Aktiengesellschaft -Aktiengesellschaft
| Denne artikkelen er en del av en serie om |
| Selskapsrett |
|---|
 |
Aktiengesellschaft ( tysk uttale: [aktsi̯ənɡəˌzɛlʃaft] , forkortet AG , uttales [alder] ) er et tysk ord for en corporation begrenset av andel eierskap (dvs. en som eies av sine aksjonærer ) hvis aksjer kan handles på børsen . Begrepet brukes i Tyskland, Østerrike, Sveits (der det tilsvarer en société anonyme eller en società per azioni ) og Sør-Tirol for selskaper som er stiftet der. Den brukes også i Luxembourg (som Aktiëgesellschaft , uttalt [ˈɑktsjəɡəˌzælʃɑft] ), selv om det tilsvarende franske språkbegrepet société anonyme er mer vanlig. I Storbritannia er det tilsvarende uttrykket "PLC" og i USA mens begrepene "inkorporert" eller "selskap" vanligvis brukes, teknisk sett er det mer presise ekvivalente begrepet " aksjeselskap " (skjønt note for britene sikt bare et mindretall av allmennaksjeselskapene har sine aksjer notert på børser).
Betydningen av ordet
Det tyske ordet Aktiengesellschaft er et sammensatt substantiv som består av to elementer: Aktien betyr en fungerende del eller aksje , og Gesellschaft betyr selskap eller samfunn. Engelske oversettelser inkluderer aksjeselskap , eller selskap begrenset av aksjer , eller aksjeselskap . På tysk er bruken av begrepet Aktien for aksjer begrenset til Aktiengesellschaften . Aksjer i andre typer tyske selskaper (f.eks. GmbH ) kalles Anteile (deler av) i stedet for Aktien .
Lovlig basis
I Tyskland og Østerrike er det juridiske grunnlaget for AG det tyske Aktiengesetz (abbr. AktG; "aksjer lov") eller den østerrikske Aktiengesetz (abbr. AktG). Siden den tyske handelsloven (§ 19 Handelsgesetzbuch ) krever at alle selskaper spesifiserer deres juridiske form i sitt navn, for å informere offentligheten om grensene for deres ansvar , inkluderer alle tyske (kreves av § 4 Aktiengesetz ) og østerrikske aksjeselskaper Aktiengesellschaft. eller AG som en del av navnet deres, ofte som et suffiks.
I Sveits er Company Limited by Shares ( Aktiengesellschaft på tysk , société anonyme på fransk , società anonima på italiensk , societad anonima på romansk ) definert i tittel 26 av forpliktelseskoden , artikkel 620. Artikkel 950 spesifiserer at virksomheten navnet må angi den juridiske formen.
Struktur
Tyske AGs har en "to-tiered board" struktur, bestående av et representantskap ( Aufsichtsrat ) og et styret ( Vorstand ). Representantskapet kontrolleres generelt av aksjonærer, selv om ansatte kan ha seter, avhengig av størrelsen på selskapet. Styret leder selskapet direkte, men medlemmene kan fjernes av representantskapet, som også bestemmer styrets kompensasjon. Noen tyske agenturer har styrer som bestemmer deres egen godtgjørelse, men den situasjonen er nå relativt uvanlig.
Generalforsamlingen er det øverste styrende organet i et sveitsisk selskap begrenset av aksjer. Den velger styret ( Verwaltungsrat på tysk ) og eksterne revisorer. Styret kan utnevne og avskjedige personer som er betrodd å administrere og representere selskapet.
Lignende former
De tilsvarende begrepene i andre land inkluderer følgende, som stort sett betyr bokstavelig talt enten "aksjeselskap / samfunn" eller "anonymt selskap / samfunn".
- Argentina, Bolivia, Costa Rica, Peru, Spania og andre spansktalende land - Sociedad Anónima (SA)
- Belgia (nederlandsk), Nederland - Naamloze Vennootschap (NV)
- Belgia (fransk språk), Frankrike - Société Anonyme (SA)
- Brasil - Sociedade Anônima (SA eller S / A eller SA)
- Bulgaria - Акционерно дружество (Akcionerno druzhestvo), avledet direkte fra den tyske AG
- Kroatia - dioničko društvo (dd)
- Tsjekkia - Akciová společnost - (as)
- Danmark - Aktieselskab (A / S)
- Estland - Aktsiaselts (AS)
- Finland - Osakeyhtiö (Oy)
- Hellas - Ανώνυμος Εταιρεία (Anonymos Etaireia) (AE, men ofte oversatt som SA)
- Ungarn - Részvénytársaság (Rt)
- Japan - Kabushiki gaisha (KK), opprinnelig avledet direkte fra den tyske AG (begrepet er basert på den tyske) til lovreformer under USA- ledet okkupasjon av Japan gjorde formen lik Illinois- selskapsrett
- Italia - Società per Azioni (SpA)
- Norge - Allmennaksjeselskap (ASA)
- Romania - Societate pe acțiuni eller "Societate anonimă" (SA)
- Russland - Публичное акционерное общество (Publichnoe akcionernoe obschestvo) (ПАО)
- Serbia - deoničarsko društvo (dd) og akcionarsko društvo (ad)
- Slovakia - Akciová spoločnosť (as)
- Sør-Afrika (afrikansk språk) - Eiendoms Beperk (Edms Bpk)
- Sør-Afrika (engelsk) - Proprietary Limited (Pty Ltd)
- Sverige - Aktiebolag (AB)
- Tyrkia - Anonim Şirket (A.Ş.)
- Polen - Spółka akcyjna (SA)
- Portugal - Sociedade Anónima (SA)
- Storbritannia (engelsk) - Allmennaksjeselskap (Plc)
- Storbritannia (walisisk) - cymdeithas cyhoeddus cyfyngedig (ccc)
Se også
Forklarende merknader
Sitater
Videre lesning
- Fohlin, Caroline (november 2005). "Kapittel 4: Historien om bedriftseierskap og kontroll i Tyskland" (PDF) . I Morck, Randall K. (red.). En historie om eierstyring og selskapsledelse over hele verden: Familiebedriftsgrupper til profesjonelle ledere . University of Chicago Press. s. 223–282. ISBN 0-226-53680-7.
- Franker, Julian; Colin Mayer (2001). "Eierskap og kontroll av tyske selskaper". The Review of Financial Studies . Oxford University Press. 14 (4): 943–977. doi : 10.1093 / rfs / 14.4.943 . JSTOR 2696732 .
- McGaughey, E. (2016), "The Codetermination Bargains: The History of German Corporate and Labour Law" . Columbia Journal of European Law 23 (1) 135.
- German Stock Corporations Act 1965 oversettelse