Aggretsuko -Aggretsuko
| Aggretsuko | |
 | |
|
Ag グ レ ッ シ ブ 烈 子 (Aguresshibu Retsuko) | |
|---|---|
| Sjanger | Komedie |
| Anime TV -serier | |
| I regi av | Rarecho |
| Skrevet av | Rarecho |
| Ettromsleilighet | Fanworks |
| Opprinnelig nettverk | TBS |
| Originalt løp | 2. april 2016 - 31. mars 2018 |
| Episoder | 100 |
| Original nettanimasjon | |
| I regi av | Rarecho |
| Produsert av | |
| Skrevet av | Rarecho |
| Ettromsleilighet | Fanworks |
| Lisensiert av | Netflix |
| Løslatt | 20. april 2018 - nå |
| Kjøretid | 15–23 minutter |
| Episoder | 30 + spesial |
Aggretsuko , også kjent med sin originale japanske tittel Aggressive Retsuko ( japansk :ア グ レ ッ シ ブ 烈 子, Hepburn : Aguresshibu Retsuko ) , er en japansk animert komedie som streamer fjernsynsserier basert på den eponymiske karakteren som ble skapt av "Yeti" for maskotfirmaet Sanrio . Karakteren dukket først opp i en serie animerte shorts av Fanworks som ble sendt på TBS Television mellom april 2016 og mars 2018.
En original nettanimasjon (ONA) anime -tilpasning ble lansert over hele verden på Netflix i april 2018, etterfulgt av en andre sesong i juni 2019, og en tredje sesong i august 2020. En fjerde sesong vil bli utgitt i desember 2021.
En tegneserie -tilpasning av Daniel Barnes og DJ Kirkland ble lansert av Oni Press . Den første utgaven ble utgitt 5. februar 2020.
Et mobilspill, Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back , ble utgitt av Hive for Android og iOS i juli 2020. Spillet, som er tilgjengelig over hele verden, inkluderer hele 100 korte episoder, som må låses opp individuelt via vanlig gameplay. Mens de var tekstet, ble ikke de korte episodene dubbet til andre språk.
Plott
Retsuko er en 25 år gammel og singel antropomorf rød panda , som jobber i regnskapsavdelingen til et japansk handelsfirma, og prøver sitt beste for å navigere gjennom de typiske problemene unge unge møter i det 21. århundre Japan. Retsuko møter konstant frustrasjon hver dag fra påtrengende overordnede og kolleger, og slipper ut følelsene sine ved å gå til en karaokebar hver kveld og synge death metal . Etter fem år med daglig arbeid, får Retsukos elendighet henne til å gjennomgå en rekke hendelser som setter jobben hennes i fare, noe som tvinger henne til å skifte forhold til sine medarbeidere og ender opp med å forandre livet hennes på uventede måter. Etter dette fortsetter hun med å finne måter å finne lykke på, og kommer til slutt frem til at hun en dag ville gifte seg og stifte familie. Dessverre får hennes sosiale angst kombinert med hennes naivitet henne til å havne i langt mer trøbbel enn hun forventer, noen ganger på livstruende måter.
Tegn
- Retsuko (烈 子)
- Talt av: Kaolip, Rarecho (vokal) (japansk); Erica Mendez , Jamison Boaz (vokal) (engelsk)
- En 25 år gammel rød panda i selskapets regnskapsavdeling som slipper frustrasjoner over jobben sin ved å synge death metal på en karaokebar. Hun er en elskverdig introvert som lider av sosial angst, og er utsatt for urealistiske drømmer til det punktet hvor det påvirker henne og omgivelsene negativt. Etter at Retsuko munnet sjefen hennes, Ton, på TV, kaller Ton hennes "Short-Timer" (japansk dub) eller "Calendar" (engelsk dub), noe som tyder på at jobben hennes er på spill. Når hun blir konfrontert med et nytt problem, personlig eller på annen måte, trekker hun seg raskt tilbake til et hjørne og prøver å løse problemet alene hvis hun ikke gir seg direkte. Dette viser at hennes følelsesmessige modenhet mangler, og hun kvier seg for å betro seg til andre. Imidlertid utvikler hun sakte en sunnere følelsesmessig tilstand med hjelp fra vennene sine og ironisk nok de medarbeiderne hun ofte ikke tåler.
- Regissør Ton (ト ン)
- Talt av: Souta Arai (japansk); Josh Petersdorf (engelsk)
- Den hjemlige grisdirektøren for regnskapsavdelingen, som hele tiden gir Retsuko det vanskelig gjennom åpenlyst sexisme eller overarbeid . Han bruker mesteparten av tiden sin på å trene golf i stedet for å jobbe, selv om det er vist at han er en utrolig dyktig og rask regnskapsfører til tross for at han ikke klarer å bruke moderne teknologi. Selv om han regelmessig bagatelliserer Retsuko, antydes det at han faktisk respekterer henne for hennes flid og pålitelighet. Han går mer enn en gang inn i hennes personlige liv med rettidig visdom for å redde henne fra situasjoner som forårsaker henne sorg.
- Fenneko (フ ェ ネ 子, Feneko )
- Talt av: Rina Inoue (japansk); Katelyn Gault (engelsk)
- Retsukos fennec fox -medarbeider og nærmeste venn på kontoret. Svært oppfattende og innsiktsfull, hun er i stand til å utlede andres mentale tilstand bare ved å observere deres vaner og avvik fra deres vanlige mønstre - nemlig gjennom å granske andres sosiale medier. Kynisk av natur, hun kritiserer ofte noe åpent bare for senere å nyte det, noen ganger i besatt grad. Hun har en særpreget, ensformig latter.
- Haida (ハ イ 田)
- Talt av: Shingo Kato (japansk); Ben Diskin (engelsk)
- Retsuko er veloppdragent Flekkhyene medarbeider, som har hatt et crush på Retsuko i fem år. Hans rundkjøringstilnærming for å bekjenne følelsene hans setter ham i mange komiske situasjoner; på mange måter deler han de samme sosial angstproblemene som Retsuko, noe som resulterer i dårlig kommunikasjon med henne. Til tross for at han ble avvist, sliter han med å gå videre og fortsetter å felle for henne, og reagerer ofte dårlig når hun går ut med noen; Imidlertid gjør han sitt beste for å gi Retsuko plass til å holde seg i sjakk. På samme tid bryr Haida seg virkelig om Retsukos velvære og lykke, noe som indikerer at hans kjærlighet til henne langt fra er grunne eller egoistiske. Haida er en ivrig punkrock -fan , og spiller bass . Han har en underbit med tre hugger som alltid stikker ut av munnen.
- Regissør Gori (ゴ リ)
- Talt av: Maki Tsuruta (japansk); GK Bowes (engelsk)
- En gorilladame som jobber som markedsdirektør i Retsukos selskap. Sammen med Washimi gjør hun yoga med Retsuko og blir til slutt med henne i karaoke. Til tross for hennes seriøse natur på jobben, er hun svært begeistret og interesserer seg for å knytte bånd til Retsuko. En løpende gag med Gori er hennes over-the-top sorg over mislykkede forhold, vanligvis romantiske. Til tross for at hun er 40 år og utrolig karrieredrevet, har hun store forhåpninger om å fortsatt gifte seg en dag og fortsetter å gjøre dristige forsøk på å finne "den ene".
- Fru Washimi (鷲 美)
- Talt av: Komegumi Koiwasaki (japansk); Tara Platt (engelsk)
- En sekretærfugl som jobber som sekretær for selskapets president, og uten tvil selskapets de facto president på grunn av den faktiske presidentens inkompetanse. Viljesterk og selvsikker, hun er veldig klok og gir Retsuko mange visdomsråd når hun ikke er opptatt av å holde Gori sin spenning i sjakk. Noen ganger sparker hun øksespark for å skremme de som frustrerer henne (for det meste sjefen hennes), og legemliggjør den klassiske jaktatferden til dyret hennes. Selv om hun er veldig plan, mister hun betydelig ro når temaet ekteskap kommer opp, etter å ha gått gjennom en bitter skilsmisse etter et fire måneder langt ekteskap i fortiden, og ble nesten fiendtlig.
- Tsunoda (角 田)
- Talt av: Rina Inoue (japansk); GK Bowes (engelsk)
- En oppkvikket gaselle kollega av Retsuko som ofte suger opp til Ton for å forbli i en gunstig posisjon, og for å lette sin egen arbeidsmengde. Hennes skamløse tilnærming til kontorpolitikk og sosiale medier, gjør henne til vrede for mange. Imidlertid er hun svært selvbevisst og mer ekte enn personligheten hennes lar seg gjøre. I likhet med Fenneko, er hun ekspert på å skille de følelsesmessige tilstandene til omgivelsene.
- Komiya (小 宮)
- Talt av: Sota Arai (japansk); Todd Haberkorn (engelsk)
- Tons surikat er underordnet til høyre. Som Tsunoda suger Komiya til Ton, men han ser ut til å være motivert av ekte beundring for Ton mens Tsunoda bare gjør det for sine egne beregnede fordeler. I sesong 3 blir det avslørt at han driver en populær blogg om JPop idols og blir en stor fan av Retsuko etter å ha sett henne synge på scenen.
- Tsubone (坪 根)
- Talt av: Maki Tsuruta (japansk); Debra Cardona (engelsk)
- En Komodo -drage som er senior for Retsuko i regnskapsavdelingen. Hun er sterkt nedlatende og antyder å glede seg over å se at andre mislykkes, vanligvis ved å gi dem en av hennes mange lufttette snackburker for å åpne. I likhet med Ton bruker hun ofte ansienniteten sin for å presse ekstraarbeidet sitt inn på Retsuko.
- Kabae (カ バ 恵)
- Talt av: Yuki Takahashi (japansk); Misty Lee (engelsk)
- Retsukos flodhest chatty kollega. Kabae er en middelaldrende kvinne som ofte kjenner munnen som selskapets ryktemølle. Hun blir lett begeistret for ny sladder, men hevder å aldri spre noe ondsinnet. Hun er lykkelig gift med mannen sin og har tre barn hjemme. Hennes mors personlighet, når den brukes på jobben, har polariserende resultater på de yngre arbeiderne på kontoret.
- Resasuke (れ さ す け)
- Talt av: Shingo Kato (japansk); Max Mittelman (engelsk)
- Retsukos engangs- og uvitende, røde panda-kjæreste i sesong 1, som jobber i salgsavdelingen hos deres handelsfirma. Kallenavnet "Out of Pocket Prince" (japansk dub) eller "Space Cadet" (engelsk dub), soner han hele tiden ut, uansvarlig med arbeidsoppgaver, er mild og har null sosial bevissthet. Han har en stor samling blomstrende planter hjemme, noe som antyder at karakteren hans er et skuespill om det japanske uttrykket " planteetere ".
- Anai (穴 井)
- Talt av: Sota Arai (japansk); Billy Kametz (engelsk)
- En japansk grevling, nyutdannet og nyansatt i Retsukos regnskapsavdeling som begynner i sesong 2. Han er veldig glad og ivrig på overflaten, men tar ikke lett på noen form for tilbakemelding, og behandler det som et personlig angrep. Dette får ham til å neurotisk trakassere den som sa det via e -post og kreve en skriftlig unnskyldning og registrere alle fremtidige samtaler med trusselen om eskalering. Som sådan er hans faglige og sosiale ferdigheter svært glansløse, selv om hans murveggs tilnærming til kritikk også gjør ham immun mot kontorpolitikken andre fritt utøver i avdelingen. Han er imidlertid mottagelig for Kabae sin mors tilnærming, og lærer gradvis å komme overens med alle gjennom henne, noe som antyder at hans dårlige oppførsel er et resultat av ekstrem angst. Han er også en utmerket kokk og selger senere sine hjemmelagde måltider til sine kolleger. I sesong 3 blir han mer følelsesmessig stabil, etter å ha funnet en kjæreste og skrevet en kokebok som et sideprosjekt.
- Tadano (只 野)
- Talt av: Chiharu Sasa (japansk); Griffin Burns (engelsk)
- Et esel som kort er Retsukos kjæreste i sesong 2. Opprinnelig vist som en lat, arbeidsløs bum, er Tadano faktisk grunnleggeren av sitt eget AI -selskap som raskt stiger på lager og som er både utrolig velstående og intelligent. Tadanos latskap tilskrives det faktum at han raskt mister interessen for enhver oppgave han finner dagligdags, og er drevet til å bringe sitt AI-program til massene i håp om å flytte samfunnet forbi sent-fase kapitalisme, støtte programmer som universell grunninntekt . Retsuko faller sakte for den avslappede, men drevne Tadano etter å ha møtt ham i førerklassen, uvitende om hans sanne identitet, og starter et ekte, lykkelig forhold til ham. Forholdet slutter imidlertid når Tadano avslørte at han ikke er interessert i å få barn eller gifte seg. I sesong 3 tar Tadano ingen kontakt med Retsuko, men blir venn med Haida og Gori mens de to sistnevnte sliter med Retsukos mangel på kommunikasjon med dem.
- Retsukos mor
- Talt av: Maki Tsuruta (japansk); Kaitlyn Robrock (engelsk)
- Retsukos nedlatende røde pandamor, som for tiden er uten navn. Fra den andre sesongen besøker hun regelmessig Retsuko, uanmeldt, og prøver å presse henne til ekteskap med en av mange ungkarer som er funnet via matchmakers. Til tross for hennes tvilsomme handlinger, for eksempel å duplisere Retsukos leilighetsnøkkel uten hennes tillatelse, bryr hun seg virkelig om Retsukos velvære og gir henne flere muligheter til å vokse inn i voksenlivet ved, ofte under enormt følelsesmessig press, å skyve henne bort fra komfortsonen for "arbeid" , hjem, telefon, søvn "samt matlaging og rengjøring for henne når hun er på besøk.
- Hyodo (豹 堂)
- Talt av: Sota Arai (japansk); SungWon Cho (engelsk)
- En leopard som er vindusvasker i Retsukos bygning om dagen og leder for den kommende idolgruppen "OTM Girls" (forkortelse for Ōtemachi ) om natten. Retsuko møter ham først når hun ved et uhell krasjer i varebilen hans, og tvinger henne til å ta en ny jobb som gruppens regnskapssjef for å betale ned gjelden hennes. Når Hyodo utilsiktet oppdager hennes sang death metal på hennes vanlige karaoke -sted, bestemmer han seg for å flytte OTM -jentene i en pop/metal -fusjonsretning og tvinger Retsuko inn i sentrum av gruppen. Han er hemmelighetsfull om jobben sin med jentene, noe som tyder på en skamfølelse over det. Selv om han er veldig aggressiv og skremmende, er sinne hans underforstått til å være en front for å dekke følelsene hans om sine egne svikt og inkompetanse, ettersom han er veldig dårlig med økonomi.
- Manaka (マ ナ カ)
- Talt av: SAYUMI (japansk); Deva Marie Gregory (engelsk)
- Den chinchilla vokalist av OTMGirls. I sterk kontrast til Retsukos ekstremt passive personlighet, er Manaka trygg og frimodig. Hun oppfører seg ofte som en diva, men hun bryr seg oppriktig om dem rundt henne, inkludert Retsuko. Hennes dristige personlighet kommer av det faktum at hun verken ønsker eller bryr seg om godkjennelse fra andre, og oppfordrer Retsuko til å være mindre redd for å forstyrre andre, ved et uhell eller på annen måte. Når hun ikke opptrer, jobber hun som butikkmedarbeider i en lokal nærbutikk.
- Inui (戌 井)
- Talt av: Rina Inoue (japansk); Abby Trott (engelsk)
- En Borzoi som jobber i generalavdelingen i Retsukos selskap. Inui ble introdusert i sesong 3, og er en søt, mild og omsorgsfull kvinne som prøver å forfølge et forhold til Haida etter et tilfeldig møte. Selv om de først begynte godt på grunn av deres felles kjærlighet til punkrock, med Fenneko og Gori som begge presset Haida til å godta henne, slår Haida henne til slutt ned etter å ha innsett at hans kjærlighet til Retsuko er for stor til å gi Inui forholdet hun er ser etter. Selv om Inui tydeligvis er skadet, godtar Inui avvisningen graciøst.
Media
TV -anime
En serie på 100 ett-minutters anime- shorts regissert av Rarecho av Fanworks ble sendt på Tokyo Broadcasting System Television mellom 2. april 2016 og 31. mars 2018 som en del av TV-programmet Ō-sama Brunch . Pony Canyon begynte å gi ut shortsen på DVD fra 18. januar 2017.
Mobilspill
I juli 2020 ble et mobilspill, Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back , utgitt av Hive for Android- og iOS -enheter. Spillet er et puslespill som matcher fliser med forutsetningen at Aggretsuko skal begynne å jobbe med å bygge møblene på den nye firmabygningen, i likhet med spill som Gardenscapes . For hvert tiende nivå fullført kan brukeren laste ned og se episodene av den originale TV -anime -shortsen på ett minutt.
Netflix -serien
En original serie fra Netflix ble kunngjort i desember 2017, med Rarecho tilbake som regissør og skribent på Fanworks. Den første sesongen, som består av ti episoder, ble utgitt over hele verden 20. april 2018, med en andre sesong som ble utgitt 14. juni 2019. En tredje sesong hadde premiere 27. august 2020. En fjerde sesong er planlagt 16. desember , 2021 premiere.
En julespesial ble utgitt 20. desember 2018.
Episodeliste
| Årstid | Episoder | Opprinnelig utgitt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 20. april 2018 | |||
| Spesiell | 20. desember 2018 | ||||
| 2 | 10 | 14. juni 2019 | |||
| 3 | 10 | 27. august 2020 | |||
| 4 | TBA | 16. desember 2021 | |||
Sesong 1 (2018)
|
Nei totalt sett |
Nei i sesongen |
Tittel | Opprinnelig utgivelsesdato | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "En dag i Retsukos liv" | 20. april 2018 | |||||||||
| Etter fem år i samme selskap må kontorarbeider Retsuko håndtere mange daglige irritasjoner. Hun kommer utilsiktet på jobb i sandalene sine, samhandler med kolleger som enten kysser til sjefen eller ikke bryr seg mindre om jobb. Sjefen hennes, Ton, får henne til å gjøre små oppgaver som å pusse skrivebordet hans og få ham te, og deretter hoper en haug med papirer på henne og holder henne sent på kvelden. Etterpå slipper hun frustrasjonene sine ved å gå til en karaokebar og synge death metal. | ||||||||||||
| 2 | 2 | "En god, hardtarbeidende jente" | 20. april 2018 | |||||||||
| Mens hun handler i en klesbutikk, møter Retsuko uventet sin frisinnede venn, Puko. Under en middag sammen på en restaurant avslører Puko at hun kommer til å starte sin egen virksomhet, og spør om Retsuko vil inn. Retsuko nøler da hun ikke kan forlate jobben. Men etter å ha holdt ut mer frustrasjon på jobben - Tsunode gir henne mer papirarbeid, og hun ser Ton og Komiya ikke gjøre annet enn å drømme om å spille golf - er hun klar til å slutte i jobben. | ||||||||||||
| 3 | 3 | "Kort tidtaker" | 20. april 2018 | |||||||||
| Retsuko uttrykte sine frustrasjoner over sjefen på kringkasting -tv mens han gikk i Shibuya. Med glimt av håp om at hun kan slutte i jobben og begynne å jobbe i Pukos butikk, prøver Retsuko å hindre kollegaene sine i å vite om dette og blir mer tilbøyelig til å stå opp mot sine overordnede. Men etter å ha lært at drømmejobben hennes ikke er det hun forventer, går planen om å slutte i jobben tilbake. For å gjøre saken verre oppdager direktør Ton og Komiya at Retsuko har søkt på hvordan hun skal slutte i jobben og vet om planene hennes, og dermed gir regissør Ton kallenavnet på hennes "korttidsur" og vil utsette henne for mer arbeid og maktmisbruk. | ||||||||||||
| 4 | 4 | "Gå nedover midtgangen" | 20. april 2018 | |||||||||
| Retsuko og hennes venn besøker et bryllup, og kommenterer hvordan paret er perfekt for hverandre, og Retsuko gir bort det meste av pengene hennes i bryllupsgave. Snart, når hun får en telefon fra venninnen om at paret skal skilles, angrer hun på å gi bort pengene. Men etter å ha tenkt på ekteskap, vurderer Retsuko at hvis hun giftet seg, ville hun endelig kunne slutte i jobben. Med planen i gang begynner hun å ta yogatimer, hvor hun møter og blir venn med sine kolleger Gori og Washimi. På vei hjem, får Retsuko en oppringning fra venninnen om at paret er sammen igjen, og dermed er ikke pengene gitt dem sløsing. | ||||||||||||
| 5 | 5 | "Utsatt" | 20. april 2018 | |||||||||
| Retsuko fortsetter med sin daglige rutine, tar yogatimer med Gori og Washimi, sammen med å jobbe på kontoret og bli misbrukt av sine overordnede. En natt, mens de gikk mot stasjonen, ender Gori og Washimi med å ta Retsuko til sin vanlige karaokebar. Notatet som blir gitt til Gori av yogainstruktøren, avslører et sangnummer som hun legger inn i jukeboksen. Mens sangen spilles, avslører Retsuko endelig kjærligheten til death metal -sanger, og avslører også hennes aktivitet med å lufte frustrasjonene sine gjennom karaoke. | ||||||||||||
| 6 | 6 | "Stoking Rebellion" | 20. april 2018 | |||||||||
| På jobb fortsetter Retsuko å bli misbrukt av direktør Ton og andre overordnede, selv om hun merker hvordan Tsunoda lett kommer overens med sjefen. Retsuko bestemmer seg for å henge med Tsunoda en kveld på middagen og ber henne om tips om hvordan de kan gjøre opp med sjefen. Planen slår tilbake når Retsuko gjør opp med sjefen på feil tidspunkt. Da han hørte om Retsukos problemer, bruker Washimi forbindelsene sine til selskapets president for å hjelpe henne. Dermed, den kvelden, gir presidenten direktør Ton en advarsel. Ton er i hemmelighet ikke glad for det. | ||||||||||||
| 7 | 7 | "Duellen" | 20. april 2018 | |||||||||
| Neste morgen opptrer direktør Ton ukarakteristisk hyggelig og skremmer alle medarbeiderne i regnskapsavdelingen. Ton vil finne ut hvem som rapporterte ham til presidenten. Den kvelden på et kontorfest håper Retsuko at hun kan rense luften med direktør Ton, bare for at Ton skal finne ut at det var Retsuko som fikk ham til å rapportere. Under en karaoke -duell rapper Ton om hvor ubrukelig Retsuko er. Retsuko, nesten fortvilet, slipper endelig løs sin raseriform og reagerer med death metal og slår alle ut. | ||||||||||||
| 8 | 8 | "The Out of Pocket Prince" | 20. april 2018 | |||||||||
| Retsuko prøver å holde death metal -formen hemmelig for Fenneko og Haida (heldigvis husker regissør Ton ikke hva som skjedde på kontorfesten). En dag inviterer Tsunoda Retsuko til en kontormikser, som hun endelig er overbevist om å bli med på. Fenneko blir også med etter at Haida ber henne om å beskytte Retsuko. På kontormikser begynner Retsuko å ha en solid samtale med Resasuke, en arbeider fra salgsmarkedsavdelingen. Fra det øyeblikket føler hun at hun endelig har funnet drømmegutten sin. | ||||||||||||
| 9 | 9 | "En rosenrød verden" | 20. april 2018 | |||||||||
| Retsuko faller pladask for Resasuke og blir uvitende om hvor ille ting egentlig er. Hun faller i en forelsket tilstand og snakker om Resasuke til Gori og Washimi. Retsuko begynner å bruke mer tid med Resasuke, og gir ham mye hermetisk kaffe med Post-it-meldinger. De drar til en fornøyelsespark sammen. Selv om den intense vandringen i feil type sko gir ømme ben og iskald vind får henne til å bli kald, fortsetter Retsuko å være fornøyd med ham - og bestemmer seg for ikke å lufte frustrasjonene i karaoke. | ||||||||||||
| 10 | 10 | "Drømmen ender" | 20. april 2018 | |||||||||
| Retsuko fortsetter å henge med Resasuke mens hun fortsatt tåler smerten hun går gjennom. Haida får vite at Retsuko er på date med Resasuke, og føler seg dårlig med at han ikke orker å spørre henne. Når slutten av kvartalet nærmer seg, må regnskapsavdelingen gå alt ut med sluttrapporten mens de håndterer mangel på ansatte (Haida er innlagt på et sykehus, Tsubone brakk armen mens hun prøvde å åpne krukken sin, og Kabae er anklaget for å være spion og arrestert av myndigheter). Direktør Ton snakker litt fornuftig til Retsuko om hennes nåværende situasjon, og hun får endelig lov til å hjelpe avdelingen med å fullføre rapporten. Den kvelden tar hun Resasuke til karaokebaren for å endelig lufte frustrasjonene. Etter hennes dødsmetalsang, snapper hun ut av sin kjærlighetsgale tilstand og ser Resasuke for hvem han egentlig er. Det blir senere avslørt at Resasuke er en " planteetende mann ". Dagen etter besøker Retsuko og Fenneko Haida. Tilbake på kontoret går alt tilbake til det normale, og Retsuko fortsetter arbeidet sitt og får fortsatt overgrep fra overordnede. | ||||||||||||
| Spesiell | ||||||||||||
| - | - | "Vi ønsker deg en metalljul" | 20. desember 2018 | |||||||||
| Retsuko blir så besatt av å få likes på Instagram at hun glemmer å legge planer for julaften . Haida frykter å be Retsuko ut på grunn av marerittet om Retsuko som avviser ham. Regissør Ton får Retsuko til å overarbeide for natten, og går dermed glipp av julaften. I desperasjon lager hun et enkelt middagsoppsett på kontoret for å bli lagt ut på Instagram til julaften. I frykt for at hun kanskje var alene, satte Haida seg raskt ut for å lete etter henne. I mellomtiden ender Gori og Washimi med å henge med Retsuko, på grunn av at deres egne planer ble forpurret. De tre spiser ramen til julaften. Etter måltidet møter Retsuko Haida og begge reiser hjem sammen. | ||||||||||||
Sesong 2 (2019)
|
Nei totalt sett |
Nei i sesongen |
Tittel | Opprinnelig utgivelsesdato | |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Tid til å vokse opp" | 14. juni 2019 | |
| Retsuko blir stadig mer frustrert over morens nedlatende måter. Det starter med en intens samtale fra moren, deretter kjøper moren et antrekk for en cosplaypike til henne, og til slutt når moren hennes kommer på besøk i hemmelighet og Retsuko tar feil av en innbruddstyv. Retsukos mor ber Retsuko om å delta på et arrangert møte med en frier, og Retsuko slår fullstendig ut på moren sin for å ha arrangert møtet mot hennes vilje. | ||||
| 12 | 2 | "The New Hire Named Anai" | 14. juni 2019 | |
| Selskapet ansetter en ny arbeider ved navn Anai som ved første øyekast virker hyggelig og ivrig. Direktør Ton utnevner Retsuko til å trene Anai godt. Etter morens forespørsel, møter Retsuko med frier, som er hyggelig nok, men ikke riktig for henne. Under arbeidet lærer Retsuko Anai hvordan hun skal gjøre arbeidet, men han er helt nervøs og fortsetter å gjøre feil. Retsuko kommenterer prestasjonen hans, men Anai tar disse ordene som personlige angrep på ham. Han begynner å skrive konstant passiv-aggressiv e-post til Retsuko, og hevder at hun er fornærmende og krever at hun skal svare på anklagene hans så snart som mulig. | ||||
| 1. 3 | 3 | "Dobbelt moratorium" | 14. juni 2019 | |
| Ton berømmer Retsuko for Anais manglende fremgang på jobben, men Retsuko prøver å skjule det faktum at hver gang hun prøver å forelese Anai, presser han henne ut ved å spille inn stemmen hennes. Hun fortsetter å få e-post fra ham og krever skriftlige svar på anklagene hans. Når hun møter Anai inne i arkivrommet, blåser Retsuko endelig i toppen og viser ham metallansiktet hennes. Hun snakker om dette til Gori og Washimi, som begge foreslår henne at Retsuko skal ta det med ro med Anai. Men når hun leter etter Anai, oppdager hun at han har gått i permisjon - først sendt en faks til direktør Ton om hvordan Retsuko "misbrukte" ham. I frykt for seg selv bestemmer Retsuko seg for å prøve å stikke av ved å lære å kjøre bil. Hun melder seg på et førerkurs i håp om å få lisens. | ||||
| 14 | 4 | "Uunngåelig innvirkning" | 14. juni 2019 | |
| Retsuko fortsetter å gå på kjøreskole, og blir venn med et avslappet esel som heter Tadano. På jobb planlegger selskapet å arrangere et familiedaglig arrangement - hver avdeling vil planlegge å bidra med noe til matbodene. Uventet utnevner direktør Ton Retsuko til å samarbeide med Anai for å forberede bodene for regnskapsavdelingen. Dette er et mareritt for Retsuko, ettersom hun vil være så langt borte fra Anai som mulig, så hun velger å gjøre alt stallarbeidet alene. Haida kommenterer at Anai ikke vil hjelpe Retsuko, men dette aktiverer Anais forsvarsmekanisme - han skriver Haida e -post om "angrepene på hans personlighet" og krever skriftlige svar. | ||||
| 15 | 5 | "United Front" | 14. juni 2019 | |
| Haida innser hva Retsuko har stått overfor med Anai. Retsuko og Fenneko gjør sitt beste for å holde Anai under kontroll. Alle planer har mislyktes, inkludert å be Tsunoda om å bruke sjarmen hennes og regissør Ton om å bruke sin aggressivitet. Til alles overraskelse er Kabae i stand til å kontrollere Anai ved å behandle ham på en mors måte. På kjøreskolen foreslår Tadano at Retsuko bør gjøre opp med Anai under arrangementet. På Family Appreciation Day går det ikke bra med regnskapsavdelingens yakisoba -bod fordi Retsuko ikke er en god kokk, før Kabae klarer å overbevise Anai om å lage mat i stedet. Anai viser seg å være en utmerket kokk, og boden blir en løpende suksess. Med denne erfaringen slutter Retsuko fred med Anai. | ||||
| 16 | 6 | "Ukjent fremtid" | 14. juni 2019 | |
| Etter arrangementet kommer Anai endelig i tråd med arbeidet, og han tilbyr billig lunsjservice, tilbereder måltider og selger dem til kolleger. Retsuko vurderer igjen morens råd om å finne en frier. Retsuko deltar i en matchmaking -fest og møter uventet Gori, som også leter etter en frier. Begge ender med å mislykkes i å få en. På kjøreskolen består Retsuko eksamen og får offisielt lisensen, men hun finner ut at Tadano har forlatt skolen. | ||||
| 17 | 7 | "Voksende kjærlighet" | 14. juni 2019 | |
| Etter å ha fått lisensen, tar Retsuko vennene Gori og Washimi på en biltur. Under turen avslører Washimi at hun var gift en gang, men ble skilt etter fire måneder. Dette starter et intenst argument mellom Washimi og Gori, og de begynner å gli fra hverandre. Turen ender med en rivalisering mellom Washimi og Gori. Retsuko ender med å spørre Kabae om ekteskap, og Kabae forteller henne historien om hvordan hun møtte mannen sin. Selskapets president rapporterer til Gori og Washimi at en gründer kommer til selskapet for å holde en presentasjon. | ||||
| 18 | 8 | "Han lever over skyene" | 14. juni 2019 | |
| Tadano avsløres for å være administrerende direktør i et teknologiselskap. Han har utviklet en AI som vil introdusere mer automatisering i samfunnet. Retsuko snakker om den spesielle besøkende i selskapet, men finner ut at Gori og Washimi fortsatt er rivaler. Tadano møter tilfeldigvis Retsuko på gaten, og han ber henne ut. Retsuko føler at hun kan bli forelsket i Tadano, og de begynner å date. | ||||
| 19 | 9 | "Hun drømmer" | 14. juni 2019 | |
| Retsuko liker sitt nye liv med Tadano, som virker for godt til å være sant. Hun slutter seg til Tadano på et forretningsgolfspill, som uventet inkluderer regissør Ton. Etter kampen ser Ton en paparazzo som tar bilder av dem begge. En natt bekjenner Retsuko sin kjærlighet til Tadano. På jobb advarer direktør Ton Retsuko om å henge med Tadano. Nyheter sprer seg raskt på sosiale medier om Retsukos forhold til Tadano. Gori og Washimi ser nyhetene og bestemmer seg for å iverksette tiltak og legger til side forskjellene for Retsukos skyld. Retsuko bekymrer seg ikke om de dårlige kommentarene på sosiale medier, men hun er sjokkert over å oppdage at Tadano ikke er interessert i ekteskap. | ||||
| 20 | 10 | "Fantastisk liv" | 14. juni 2019 | |
| Nyheter bryter om Retsukos forhold, og Retsuko får vite om Tadanos kommentarer om ekteskap. Retsuko, som ikke er villig til å la ham gå, bestemmer seg for at hun bare kan følge Tadanos livsstil, og Tadano ber henne om å slutte i jobben og bo hos ham. I mellomtiden ringer Gori og Washimi inn Haida for å hjelpe Retsuko. På jobb berømmer direktør Ton Retsuko over Tadano og sier at han er for forskjellig fra henne. Den kvelden tar Retsuko, sammen med Haida, Gori og Washimi, Tadano til den vanlige karaokebaren. Der uttrykker Retsuko seg gjennom karaoke og innrømmer at hun ønsker ekteskap og at hun ikke kan være tro mot seg selv hvis hun blir hos Tadano. Dermed slutter forholdet. Noen dager senere fortsetter Retsuko med livet hennes, og de går hver til sitt. | ||||
Sesong 3 (2020)
|
Nei totalt sett |
Nei i sesongen |
Tittel | Opprinnelig utgivelsesdato | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Livets velsignelser" | 27. august 2020 | |
| Med sin romantikk over, fyller Retsuko tomrommet med en virtuell kjæreste, Seiya enhjørningen, men blir hensynsløs med kjøp i spillet. Med besparelsene så godt som oppbrukt, overlever hun bare ved å spise brødskorpe. I mellomtiden får Haida vite at Anai har en kjæreste, og går raskt inn i en eksistensiell krise om sin egen forholdsstatus. Retsuko drar senere på en spa-tur sammen med moren sin og får en sjenerøs mengde penger fra henne som gasspenger, og bestemmer seg for å unne seg noe take-out. Ting går imidlertid sørover når hun utilsiktet støtter seg på en parkert minibuss på restaurantens parkeringsplass. | ||||
| 22 | 2 | "Dypt i hullet" | 27. august 2020 | |
| Geparden som eier minivan samler inn Retsukos detaljer, men drar før han gir Retsuko sine egne. Paranoid om hennes økonomiske vanskeligheter, drar Retsuko til Gori for et hurtiglån, men Gori har sprengt sparepengene sine på en forskuddsbetaling til en ny suite. Geparden kaller Retsuko tilbake og presenterer seg selv som Hyodo. For å betale for skaden på varebilen, inngår Hyodo en avtale med Retsuko - at Retsuko jobber for at han skal betale tilbake gjelden. Hyodo tar henne med til en nedslått nattklubb, der hun får vite at Hyodo leder en underjordisk idolgruppe. | ||||
| 23 | 3 | "Et beskyttet liv" | 27. august 2020 | |
| På nattklubben blir Retsuko introdusert for Manaka og to andre avguder, som danner OTM Girls Hyodo administrerer. På grunn av de lange timene på nattklubben begynner Retsuko å sovne på jobb. Washimi oppfordrer Retsuko til å gjøre det beste ut av situasjonen og gir henne litt penger for å gi henne litt lettelse. Retsuko bestemmer seg for å ta kontroll over all idolgruppens økonomi fra Hyodo for å få dem ut av gjelden. I mellomtiden, på jobben, møter Haida Inui, og de to knytter seg raskt. | ||||
| 24 | 4 | "Endringerens vind" | 27. august 2020 | |
| OTM Girls får fortjeneste for første gang takket være Retsukos forretningssans. Retsuko åpner også en offisiell OTM Girls sosiale medier-side for å overstyre en fans side i paparazzi-stil som tidligere hadde fungert som den offisielle siden. Retsuko oppretter også sin egen videokanal som lærer sin death metal -stemme å tjene noen annonseinntekter. Haida treffer det med Inui etter et uventet møte i en platebutikk. | ||||
| 25 | 5 | "En kråkebolle i ørkenen" | 27. august 2020 | |
| Mens han tar Manaka for å øve sin nye sang i en karaokebar, oppdager Hyodo uventet at Retsuko synger death metal. Dagen etter kunngjør Hyodo at idolgruppen vil endre sjanger, og utnevner Retsuko til å bli den nye forsangeren. I utgangspunktet nekter Retsuko, ettersom hun ikke vil la verden få vite om hennes dødsmetalsang. Manaka ber Retsuko om å gå opp og slutte å bekymre seg for å tråkke på andres tær. Senere samme kveld blir Retsuko presset til, og til slutt aksepterer, hennes nye rolle som forsanger for OTM Girls. | ||||
| 26 | 6 | "Veikryss" | 27. august 2020 | |
| Gruppens popularitet øker etter en bloggers gunstige anmeldelse, takket være Retsukos opptreden i å synge death metal. Hyodo foreslår å selge CD -er med håndtrykkskuponger som gjør at forbrukeren kan håndhilse på avgudene i noen sekunder. CD -ene blir fort utsolgt, og gruppen tar en konsert i Hokkaido. Bekymret over Retsukos merkelige oppførsel, sender Haida henne i hemmelighet til Hokkaido. På Hokaiddo blir Haida venn med Tadano, som flyr ham tilbake til Tokyo. Tilbake på konserten, bloggeren som økte gruppens status, håndhilser på Retsuko, og blir avslørt for å være Komiya. Komiya lover Retsuko å holde idollivet sitt hemmelig på jobb. | ||||
| 27 | 7 | "En ugjennomtrengelig vegg" | 27. august 2020 | |
| OTM Girls får tilbud om å opptre på en rockefestival. Hyodo merker idolene til et band , og medlemmene må lære å spille instrumenter. Haidas forhold til Inui går sakte, og han fortsetter å møte Tadano. På en natt blir Gori med de to, hvor de igjen snakker om Retsuko. Tadano interesserer seg for Goris nye matchmaking -app. Den kvelden ringer Haida til Inui for å fortelle henne at hun kan besøke stedet hans for å se ham spille bass. | ||||
| 28 | 8 | "Sprenger boblen hennes" | 27. august 2020 | |
| Manakas hengivenhet til instrumental mestring inspirerer andre til å gå opp. Retsuko ender opp med å spørre Haida om å lære henne å spille gitar. Mot Fennekos advarsel godtar Haida det, og får henne komme samme dag som Inui skal komme bort til middag. Retsuko kommer først og lærer å spille F -akkordet. Etter at hun drar, kommer Inui og lager middag. Haida er betydelig mer vanskelig rundt Inui enn Retsuko, og når han får øye på Retsukos rosa lommetørkle på badet, forlater Inui brått huset og hopper over middagen. Før hun drar, spør hun Haida tomt om han liker henne like mye som hun liker ham. | ||||
| 29 | 9 | "Slutten på moratoriet" | 27. august 2020 | |
| Fenneko og Tsunoda berater Haida for hans ubesluttsomhet mellom Inui og Retsuko. Andre steder lærer regissør Ton om Retsukos idolliv gjennom døtrene. Mens han erkjente årsakene hennes, advarte han henne om farene ved idollivet, og tilbyr henne kontanter for å betale ned den gjenværende gjelden slik at hun kan gå. Men Retsuko, etter å ha blitt glad i Manaka og de andre, i tillegg til å gjøre gruppen vesentlig lønnsom, avviser og setter idolgruppen foran hennes daglige jobb. Manaka oppdager at eieren av den falske OTM Girls sosiale mediesiden aktivt har forfulgt Retsuko. Senere på en annen konsert, under håndtrykkshendelsen, kommer en fan med 100 billetter, noe som gir ham 5 minutter med Retsuko. Han bruker tiden sin på å steke og trakassere Retsuko verbalt, til stor frykt for alle. | ||||
| 30 | 10 | "Når du teller til ti" | 27. august 2020 | |
| Retsuko er rystet over møtet med den giftige viften, men nekter for at det plager henne med gruppen. Gjennom forskning fra andre ivrige giftfrie fans, oppdager Hyodo at fansen som anklaget Retsuko også driver den falske idolgruppens konto. Senere blir flere bilder lagt ut på den falske kontoen, og Retsukos arbeids- og hjemmeadresser og tidsplan er fullstendig avslørt. Til tross for Manakas og Hyodos advarsler, forsikrer Retsuko dem om at ingenting vil skje. Den vanvittige fanen angriper deretter Retsuko om natten i en travel gate, men Haida griper raskt inn. Under krangelen støter Retsuko på hodet og besvimer. Inui hjelper de to, og hun slutter å forfølge et forhold til Haida. Etter overfallet lukker Retsuko seg fra verden, bor i morens hus og har permisjon i noen dager. Haida og Fenneko diskuterte med Gori og Washimi om hvordan de kan få Retsuko's tilbake til dem. Haida løper til slutt inn i Retsukos hus og drar henne ut til karaoke for å få følelsene sine av brystet. Selv om Retsuko nok en gang avviser Haidas følelser, lover Haida å hjelpe henne med å være trygg. Retsuko kommer til slutt tilbake til jobb, og viser tegn på mer åpen kommunikasjon med Haida. | ||||
Resepsjon
Aggretsuko ble møtt med kritisk anerkjennelse i Amerika. Den første sesongen av Netflix -serien har 100% på Rotten Tomatoes basert på 25 anmeldelser, med sidekritikerens konsensus: "Unikt dyster for en Sanrio -eiendom , Aggretsuko balanserer bitende bedriftssatire med søte karakterer og absurdistisk komedie for å skape en overraskende, innsiktsfullt tillegg til animasjonens verden. " Serien har blitt rost for sin satiriske fremstilling av Japans arbeidskultur, og for presset som tusenårige kvinner står overfor i arbeidsstyrken. IndieWire ga serien en B+, og la merke til de utpreget japanske stilistiske elementene i animasjonen som gjorde at den skilte seg ut fra amerikanske produksjoner. AV -klubben berømmet Aggretsuko for å ha håndtert modne temaer som misogyni og angst på arbeidsplassen, men kritiserte sesong 1s romantiske delplott og kalte delplottet "aggressivt elendig". Den andre sesongen fikk også generelt positive anmeldelser, og har 100% på Rotten Tomatoes basert på 8 anmeldelser. Den tredje sesongen har 100% på Rotten Tomatoes basert på 5 anmeldelser.
Utmerkelser
Aggretsuko ble nominert til en Ursa Major Award i kategorien Beste dramatiske serie. Ursa Major -prisene gis innen furry fandom -verk og er hovedprisene innen antropomorfisme .
Merknader
Referanser
Eksterne linker
- Offisielt nettsted (på japansk)
- Aggretsuko på Netflix
- Aggressiv Retsuko (TV) (anime) på Anime News Network sitt leksikon
- Aggretsuko (Netflix -serien) (anime) påleksikonettil Anime News Network
- Aggretsuko på IMDb