Age of Iron -Age of Iron
 Første britiske utgave
| |
| Forfatter | JM Coetzee |
|---|---|
| Land | Sør-Afrika |
| Språk | Engelsk |
| Forlegger | Secker og Warburg (Storbritannia) |
Publiseringsdato |
September 1990 |
| Media type | Skriv ut ( innbundet ), ( Paperback ) |
| Sider | 224 |
| ISBN | 0-394-58859-2 |
| OCLC | 41354850 |
Age of Iron er en roman fra 1990 av den sørafrikanske nobelprisvinneren J. M. Coetzee . Det er blant hans mest populære verk og var Årets Sunday Express Book of the Year 1990. I den tegner han et bilde av sosial og politisk tragedie som utspiller seg i et land herjet av rasisme og vold. Kritikerrost er den fortsatt en av de mest slående litteraturene om sørafrikansk apartheid og brukes fremdeles på skoler over hele verden for litteraturstudier.
Sammendrag av tomten
Denne historien blir fortalt i et brev fra fru Curren, hovedpersonen og en pensjonert professor i klassikere, til datteren hennes som tidligere har forlatt Sør -Afrika og migrert til USA for å ta et klart standpunkt mot apartheid. Fru Curren bor i Cape Town under apartheidregimet . Hun har nettopp blitt fortalt av legene at kreften hennes er uhelbredelig og at hun snart skal dø. Når hun kommer hjem, avviser hun en hjemløs mann, Vercueil, som er leiret i nærheten av huset hennes. Han drar, men kommer tilbake med en gang. Fru Curren gir ham mat og tilbyr ham arbeid, hvilket sistnevnte tilbud støter ham. Senere samme kveld ser hun mannen stirre på TV -en gjennom vinduet hennes. Unødvendig å si at hun er irritert. Om natten får hun imidlertid et plutselig smertefullt angrep, og mannen hjelper henne. De danner et slags merkelig vennskap ettersom Vercueil tilbringer mesteparten av tiden sin i nærheten av huset hennes. En dag ber hun ham om å sende et brev til datteren. Han bruker lang tid på å bli enig, men til slutt sender han brevet.
Fru Currens husholderske, Florence, kommer tilbake fra en tur og tar med seg sine to døtre og sønnen Bheki. Fru Curren er lei seg over å ha Bheki i huset, men han har ikke noe annet sted å gå. Vennen hans, som fru Curren tror er en hette, kommer i krangel med Vercueil, som forsvinner litt. Rundt denne tiden begynner politimenn å henge i nærheten av huset, tilsynelatende holder de øye med Bheki og vennene hans. Spenningene stiger. Når Vercueil kommer tilbake, bringer han hjem en kvinne, og de besvimer beruset i stua. Overveldet av mennesker begynner fru Curren å føle at alle konspirerer mot henne om å overta eiendommen hennes før hun dør.
En dag var fru Curren vitne til de samme politimennene som tidligere snakket respektløst til henne, og tvinger Bheki og hans venn, John, som er på sykler, til å kjøre inn i en lastebil. John skader hodet alvorlig, og hun sitter på gaten og holder hodet til ambulansen kommer. Fru Cullen, som tidligere var isolert fra rasehat, begynner å innse at hennes rene lille hvite verden ikke stemmer overens med politiets brutalitet mot svarte mennesker. Hun vil kreve rettferdighet fra myndighetene for Johns skade, men Florence vil ikke la henne fordi hun er redd for å bli involvert i politiet. De drar alle til sykehuset for å besøke Bhekis venn, men Vercueil og fru Curren venter i bilen fordi hun har for vondt. Først til tårer innrømmer hun for ham at hun ikke har fortalt datteren om hennes forestående død. Han oppfordrer henne til å fortelle sannheten, slik at datteren ikke angrer henne etter at hun er borte. Hjemme den kvelden inviterer fru Curren Vercueil til å sove på sofaen. Hun fanger seg selv og ønsker at han bor der.
Tragedien rammer igjen når Florence får en telefon midt på natten og sier at sønnen hennes er i trøbbel. Fru Curren kjører Florence og datteren til Guglethu, et usikkert sted, hvor de møter Mr. Thabane, Firenzes fetter. De kjører til en del av byen i kaos - brann, skrikende mennesker og døde kropper. Konfrontert med så mye ødeleggelse og frykt, slår fru Curren i hovedsak anfall og blir skamfull over hennes privilegerte følsomhet av Mr. Thabane som forelærer henne om den sanne betydningen av kameratskap. Etter hvert finner de Bheki. Han og fire andre svarte menn har blitt myrdet og blitt liggende mot en vegg, med øynene og munnene fulle av sand. Forferdet finner fru Curren en politimann og krever at han gjør noe, men han børster henne. Dagen etter kommer noen kvinner innom for å hente Firenzes ting, siden hun ikke kommer tilbake.
Etter alt dette spør Vercueil fru Curren om hun har tenkt å drepe seg selv den dagen. Hun sier ja, så de tar en kjøretur. Hun klarer imidlertid ikke å gå gjennom det, så Vercueil kjøper brennevin og ber henne om å bli full. Fornærmet skriker hun til ham for å gå, noe han gjør. Han holder seg borte en stund. En natt våkner fru Curren for å finne John som spør om Bheki. Hun forteller ham at vennen hans er død, men gutten ser ikke ut til å forstå det. Han er skadet, så hun passer litt på ham. Når hun finner ham stikke noe i gulvbordene en dag, ringer hun Mr. Thabane for å ta John bort.
Neste morgen kom politiet hjem til henne og spurte om John. Hun sier at alt er bra, men John er redd. Hun lover å ikke la noe skade ham, og prøver å trøste ham. I et grusomt triks distraherer en offiser fru Curren og de andre skyter John. Politiet sier da at hun kan gå tilbake til hjemmet sitt, men hun tåler ikke tanken på det. Hun vandrer i gatene til hun sovner under en bro. Hun våkner til barna som famler henne, hun er ranet og har store smerter. På en eller annen måte finner Vercueil henne, men hun nekter fortsatt å gå hjem. De sovner i skogen sammen før de returnerer dagen etter. Huset hennes har blitt søppel, og en politimann er der som avhører henne om John og Vercueil. Etter at han forlater, ringer hun Mr. Thabane for å advare ham.
Fra dette tidspunktet forsvinner fru Curren raskt etter hvert som kreften utvikler seg. Smertene hennes blir verre, og hun får bisarre mareritt. Vercueil, som bryr seg om henne nå, oppfordrer henne gjentatte ganger til å begå selvmord. De begynner å dele seng slik at hun kan holde seg varm. Forholdet deres er helt platonisk; hun kan bare ikke holde seg varm lenger. Når hun en dag våkner ekstremt kaldt, spør hun Vercueil om i dag er dagen. Uten et ord klatrer han i sengen og omfavner henne. Hennes siste ord er at han ikke kan gjøre henne varmere.
Struktur og sjanger
Fru Curren er førstepersonsfortelleren i en epistolær stil . Siden hun henvender seg til datteren i brevene som "deg", føler leseren seg direkte adressert. Coetzees roman kan tolkes som en voksenroman, siden den handler om fru Currens perspektiv på verden og å forholde seg til det. Derfor blir voksen alder i dette tilfellet ikke eldre, men snarere om utvikling.
Tittelen handler ikke om jernalderen, men jern representerer den grove og brutale livsstilen fru Curren og menneskene i Cape Town lever i. Den første delen der begrepet Iron Age kommer opp er:
Barn av jern, tenkte jeg. Også Florence selv, ikke ulikt jern. Jernalderen. Deretter kommer bronsealderen. Hvor lenge, hvor lenge før de mykere tidene kommer tilbake i syklusen, leirens alder, jordens alder? En spartansk matron jernhjertet, som bærer krigersønner for nasjonen.
Fru Curren tror virkelig at brutaliteten ikke er noe en håndfull mennesker tar del i, men er en veldig stor del i naturen til folket i Cape Town. Imidlertid understreker hun at akkurat som alle andre tider i historien, vil denne tiden med brutalitet og rasisme til slutt ta slutt.
Coetzee samler viktige temaer i denne boken: aldring, død, bekjenneren som helt, narrativ representasjon, betydningen av frihet, menneskets enhet, familiære forhold og den hvite liberals posisjon i apartheid Sør -Afrika.