Amarna bokstaver - Amarna letters

Fem Amarna -brev utstilt på British Museum, London
EA 161 , brev av Aziru , leder for Amurru (med uttalelse til farao ), en av Amarna -bokstavene i kileskrift på et leirtavle.

De Amarnabrevene ( / ə m ɑːr n ə / , noen ganger referert til som den Amarna korrespondanse eller Amarna tabletter , og sitert med forkortelsen EA , for "El Amarna") er et arkiv skrevet på leirtavler , som hovedsakelig består av diplomatisk korrespondanse mellom den egyptiske administrasjonen og dens representanter i Kanaan og Amurru , eller nabolandets ledere, under det nye riket , mellom ca. 1360–1332 f.Kr. (se her for datoer). Bokstavene ble funnet i Øvre Egypt ved el- Amarna , det moderne navnet på den gamle egyptiske hovedstaden Akhetaten , grunnlagt av faraoen Akhenaten (1350–1330-tallet f.Kr.) under det attende dynastiet i Egypt . Amarna -bokstavene er uvanlige i egyptologisk forskning, fordi de for det meste er skrevet i et manus kjent som akkadisk kileskrift , det gamle Mesopotamias skrivesystem , snarere enn det i det gamle Egypt, og språket som brukes har noen ganger blitt karakterisert som et blandet språk, kanaanitt -Akkadisk. Den skriftlige korrespondansen strekker seg over en periode på maksimalt tretti år.

De kjente tablettene er på totalt 382, ​​hvorav 358 er utgitt av den norske assyriologen Jørgen Alexander Knudtzon i hans arbeid, Die El-Amarna-Tafeln , som kom ut i to bind (1907 og 1915) og fortsatt er standardutgaven den dag i dag. Tekstene til de resterende 24 komplette eller fragmentariske tablettene som er gravd ut siden Knudtzon er også gjort tilgjengelig.

Amarna -bokstavene har stor betydning for bibelstudier så vel som semittisk lingvistikk fordi de kaster lys over kulturen og språket til de kanaaneiske folkene i denne tidsperioden. Bokstavene, selv om de er skrevet på akkadisk, er sterkt farget av morsmålet til deres forfattere, som sannsynligvis snakket en tidlig form for proto-kanaanitt , språket (e) som senere skulle utvikle seg til dets datterspråk, hebraisk og fønikisk . Disse "kanaanismene" gir verdifull innsikt i proto-stadiet til disse språkene flere århundrer før deres første faktiske manifestasjon.

Brevene

Disse brevene, som består av kileskriftstabletter som hovedsakelig er skrevet på akkadisk - det regionale diplomatiets språk for denne perioden - ble først oppdaget rundt 1887 av lokale egyptere som i all hemmelighet gravde de fleste av dem fra ruinen Amarna og solgte dem på antikvitetsmarkedet. De hadde opprinnelig blitt lagret i en gammel bygning som arkeologer siden har kalt Bureau of Correspondence of Farao . Når stedet hvor de ble funnet var bestemt, ble ruinene utforsket for mer. Den første arkeologen som lyktes med å gjenopprette flere tabletter var Flinders Petrie , som i 1891 og 1892 avdekket 21 fragmenter. Émile Chassinat , daværende direktør for det franske instituttet for orientalsk arkeologi i Kairo , anskaffet ytterligere to tabletter i 1903. Siden Knudtzons utgave er det funnet ytterligere 24 tabletter eller fragmenter, enten i Egypt, eller identifisert i samlingene til forskjellige museer .

Den første gruppen av brev som ble funnet av lokale egyptere, har vært spredt blant museer i Tyskland , England , Egypt , Frankrike, Russland og USA. Enten 202 eller 203 tabletter er på Vorderasiatisches Museum i Berlin ; 99 er på British Museum i London; 49 eller 50 er på Egyptian Museum i Kairo; 7 på Louvre i Paris; 3 på Pushkin -museet i Moskva; og 1 i samlingen til Oriental Institute i Chicago .

Arkivet inneholder et vell av informasjon om kulturer, riker, hendelser og individer i en periode hvor få skriftlige kilder overlever. Den inkluderer korrespondanse fra Akhenatens regjeringstid ( Akhenaten som også fikk tittelen Amenhotep IV ), samt forgjengeren Amenhotep IIIs regjeringstid. Tablettene består av over 300 diplomatiske brev; resten består av diverse litterært og pedagogisk materiale. Disse tablettene kaster mye lys over egyptiske forhold til Babylonia , Assyria , Syria , Kanaän og Alashiya ( Kypros ) samt forholdet til Mitanni og hetittittene . Bokstavene har vært viktige for å etablere både historien og kronologien i perioden. Brev fra den babylonske kongen, Kadashman-Enlil I , forankrer tidsrammen for Akhenatens regjeringstid til midten av 1300-tallet f.Kr. De inneholder også den første omtale av en nærøsten -gruppe kjent som Habiru , hvis mulige forbindelse med hebreerne - på grunn av likheten mellom ordene og deres geografiske plassering - fortsatt er diskutert. Andre herskere involvert i brevene inkluderer Tushratta fra Mitanni, Lib'ayu fra Sikem, Abdi-Heba i Jerusalem og den kranglete kongen, Rib-Hadda , fra Byblos , som i over 58 brev kontinuerlig trygler om egyptisk militær hjelp. Spesielt inkluderer brevene forespørsler om militær hjelp i nord mot hetittiske inntrengere, og i sør for å kjempe mot Habiru.

Brevoppsummering

Kart over den gamle nære Østen i løpet av Amarna perioden, viser stormaktene i perioden: Egypt (grønn), mykenske Hellas (oransje), Hatti (gul), den Kassite Kingdom of Babylon (lilla), Assyria (grå), og Mitanni (rød). Lysere områder viser direkte kontroll, mørkere områder representerer innflytelsessfærer.

Amarna Letters er politisk arrangert grovt mot klokken:

  • 001–014 Babylonia
  • 015–016 Assyria
  • 017–030 Mitanni
  • 031–032 Arzawa
  • 033–040 Alashiya
  • 041–044 Hatti
  • 045–380+ Syria/Libanon/Kanaän

Amarna -brev fra Syria/Libanon/Kanaän er grovt fordelt:

  • 045–067 Syria
  • 068–227 Libanon (hvor 68–140 er fra Gubla aka Byblos)
  • 227–380 Kanaan (for det meste skrevet på det kanaanisk-akkadiske språket ).

Akhenaten og Tushratta

Tidlig i sin regjeringstid hadde Akhenaten , farao i Egypt, konflikter med Tushratta , kongen av Mitanni , som hadde begynt gunst hos sin far, Amenhotep III , mot hetittene. Tushratta klager i mange brev over at Akhenaten hadde sendt ham gullbelagte statuer fremfor statuer laget av massivt gull; statuene utgjorde en del av brudeprisen som Tushratta mottok for å la datteren Tadukhepa gifte seg med Amenhotep III og deretter gifte seg med Akhenaten.

Et Amarna -brev beholder en klage fra Tushratta til Akhenaten om situasjonen:

Jeg ... spurte din far Mimmureya [dvs. Amenhotep III] om statuer av massivt støpt gull, ... og faren din sa: 'Ikke snakk om å gi statuer bare av massivt støpt gull. Jeg vil gi deg de som også er laget av lapis lazuli. Jeg vil også gi deg, sammen med statuene, mye ekstra gull og [andre] varer uten mål. ' Hver av mine budbringere som bodde i Egypt, så gullet til statuene med egne øyne. ... Men broren min [dvs. Akhenaten] har ikke sendt de solide [gull] statuene som faren din skulle sende. Du har sendt trebelagte. Du har heller ikke sendt meg varene din far skulle sende meg, men du har redusert dem kraftig. Likevel er det ingenting jeg vet om der jeg har sviktet broren min. ... Måtte broren min sende meg mye gull. ... I min brors land er gull like rikelig som støv. Måtte min bror ikke forårsake meg noen nød. Måtte han sende meg mye gull for at broren min [med gullet og m] noen [gode] skal ære meg.

Amarna bokstavliste

Merk: Mange oppgaver er foreløpige; skrivemåten varierer mye. Dette er bare en guide.

EA# Brevforfatter til mottaker
EA# 1 Amenhotep III til den babylonske kongen Kadashman-Enlil
EA# 2 Den babylonske kongen Kadashman-Enlil til Amenhotep III
EA# 3 Den babylonske kongen Kadashman-Enlil til Amenhotep III
EA# 4 Den babylonske kongen Kadashman-Enlil til Amenhotep III
EA# 5 Amenhotep III til den babylonske kongen Kadashman-Enlil
EA# 6 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep III
EA# 7 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 8 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 9 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 10 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 11 Babylonske konge Burna-Buriash II til Amenhotep IV
EA# 12 En babylonsk prinsesse til kongen av Egypt
EA# 13 Burraburiashs gaver til en egyptisk prinsesse
EA# 14 Amenhotep IV til den babylonske kongen Burna-Buriash II
EA# 15 Den assyriske kongen Ashur-Uballit I til Amenhotep IV
EA# 16 Den assyriske kongen Ashur-Uballit I til Amenhotep IV
EA# 17 Mitanni konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 18 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 19 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 20 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 21 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 22 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 23 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 24 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 25 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep III
EA# 26 Mitanni -konge Tushratta til enken Tiy
EA# 27 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep IV
EA# 28 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep IV
EA# 29 Mitanni -konge Tushratta til Amenhotep IV
EA# 30 Mitanni -konge til palestinske konger
EA# 31 Amenhotep III til Arzawa konge Tarhundaraba
EA# 32 Arzawa -kongen Tarhundaraba til kongen av Egypt Amenhotep III
EA# 33 Alashiya -konge til kongen av Egypt #1
EA# 34 Alashiya -konge til kongen av Egypt #2
EA# 35 Alashiya -konge til kongen av Egypt #3
EA# 36 Alashiya -konge til kongen av Egypt #4
EA# 37 Alashiya -konge til kongen av Egypt #5
EA# 38 Alashiya -konge til kongen av Egypt #6
EA# 39 Alashiya -konge til kongen av Egypt #7
EA# 40 Alashiya minister til Egypt minister
EA# 41 Hetittiske kongen Suppiluliuma til Huri [a]
EA# 42 Hetittisk konge til konge av Egypt
EA# 43 Suppiluliuma, hetittisk konge, til kongen i Egypt
EA# 44 Hetittiske prins Zi [k] ar til kongen av Egypt
EA# 45 'Ammittamru I, Ugarit -konge , til kongen i Egypt
EA# 46 Ugarit -konge til egyptisk konge
EA# 47 Ugarit -konge til egyptisk konge
EA# 48 Heba, dronning av Ugarit, til dronningen i Egypt
EA# 49 Ugarit-konge Niqm-Adda II til kongen av Egypt
EA# 50 Tjenestepike til dronningen i Egypt
EA# 51 Nuhasse konge Addunirari til kongen av Egypt
EA# 52 Qatna konge Akizzi til Amenhotep III # 1
EA# 53 Qatna -kongen Akizzi til Amenhotep III #2
EA# 54 Qatna -kongen Akizzi til Amenhotep III #3
EA# 55 Qatna -kongen Akizzi til Amenhotep III #4
EA# 56 Akizzi (?), Herskeren i Qatna, til Amenhotep IV, kongen i Egypt
EA# 57 Akizzi, herskeren i Qatna, til Amenhotep IV, kongen i Egypt
EA# 58 Tehu-Teshupa, en hersker i Nord-Kanaan (?), Til kongen av Egypt
EA# 58 [Qat] ihutisupa til konge (?) Forsiden
EA# 59 Tunip folk til farao
EA# 60 Amurru- kong Abdi-Asirta til Amenhotep III, kongen i Egypt
EA# 61 Amurru- kongen Abdi-Asirta til Amenhotep III, kongen i Egypt #2
EA# 62 Amurru-kong Abdi-Asirta til Pahanate, kommissæren i Sumur
EA# 63 'Abdi-Ashtarti, en hersker i Sør-Kanaan (Gath?), Til kongen i Egypt
EA# 64 'Abdi-Ashtarti, en hersker i Sør-Kanaan (Gath?), Til kongen av Egypt #2
EA# 65 'Abdi-Ashtarti, en hersker i Sør-Kanaan (Gath?), Til kongen i Egypt #3
EA# 66 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til Haya, Egyptens visir
EA# 67 En ukjent hersker nord for Kanaän til kongen av Egypt
EA# 68 Gubal- kong Rib-Addi til kongen av Egypt #1
EA# 69 Gubal-konge Rib-Addi til Egypt
EA# 70 Gubal-kong Rib-Addi til kongen av Egypt #2
EA# 71 Gubal-konge Rib-Addi til Haya, Vizier i Egypt
EA# 72 Gubal-kong Rib-Addi til kongen av Egypt #3
EA# 73 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk tjenestemann #1
EA# 74 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #4
EA# 75 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #5
EA# 76 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #6
EA# 77 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk tjenestemann #2
EA# 78 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #7
EA# 79 Gubal-kong Rib-Addi til kongen av Egypt #8
EA# 80 Gubal-kong Rib-Addi (?) Til kongen i Egypt #9
EA# 81 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #10
EA# 82 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk tjenestemann #3
EA# 83 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #11
EA# 84 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #12
EA# 85 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #13
EA# 86 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk tjenestemann #4
EA# 87 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk tjenestemann #5
EA# 88 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #14
EA# 89 Gubal-kong Rib-Addi til kongen av Egypt #15
EA# 90 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #16
EA# 91 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #17
EA# 92 Gubal-kong Rib-Addi til kongen i Egypt #18
EA# 93 Gubal-kong Rib-Addi til Amanappa, en egyptisk tjenestemann #6
EA# 94 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #19
EA# 95 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til den egyptiske høytstående tjenestemannen
EA# 96 En hærfører til Rib-Hadda, herskeren i Byblos
EA# 97 Yappah-Hadda til Shumu-Hadda
EA# 98 Yappah-Hadda til Yanhamu, den egyptiske kommisjonæren
EA# 99 Kongen av Egypt til herskeren over byen 'Ammiya (?)
EA#100 Byen Irqata til kongen av Egypt
EA#100 Tagi til Lab-Aya
EA#101 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #20
EA#102 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til Yanhamu (?), Den egyptiske kommisjonæren
EA#103 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #21
EA#104 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #22
EA#105 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #23
EA#106 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #24
EA#107 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #25
EA#108 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #26
EA#109 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #27
EA#110 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #28
EA#111 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #29
EA#112 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #30
EA#113 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #31
EA#114 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #32
EA#115 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #33
EA#116 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #34
EA#117 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #35
EA#118 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #36
EA#119 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #37
EA#120 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #38
EA#121 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #39
EA#122 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #40
EA#123 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #41
EA#124 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #42
EA#125 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #43
EA#126 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #44
EA#127 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #45
EA#128 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #46
EA#129 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #47
EA#129 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #48
EA#130 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #49
EA#131 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #50
EA#132 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #51
EA#133 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #52
EA#134 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #53
EA#135 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #54
EA#136 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #55
EA#137 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #56
EA#138 Rib-Hadda, herskeren i Byblos, til kongen i Egypt #57
EA#139 Ilirabih byen Byblos til kongen av Egypt #1
EA#140 Ilirabih byen Byblos til kongen av Egypt #2
EA#141 Beruta konge Ammunira til kongen av Egypt # 1
EA#142 Beruta -kong Ammunira til kongen av Egypt #2
EA#143 Beruta -kong Ammunira til kongen av Egypt #2
EA#144 Zimredda, herskeren i Sidon, til kongen av Egypt #1
EA#145 Zimredda, herskeren i Sidon, til kongen av Egypt #2
EA#146 Dekk konge Abi-Milki til kongen av Egypt # 1
EA#147 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #2
EA#148 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #3
EA#149 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #4
EA#150 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #5
EA#151 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #6
EA#152 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #7
EA#153 Dekkekongen AbiMilki til kongen i Egypt #8
EA#154 Dekkkongen AbiMilki til kongen i Egypt #9
EA#155 Dekkekongen AbiMilki til kongen av Egypth #10
EA#156 Amurru konge Aziri til farao # 1
EA#157 Amurru -konge Aziri til farao #2
EA#158 Amurru -konge Aziri til Dudu #1
EA#159 Amurru -konge Aziri til farao #3
EA#160 Amurru -konge Aziri til farao #4
EA#161 Amurru -konge Aziri til farao #5
EA#162 farao til Amurra -prinsen
EA#163 Kongen av Egypt til en kanaanittisk hersker (?)
EA#164 Amurru -konge Aziri til Dudu #2
EA#165 Amurru -konge Aziri til farao #6
EA#166 Amurru -konge Aziri til Hai
EA#167 Amurru -konge Aziri til (Hai #2?)
EA#168 Amurru -konge Aziri til farao #7
EA#169 Amurru, sønn av Aziri til en embetsmann i Egypt
EA#170 Ba-Aluia og Battiilu til kongen
EA#171 Amurru, sønn av Aziri til farao
EA#172 En hersker over Amurru til kongen av Egypt
EA#173 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#174 Bieri fra Hasabu
EA#175 Ildaja av Hazi til konge
EA#176 Abdi-Risa
EA#177 Guddasuna konge Jamiuta
EA#178 Hibija til en høvding
EA#179 Den avsatte herskeren i Oftobihi til kongen av Egypt
EA#180 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#181 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#182 Mittani king Shuttarna til farao #1
EA#183 Mittani king Shuttarna til farao #2
EA#184 Mittani king Shuttarna til farao #3
EA#185 Hazi konge Majarzana til kongen
EA#186 Majarzana av Hazi til konge #2
EA#187 Satija av ... til konge
EA#188 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#189 Qadesh ordfører Etakkama
EA#190 farao til Qadesh -ordfører Etakkama (?)
EA#191 Ruhiza konge Arzawaija til kongen
EA#192 Ruhiza -kong Arzawaija til konge #2
EA#193 Dijate til konge
EA#194 Damaskus ordfører Biryawaza til kongen # 1
EA#195 Damaskus -ordfører Biryawaza til konge #2
EA#196 Damaskus -ordfører Biryawaza til konge #3
EA#197 Damaskus -ordfører Biryawaza til konge #4
EA#198 Ara [ha] ttu av Kumidi til konge
EA#199 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#200 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#2001 Tetningsmasser
EA#2002 Tetningsmasser
EA#201 Artemanja av Ziribasani til konge
EA#202 Amajase til kongen
EA#203 Abdi-Milki fra Sashimi
EA#204 prins av Qanu til konge
EA#205 Gubbu prins til konge
EA#206 prins av Naziba til konge
EA#207 Ipteh ... til konge
EA#208 ... til Egypts embetsmann eller konge
EA#209 Zisamimi til kongen
EA#210 Zisami [mi] til Amenhotep IV
EA#2100 Karkemis kongen til Ugarit kongen Asukwari
EA#211 Zitrijara til konge #1
EA#2110 Ewiri-Shar til Plsy
EA#212 Zitrijara til konge #2
EA#213 Zitrijara til konge #3
EA#214 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#215 Baiawa til konge #1
EA#216 Baiawa til konge #2
EA#217 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#218 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#219 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#220 Nukurtuwa av (?) [Z] unu til konge
EA#221 Wiktazu til konge #1
EA#222 Yiqdasu, hersker i en kanaanittisk by, til kongen i Egypt
EA#222 Wik [tazu] til konge #2
EA#223 En [g] u [t] a til konge
EA#224 Sum-Legg [a] til konge
EA#225 Sum-Adda av Samhuna til konge
EA#226 Sipturi_ til konge
EA#227 Hazor konge
EA#228 Hazor-kong Abdi-Tirsi
EA#229 Abdi-na -... til konge
EA#230 Iama til kongen
EA#231 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#232 Acco kong Zurata til farao
EA#233 Acco kong Zatatna til farao #1
EA#234 Acco kong Zatatna til farao #2
EA#235 Zitatna/(Zatatna) til konge
EA#236 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#237 Bajadi til kongen
EA#238 Bajadi til en egyptisk embetsmann
EA#239 Baduzana til kongen av Egypt
EA#240 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#241 Rusmania til konge
EA#242 Megiddo konge Biridija til farao # 1
EA#243 Megiddo -kong Biridija til farao #2
EA#244 Megiddo -kong Biridija til farao #3
EA#245 Megiddo -kong Biridija til farao #4
EA#246 Megiddo -kong Biridija til farao #5
EA#247 Megiddo -kong Biridija eller Jasdata
EA#248 Ja [sd] ata til konge
EA#248 Megiddo -kong Biridija til farao
EA#249 Ba'lu-Meher (?), Herskeren i Gath-Padalla, til kongen i Egypt
EA#249 Addu-Ur-sag til konge
EA#250 Addu-Ur-sag til konge
EA#2500 Shechem
EA#251 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#252 Labaja til kongen
EA#253 Labaja til kongen
EA#254 Labaja til kongen
EA#255 Mut-Balu eller Mut-Bahlum til konge
EA#256 Mut-Balu til Ianhamu
EA#257 Balu-Mihir til konge #1
EA#258 Balu-Mihir til konge #2
EA#259 Balu-Mihir til konge #3
EA#260 Balu-Mihir til konge #4
EA#261 Dasru til konge #1
EA#262 Dasru til konge #2
EA#263 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#264 Gezer -leder Tagi til farao #1
EA#265 Gezer -leder Tagi til farao #2
EA#266 Gezer -leder Tagi til farao #3
EA#267 Gezer -ordfører Milkili til farao #1
EA#268 Gezer -ordfører Milkili til farao #2
EA#269 Gezer -ordfører Milkili til farao #3
EA#270 Gezer -ordfører Milkili til farao #4
EA#271 Gezer -ordfører Milkili til farao #5
EA#272 Ba'lu-Dani (Eller Ba'lu-Shipti), herskeren over Gezer, til kongen i Egypt
EA#273 Ba-Lat-Nese til konge
EA#274 Ba-Lat-Nese til konge #2
EA#275 Iahazibada til konge #1
EA#276 Iahazibada til konge #2
EA#277 Qiltu konge Suwardata til farao # 1
EA#278 Qiltu -konge Suwardata til farao #2
EA#279 Qiltu -konge Suwardata til farao #3
EA#280 Qiltu -konge Suwardata til farao #3
EA#281 Qiltu -konge Suwardata til farao #4
EA#282 Qiltu -konge Suwardata til farao #5
EA#283 Qiltu -konge Suwardata til farao #6
EA#284 Qiltu -konge Suwardata til farao #7
EA#285 Jerusalem- kongen Abdi-Hiba til farao
EA#286 Jerusalem -konge AbdiHiba til farao
EA#287 Jerusalem -konge AbdiHiba til farao
EA#288 Jerusalem -konge AbdiHiba til farao
EA#289 Jerusalem -konge AbdiHiba til farao
EA#290 Jerusalem -konge AbdiHiba til farao
EA#290 Qiltu -konge Suwardata til konge
EA#291 'Abdi-Heba, herskeren i Jerusalem, til kongen i Egypt
EA#292 Geser ordfører Addudani til Farao # 1
EA#293 Gezer -ordfører Addudani til farao #2
EA#294 Gezer -ordfører Addudani til farao #3
EA#295 Gezer -ordfører Addudani til farao #4
EA#296 Gaza konge Iahtiri
EA#297 Gezer ordfører Iapah [i] til Farao # 1
EA#298 Gezer -ordfører Iapahi til farao #2
EA#299 Gezer -ordfører Iapahi til farao #3
EA#300 Gezer -ordfører Iapahi til farao #4
EA#301 Subandu til konge #1
EA#302 Subandu til konge #2
EA#303 Subandu til konge #3
EA#304 Subandu til konge #4
EA#305 Subandu til konge #5
EA#306 Subandu til konge #6
EA#307 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#308 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#309 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#310 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#311 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#312 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#313 Herskeren over (?) Til kongen av Egypt
EA#314 Jursa- kongen Pu-Ba-Lu til farao #1
EA#315 Jursa -konge PuBaLu til farao #2
EA#316 Jursa -konge PuBaLu til farao
EA#317 Dagantakala til konge #1
EA#318 Dagantakala til konge #2
EA#319 A [t] tirumna konge Zurasar til kongen
EA#320 Asqalon konge Yidia til farao #1
EA#321 Asqalon king Widia til farao #2
EA#322 Asqalon king Widia til farao #3
EA#323 Asqalon king Widia til farao #4
EA#324 Asqalon king Widia til farao #5
EA#325 Asqalon king Widia til farao #6
EA#326 Asqalon king Widia til farao #7
EA#327 ... kongen
EA#328 Lakis ordfører Iabniilu til farao
EA#329 Lakis -konge Zimridi til farao
EA#330 Lakis-ordfører Sipti-Ba-Lu til farao #1
EA#331 Lakis -ordfører SiptiBaLu til farao #2
EA#332 Lakis -ordfører SiptiBaLu til farao #3
EA#333 Ebi til en prins
EA#334 --- dih av Zuhra [-?] til konge
EA#335 --- [av Z] uhr [u] til konge
EA#336 Hiziri til konge #1
EA#337 Hiziri til konge #2
EA#338 Zi. .. til konge
EA#339 ... til kongen
EA#340 ...
EA#341 ...
EA#342 ...
EA#356 myten om Adapa og sørvinden
EA#357 myten Ereskigal og Nergal
EA#358 mytefragmenter
EA#359 myte Epos om Battle of King
EA#360 ...
EA#361 ...
EA#362 ...
EA#364 Ayyab til konge
EA#365 Megiddo konge Biridiya til farao
EA#366 Shuwardata, herskeren over Gath, til kongen
EA#367 farao til Endaruta i Akshapa
EA#369 Amenhotep IV til Milkilu, herskeren over Gezer
EA#xxx Amenhotep III til Milkili
H#3100 Fortell el-Hesi
P#3200 Pella- prins Mut-Balu til Yanhamu
P#3210 Løvekvinne til konge
T#3002 Amenhotep å Ta'anak konge Rewassa
T#3005 Amenhotep til Taanach king Rewassa
T#3006 Amenhotep til Taanach king Rewassa
U#4001 Ugarit konge Niqmaddu

Kronologi

William L. Moran oppsummerer tilstanden til kronologien til disse tablettene som følger:

Til tross for en lang etterforskningshistorie, presenterer kronologien til Amarna -bokstavene, både relative og absolutte, mange problemer, noen av forvirrende kompleksitet, som fortsatt unnviker en endelig løsning. Konsensus oppnår bare om det som er åpenbart, visse etablerte fakta, og disse gir bare et bredt rammeverk der mange og ofte ganske forskjellige rekonstruksjoner av hendelsesforløpet som gjenspeiles i Amarna -brevene er mulige og har blitt forsvaret. ... Amarna -arkivet, er det nå generelt enighet om, strekker seg over det meste om lag tretti år, kanskje bare femten eller så.

Fra det interne beviset er den tidligste mulige datoen for denne korrespondansen det siste tiåret av regjeringen til Amenhotep III , som regjerte fra 1388 til 1351 f.Kr. (eller 1391 til 1353 f.Kr.), muligens så tidlig som denne kongens 30. regjeringsår ; den siste datoen noen av disse brevene ble skrevet er desertjonen fra byen Amarna , som vanligvis antas å ha skjedd i det andre året av regjeringen i Tutankhamun senere i samme århundre i 1332 f.Kr. Moran bemerker at noen forskere mener at en tablett, EA 16, kan ha blitt adressert til Tutankhamuns etterfølger Ay . Denne spekulasjonen virker imidlertid usannsynlig fordi Amarna -arkivene ble stengt i Tutankhamun år 2 , da denne kongen overførte Egypts hovedstad fra Amarna til Theben.

Sitater og setninger

Et lite antall Amarna -bokstaver er i klassen poesi . Et eksempel er EA 153 , (EA er for 'el Amarna '). EA 153, med tittelen: "Skip på vent" , fra Abimilku of Tire er et kort brev på 20 linjer. Linje 6-8 og 9-11 er parallelle setninger, som hver slutter med "... før troppene til kongen, min herre." -('før', deretter linje 8, linje 11). Begge setningene er identiske og repeterende, og bare emnesetningen endres.

Hele korpuset med Amarna -bokstaver har mange standardfraser. Den har også noen setninger og sitater som bare er brukt en gang. Noen er lignelser : ( EA 252 : "... når en maur blir klemt (slått), slår den ikke tilbake og biter hånden til mannen som slo den?" ....)

Fugl i et bur

En fugl i et bur (trap) - Rib-Hadda subcorpus av bokstaver. (Rib-Hadda var fanget i Gubla- ( Byblos ), ute av stand til å bevege seg fritt.)

"En murstein kan bevege seg .."

En murstein kan bevege seg under partneren, men jeg vil ikke bevege meg under føttene til kongen, min herre. —Brukt i bokstavene EA 266 , 292 og 296 . EA 292 av Adda-danu fra Gazru .

"På grunn av mangel på en kultivator .."

"På grunn av mangel på kultivator er feltet mitt som en kvinne uten mann." —Rib-Hadda- bokstav EA 75

"Hale som solen ..."

"Og vet at kongen- (farao) er hale som solen på himmelen. For troppene hans og vognene hans i mengder går alt veldig bra ...."-Se: Endaruta , for Short Form ; Se: Milkilu , for en lang form . Finnes også i EA 99 : med tittelen: "From Faraoh to a vasal". (med adressat skadet)

"Jeg så slik ut, og jeg så ..."

"Jeg så på denne måten, og jeg så på den måten, og det var ikke noe lys. Så så jeg mot kongen, min herre, og det var lys." - EA 266 av Tagi (Ginti -ordfører) ; EA 296 av Yahtiru .

"Må damen av Gubla .."

"Må damen av Gubla gi makt til kongen, min herre." -varianter av uttrykket i Rib-Hadda- bokstavene

en gryte holdt i pant

en pott holdt i pant - The Pot of a Debt. EA 292 av Adda-danu fra Gazru .

7 ganger og 7 ganger igjen

7 ganger og 7 ganger - om og om igjen
7 ganger pluss 7 - EA 189 , Se: " Etakkama of Kadesh" (tittel)-(Qidšu)

Jeg faller ... 7 ganger og 7 ... "på ryggen og på magen"

Jeg faller, på føttene, ... 7 ganger og 7 ganger, "på ryggen og på magen" - EA 316 , ved Pu-Ba'lu , og brukes i en rekke brev til farao . Se: Kommissær: Tahmašši .

når en maur blir slått ..

"... når en maur blir klemt (slått), slår den ikke tilbake og biter hånden til mannen som slo den?" - Et uttrykk som brukes av Labayu for å forsvare handlingene sine ved å ta byer, EA 252 . Tittel: "Spare fiendene".

Eksempel, fotogalleri med én bokstav, flere sider

Amarna-brev EA 15 , fra Ashur-uballit I ; se også Amarna -bokstav EA 153 .

Se også

Merknader

Referanser

Videre lesning

  • Aruz, Joan, Kim Benzel og Jean M. Evans, red. Beyond Babylon: Art, Trade, and Diplomacy in the Second Millennium BC New Haven, CT: Yale University Press, 2008.
  • Cohen, Raymond og Raymond Westbrook, red. Amarna Diplomati: Begynnelsen på internasjonale relasjoner . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000.
  • Moran, William L. Amarna Letters . Engelskspråklig red. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992.
  • Mynářová, Jana. Language of Amarna - Language of Diplomacy: Perspectives On the Amarna Letters . Praha: Tsjekkisk institutt for egyptologi; Fakultet for kunst, Charles University i Praha, 2007.
  • Petrie, WM Flinders Syria og Egypt From Tell El Amarna Letters . Worcester, Storbritannia: Yare Egyptology, 2004.
  • Rainey, Anson F. Canaanite in the Amarna Tablets: A Linguistic Analysis of the Mixed Dialect Used by Scribes from Canaan . 4 bind. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2010.
  • Rainey, Anson F. og William M. Schniedewind. El-Amarna-korrespondansen: En ny utgave av kileskriftbrevene fra stedet til El-Amarna basert på samlinger av alle eksisterende tabletter . Boston: Brill, 2014.
  • Vita, Juan-Pablo. Kanaanittiske skriftlærde i Amarna -brevene . Münster: Ugarit-Verlag, 2015.

Eksterne linker