Altes Land - Altes Land

Høst av epler i Rübke
Altes Land: Landsbyen Steinkirchen
"Hogendiekbrücke" i Steinkirchen

Altes Land er et område med gjenvunne myrområder som strekker seg over deler av Niedersachsen og Hamburg . Regionen ligger nedstrøms fra Hamburg ved Elbe sørvestlige elv rundt byene Stade , Buxtehude , Jork og Samtgemeinde of Lühe . I Hamburg inkluderer den kvartalene Neuenfelde , Cranz , Francop og Finkenwerder . Altes Land er en av Elbe-myrene .

Regionen - den største sammenhengende fruktproduserende regionen i Nord-Europa - strekker seg over 143 km 2 (55 kvm). 76,8% av trærne er epler , 12,7% er kirsebær . Områdene nærmest Elben er de som har høyest befolkning. De inkluderer de mest fruktbare myrmarkene; mot geest kobles området til gjerder .

Det fruktbare landet førte til utviklingen av en kultur dominert av oppdrett. Landsbyene er kjent som Marschhufendörfer , en spesiell type landsby hvor gårdstunene ligger langs en gate med landet rett bak seg. Et karakteristisk trekk er de rikt dekorerte bindingsverkshusene med de forseggjorte portene.

Etymologi

Regionens offisielle standardtyske navn er Altes Land , som betyr "gammelt land". Men Altes Land er en feil oversettelse av den opprinnelige Low Saxon Olland , som opprinnelig hadde ingenting å gjøre med "gamle": Det stammer fra begrepet Holland - selv avledet fra Holtland betyr "skog" . Dette er en referanse til områdets opprinnelige gjenvinning og kolonisering av nederlandske bosettere. Den første koloniseringsavtalen går tilbake til 1113 og ble utarbeidet i løpet av erkebiskop Friedrich I i Bremen . En av kommunene i Altes Land er Hollern , et navn som kommer fra Holländer (tysk for nederlandsk). Imidlertid har feiloversettelsen av Olland som Altes Land nå kommet i full sirkel, siden de fleste lavsaksiske høyttalere i dag refererer til regionen som dat Ole Land (bokstavelig talt det gamle landet ). Det er også en eponym tidsskrift .

Geografi og historie

Velkomstskilt i Hamburgs Francop-kvartal.

Den Altes Land er delt inn i tre "miles" (tysk Meilen ); den første, andre og tredje milen. Disse miles er soner langs bredden av Lower Elbe- elven. Den første milen, mellom elvene Schwinge og Lühe , ble først dykket og deretter bosatt rundt 1140. Den andre milen er området øst for den første mellom Lühe og Este , et område som ble diktet på slutten av 1100-tallet . Den tredje milen, kalt Terra Nova (nytt land), mellom Este og Elben, ble bare dykket på slutten av 1400-tallet da området ble spesielt hardt rammet av stormvann .

Fra og med 2008 spiller turisme en viktig rolle i den lokale økonomien, spesielt i årstidene med kirsebærblomst og epleblomst . Imidlertid blir deler av frukthageplantasjene sakte fordrevet av boligutviklingen. Mange av disse nye hjemmene selges eller leies til pendlere som jobber i nærliggende Hamburg .

Referanser

Eksterne linker