Tilleggsartikler i grunnloven til Republikken Kina - Additional Articles of the Constitution of the Republic of China
| Tilleggsartikler i grunnloven til Republikken Kina | |
|---|---|
| Originaltittel | 中華民國 憲法 增修 條文 |
| Jurisdiksjon | Gratis område av Republikken Kina |
| Ratifisert | 22. april 1991 |
| Dato gjeldende | 1. mai 1991 |
| System | Enhetlig semi-president republikk |
| Grener | Fem ( utøvende , lovgivende , rettslig , undersøkelse , kontroll ) |
| Statsoverhode | President |
| Kamre | Unicameral ( lovgivende yuan ) |
| Executive | Executive Yuan ledet av Premier |
| Domstolene | Rettslig Yuan |
| Federalisme | Enhetlig |
| Valghøgskole | Nei |
| Første lovgiver |
1. januar 1992 ( NA ) 1. februar 1993 ( LY ) |
| Endringer | 7 |
| Sist endret | 10. juni 2005 |
| Bestilt av | nasjonalforsamling |
| Underskrivere | 438 av de 445 gjenværende delegatene valgt i 1947 , i Taipei |
| Erstatter | De fleste artikler i den opprinnelige grunnloven til Republikken Kina |
| Tilleggsartikler i grunnloven til Republikken Kina | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradisjonell kinesisk | 中華民國憲法 增修條文 |
||||||||||||||||||||||||||
| Forenklet kinesisk | 中华民国宪法 增修 条文 |
||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
|
|
 Taiwan portal
|
De tilleggsartiklene i Republikken Kinas grunnlov er revisjonene og grunnlovsendringene til den opprinnelige grunnloven for å oppfylle nasjonens forutsetninger og Taiwans politiske status . Tilleggsartiklene er vanligvis vedlagt etter den opprinnelige konstitusjonen som et eget dokument. Den har også sin egen innledning og artikkelbestilling som er forskjellig fra den opprinnelige konstitusjonen.
Tilleggsartiklene er den grunnleggende loven til den nåværende regjeringen i Republikken Kina om Taiwan siden 1991, sist endret i 2005.
Funksjoner
Gratis område
Territoriet kontrollert av regjeringen i Republikken Kina endret seg betydelig etter den kinesiske borgerkrigen . Dette skapte vanskeligheter med å avholde valg på nasjonal skala. Dermed definerer tilleggsartiklene i grunnloven det frie området ( kinesisk :自由 地區, mandarin : Zìyóu Dìqū, taiwanesisk : Chū-iû Tē-khu, Hakka : Chhṳ-yù Thi-khî) for å adressere territoriet og folket under myndighetens effektive jurisdiksjon. Mens alle innbyggere i Kina nominelt er statsborgere i republikken, er det bare borgere som har rett til å bo i friområdet som kan utøve de fulle sivile og politiske rettighetene, inkludert stemmerett og folkeavstemning .
Direkte presidentvalg
Tilleggsartiklene krever direkte valg av presidenten av innbyggerne i friområdet . Det første direkte presidentvalget ble avholdt i 1996 . Under den opprinnelige grunnloven ble presidenten valgt indirekte av nasjonalforsamlingen .
Regjeringsreform og omorganisering
De tilleggsartiklene i grunnloven reformerte regjeringen i Republikken Kina fra et parlamentarisk system til et semi-presidentsystem . The National Assembly er avskaffet, og dens funksjoner utøves direkte av innbyggerne i Free området . Fem-makts regjeringsstruktur beholdes, selv om den fungerer nærmere tradisjonelle vestlige trias politica i praksis.
Forfatningsmessig folkeavstemning
Tilleggsartiklene ble ratifisert 7. juni 2005, en grunnlovsendring eller endring av det nasjonale territoriet må ratifiseres av mer enn halvparten (50%) av velgerne i det frie området i en folkeavstemning etter at de ble vedtatt i den lovgivende Yuan med en tre fjerdedels flertall . Før det ble grunnlovsendringer og nasjonale territoriumendringer ratifisert av nasjonalforsamlingen .
Sammenligning av regjeringsstrukturen
Den nåværende regjeringsstrukturen er regulert av tilleggsartiklene i 2005.
| Statlig struktur | Opprinnelig grunnlov (1947) | Tilleggsartikler (2005) |
|---|---|---|
| Statsoverhode | The President og visepresident velges separat av nasjonalforsamlingen for en periode på 6 år | Presidenten og visepresidenten blir valgt i par av innbyggerne i gratisområdet for en periode på 4 år, begrenset til to perioder. |
| Statsleder | Den fremste er nominert av presidenten, og samtykket av lovgivende Yuan . | Premieren utnevnes av presidenten. |
| Stortinget |
Trikameralisme : nasjonalforsamling , lovgivende yuan og kontrollyuan .
|
Unicameralism : Lovgivende Yuan .
|
| Domstolene | Dommerne utnevnes av presidenten, med samtykke fra Control Yuan . Dommerne har levetid. | De 15 dommerne utnevnes av presidenten, med samtykke fra den lovgivende Yuan for en periode på 8 år. |
| Lokale myndigheter | To-nivå system: provinsnivå, fylkesnivå | Provinsene er strømlinjeformet. Fylker og byer under provinser er underlagt direkte til sentralstyret . |
Artikler
Tilleggsartiklene i grunnloven har blitt endret syv ganger siden 1990-tallet.
| Endring | Dato ratifisert | Ratifisert av | Dato gjeldende | President | Merk |
|---|---|---|---|---|---|
| Første | 22. april 1991 | 1. nasjonalforsamling | 1. mai 1991 | Lee Teng-hui | Ytterligere artikler etablert |
| 2. plass | 27. mai 1992 | 2. nasjonalforsamling | 28. mai 1992 | Lee Teng-hui | |
| 3. | 28. juli 1994 | 2. nasjonalforsamling | 1. august 1994 | Lee Teng-hui | |
| 4. plass | 18. juli 1997 | 3. nasjonalforsamling | 21. juli 1997 | Lee Teng-hui | |
| 5. | 3. september 1999 | 3. nasjonalforsamling | 15. september 1999 | Lee Teng-hui | Opphevet av Judicial Yuan- tolkning nr. 499 |
| Sjette | 24. april 2000 | 3. nasjonalforsamling | 25. april 2000 | Lee Teng-hui | |
| 7. | 7. juni 2005 | ad hoc nasjonalforsamling | 10. juni 2005 | Chen Shui-bian | For tiden i kraft |
Nåværende tilleggsartikler i grunnloven inneholder 12 artikler:
- Artikkel 1 : Folkeavstemning om endring av grunnloven og endring av nasjonalt territorium.
- Artikkel 2 : President og visepresident .
- Artikkel 3 : Premier og Executive Yuan .
- Artikkel 4 : Yuan .
- Artikkel 5 : Judicial Yuan .
- Artikkel 6 : Undersøkelse Yuan .
- Artikkel 7 : Kontroll Yuan .
- Artikkel 8 : Godtgjørelse og lønn til medlemmene av den lovgivende yuanen .
- Artikkel 9 : Lokale myndigheter .
- Artikkel 10 : Grunnleggende nasjonal politikk.
- Artikkel 11 : Forbindelser på tvers av stredet (rettigheter og forpliktelser mellom mennesker i friområdet og fastlands-Kina ).
- Artikkel 12 : Prosedyre for endring av grunnloven.
Se også
- Republikken Kinas grunnlov
- Midlertidige bestemmelser mot det kommunistiske opprøret
- Politikk i Republikken Kina
- Historie fra Taiwan siden 1945
Referanser
Eksterne linker
- Tilleggsartikler i grunnloven av presidentens kontor, Republikken Kina (Taiwan)
- Engelsk oversettelse av tilleggsartiklene i grunnloven (2005-reformen)
- Engelsk oversettelse av grunnloven av Taiwan Documents Project.
- Grunnlovsdag og konstitusjonell regjering