Antonin Perbòsc - Antonin Perbòsc
Antonin Perbòsc var en poet fra Occitania , Frankrike . Han ble født i Labarthe , Tarn-et-Garonne i 1861 og døde i 1944 i Montauban . Hans første jobb var som barneskolelærer i Comberouger , en liten by 30 km utenfor Montauban, og senere i Loze , nær Villefranche-de-Rouergue . Han ville lære elevene sine om regionens tradisjoner og kulturarv og til og med dannet et samfunn for de mer ivrige blant dem. Mellom 1900 og 1908 samlet den såkalte societat tradicionista 51 skolegjengere, både mannlige og kvinnelige.
Medlemmene av denne klubben hadde et oppdrag å samle den muntlige patrimonien rundt seg, med andre ord alle de oksitanske sangene, ordtakene, ordtakene og historiene de kunne komme over der de bodde. De ville deretter skrive dem ned uten å endre et eneste ord. De yngre elevene, som ikke kunne skrive ennå, ville fortelle hva de hørte og deres eldre skolekamerater ville gjøre forfatteren for dem. Perbòscs innovative arbeid ble bemerket av folkespesialister ved Congrès des tradition-befolkningen i Paris i 1900 . Fortellingene som ble fortalt av barna ble fonetisk transkribert for å respektere de lokale aksentene og intonasjonene, noe som fremdeles ga opphav til spenninger både med provençalske og Gascon- aktivister som hadde sine egne synspunkter på hvordan man stave Occitan bedre. Disse verkene kan ikke lenger finnes.
Perbòsc skrev også dikt, i storslått stil, som inspirasjon for han fant i populære tradisjoner.
Virker
- Remembransas (Memories) (1902)
- Lo fikk okkitansk (The Occitan Glass) (1903)
- "Fòc nòu" (New Fire), Mont-Segur (1904), 2. utgave (2011)
- L'arada (The Field) (1906)
- Guilhem de Toloza (Guilhem of Toulouse ) (1908)
- Lo libre dels ausèls ( Fuglenes bok) (1924)
- Psophos (1925)
- Les langues de France à l'école (studiens språk på skolen), en studie (1926)
- Segond libre dels ausèls (Den andre fuglenes bok) (1930)
- Fablèls ( Fabelbøkene ) (1936)
- Lo libre del campèstre ( Landsboka )
- Contes Atal (Tales Like These) (2007)