Allison Balfour - Allison Balfour

bilde av veien som fører til sjøen med åser i bakgrunnen
Allison Balfour bodde i Irland, et område i Stenness på fastlandet Orkney.

Rettssaken i 1594 mot den påståtte heksen Allison Balfour eller Margaret Balfour er en av de mest siterte skotske trolldomssakene. Balfour bodde på Orknøyene i Skottland i området Stenness . På den tiden i Skottland hadde Scottish Witchcraft Act 1563 dømt for trolldom som kan straffes med døden .

Patrick Stewart, 2. jarl av Orkney , kjent som Black Patie, hadde kontroll over Orkney i 1594 på tidspunktet for Balfours rettssak. Patie var overbevist om at hans yngre brødre, spesielt John Stewart, jarl av Carrick , planla å drepe ham. Patie oppdaget gift i besittelse av en av Johns tjenere, Thomas Paplay, som etter å ha blitt torturert i elleve dager tilsto og impliserte Balfour blant sine medsammensvorne.

Selv om Paplay trakk tilståelsen tilbake like før henrettelsen, ble Balfour og familien hennes transportert til Kirkwall , hvor de ble torturert til en tilståelse ble trukket ut. Balfour ble prøvd, funnet skyldig i trolldom og dømt til døden. Akkurat som Paplay hadde gjort, trakk Balfour tilbake tilståelsen hennes rett før henrettelsen den 16. desember 1594, og erklærte henne uskyldig offentlig og beskrev torturene som ble utført mot henne og familiemedlemmer. Hun ble henrettet på Gallow Ha 'i Kirkwall 16. desember 1594.

Bakgrunn

Øyboerne i Orknøyene hadde en lang tradisjon for tro på former for trolldom, trolldom og overnaturlige skapninger. Magiske krefter ble akseptert som en del av livet og ble ikke stilt spørsmål ved. Heksejakt i Skottland begynte rundt 1550; parlamentet til Mary, Queen of Scots vedtok Scottish Witchcraft Act i 1563, noe som gjorde trolldomsdømmelse gjenstand for dødsstraff . Selv om skjærgården i Orknøyene offisielt var under norsk lov fram til 1611, hadde den blitt holdt av Skottland fra 1468 under styre av skotske jarler. Patrick Stewart, 2. jarl av Orkney , kjent som Black Patie, hadde kontroll over øyene i 1594 på tidspunktet for de første hekseprosessene. Stewart-familien hadde mye dårlig følelse overfor hverandre: Patie hadde et fryktelig forhold til sin far og viste en spesiell fiendskap overfor sine yngre brødre, spesielt John Stewart, jarl av Carrick , som Patie var overbevist om at skulle drepe ham. Han hadde funnet Thomas Paplay, Johns tjener, med gift. Paplay ble torturert i elleve dager til han tilsto, og navngav Allison Balfour blant konspiratorene. Han trakk tilståelsen tilbake rett før henrettelsen.

Bare sparsom informasjon er tilgjengelig om hekseprosesser i Orkney før 1612, men detaljer om Balfours dom er blitt beskrevet av Julian Goodare som "en av Skottlands mest siterte trolldomssaker." Balfour bodde i et område i Stenness kjent som Irland, sammen med sin eldre ektefelle Taillifeir og hennes barn. Hun var en naturlig helbreder av et kjent rykte, og hadde blitt spurt om råd om hvordan han best kunne sette en trylleformel på Black Patie av brødrene og vennene deres, som planla å drepe ham. Den første av flere påståtte konsultasjoner fant sted i oktober 1593, hvis utfall er ukjent, men Black Patie hadde ingen tilsynelatende dårlige effekter. Likevel ble Balfour arrestert og fraktet til Kirkwall for å bli prøvd i desember 1594.

Saken var uvanlig ettersom den bare ble pålagt Patie -myndighet, mens de fleste skotske hekseprosesser krevde en rettsmedlem. De fleste hekseprosesser ble holdt i St Magnus katedral , hvor fanger også kan ha blitt fengslet, men Balfour ble holdt på Kirkwall Castle . Den orkadiske historikeren Ernest Marwick spekulerer i at tortur kan ha funnet sted i katedralen. Balfour ble forhørt i to dager av Henry Colville fra Orphir, en minister og nær venn av Patie.

Tortur

Henry Colville forsøkte å skaffe tilstrekkelig bevis fra Balfour til at Patie kunne ta affære mot broren, John Stewart. Hun ble utsatt for brutal tortur i en periode på førtiåtte timer med Colville som rollene som "forhør og åndelig trøsteren". Bena hennes var innelukket i et utstyr kalt caschielawes , en enhet laget av jern som kunne varmes opp av en ovn til offerets kjøtt begynte å brenne. Da hun mistet bevisstheten, som hun gjorde flere ganger, ble enheten fjernet til hun kunne vekke og torturen ble gjenopptatt. Da Balfour fortsatte å protestere på sin uskyld, vendte Colville oppmerksomheten mot mannen hennes, sønnen og datteren hennes på syv år. Taillifeir, hennes mann, ble torturert foran henne ved bruk av LANG strykejern selv om det er uklart nøyaktig hvilken type enhet dette var. Marwick beskriver dem som blir lenker men historie Sigurd Towrie karakteriserer dem som en metode for å trykke ved å plassere 700 pounds (320 kg) av steiner på ofre kroppen. Da Balfour fortsatt ikke ville innrømme at hun ble tvunget til å se sønnen hennes få bena satt i en jernstøvel . Apparatet, som strakte seg fra kneet til ankelen, ble slått femtisju ganger med en stor hammer. Støvlene påfører kjøtt og bein alvorlig knusing og lemlestelse.

Balfour nådde bristepunktet da Colville torturerte datteren. Han la hendene til den unge jenta i tommelskruer , også kalt pinnewinkles , og pulveriserte barnets fingre. Colville forsikret Balfour om at hun ikke ville bli henrettet hvis hun tilsto. Hun angret og til slutt sikret Colville seg nok til å erkjenne skyld for at retten kunne dømme henne.

Utførelse og etterspill

Til tross for Colvilles løfte, ble Balfour funnet skyldig i å ha konspirert til drap ved bruk av trolldom og ble dømt til å bli kvalt og brent. 16. desember 1594 ble Balfour ført til Gallow Ha 'i Kirkwall for å bli henrettet. Før kvelningen måtte hun avgi en erklæring foran den samlede mengden og fem ministre, inkludert Colville, for notarius publicus ; i stedet erklærte hun sin uskyld og detaljerte torturene som ble utført mot henne og hennes familie. Umiddelbart før Balfours dom ble vedtatt, ble det forsøkt å få henne til å implisere Laird of Stenhouse, Patrick Bellenden, i konspirasjonen ved å avhøre henne om et stykke voks han hadde gitt henne. Den hadde blitt hentet fra vesken hennes da hun ble arrestert, og inkvisitorene mente det var å lage et bilde . Hun benektet påstandene deres og uttalte at det var for å produsere en behandling for Lady Bellendens kolikk.

Den mangeårige iveren mellom Patie og brødrene hans fortsatte uforminsket; juni 1596 John Stewart, jarl av Carrick ble anklaget ved justitiærretten i Edinburgh for å ha planlagt med Balfour for å forgifte broren hans, Patie. John Stewart forsvarte seg selv ved å påstå at tilståelsen skulle ignoreres, ettersom den ble trukket tilbake og bare hadde blitt oppnådd under tortur. Han ble funnet skyldig.

Colville hadde fortsatt å støtte Patie, og ble i løpet av 1595 utnevnt til Paties stedfortreder. Tre uker etter at John Stewart ble frifunnet, drev Colville forretninger på vegne av Patie på Nesting i Shetland . Stewart, sammen med en gruppe venner som av forskjellige årsaker også foraktet Colville, seilte fra Montrose til Shetland og fylte på forsyninger underveis i Orkney. De landet på Shetland ved Tingwall og tok seg over land til der Colville bodde. Det er usikkert hvilket medlem av gruppen "maist schamefullie, crewallie og unmercifullie drepte ham" i juli 1596, men 14. oktober samme år ble Stewart dømt for drapet og nok en gang frikjent. William Stewart og Gilbert Pacock, en av John Stewarts ansatte, hadde i mellomtiden blitt halshugget for forbrytelsen.

Se også

Referanser

Merknader

Sitater

Bibliografi

  • Anderson, Peter (2012), The Stewart Earls of Orkney , Birlinn, ISBN 978-1-904607-46-5
  • Booth, Roy (2008), "Standing Within The Prospect Of Belief Macbeth, King James og Witchcraft", i Newton, John; Bath, Jo (red.), Witchcraft and the Act of 1604 , ISBN 978-9-0041-6528-1
  • Chambers, Robert (1859), Domestic Annals of Scotland , 1 , Chambers
  • Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Sian (2006), The Biographical Dictionary of Scottish Women: From the Early Times to 2004 , Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1713-5
  • Froude, James Anthony (1868), Short Studies on Great Subjects , Longmans Green
  • Goodare, Julian (2001), "Witch-hunts", i Lynch, Michael (red.), The Oxford Companion to Scottish History , Oxford University Press, ISBN 0-19-211696-7
  • Goodare, Julian (2002), "Rammen for skotsk heksejakt på 1590-tallet", Scottish Historical Review , 81 (212): 240–250, doi : 10.3366/shr.2002.81.2.240
  • Linton, E. Lynn (1861), Witch Stories , Chapman and Hall
  • Marwick, Ernest Walker (1991), Robertson, John DM (red.), An Orkney -antologi: de utvalgte verkene av Ernest Walker Marwick , Scottish Academic Press, ISBN 978-0-7073-0574-5
  • Marwick, Ernest W. (2000) [1975], The Folklore of Orkney and Shetland , Birlinn, ISBN 978-1-84158-048-7
  • Pitcairn, Robert (1833), Ancient Criminal Trials in Scotland , 1 , Maitland club
  • Sharpe, Charles Kirkpatrick (1884), En historisk beretning om troen på trolldom i Skottland , Hamilton, Adams & Co.
  • Steuart, A. Francis (1905), Paul, James Balfour (red.), The Scots Peerage , 2 , David Douglas
  • Thomson, William PL (2008), The New History of Orkney , Birlinn, ISBN 978-1-84158-696-0
  • Willumsen, Liv Helene (2013), Witches of the North: Scotland and Finnmark , BRILL, ISBN 978-90-04-25292-9