Gamle grekerland - Ancient Greek

  (Viderekoblet fra antikkgresk )
Denne artikkelen handler om språket. For gamle greske befolkningsgrupper, se Liste over gamle greske stammer .
"Klassisk gresk" omdirigerer her. For kultur, se klassisk Hellas .
For annen bruk, se gresk (disambiguation) .

Gamle grekerland
Ήλληνική
Hellēnikḗ
Redegjørelse for byggingen av Athena Parthenos av Phidias.jpg
Inskripsjon om konstruksjonen av statuen av Athena Parthenos i Parthenon , 440/439 f.Kr.
Region østlige Middelhav
Indoeuropeisk
Gresk alfabet
Språkkoder
ISO 639-2 grc
ISO 639-3 grc (inkluderer alle pre-moderne stadier)
Glottolog anci1242
Homeric Greece-no.svg
Begynnelsen av Homer 's Odyssey

Antikkgresk inkluderer formene for det greske språket som ble brukt i det gamle Hellas og den eldgamle verden fra rundt 900-tallet f.Kr. til 600-tallet e.Kr. Den er ofte grovt delt inn i den arkaiske perioden (9. til 6. århundre f.Kr.), Klassisk periode (5. og 4. århundre f.Kr.) og hellenistisk periode ( Koine gresk , 3. århundre f.Kr. til 4. århundre e.Kr.).

Det er gitt av mykenergresk og etterfulgt av middelaldergresk . Koine blir sett på som et eget historisk stadium, selv om den tidligste formen ligner det Attic Greek og dens siste form nærmer seg middelaldergresk . Det var flere regionale dialekter av gammelgresk, hvorav attiskgresk utviklet seg til Koine.

Antikkens gresk var språket til Homer og athenske historikere, dramatikere og filosofer fra det femte århundre . Det har bidratt med mange ord til engelsk ordforråd og har vært et standard studiefag i utdanningsinstitusjoner i den vestlige verden siden renessansen . Denne artikkelen inneholder først og fremst informasjon om de episke og klassiske periodene på språket.

dialekter

Hovedartikkel: Antikke greske dialekter

Antikkgresk var et plurisentrisk språk , delt inn i mange dialekter. De viktigste dialektgruppene er Attic og Ionic , Aeolic , Arcadocypriot og Doric , mange av dem med flere underavdelinger. Noen dialekter finnes i standardiserte litterære former som brukes i litteratur , mens andre er attesterte bare i inskripsjoner.

Det er også flere historiske former. Homerisk gresk er en litterær form for arkaisk gresk (avledet først og fremst fra ionisk og etolisk) brukt i de episke diktene , Iliaden og Odysseen , og i senere dikt av andre forfattere. Homerisk gresk hadde betydelige forskjeller i grammatikk og uttale fra klassisk loft og andre dialekter i klassisk tid.

Historie

Idioma griego antiguo.png
Antikkens greske språk

Opprinnelsen, den tidlige formen og utviklingen av den helleniske språkfamilien er ikke godt forstått på grunn av mangel på samtidige bevis. Flere teorier eksisterer om hva hellenske dialektgrupper kan ha eksistert mellom divergensen av tidlig gresklignende tale fra det vanlige proto-indo-europeiske språket og den klassiske perioden. De har samme generelle omriss, men avviker i noen detaljer. Den eneste attesterte dialekten fra denne perioden er mykensk gresk , men dens forhold til de historiske dialektene og de historiske omstendighetene i tiden antyder at de samlede gruppene allerede eksisterte i en eller annen form.

Forskere antar at store eldgamle dialektgrupper fra eldgamle tid utviklet seg ikke senere enn 1120 f.Kr., på tidspunktet for den doriske invasjonen (e) - og at deres første opptredener som presise alfabetiske skrifter begynte på 800-tallet f.Kr. Invasjonen ville ikke være "Dorian" med mindre inntrengerne hadde et visst kulturelt forhold til de historiske Dorianerne . Invasjonen er kjent for å ha fortrengt befolkning til de senere Attic-Ionic-regionene, som betraktet seg som etterkommere av befolkningen som ble fortrengt av eller strid med Dorianerne.

Grekerne i denne perioden mente det var tre hovedinndelinger av alle greske mennesker - dorere, eolere og jonere (inkludert athenere), hver med sine definerende og særegne dialekter. Tillatelse for deres tilsyn med Arcadian, en uklar fjeldialekt og kypriotisk, langt fra sentrum for gresk stipend, er denne inndelingen av mennesker og språk ganske lik resultatene fra moderne arkeologisk-språklige undersøkelser.

En standardformulering for dialektene er:

Distribusjon av greske dialekter i Hellas i den klassiske perioden .
Distribusjon av greske dialekter i Magna Graecia (Sør-Italia og Sicilia) i den klassiske perioden.

Vest mot ikke-vestgresk er den sterkest markerte og tidligste divisjonen, med ikke-vest i delmengder av jonisk-attisk (eller attisk-jonisk) og aeolisk mot Arcadocypriot, eller aeolsk og Arcado-cypriotisk vs ionisk-attisk. Ofte kalles ikke-vest 'østgresk'.

Arcadocypriot kom tilsynelatende nærmere fra den mykeniske gresk fra bronsealderen.

Boeotian hadde kommet under en sterk nordvestgresk innflytelse, og kan i noen henseender betraktes som en overgangsdialekt. Tessalianske hadde også kommet under nordvestgresk innflytelse, dog i mindre grad.

Pamfylsk gresk , snakket i et lite område på den sørvestlige kysten av Anatolia og lite bevart i inskripsjoner, kan være enten en femte hoveddialektgruppe, eller det er mykensk gresk overlagt av Dorisk, med en ikke-gresk innfødt innflytelse.

De fleste av dialektundergruppene nevnt ovenfor hadde ytterligere underavdelinger, vanligvis tilsvarer en bystat og dets omkringliggende territorium, eller til en øy. Doric hadde spesielt flere mellomdelinger også, til Island Doric (inkludert kretisk Doric ), sørlige Peloponnesus Doric (inkludert Laconian , dialekten til Sparta ) og Northern Peloponnesus Doric (inkludert korintisk ).

Den lesbiske dialekten var eolisk gresk .

Alle gruppene var også representert av kolonier utenfor Hellas, og disse koloniene utviklet generelt lokale kjennetegn, ofte under påvirkning av nybyggere eller naboer som snakket forskjellige greske dialekter.

Dialektene utenfor den ioniske gruppen er hovedsakelig kjent fra inskripsjoner, og bemerkelsesverdige unntak er:

  • fragmenter av verkene til poeten Sappho fra øya Lesbos , på eolisk, og
  • diktene til den boeotiske poeten Pindar og andre lyriske lyrikere, vanligvis på dorisk.

Etter erobringene av Alexander den store på slutten av det 4. århundre f.Kr. utviklet en ny internasjonal dialekt kjent som Koine eller Common Greek, stort sett basert på Attic Greek , men med innflytelse fra andre dialekter. Denne dialekten erstattet sakte de fleste av de eldre dialektene, selv om den doriske dialekten har overlevd i det tsakonske språket , som snakkes i regionen moderne Sparta. Doric har også gitt sine aoristavslutninger ned i de fleste verbene til demotisk gresk . Omkring 600-tallet f.Kr. hadde Koine sakte metamorfosert til middelaldergresk .

Beslektede språk eller dialekter

Hovedartikkel: Antikk makedonsk språk

Gamle makedonske var et indoeuropeisk språk. På grunn av ingen overlevende eksempeltekster, er det umulig å finne ut om det var en gresk dialekt eller til og med relatert til det greske språket i det hele tatt. Det eksakte forholdet er fortsatt uklart. Makedonsk kunne også i noen grad være relatert til thrakisk og frysk språk. Den makedonske dialekten (eller språket) ser ut til å ha blitt erstattet av attisk gresk i løpet av den hellenistiske perioden . Sent epigrafiske oppdagelser fra det 20. århundre i den greske regionen Makedonia, for eksempel Pella-forbannelsestabletten , antyder at det gamle makedonske har vært en rekke nord-vestlige antikkgreskere eller erstattet av en gresk dialekt.

fonologi

Forskjeller fra protoindo-europeisk

Hovedartikkel: Proto-gresk språk

Antikkgresk skiller seg fra Proto-Indo-European (PIE) og andre indo-europeiske språk på visse måter. I fonotaktikk kunne gamle greske ord bare ende i en vokal eller / nsr / ; sluttstopp gikk tapt, som i γάλα "melk", sammenlignet med γάλακτος "melk" (genitiv). Antikkens greske i den klassiske perioden skilte seg også både i inventar og distribusjon av originale PIE-fonemer på grunn av mange lydendringer, særlig følgende:

  • PIE * s ble / h / i begynnelsen av et ord ( debuccalization ): Latin sex , English sex , old Greek ἕξ / héks / .
  • PIE * s ble eliminert mellom vokaler etter et mellomtrinn i debukalisering: Sanskrit janasas , latin generis (hvor s > r av rhotacism ), greske * genesos > * genhos > antikkens greske γένεος ( / géneos / ), Attic γένους ( / génoːs / ) "av et slag".
  • PIE * y / j / ble / h / (debuccalization) eller / (d) z / ( fortition ): Sanskrit yas , eldgammel gresk ὅς / hós / "hvem" (relativt pronomen); Latin iugum , engelsk åk , gammelgresk ζυγός / zygós / .
  • PIE * w , som forekom i mykensk og noen ikke-attiske dialekter, gikk tapt: tidlig Dorisk ϝέργον / wérgon / , engelsk arbeid , Attisk gresk ἔργον / érgon / .
  • PIE og mycenaean labiovelars endret til vanlige stopper (labials, dentals og velars) på de senere greske dialektene: for eksempel PIE * kʷ ble / p / eller / t / på Attic: Attic Greek ποῦ / pôː / "hvor?", Latin quō ; Attisk gresk τίς / tís / , latin quis "hvem?".
  • PIE "uttrykte aspirert" stopp * bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ ble viet og ble de aspirerte stoppene φ θ χ / pʰ tʰ kʰ / på eldgamsk .

Fonemisk inventar

Hovedartikkel: Antikkens gresk fonologi

Uttalen til antikkgresk var veldig forskjellig fra moderne gresk. Antikkens greske hadde lange og korte vokaler ; mange diftonger ; dobbelt- og enkeltkonsonanter; stemte, stemmeløse og forhåpede stopp ; og en tonehøyde aksent . På moderne gresk er alle vokaler og konsonanter korte. Mange vokaler og diftonger når de først er uttalt, uttales som / i / ( iotacism ). Noen av stoppene og glidene i diftongene har blitt frikativer , og tonehøyde aksenten har endret seg til en stress aksent . Mange av endringene skjedde i den greske Koine . Skrivesystemet til moderne gresk gjenspeiler imidlertid ikke alle endringer i uttalen.

Eksemplene nedenfor representerer attisk gresk på 500-tallet f.Kr. Antikkens uttale kan ikke rekonstrueres med sikkerhet, men gresk fra perioden er godt dokumentert, og det er liten uenighet blant lingvister om den generelle naturen til lydene som bokstavene representerer.

konsonanter

bilabial dental velar glottal
nasal μ
m 		ν
n 		γ
( ŋ )
plosiv voiced β
b 		8
d 		γ
ɡ
stemmeløs π
s 		τ
t 		κ
k
aspirerte φ
pʰ 		θ
tʰ 		χ
kʰ
frikativ σ
s 		h
Trill ρ
r
lateral λ
l

[ŋ] forekom som en allofon av / n / som ble brukt før velar og som en allofon av / ɡ / før neser. / r / var sannsynligvis stemmelig når ordinitial (skrevet ῥ ). / s / ble assimilert til [z] før uttalte konsonanter.

vokaler

Front Tilbake
avrundede avrundet
Lukk ι
i iː 		υ
y y
Close-mid ε ει
e eː 		ο ου
o o
Open-mid η
ɛː 		ω
ɔː
Åpen α
a aː

/ oː / hevet til [uː] , sannsynligvis av det 4. århundre f.Kr.

morfologi

Hovedartikkel: Antikkens gresk grammatikk
Ostracon bærer navnet Cimon , Stoa fra Attalos

Gresk, som alle de eldre indoeuropeiske språkene , er sterkt bøyet. Det er svært arkaisk når det gjelder bevaring av protoindo-europeiske former. På antikkgresk har substantiv (inkludert substantiv) fem tilfeller ( nominativ , genitiv , dativ , anklagende og vokativ ), tre kjønn ( maskuline , feminine og kastrerte ), og tre tall (entall, dobbelt og flertall ). Verber har fire stemninger ( indikativ , imperativ , subjunktiv og optiv ) og tre stemmer (aktive, midtre og passive ), samt tre personer (første, andre og tredje) og forskjellige andre former. Verber er konjugert gjennom syv kombinasjoner av tidspunkter og aspekter (vanligvis bare kalt "tid"): nåtiden , fremtiden og ufullkommen er ufullkommen i aspektet; den aorist ( perfective aspekt ); en nåværende perfekt , ufullkommen og fremtidig perfekt . De fleste tidene viser alle fire stemninger og tre stemmer, selv om det ikke er noe fremtidig konjunktiv eller imperativ. Det er heller ikke noe ufullkommen subjunktiv, optisk eller imperativ. Infinitivene og deltakelsene tilsvarer de endelige kombinasjonene av anspent, aspekt og stemme.

Øke

Indikasjonen for tidligere tider tilfører (i det minste konseptuelt) et prefiks / e- /, kalt augment . Dette var sannsynligvis opprinnelig et eget ord, som betyr noe som "da", lagt til fordi tidspunkter i PIE først og fremst hadde aspektuell betydning. Forstørrelsen legges til indikativet for aoristen, ufullkommen og pluperfekt, men ikke til noen av de andre former for aorist (ingen andre former for ufullkommen og pluperfekt eksisterer).

De to typer forstørrelser på gresk er syllabiske og kvantitative. Den pensumforstørrelsen blir lagt til stengler som begynner med konsonanter, og bare prefikser e (stengler som begynner med r , men legg til er ). Den kvantitative forstørrelsen blir lagt til stengler som begynner med vokaler, og innebærer å forlenge vokalen:

  • a, ā, e, ē → ē
  • i, ī → ī
  • o, ō → ō
  • u, ū → ū
  • ai → ēi
  • ei → ēi eller ei
  • oi → ōi
  • au → ēu eller au
  • eu → ēu eller eu
  • ou → ou

Noen verb øker uregelmessig; den vanligste variasjonen er e → ei . Uregelmessigheten kan forklares diakronisk ved tap av s mellom vokaler. I verb med preposisjon som prefiks plasseres augmentet ikke i begynnelsen av ordet, men mellom preposisjonen og det originale verbet. For eksempel går προσ (-) βάλλω (jeg angriper) til προσ έ βαλoν i aoristen. Imidlertid beholder sammensatte verb som består av et prefiks som ikke er en preposisjon augmentet ved begynnelsen av ordet: αὐτο (-) μολῶ går til ηὐ τομόλησα i aoristen.

Etter Homers praksis blir tillegget noen ganger ikke laget i poesi , spesielt episk poesi.

Utvidelsen erstatter noen ganger reduksjon; se nedenfor.

reduplication

Nesten alle former for perfekt, pluperfekt og fremtidig perfekt reduksjon dupliserer den første stavelsen av verbstammen. (Legg merke til at noen få uregelmessige former for perfekt ikke reduserer seg, mens en håndfull uregelmessige aorister reduserer.) De tre typene av reduksjon er:

  • Pensumreduplisering: De fleste verb som begynner med en enkelt konsonant, eller en klynge av et stopp med en sonorant, legger til en stavelse som består av den innledende konsonanten etterfulgt av e . En aspirert konsonant redupliserer imidlertid i sin ubeskyttede ekvivalent: Grassmanns lov .
  • Forstørrelse: Verber som begynner med en vokal, så vel som de som begynner med en annen klynge enn de som er angitt tidligere (og noen ganger for noen få andre verb), dupliserer på samme måte som augmentet. Dette forblir i alle former for det perfekte, ikke bare det veiledende.
  • Loftreduplisering: Noen verb som begynner med en a , e eller o , etterfulgt av en sonorant (eller noen ganger d eller g ), reduserer duplikatet ved å legge til en stavelse som består av den første vokalen og den følgende konsonanten, og forlenge den følgende vokalen. Derav er → erēr , en → anēn , ol → olōl , ed → edēd . Dette er faktisk ikke spesifikt for Attic Greek , til tross for navnet, men det ble generalisert på Attic. Dette innebar opprinnelig å redusere en klynge bestående av en laryngeal og sonorant, derav h₃l → h₃leh₃l → olōl med normal gresk utvikling av laryngeals. (Skjemaer med stopp var analoge.)

Uregelmessig duplisering kan forstås diakronisk. For eksempel, lambanō (root lab ) har den perfekte stammen eilēpha (ikke * lelēpha ) fordi det var opprinnelig slambanō , med perfekt seslēpha , blir eilēpha gjennom kompenserende forlengelse.

Reduplisering er også synlig i nåværende anspente stammer fra visse verb. Disse stilkene legger til en stavelse som består av rotens opprinnelige konsonant etterfulgt av i . En nesestopp vises etter reduksjonen i noen verb.

Skrive system

Gresk alfabet alfa-omega.svg
Gresk alfabet
Αα Alpha Νν Nu
Ββ Beta Ξξ Xi
Γγ gamma Οο Omicron
Δδ Delta Ππ Pi
Εε Epsilon Ρρ Rho
Ζζ Zeta Σσς Sigma
Ηη Eta Ττ Tau
Θθ theta Υυ Upsilon
Ιι iota Φφ Phi
Κκ Kappa Χχ Chi
Λλ lambda Ψψ psi
Μμ Mu Ωω Omega
Historie
Bruk på andre språk
relaterte temaer
Hovedartikkel: Gresk ortografi

De tidligste bevarte eksemplene på antikke greske skriving (circa 1450 f.Kr.) er i syllabic manuset Linear B . Fra begynnelsen av 800-tallet f.Kr. ble det greske alfabetet imidlertid standard, om enn med en viss variasjon blant dialekter. Tidlige tekster er skrevet i boustrophedon- stil, men fra høyre til høyre ble standard i den klassiske perioden. Moderne utgaver av gamle greske tekster er vanligvis skrevet med aksenter og pustemerker , mellomord mellomrom , moderne tegnsetting og noen ganger blandet sak , men disse ble alle introdusert senere.

Eksempelstekster

Begynnelsen av Homer 's Iliaden eksemplifiserer den arkaiske periode i antikkens greske (se Homerisk gresk for mer informasjon):

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί 'Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ 'ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς Ae ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι · Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή ·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

Begynnelsen av Apology av Platon eksemplifiserer Attisk gresk fra den klassiske perioden med antikkgresk:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Det er bare noen få minutter å komme tilbake til ὐδὲν εἰρήκασιν.

Bruke IPA :

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːk oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Translitterert til det latinske alfabetet ved hjelp av en moderne versjon av det erasmiske ordningen :

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d 'oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Oversatt til engelsk:

Hvordan dere, Athen-menn, føler dere under anklagernes kraft, vet jeg ikke: faktisk, selv har jeg nesten glemt hvem jeg var på grunn av dem, de snakket så overbevisende. Og likevel, løst sett, er ingenting de har sagt sant.

Moderne bruk

Se også: Klassisk sammensatt

Under utdannelse

Studien av eldgammel gresk i europeiske land i tillegg til latin okkuperte et viktig sted i pensum fra renessansen til begynnelsen av 1900-tallet. Antikkens gresk blir fortsatt undervist som obligatorisk eller valgfritt fag, spesielt på tradisjonelle skoler eller eliteskoler i hele Europa, for eksempel offentlige skoler og grammatikkskoler i Storbritannia . Det er obligatorisk i liceo classico i Italia , i gymsalen i Nederland , i noen klasser i Østerrike , i klasična gimnazija (grammatikkskole - orientering klassiske språk) i Kroatia , i klassiske studier i ASO i Belgia og det er valgfritt i humaniora-orientert gymsal i Tyskland (vanligvis som et tredje språk etter latin og engelsk, fra 14 til 18 år). I 2006/07 studerte 15 000 elever eldgammelt gresk i Tyskland ifølge Federal Statistical Office of Germany , og 280 000 elever studerte det i Italia. Det er et obligatorisk fag ved siden av latin i humaniora-grenen til den spanske bachillerato . Antikkgresk blir også undervist ved de fleste større universiteter over hele verden, ofte kombinert med latin som en del av studiet av klassikere . Det vil også bli undervist på statlige grunnskoler i Storbritannia , for å øke barns språkferdigheter, og vil bli tilbudt som fremmedspråk for elever på alle barneskoler fra 2014 som en del av et stort drivkraft for å øke utdanningsstandardene, sammen med latin, Mandarin, fransk, tysk, spansk og italiensk.

Antikkgresk blir også undervist som et obligatorisk fag i alle gymsaler og lyceums i Hellas . Fra 2001 ble en årlig internasjonal konkurranse "Exploring the Ancient Greek Language and Culture" ( gresk : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία ) kjørt for videregående studenter gjennom det greske departementet for nasjonalt utdanning og religiøse saker , organisasjoner som medarrangører. Det ser ut til å ha opphørt i 2010, etter å ha mislyktes i å få anerkjennelse og aksept av lærere.

Moderne virkelighetsbruk

Moderne forfattere skrive sjelden i gresk, men Jan Křesadlo skrev poesi og prosa i språket, og Harry Potter og de vises stein , noen volumer av Asterix , og eventyrene til Alix er oversatt til gammelgresk. Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) er det første magasinet med kryssord og gåter på eldgammel gresk. Den første utgaven dukket opp i april 2015 som et anneks til Hebdomada Aenigmatum . Alfred Rahlfs inkludert et forord, en kort historie av Septuaginta tekst, og andre foran uansett oversatt til gammelgresk i sin 1935-utgaven av Septuaginta, Robert Hanhart inkluderte også de innledende merknadene til den reviderte Rahlfs – Hanhart-utgaven i 2006 på språket. Akropolis World News rapporterer ukentlig om en oppsummering av de viktigste nyhetene i antikkens gresk.

Antikkgresk brukes også av organisasjoner og enkeltpersoner, hovedsakelig gresk, som ønsker å betegne respekt, beundring eller preferanse for bruken av dette språket. Denne bruken blir noen ganger betraktet som grafisk, nasjonalistisk eller humoristisk. Uansett, det faktum at moderne grekere fremdeles helt eller delvis kan forstå tekster skrevet i ikke-arkaiske former for gammelgresk, viser tilhørigheten til det moderne greske språket til forfedres forgjenger.

Et isolert samfunn i nærheten av Trabzon , Tyrkia , et område der Pontic Greek snakkes, har vist seg å snakke en rekke moderne gresk, ophitic , som har paralleller, både strukturelt og i ordforrådet, til gammelgresk som ikke er til stede i andre varianter ( språklig) konservatisme ). Så få som 5000 mennesker snakker dialekten, og språkforskere mener at det er det nærmeste levende språket til antikkgresk.

Antikkgresk brukes ofte i mynt av moderne tekniske termer på de europeiske språkene: se engelske ord av gresk opprinnelse . Latiniserte former for gamle greske røtter brukes i mange av de vitenskapelige navnene på arter og i vitenskapelig terminologi.

Se også

Merknader

referanser

Videre lesning

  • Adams, Matthew. "Introduksjon av gresk på engelske skoler." Hellas og Roma 61.1: 102–13, 2014.
  • Allan, Rutger J. "Endring av emnet: Emnestilling i antikkens greske ordorden." Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2 : 181–213, 2014.
  • Athenaze: An Introduction to Ancient Greek (Oxford University Press). [En serie med lærebøker om gammelgresk utgitt for skolebruk.]
  • Bakker, Egbert J., red. En følgesvenn til det antikke greske språket. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Beekes, Robert SP Etymological Dictionary of Greek. Leiden, Nederland: Brill, 2010.
  • Chantraine, Pierre . Dictionnaire étymologique de la langue grecque , ny og oppdatert utgave, redigert av Jean Taillardat, Olivier Masson og Jean-Louis Perpillou. 3 vol. Paris: Klincksieck, 2009 (1. utg. 1968-1980).
  • Christidis, Anastasios-Phoibos, red. En historie med eldgammel gresk: fra begynnelsen til sen antikk . Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Easterling, P og Handley, C. Greske skrifter: En illustrert introduksjon . London: Society for the Promotion of Hellenic Studies , 2001. ISBN  0-902984-17-9
  • Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction. 2. utg. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Hansen, Hardy og Quinn, Gerald M. (1992) Gresk: An Intensive Course , Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey. Gresk: En historie om språket og dets høyttalere. 2. utg. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Janko, Richard. "Origins and Evolution of the Epic Diction." I The Iliad: A Commentary. Vol. 4, Bøker 13–16. Redigert av Richard Janko, 8. – 19. Cambridge, Storbritannia: Cambridge Univ. Press, 1992.
  • Jeffery, Lilian Hamilton. The Local Scripts of Archaic Greece: Revised Edition with a supplement by AW Johnston. Oxford: Oxford Univ. Press, 1990.
  • Morpurgo Davies, Anna og Yves Duhoux, red. En følgesvenn til lineær B: mykensk greske tekster og deres verden. Vol. 1. Louvain, Belgia: Peeters, 2008.
  • Swiggers, Pierre og Alfons Wouters. "Beskrivelse av de grunnleggende elementene i det (greske) språket." I Brill's Companion to Ancient Greek Scholarship. Redigert av Franco Montanari og Stephanos Matthaios, 757–797. Leiden: Brill, 2015.

Eksterne linker

Bibliotekets ressurser om
antikkgresk

Grammatikklæring

Klassiske tekster