Hele veien (spill) - All the Way (play)

Hele veien
	Johnson signerte Civil Rights Act fra 1964
Skrevet av	Robert Schenkkan
Tegn	Lyndon B. Johnson ; Lady Bird Johnson ; Martin Luther King Jr. ; Hubert Humphrey ; J. Edgar Hoover ; Richard Russell
Datoen hadde premiere	28. juli 2012
Stedet hadde premiere	Oregon Shakespeare Festival
Originalspråk	Engelsk
Serie	American Revolutions: United States History Cycle
Emne	Politikk
Sjanger	Drama
Omgivelser	Washington, DC , Atlantic City , Mississippi , Atlanta , november 1963 til november 1964

All the Way er et skuespill av Robert Schenkkan , som skildrer president Lyndon B. Johnsons anstrengelser for å manøvrere medlemmer av den 88. amerikanske kongressen til å vedta, og borgerrettighetsledere inkludert Martin Luther King Jr. for å støtte, Civil Rights Act of 1964 . Stykket har fått navn fra Johnsons slogan for kampanjen fra 1964 , "All the Way with LBJ."

Stykket ble bestilt av Oregon Shakespeare Festival og hadde premiere der i 2012, i en produksjon regissert av Bill Rauch , med Jack Willis som hadde rollen som LBJ. Den hadde premiere på Broadway i mars 2014, i en produksjon også regissert av Rauch, som vant 2014 Tony Award og Drama Desk Award for Outstanding Play. Bryan Cranston vant Tony-prisen for beste skuespiller i et teaterstykke for sin opptreden. Stykket ble utgitt i 2014.

Historie

All the Way ble bestilt av Oregon Shakespeare Festival (OSF) som en del av "American Revolutions: The United States History Cycle." Den hadde premiere på OSF 28. juli 2012, regissert av Bill Rauch , med Jack Willis som hadde rollen som LBJ.

En lesning av All the Way ble holdt i januar 2013 på Seattle Repertory Theatre , som en del av teaterets New Play Festival. Det ble parret med The Great Society , også av Robert Schenkkan

Stykket ble produsert i september 2013 på American Repertory Theatre (ART) i Cambridge, Massachusetts , regissert av Rauch, med Bryan Cranston som LBJ. ART-produksjonen hadde premiere på Broadway på Neil Simon Theatre for en begrenset periode 6. mars 2014, hvor den gikk gjennom til 29. juni 2014.

Broadway og ART-produksjonene spilte Bryan Cranston som LBJ, og rollebesetningen inkluderte John McMartin , Betsy Aidem, Christopher Liam Moore , Robert Petkoff , Brandon J. Dirden, Michael McKean og Bill Timoney .

Stykket solgte ut American Repertory Theatre-showet, og det ble rapportert om sterke salg for forhåndsvisning av det begrensede Broadway-løpet på Neil Simon Theatre. 5. juni 2014 kunngjorde produsentene at stykket hadde hentet tilbake sin investering på 3,9 millioner dollar på under fire måneder.

All the Way er det første av to skuespill av Schenkkan om Johnsons presidentskap . Den andre delen, The Great Society , hadde premiere på OSF 27. juli 2014. Jack Willis, som spilte Johnson ved sin Oregon-premiere, spiller igjen Johnson i The Great Society i Oregon. Oppfølgeren, også regissert av Rauch, fortsetter Johnson-historien fra 1964 til 1968.

Synopsis

Utlysning av sivilrettsloven av 1964

Stykket åpner kort tid etter attentatet på John F. Kennedy 22. november 1963, og fortsetter gjennom Johnsons rasvalg 3. november 1964. I sitt første år som president, ingeniør Johnson gjennomføring av Civil Rights Act fra 1964 . Johnson har senator Hubert Humphrey fra Minnesota til å nå ut til liberale kongressmedlemmer og sivile rettighetsgrupper, mens Johnson personlig har å gjøre med sørlige kongressmedlemmer, som er dypt imot lovgivningen. Handlingen har problemer med å komme gjennom USAs senat mer enn det amerikanske representanthuset . Blant opposisjonen mot Civil Rights Act fra 1964 var senatorene Strom Thurmond og James Eastland . Deres motstridende synspunkter syntes å være kompliserte å manipulere og forårsake borgerrettighetsloven noen problemer med å komme forbi og utenfor senatgulvet. På slutten av Act One passerer loven til slutt Senatet, ved Johnsons bruk av kålgjøring, arm-vridning og utpressing for å få sin vei. Johnson selv er fra Sør, han er nær de motstridende sørlige kongressmedlemmene, og han bruker hjemmespunne og noen ganger off-color historier for å overtale dem. En anmelder bemerket: "Johnson ser ut til å skyte brisen når han virkelig kjører flokk på både venn og fiende i engstelig forfølgelse av sine mål." Gjennom hele tiden viser stykket rikelig til kongressens terminologi uvanlig i Broadway-skuespill, som " cloture " og " filibuster ", som er mekanismer som brukes til å hente ut regninger fra komiteer eller til og med å stoppe lovforslaget fra å bli stemt om.

Johnson blir fremstilt som følelsesmessig trengende og sårbar, selv om han kjører på andre mennesker som kona, Lady Bird Johnson , og hans mangeårige assistent, Walter Jenkins , som blir tvunget til å trekke seg etter at han er arrestert på grunn av moralsk siktelse. Han er foraktelig overfor Humphrey og lover visepresidentskapet til ham i 1964-valget hvis han går hele veien med Johnson.

Johnson engasjerer seg i livlige samtaler med senator Richard Russell Jr. i Georgia, som motsetter seg lovgivningen på det sterkeste, men finner at hans evne til å stoppe lovforslaget har avtatt på grunn av Johnsons taktikk.

På den andre siden må Dr. Martin Luther King Jr. kjempe mot mer konservative ledere, som Roy Wilkins , som er imot sivile rettighetsmarsjer og militante ledere som Stokely Carmichael , som favoriserer sterk handling. Jo flere aktivistledere seirer, og lanserer " Freedom Summer ;" unge studenter kjører busser i sør for å avregistrere fasiliteter. Tre Freedom Riders ( Michael Schwerner , Andrew Goodman og James Chaney ) blir drept angivelig av politiets brutalitet, og tvinger Johnson til å sende inn FBI og ytterligere betente følelser. J. Edgar Hoover er vist avlytting av Dr. King.

I andre akt skifter handlingen til Atlantic City, New Jersey , hvor det bryter en kamp på 1964 Democratic National Convention . Den adskilte Mississippi-delegasjonen blir utfordret av det integrerte Mississippi Freedom Democratic Party (MFDP). Utenfor den demokratiske konvensjonen er MFDP-aktivisten og lederen som krever et sete i konvensjonen som vil integrere stemmene. Fannie Lou Hamer, en av MFDP-lederne, forteller sin historie på nasjonal TV om hennes mishandling av Winona Chief Police-fengsel som ville provosere MFDP til å få plass på stevnet. Da Johnson sliter med å lage en strategi som vil gjøre både MFDP og de primære partiets velgere fornøyde. Trettitre dager til valget Johnson og Barry Goldwater scorer, er topp mot hode for å vinne presidentvalget.

Temaer

Schenkkan beskriver hele veien som et teaterstykke om "moral og politikk. Hvor trekker du grensen når det gjelder intensjoner og handlinger. Hvor mye spillerom gir en god intensjon deg å bryte loven?"

Stykkets sett er en halvsirkelformet scene som omgir den sentrale delen av scenen. New York Observer sa at de omkringliggende setene "tjener som kongressens hørselsrom, og som steder for stadig tilstedeværende observatører å sitte og se på, men for det meste gjør de scenen til et colosseum, med alt som skjer en kamp, eller kanskje en rettssal: LBJ er alltid på prøve. "

I motsetning til tidligere dramatiske skildringer av Johnson, som Barbara Garzons satiriske 1967-spill MacBird! , Blir Johnson portrettert sympatisk. Sam Tanenhaus skrev i The New York Times og sa at All the Way fremstiller Johnson "som noe langt mer interessant og til og med inspirerende: den siste og kanskje største av alle lovgivende presidenter, med sitt trolldomende grep om styrespakene i en tid da det var fremdeles mulig for avtaler å bli formidlet og favoriserte byttet og for stridende å kollidere i en atmosfære av respekt, om ikke smilende enighet. "

Stykket avslører diskriminering av afroamerikanere som utløste etableringen av 1964 Civil Rights Act. Den skildrer en ny æra som utløste i Amerika som ville fremme integrering, og like muligheter for afroamerikanere. Stykket avslørte også prosessen den amerikanske kongressen gjennomgår for å overføre alle regninger som presenteres.

Broadway-produksjon

I forberedelsene til rollen søkte Cranston å møte Robert Caro , forfatter av en biografi om Johnson ( The Years of Lyndon Johnson ). Men Caro nektet og sa til The New York Times : "Jeg ville ikke se noen spille Lyndon Johnson eller snakke med skuespilleren som spilte ham fordi jeg var redd for at bildet skulle bli uskarpt for meg. Jo bedre skuespilleren jo større fare ville det være være at det ville skje. "

Cast

Lyndon B. Johnson , spilt av Bryan Cranston
Lady Bird Johnson / Katharine Graham , spilt av Betsy Aidem
Walter Jenkins , spilt av Christopher Liam Moore
Hubert Humphrey , spilt av Robert Petkoff
Richard Russell , spilt av John McMartin
Martin Luther King , spilt av Brandon J. Dirden
J. Edgar Hoover , spilt av Michael McKean
Guvernør George Wallace , spilt av Rob Campbell
Stanley Levison / John McCormack , spilt av Ethan Phillips
Karl Mundt , spilt av Bill Timoney

Kritisk mottakelse

Broadway-produksjonen fikk generelt positive anmeldelser, med Bryan Cranstons opptreden utpekt for ros.

Charles Isherwood skrev i The New York Times og kalte hele veien for et "tett, men mest absorberende drama, som ble satt under det spente første året av Johnsons presidentskap etter attentatet på president John F. Kennedy." Isherwood roste Cranston som Johnson og sa at hans "varmegenererende forestilling galvaniserer produksjonen. Selv når Johnson er utenfor scenen eller forfatterskapet synker med utstilling, beholder showet, regissert av Bill Rauch, det vitaliserende avtrykket av forestillingen hans." Andre figurer som Hoover og George Wallace er "bare skissert inn", og stykket "trenger sårt strømlinjeforming." I sin anmeldelse av American Repertory Theatre-produksjonen, med Cranston også i hovedrollen, sa Isherwood at stykket "til slutt tilfaller minimalt dramatisk momentum."

Broadway-produksjonen ble kalt "saftig" av Chicago Tribune , som sa at Cranston "tilbyr en rastløs, hypnotisk intens fysisk sammen med en intimt smidd sårbarhet." Det sa at hovedskuespilleren "ikke skuffer et øyeblikk, kjører showet med en virkelig medrivende livskraft, og det ser ut til å male hver opp og ned i dette usikre, men spesielt selvbevisste presidentens liv på hans visjon, som han ser ut til å trekke og strekke seg i ubegrensede retninger. "

Variety kalte hele veien for et "kjeften fallende politisk drama" og et "vakkert bygget dramatisk stykke", mens New Yorks Daily News sa at stykket var "snakkesalig men veldig handlet."

Priser og nominasjoner

Original Broadway-produksjon

År	Prisutdeling	Kategori	Nominert	Resultat
2014	Tony-prisen	Beste spill	Robert Schenkkan	Vant
	Tony-prisen	Beste forestilling av en hovedrolle i et teaterstykke	Bryan Cranston	Vant
	Drama Desk Award	Fremragende spill	Robert Schenkkan	Vant
		Enestående skuespiller i et teaterstykke	Bryan Cranston	Vant
		Fremragende regissør av et teaterstykke	Bill Rauch	Nominert
		Enestående lyddesign av et skuespill	Paul James Prendergast	Nominert
		Fremragende projeksjonsdesign	Shawn Sagady	Nominert
	Outer Critics Circle Award	Fremragende New Broadway Play		Vant
		Enestående skuespiller i et teaterstykke	Bryan Cranston	Vant
		Enestående skuespiller i et teaterstykke	John McMartin	Nominert
		Fremragende regissør av et teaterstykke	Bill Rauch	Nominert
	New York Drama Critics 'Circle Award	Beste amerikanske stykk	Robert Schenkkan	Vant
	Drama League Award	Distinguished Production of a Play		Vant
	Theater World Award		Bryan Cranston	Vant

Filmatisering

En TV-film basert på stykket med Cranston i hovedrollen, skrevet av Schenkkan, og regissert av Jay Roach hadde premiere på HBO 21. mai 2016.

Languages

In other projects