Anna Barkova - Anna Barkova

Anna Barkova
Født ( 1901-07-16 )16. juli 1901
Ivanovo , Vladimir Governorate , Det russiske imperiet
Døde 29. april 1976 (1976-04-29)(74 år)
Moskva, Sovjetunionen

Anna Alexandrovna Barkova (russisk: А́нна Алекса́ндровна Барко́ва ), 16. juli 1901 - 29. april 1976, var en sovjetisk poet , journalist, dramatiker, essayist, memoarist og skjønnlitterær forfatter. Hun satt fengslet i mer enn 20 år i Gulag . I 2017 ble en film om hennes liv utgitt av Ceská Televize, med tittelen 8 hlav sílenství (også kjent som 8 Heads of Madness ), med den populære sangeren Aneta Langerová i hovedrollen ; Det handler hovedsakelig om livet hennes i leirene og kvinnene hun elsket.

Tidlig liv

Anna ble født i familien til en privat skolevaktmester i tekstilbyen Ivanovo i 1901. Hun fikk gå på skolen på grunn av farens posisjon, en sjelden mulighet for en ung arbeiderklassejente i det pre-revolusjonære Russland.

I 1918 meldte hun seg inn som medlem av Circle of Genuine Proletarian Poets , en forfattergruppe med base i Ivanovo. Like etter at hun begynte, begynte hun å skrive korte stykker for gruppens avis The Land of the Workers . Hun publiserte også poesi i avisen under pseudonymet Kalika perekhozhaia ("den vandrende krøpling"), et navn gitt til blinde eller lemlestede sangere som gikk fra landsby til landsby og sang andaktige ballader for å skaffe almisser.

Literært arbeid

Annas tidlige poesi vakte oppmerksomhet fra det bolsjevikiske litterære etablissementet, inkludert den ledende kritikeren Aleksandr Voronsky og opplysningskommisæren Anatoly Lunacharsky . Lunacharsky ble hennes skytshelgen, og i 1922 flyttet hun til Moskva for å fungere som hans sekretær. Også i 1922 ble hennes første diktsamling Woman utgitt med et forord av Lunacharsky. I 1923 ble hennes skuespill Nastasya Bonfire utgitt.

Hun gikk også på forfatterskolen i Moskva regissert av Valery Bryusov , og skrev for papiret Print and Revolution . Senere fant Maria Ulyanova, søsteren til Vladimir Lenin , Anna en stilling ved avisen Pravda , og hjalp henne med å sette sammen en andre diktsamling som aldri ble utgitt.

Fengsel og eksil

Hun ble stadig desillusjonert av det sovjetiske livet på slutten av 1920 -tallet. Diktene hennes fra begynnelsen av 1930 -årene var sterkt kritiske til sovjetisk liv og institusjoner. Hun skrev i 1925:

Пропитаны кровью и желчью
Наша жизнь и наши дела.
Ненасытное сердце волчье
Нам судьба роковая дала.

Разрываем зубами, когтями,
Убиваем мать и отца,
ше швыряем в ближнего камень-
Пробиваем пулей сердца.

А! Об этом думать не надо?
Е надо — ну так изволь:
Подай мне всеобщую радость
На блюде, как хлеб и соль.

Skarlagblått og gul galle
Mat livet vårt, og alt vi gjør;
Ondartet skjebne har gitt oss
Hjerter som er umettelige som ulv,

tenner og klør vi bruker for å
ødelegge og rive våre mødre og fedre;
Nei, vi stein ikke våre naboer,
kulene våre river hjertet i to.

Åh! Bedre å ikke tenke slik?
Veldig bra, da - som du ønsker.
Gi meg deretter universell glede,
som brød og salt på et fat.


I 1934 ble Barkova fordømt og arrestert, og noe av poesien hennes ble brukt mot henne som bevis. Hun ble dømt til fem års fengsel. Hun utholdt en gjentatt arrestasjon i november 1947, da hun ble dømt til 10 års fengsel og 5 års begrensede rettigheter. Hennes andre dom ble omgjort i desember 1955, og hun ble løslatt. Hun ble rehabilitert i oktober 1957, deretter arrestert for tredje gang i november, og igjen dømt til 10 års fengsel og 5 års begrensede rettigheter. Hun ble endelig frigjort da denne tredje dommen ble omgjort i mai 1965. Hun led også to eksilperioder fra 1940 til 1947 (tilbrakt i Kaluga) og fra 1965 til 1967. I 1967 fikk hun lov til å returnere til Moskva etter intervensjon av en gruppe forfattere ledet av Alexander Tvardovsky og Konstantin Fedin . Hun levde resten av livet i relativ fattigdom i en felles leilighet i Garden Ring , hvor hun bevarte sin entusiasme for bøker, venner og samtaler.

Engelske oversettelser

  • Noen få selvbiografiske fakta og tatarisk angst , (dikt), fra An Anthology of Russian Women's Writing, 1777–1992, Oxford, 1994.

Referanser

Eksterne linker