Aleksis Kivi - Aleksis Kivi

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi.jpg
Det tidligste kjente bildet av Kivi, nesten helt sikkert av Albert Edelfelt (1873)
Født
Alexis Stenvall

( 1834-10-10 )10. oktober 1834
Døde 31. desember 1872 (1872-12-31)(38 år gammel)
Bemerkelsesverdig arbeid
Seitsemän veljestä ("Seven Brothers")

Aleksis Kivi ( finsk uttale:  [ˈɑleksis ˈkiʋi] ( lytt )Om denne lyden ; født Alexis Stenvall ; 10. oktober 1834 - 31. desember 1872) var en finsk forfatter som skrev den første betydningsfulle romanen på det finske språket , Seitsemän veljestä ("Seven Brothers") i 1870. Han er også kjent for sitt skuespill Heath Cobblers fra 1864 . Selv om Kivi var blant de aller tidligste forfatterne av prosa og tekst på finsk, regnes han fortsatt som en av de største.

Kivi regnes som en nasjonal skribent i Finland og bursdagen hans, 10. oktober, feires som finsk litteraturdag .

Liv

Aleksis Stenvall ble født i landsbyen Palojoki i Nurmijärvi , Storhertugdømmet Finland . Foreldrene hans var bygdeskredderen Erik Johan Stenvall (1798–1866) og Anna-Kristiina Hamberg (1793–1863). Før Aleksis hadde familien allerede tre sønner, Johannes, Emanuel og Albert. Aleksis hadde også en søster, Agnes, som døde i 1851 i en alder av bare 13 år.

I 1846 dro han til skolen i Helsingfors , og i 1859 ble han tatt opp ved Universitetet i Helsingfors , hvor han studerte litteratur og utviklet interesse for teatret. Hans første skuespill var Kullervo , basert på en tragisk fortelling fra Kalevala . Han møtte også den berømte journalisten og statsmannen Johan Vilhelm Snellman som ble hans tilhenger.

I løpet av skoletiden leste Kivi verdenslitteratur fra biblioteket til sin utleier, og under universitetsstudiene så han skuespill av Molière og Schiller ved det svenske teatret i Helsinki. Kivi hadde også venner som Fredrik Cygnaeus og Elias Lönnrot .

Fra 1863 og fremover viet Kivi tiden sin til å skrive. Han skrev 12 skuespill og en diktsamling. Romanen Seitsemän veljestä ("Seven Brothers") tok ham ti år å skrive. Litteraturkritikere, spesielt den fremtredende August Ahlqvist , avviste boken, i hvert fall nominelt på grunn av dens "frekkhet" - Romantikken var på det høyeste den gangen; Ahlqvist skrev også "Det er et latterlig verk og en flekk på navnet på finsk litteratur". Det er kjent at ingen annen kritiker hatet Kivis skrifter så mye som Ahlqvist, i så fall kan situasjonen nesten kalles " forfølgelse ", men Fennomans avviste også skildringen av et ikke så dydig liv på landsbygda som var langt fra idealisert. synspunkt, og Kivis overdrevne drikking kan ha fremmedgjort noen.

I 1865 vant Kivi statsprisen for sin fortsatt ofte fremførte komedie Nummisuutarit (' The Cobblers on the Heath ', oversatt som Heath Cobblers av Douglas Robinson ). Imidlertid tok den mindre enn entusiastiske mottakelsen av bøkene hans sin toll, og han drakk allerede tungt. Hans hovedgunstiger Charlotta Lönnqvist , som Kivi bodde hos i Siuntio på tidspunktet for hans kreative skriving, kunne ikke hjelpe ham etter 1860 -årene.

Kivis helse hadde sviktet fullstendig i 1870, da han bodde på tårnet Franzén i Tapanila , Helsinki. Kollapsen ble fremskyndet av tyfus og angrep av delirium, og i 1871 ble han innlagt på New Clinic, hvorfra han ble overført til det psykiatriske sykehuset i Lapinlahti , Helsinki. Legen som behandlet ham, AT Saelan, diagnostiserte ham som lidd av melankoli som følge av "skadet verdighet som forfatter". På grunnlag av de tilgjengelige dokumentene konkluderer Kalle Achté med at det var et klassisk tilfelle av schizofreni , utløst av alvorlige angsttilstander. Det har imidlertid også blitt antydet at Kivis psykiske lidelse kan ha vært forårsaket av avansert borreliose . Kivi døde i fattigdom i en alder av 38 år i Tuusula , hjemme hos broren Albert nær Tuusula -sjøen . Ifølge legenden var hans siste ord "jeg lever" ( finsk : "Minä elän" ).

Legacy

På begynnelsen av 1900 -tallet løftet unge forfattere Volter Kilpi og Eino Leino Kivi til status som nasjonalt ikon. Eino Leino - og senere Väinö Linna og Veijo Meri - identifiserte seg også med Kivis skjebne som forfatter.

I 1939 ble Aleksis Kivi -minnesmerket , en bronsestatue av Kivi av Wäinö Aaltonen , reist foran det finske nasjonalteatret . Mange gater i finske byer og tettsteder har også blitt oppkalt etter Kivi, for eksempel Aleksis Kiven katu i Tammerfors .

I 1995 til 1996 skrev den finske komponisten Einojuhani Rautavaara en opera om Kivis liv og verk. Det er to filmer av Kivi: "I Live"  [ fi ] (finsk tittel: "Minä elän" ) fra 1946, regissert av Ilmari Unho ; og The Life of Aleksis Kivi  [ fi ] (finsk tittel: Aleksis Kiven elämä ) fra 2002, skrevet og regissert av Jari Halonen .

Galleri

Kivi på engelsk

  • Impola, Richard A., trans. Aleksis Kivi, Seven Brothers (engelsk oversettelse av Seitsemän veljestä ). New Paltz, NY: Finnish-American Translators Association, 1991.
  • Matson, Alex, trans. Aleksis Kivi, Seven Brothers (engelsk oversettelse av Seitsemän veljestä ). 1. utgave, New York: Coward-McCann, 1929. 2. utgave, Helsinki: Tammi, 1952. 3. utgave, redigert av Irma Rantavaara, Helsinki: Tammi, 1973.
  • Robinson, Douglas , trans. Aleksis Kivi's Heath Cobblers og Kullervo. St. Cloud, MN: North Star Press of St. Cloud, 1993.
  • Robinson, Douglas , trans. Brødrene syv . Bucuresti, Romania: Zeta Books, 2017

Referanser

Sekundære kilder

  • Robinson, Douglas , Aleksis Kivi og/som verdenslitteratur . Leiden og Boston: Brill, 2017.
  • Tarkiainen, Viljo, Aleksis Kivi: elämä ja teokset . WSOY, 1950.

Eksterne linker