øker" og spesielt at Glasgow hadde blitt en av de største byene i Storbritannia.
300 -årsjubileum
Det ble utstedt en minnemynt på to pund for å markere Unionens 300-årsjubileum, som skjedde to dager før det skotske parlamentsvalget 3. mai 2007.
Den skotske regjeringen holdt en rekke minneshendelser gjennom året, inkludert et utdanningsprosjekt ledet av Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland , en utstilling av unionsrelaterte gjenstander og dokumenter på National Museums of Scotland og en utstilling av portretter av mennesker tilknyttet Unionen på National Galleries of Scotland .
Skotske avstemningsrekorder
kommisjonær | Valgkrets/posisjon | Parti | Stemme | |
---|---|---|---|---|
James Graham, 1. hertug av Montrose | Lord President for Council of Scotland / Stirlingshire | Court Party | Ja | |
John Campbell, 2. hertug av Argyll | Court Party | Ja | ||
John Hay, andre markis av Tweeddale | Squadrone Volante | Ja | ||
William Kerr, 2. markis av Lothian | Court Party | Ja | ||
John Erskine, jarl av mar | Court Party | Ja | ||
John Gordon, 16. jarl av Sutherland | Court Party | Ja | ||
John Hamilton-Leslie, 9. jarl av Rothes | Squadrone Volante | Ja | ||
James Douglas, 11. jarl av Morton | Ja | |||
William Cunningham, 12. jarl av Glencairn | Ja | |||
James Hamilton, sjette jarl av Abercorn | Ja | |||
John Ker, 1. hertug av Roxburghe | Squadrone Volante | Ja | ||
Thomas Hamilton, sjette jarl av Haddington | Ja | |||
John Maitland, 5. jarl av Lauderdale | Ja | |||
David Wemyss, 4. jarl av Wemyss | Ja | |||
William Ramsay, 5. jarl av Dalhousie | Ja | |||
James Ogilvy, fjerde jarl av Findlater | Banffshire | Ja | ||
David Leslie, 3. jarl av Leven | Ja | |||
David Carnegie, fjerde jarl av Northesk | Ja | |||
Jarl av Belcarras | Ja | |||
Archibald Douglas, 1. jarl av Forfar | Ja | |||
William Boyd, 3. jarl av Kilmarnock | Ja | |||
John Keith, 1. jarl av Kintore | Ja | |||
Patrick Hume, 1. jarl av Marchmont | Squadrone Volante | Ja | ||
George Mackenzie, 1. jarl av Cromartie | Ja | |||
Archibald Primrose, 1. jarl av Rosebery | Ja | |||
David Boyle, 1. jarl av Glasgow | Ja | |||
Charles Hope, 1. jarl av Hopetoun | sannsynligvis Linlithgowshire | Ja | ||
Henry Scott, 1. jarl av Deloraine | Ja | |||
Archibald Campbell, jarl av Illay | Ja | |||
William Hay, Viscount Dupplin | Ja | |||
William Forbes, 12. Lord Forbes | Ja | |||
John Elphinstone, 8. Lord Elphinstone | Ja | |||
William Ross, 12. Lord Ross | Ja | |||
James Sandilands, 7. Lord Torphichen | Ja | |||
Lord Fraser | Ja | |||
George Ogilvy, 3. Lord Banff | Ja | |||
Alexander Murray, fjerde Lord Elibank | Ja | |||
Kenneth Sutherland, 3. Lord Duffus | Ja | |||
Robert Rollo, 4. Lord Rollo | Stirlingshire | Ja | ||
James Murray, Lord Philiphaugh | Lord Clerk Register / Selkirkshire | Ja | ||
Adam Cockburn, Lord Ormiston | Lord Justice kontorist | Ja | ||
Sir Robert Dickson fra Inverask | Edinburghshire | Ja | ||
William Nisbet fra Dirletoun | Haddingtonshire | Squadrone Volante | Ja | |
John Cockburn, yngre, fra Ormestoun | Haddingtonshire | Squadrone Volante | Ja | |
Sir John Swintoun av den slags | Berwickshire | Court Party | Ja | |
Sir Alexander Campbell fra Cessnock | Berwickshire | Ja | ||
Sir William Kerr fra Greenhead | Roxburghshire | Squadrone Volante | Ja | |
Archibald Douglas fra Cavers | Roxburghshire | Court Party | Ja | |
William Bennet fra Grubbet | Roxburghshire | Court Party | Ja | |
John Murray fra Bowhill | Selkirkshire | Court Party | Ja | |
John Pringle fra Haining | Selkirkshire | Court Party | Ja | |
William Morison fra Prestongrange | Peeblesshire | Court Party | Ja | |
Alexander Horseburgh av den slags | Peeblesshire | Ja | ||
George Baylie fra Jerviswood | Lanarkshire | Squadrone Volante | Ja | |
Sir John Johnstoun fra Westerhall | Dumfriesshire | Court Party | Ja | |
William Dowglass fra Dornock | Dumfriesshire | Ja | ||
William Stewart fra Castlestewart | Wigtownshire | Ja | ||
John Stewart fra Sorbie | Wigtownshire | Court Party | Ja | |
Francis Montgomery fra Giffan | Ayrshire | Court Party | Ja | |
William Dalrymple fra Glenmuir | Ayrshire | Court Party | Ja | |
Robert Stewart fra Tillicultrie | Buteshire | Ja | ||
Sir Robert Pollock av den slags | Renfrewshire | Court Party | Ja | |
John Montgomery fra Wrae | Linlithgowshire | Ja | ||
John Halden fra Glenagies | Perthshire | Squadrone Volante | Ja | |
Mongo Graham fra Gorthie | Perthshire | Squadrone Volante | Ja | |
Sir Thomas Burnet fra Leyes | Kincardineshire | Court Party | Ja | |
William Seton, yngre, fra Pitmedden | Aberdeenshire | Squadrone Volante | Ja | |
Alexander Grant, yngre, av den slags | Inverness-shire | Court Party | Ja | |
Sir William Mackenzie | Ja | |||
Aeneas McLeod fra Cadboll | Cromartyshire | Ja | ||
John Campbell fra Mammore | Argyllshire | Court Party | Ja | |
Sir James Campbell fra Auchinbreck | Argyllshire | Court Party | Ja | |
James Campbell, yngre, fra Ardkinglass | Argyllshire | Court Party | Ja | |
Sir William Anstruther av den slags | Fife | Ja | ||
James Halyburton fra Pitcurr | Forfarshire | Squadrone Volante | Ja | |
Alexander Abercrombie fra Glassoch | Banffshire | Court Party | Ja | |
James Dunbarr, yngre, fra Hemprigs | Caithness | Ja | ||
Alexander Douglas fra Eagleshay | Orknøyene og Shetland | Court Party | Ja | |
Sir John Bruce, andre baronett | Kinross-shire | Squadrone Volante | Ja | |
John Scrimsour | Dundee | Ja | ||
Oberstløytnant John Areskine | Ja | |||
John Mure | Sannsynligvis Ayr | Ja | ||
James Scott | Montrose | Court Party | Ja | |
Sir John Anstruther, første baronett, av Anstruther | Anstruther påske | Ja | ||
James Spittle | Inverkeithing | Ja | ||
Patrick Moncrieff | Kinghorn | Court Party | Ja | |
Sir Andrew Home | Kirkcudbright | Squadrone Volante | Ja | |
Sir Peter Halket | Dunfermline | Squadrone Volante | Ja | |
Sir James Smollet | Dumbarton | Court Party | Ja | |
William Carmichell | Lanark | Ja | ||
William Sutherland | Elgin | Ja | ||
Kaptein Daniel McLeod | Tain | Ja | ||
Sir David Dalrymple, 1. baronett | Culross | Court Party | Ja | |
Sir Alexander Ogilvie | Banff | Ja | ||
John Clerk | Whithorn | Court Party | Ja | |
John Ross | Ja | |||
Hew Dalrymple, Lord North Berwick | Nord -Berwick | Ja | ||
Patrick Ogilvie | Cullen | Court Party | Ja | |
George Allardyce | Kintore | Court Party | Ja | |
William Avis | Ja | |||
James Bethun | Kilrenny | Ja | ||
Roderick McKenzie | Fortrose | Ja | ||
John Urquhart | Dornoch | Ja | ||
Daniel Campbell | Inveraray | Court Party | Ja | |
Sir Robert Forbes | Inverurie | Ja | ||
Robert Dowglass | Kirkwall | Ja | ||
Alexander Maitland | Inverbervie | Court Party | Ja | |
George Dalrymple | Stranraer | Ja | ||
Charles Campbell | Campbeltown | Ja | ||
James Hamilton, 4. hertug av Hamilton | Nei | |||
William Johnstone, første markis av Annandale | Annan | Nei | ||
Charles Hay, 13. jarl av Erroll | Nei | |||
William Keith, 9. jarl Marischal | Nei | |||
David Erskine, 9. jarl av Buchan | Nei | |||
Alexander Sinclair, 9. jarl av Caithness | Nei | |||
John Fleming, 6. jarl av Wigtown | Nei | |||
James Stewart, 5. jarl av Galloway | Nei | |||
David Murray, 5. Viscount of Stormont | Nei | |||
William Livingston, 3. viscount of Kilsyth | Nei | |||
William Fraser, 12. Lord Saltoun | Nei | |||
Francis Sempill, 10. Lord Sempill | Nei | |||
Charles Oliphant, 7. Lord Oliphant | Nei | |||
John Elphinstone, fjerde Lord Balmerino | Nei | |||
Walter Stuart, sjette Lord Blantyre | Linlithgow | Nei | ||
William Hamilton, 3. Lord Bargany | Queensferry | Nei | ||
John Hamilton, andre Lord Belhaven og Stenton | Nei | |||
Lord Colvill | Nei | |||
Patrick Kinnaird, 3. Lord Kinnaird | Nei | |||
Sir John Lawder fra Fountainhall | Haddingtonshire | Nei | ||
Andrew Fletcher fra Saltoun | Haddingtonshire | Nei | ||
Sir Robert Sinclair, 3. baronett | Berwickshire | Nei | ||
Sir Patrick Home of Rentoun | Berwickshire | Nei | ||
Sir Gilbert Elliot fra Minto | Roxburghshire | Nei | ||
William Bayllie fra Lamingtoun | Lanarkshire | Nei | ||
John Sinclair, yngre, fra Stevensone | Lanarkshire | Nei | ||
James Hamilton fra Aikenhead | Lanarkshire | Nei | ||
Alexander Fergusson fra Isle | Dumfriesshire | Nei | ||
Sir Hugh Cathcart fra Carletoun | Ayrshire | Nei | ||
John Brisbane, yngre, fra Bishoptoun | Ayrshire | Nei | ||
William Cochrane fra Kilmaronock | Dumbartonshire | Nei | ||
Sir Humphray Colquhoun fra Luss | Dumbartonshire | Nei | ||
Sir John Houstoun av den slags | Renfrewshire | Nei | ||
Robert Rollo fra Powhouse | Nei | |||
Thomas Sharp fra Houstoun | Linlithgowshire | Nei | ||
John Murray fra Strowan | Nei | |||
Alexander Gordon fra Pitlurg | Aberdeenshire | Nei | ||
John Forbes fra Colloden | Nairnshire | Nei | ||
David Bethun fra Balfour | Fife | Nei | ||
Major Henry Balfour fra Dunboog | Fife | Nei | ||
Thomas Hope fra Rankeillor | Nei | |||
Patrick Lyon fra Auchterhouse | Forfarshire | Nei | ||
James Carnagie fra Phinhaven | Forfarshire | Nei | ||
David Graham, yngre, fra Fintrie | Forfarshire | Nei | ||
William Maxwell av Cardines | Kirkcudbrightshire | Nei | ||
Alexander McKye fra Palgown | Kirkcudbrightshire | Nei | ||
James Sinclair fra Stempster | Caithness | Nei | ||
Sir Henry Innes, yngre, av den slags | Elginshire | Nei | ||
George McKenzie fra Inchcoulter | Ross-shire | Nei | ||
Robert Inglis | Edinburgh | Nei | ||
Alexander Robertson | Perth | Nei | ||
Walter Stewart | Nei | |||
Hugh Montgomery | Glasgow | Court Party | Nei | |
Alexander Edgar | Haddington | Nei | ||
Alexander Duff | Banffshire | Nei | ||
Francis Molison | Brechin | Nei | ||
Walter Scott | Jedburgh | Nei | ||
Robert Scott | Selkirk | Nei | ||
Robert Kellie | Dunbar | Nei | ||
John Hutchesone | Arbroath | Nei | ||
Archibald Scheills | Peebles | Nei | ||
John Lyon | Forfar | Nei | ||
George Brodie | Forres | Nei | ||
George Spens | Rutherglen | Nei | ||
Sir David Cuningham | Lauder | Nei | ||
John Carruthers | Lochmaben | Nei | ||
George Home | Nye Galloway | Nei | ||
John Bayne | Dingwall | Nei | ||
Robert Fraser | Veke | Nei | ||
Totalt Ayes | 106 | |||
Totalt Noes | 69 | |||
Totalt antall stemmer | 175 | |||
Kilder: Records of the Parliament of Scotland, Parliamentary Register, s.598 |
Se også
- Acts of Union 1800 (King of Great Britain with Kingdom of Ireland)
- Engelsk uavhengighet
- Demokratiets historie
- Liste over traktater
- MacCormick mot Lord Advocate
- Stortinget i Storbritannia
- Politisk union
- Ekte fagforening
- Skotsk uavhengighet
- Unionisme i Skottland
- Walisisk uavhengighet
Merknader
Referanser
Kilder og videre lesing
- Bambery, Chris (2014). A People's History of Scotland . Verso. ISBN 978-1786637871.
- Campbell, RH “The Anglo-Scottish Union of 1707. II. De økonomiske konsekvensene. ” Economic History Review vol. 16, nei. 3, 1964, s. 468–477 online Arkivert 2. november 2020 på Wayback Machine
- Cullen, KJ (2010). Hungersnød i Skottland: "Syke årene" på 1690 -tallet . Edinburgh University Press. ISBN 978-0748638871.
- Harris, Tim (2007). Revolusjon: Den store krisen i det britiske monarkiet, 1685–1720 . Pingvin. ISBN 978-0141016528.
- Harris, Tim (2015). Opprør: Storbritannias første Stuart Kings, 1567–1642 . OUP Oxford. ISBN 978-0198743118.
- Horwitz, Henry (1986). Parlamentet, politikk og politikk i regjeringen til William III . MUP. ISBN 978-0719006616.
- Jackson, Clare (2003). Restaurering Skottland, 1660–1690: Royalistisk politikk, religion og ideer . Boydell Press. ISBN 978-0851159300.
- Kaplan, Lawrence (mai 1970). "Steps to War: The Scots and Parliament, 1642–1643". Journal of British Studies . 9 (2): 50–70. doi : 10.1086/385591 . JSTOR 175155 .
- Larkin, James F .; Hughes, Paul L., red. (1973). Stuart konge Proklamasjoner: Volume I . Clarendon Press.
- Lynch, Michael (1992). Skottland: en ny historie . Pimlico Publishing. ISBN 978-0712698931.
- Lockyer, R (1998). James VI og jeg . London: Addison Wesley Longman. ISBN 978-0-582-27962-9.
- MacIntosh, Gillian (2007). Det skotske parlamentet under Charles II, 1660–1685 . Edinburgh University Press. ISBN 978-0748624577.
- McDonald, Alan (1998). The Jacobean Kirk, 1567–1625: Suverenitet, politikk og liturgi . Routledge. ISBN 978-1859283738.
- Mitchison, Rosalind (2002). En historie om Skottland . Routledge. ISBN 978-0415278805.
- Morrill, John (1990). Oliver Cromwell og den engelske revolusjonen . Longman. ISBN 978-0582016750.
- Munck, Thomas (2005). Europa fra syttende århundre: Stat, konflikt og sosial orden i Europa 1598–1700 . Palgrave. ISBN 978-1403936196.
- Richards, E (2004). OBritannias barn: Utvandring fra England, Skottland, Wales og Irland siden 1600 . Kontinuum. ISBN 1852854413.
- Riley, PJW (1969). "Unionen av 1707 som en episode i engelsk politikk". The English Historical Review . 84 (332): 498–527. JSTOR 562482 .
- Robertson, Barry (2014). Royalister i krig i Skottland og Irland, 1638–1650 . Routledge. ISBN 978-1317061069.
- Smout, TC "The Anglo-Scottish Union of 1707. I. The Economic Background." Economic History Review vol. 16, nei. 3, 1964, s. 455–467. online Arkivert 13. april 2020 på Wayback Machine
- Stephen, Jeffrey (januar 2010). "Skotsk nasjonalisme og Stuart unionisme". Journal of British Studies . 49 (1, skotsk spesial). doi : 10.1086/644534 . S2CID 144730991 .
- Watt, Douglas (2007). The Price of Scotland: Darien, Union og rikdommen til nasjoner . Luath Press. ISBN 978-1906307097.
- Whatley, C (2001). Kjøpt og solgt for engelsk gull? Forklarer unionen av 1707 . East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-140-3.
- Whatley, C (2006). Skottene og unionen . Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1685-5.
- Whatley, Christopher (1989). "Økonomiske årsaker og konsekvenser av unionen av 1707: En undersøkelse". Scottish Historical Review . 68 (186).
Andre bøker
- Defoe, Daniel. En tur gjennom hele Storbritannia , 1724–27
- Defoe, Daniel. The Letters of Daniel Defoe , GH Healey -redaktør. Oxford: 1955.
- Fletcher, Andrew (Saltoun). En konto for en samtale
- Lockhart, George, "The Lockhart Papers", 1702–1728
Eksterne linker
- Den fulle teksten til Act of Union 1707 på Wikisource
- Union with England Act og Union with Scotland Act - Full originaltekst
- Unionens traktat og Darien -eksperimentet , University of Guelph, McLaughlin Library, Library and Archives Canada
- Tekst av unionen med Skottland Act 1706 som i kraft i dag (inkludert eventuelle endringer) i Storbritannia, fra legislation.gov.uk .
- Tekst av unionen med England Act 1707 som i kraft i dag (inkludert eventuelle endringer) i Storbritannia, fra legislation.gov.uk .
- Union with England Act 1707, fra Records of the Parlaments of Scotland
- Bilde av originalakten fra parlamentariske arkivs nettsted