Tequiraca språk - Tequiraca language
| Tequiraca | |
|---|---|
| Aiwa, Aewa | |
| Abishira | |
| Region | Peru |
| Utryddet | ca. midten av 1900-tallet |
Tequiraca – Canichana ?
|
|
| Språk koder | |
| ISO 639-3 | ash |
| Glottolog | abis1238 |
Tequiraca (Tekiráka), også kjent som Abishira (Avishiri) * og Aiwa (Aewa) og Ixignor , er et språk som snakkes i Peru . I 1925 var det mellom 50 og 80 høyttalere i Puerto Elvira ved Vacacocha-sjøen (forbundet med Napo-elven ). Det antas at det var utryddet en gang i midten av 1900-tallet, men i 2008 ble det funnet to huskere og 160 ord og korte setninger ble registrert.
De få tilgjengelige dataene viser at den ikke er nært beslektet med andre språk, selv om en fjern forbindelse til Canichana ble foreslått av Kaufman (1994).
* Andre stavemåter er Auishiri, Agouisiri, Avirxiri, Abiquira, Abigira ; det har også blitt kalt Ixignor og Vacacocha.
Jolkesky (2016) bemerker også at det er leksikale likhetstrekk med Taushiro , sannsynligvis som et resultat av forhistorisk kontakt i omgang-Marañón interaksjonssfæren.
Fonologi
Konsonanter
| Bilabial | Dental / Alveolar | Palatal / Postalveolar | Velar | Uvular | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nese | m | n | ñ | ŋ |
||
| Plosiv | Stemmeløs | s | t | k | q | |
| Aspirert | ||||||
| Ejective | p ' | t ' | k ' | q ' | ||
| Affrikate | č | |||||
| Fricative | s | x | ||||
| Omtrentlig | Sentral | v | j | w | ||
| Lateral | l | ʎ | ||||
| Sonorant | ||||||
| Rhotic | r |
En enkelt apostrof ['] indikerer glottalisering av den tilsvarende konsonanten
En dobbel apostrof [''] indikerer ambisjon
Vokaler
| EN | Jeg | U | O | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| kort | /en/ | /Jeg/ | / u / | / o / | / ɛ /, / e / |
| lang | /en/ | /Jeg:/ | / u: / | / o: / | / ɛː /, / eː / |
[:] er verbalizer
| Glir |
|---|
| / y / |
| / m / |
Vokabular
Michael & Beier (2012)
Aiwa leksikale gjenstander oppført i Michael & Beier (2012):
gloss Aiwa (aˈʔɨwa) '(min mann (kun) aˈʃap '(hodet mitt (kun) ˈhuti '(min bror (kun) auˈʃaʔ '(kneet mitt (kun) kuˈpɨnu 'Første person pronomen' kun Andre person pronomen slekt Tredje person pronomen, demonstrativt jan ' agouti ' aʃˈpali 'alene, singel' jeg 'nærme seg jaˈsik 'autonymʼ aˈʔɨwa ' ayahuasca ' lukˈʔãk 'barbasco (fiskegift)' maˈlahi 'kurv ˈHaʔu 'bade haɾ kin tsuk 'stor tuˈkut 'stort hode hutuˈluk 'stormags person' aˈɾuh tʃuˈluk fugl sp. ( hakkespett ) ' isaˈɾawi fugl sp. ( paujil ) ' wiˈkoɾõ fugl sp. ( patridge ) ' hũʔˈʃũlũ fugl sp. ( pucacunga ) ' ɾoˈʔele fugl sp. ( vaca muchacho ) ' kʷãˈʔũli ' blå og gul ara ' alkahˈneke 'bryst aˈkiʃ ' kaiman ' amˈhala 'kano aˈtɾewa ' capuchin monkey sp.' ɾũtɾũˈkʲãwã ' capuchin monkey sp.' waˈnaha 'cat sp. ( tigrillo ) ' hũhũkũˈpãʔ 'ryddet sti' tasˈʔãʔĩ 'klær kuhˈpaw ' coati ' ʃakˈɾaɾa 'komme ˈSikʷas 'matlaging' asˈkʷãwa 'korn suˈkala 'bomull nuiˈnui 'hjort atɾiˈwaʔa 'jord ahulˈtaʔ 'spise iˈtakʷas 'øye jaˈtuk 'brensel wiɾuˈkawa 'hage tahaˈɾũʔũ 'gi ɨˈwɨt 'ha sex' heiˈtʃinuas 'her ˈHiɾwas 'truffet ˈPɨ var Jeg bader kun inˈtsukwas 'jaguarʼ miˈala 'blad iˈɾapi 'liten kvinne' aslantaˈnia 'litt, litt' iˈʃikta 'masato, yuca beerʼ nutˈnˈt ' munk saki monkey sp.ʼ kʷɨˈɾiɾi 'mygg wiˈʃala 'Nei ˈTʃahtaɾ 'ikke-urfolksperson' ˈPaɾi 'penis jatˈhaka 'pepper aˈlaha 'potetsort' jaunaˈhi ' rød ara ' milahˈneke 'se uˈkaik 'slange auˈʔek ' ekornape ' siˈaʔa ' stingray sp.' hamˈham ' stingray sp.' makɾaˈlasi 'sukkerrør raiwãˈʔãk 'sol, måne, Gudʼ akɾeˈwak ' tamarin monkey ' aslʲaˈʔãũ ' tapir ' ˈSahi 'tre ˈAu ' hvitlipt peccary ' ɾaˈkãʔõ ? niˈkʲaw
Tabell som sammenligner Aiwa (Tequiraca) med Waorani , Iquito og Maijiki (mã́ḯhˈkì; Orejón) fra Michael & Beier (2012):
gloss Aiwa ( aˈʔɨwa ) Waorani Iquito Maijiki ( mã́ḯhˈkì ) hvitlipt peccary ɾaˈkãʔõ ˈƗɾæ̃ anitáaki bɨ́ɾɨ́ tapir ˈSahi ˈTitæ pɨsɨ́kɨ békɨ́ krage peccary iˈhaɾa ˈÃmũ kaáʃi káókwã̀ hjort atɾiˈwaʔ koˈwãnʲɪ ʃikʲáaha nʲámà, bósá rød ara milahˈneke ˈÆ̃wæ̃ anápa má mygg wiˈʃala ˈGʲijɪ anaáʃi mɨ́tè (min mor (kun) ˈama ˈBaɾã áni, (ki) niatíha (jì) hàkò, bɨ́ákò (min far (kun) ha ˈMæ̃mpo ákɨ, (ki) kakɨ́ha (jì) hàkɨ̀, bɨ́ákɨ̀ person, landsmann aˈʔɨwa waɨɤˈɾãni árata ɨyáana mã́ĩ́ (min mann (kun) aˈʃap nãnɨˈɡæ̃ŋã ahaáha, (ki) níjaaka (jì) ɨ̃́hɨ̃́ hode ˈHuti ɨˈkabu ánaka tʃṍbɨ̀ øre ʃuˈɾala ɨ̃nɨ̃ˈmɨ̃ŋka túuku ɡã́hòɾò bryst aˈkiʃ ɤɨˈɨ̃mæ̃ ʃipɨɨ́ha óhéjò pepper (varm eller søt) aˈlaha ˈꞬʲĩmũ napɨ́ki bíà bomull nuiˈnui ˈDajɨ̃ sɨ́wɨ jɨ́í blad iˈɾapi ɨ̃ˈnʲabu, ɨdʲɨ̃ iímɨ, naámɨ hàò plantain aˈlaʔa pæ̃ˈæ̃næ̃ samúkʷaati ò korn suˈkala kaˈɤĩŋɨ̃ siíkiraha béà matlaging bål asˈkʷãwa ˈꞬɨ̃ŋa iinámi tóà kano aˈtɾewa ˈWipu iímina jóù hus atˈku, atˈkua ˈƗ̃ŋkɨ̃ íita vi brensel wiɾuˈkawa tɪ̃ˈnɪ̃wæ̃ háraki héká yuca eller maisøl nutˈnˈt ˈTɪpæ̃ itíniiha gónó stein nuˈklahi ˈDika sawíha ɨ́nò, ɡɨ́nò sol akreˈwak ˈNæ̃ŋkɪ nunamíja mã́ĩ̀ liten iˈʃikta ˈꞬʲiijã sɨsanuríka jàɾì hva? iˈkiɾi kʲĩnɨ̃ saáka ɨ̃́ɡè hvor? ˈNahɾi æjɨ̃ˈmɨ̃nɨ̃ tɨɨ́ti káɾó Nei ˈTʃahtar ˈWĩĩ kaa -mà komme! sik, ˈsikʷas ˈPũɪ aníma dáímà
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) lister opp følgende grunnleggende ordforrådselementer for Auishiri.
gloss Auishiri en ismáwa to kismáõ hode a-waréke øye o-toroã kvinne aslané Brann yaháong sol akroák mais sukála hus atkúa hvit sukeé
Kilder
- Harald Hammarström, 2010, 'Statusen til de minst dokumenterte språkfamiliene i verden'. In Language Documentation & Conservation , v 4, p 183 [1]
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: AWSHIRI [2]
- Michael, Lev; Beier, Christine. (2012). Fonologisk skisse og klassifisering av Aewa . (Manuskript).
- Tidligere leksikale kilder
- Tessmann, Günter. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: Grundlegende Forschungen für eine Systematische Kulturkunde . Hamburg: Friederichsen, De Gruyter & Co. (112 leksikale gjenstander)
- Espinoza, Lucas. 1955. Contribuciones lingüísticas y etnográficas sobre algunos pueblos indígenas del Amazonas peruano . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Bernardino de Sahagún. (17 leksikale gjenstander)
- Villarejo, Avencio. 1959. La selva y el hombre . Redaksjonell Ausonia. (93 leksikale gjenstander)