Apollo Korzeniowski - Apollo Korzeniowski

Apollo Korzeniowski
Apollo Korzeniowski
Apollo Korzeniowski
Født ( 1820-02-21 )21. februar 1820
Honoratka, det russiske imperiet (dagens Vinnytsia Oblast , Ukraina )
Døde 23. mai 1869 (1869-05-23)(49 år)
Kraków , Østerrikske Polen
Okkupasjon Poet, dramatiker, hemmelig politisk aktivist
Nasjonalitet Pusse

Apollo Korzeniowski (21. februar 1820-23. mai 1869) var en polsk poet, dramatiker, oversetter, hemmelig politisk aktivist og far til den polsk-engelske romanforfatteren Joseph Conrad .

Liv

Apollo Korzeniowski

Apollo Korzeniowski ble født 21. februar 1820 i den keiserlige russiske landsbyen Honoratka, deretter i Lypovets Uyezd, Kiev Governorate , nå Vinnytsia Oblast , Ukraina . Han var sønn av Teodor Korzeniowski, en 1831 polske hærens kaptein, en fattig adelsmann som gjorde en levende kjører leaseholds , og Julia født Dyakiewicz.

Etter endt utdannelse fra ungdomsskolen i Zhytomyr studerte Apollo jus og orientalske studier ved universitetet i St. Petersburg , og returnerte deretter til Ukraina, hvor han i 1852 ble eiendomsforvalter i landsbyen Podole i Łuczyniec.

I 1854, under Krimkrigen , deltok Apollo aktivt i forberedelsene til å organisere seg i Ukraina - i etterkant av de russiske hærene som kjempet på Krim - et polsk opprør. Det ble intet på grunn av britisk og fransk motvilje til å engasjere seg i den polske saken.

I april 1856 giftet Apollo seg med Ewa Bobrowska, søster til Tadeusz Bobrowski og Stefan Bobrowski. Sammen med sin svigermor leide Apollo landsbyen Derebczynka. 3. desember 1857 ønsket Korzeniowskis sitt eneste barn velkommen, Józef Teodor Konrad Korzeniowski-som av polsk familie og venner omtales som Konrad- den fremtidige engelskspråklige romanforfatteren, Joseph Conrad .

St. Stanisław kirke, i Oratów , Ukraina , hvor Apollo Korzeniowski giftet seg med Ewa Bobrowska

I begynnelsen av 1859, etter å ha mistet all formuen på leieavtalen, flyttet Korzeniowskis permanent til Zhytomyr , hvor Apollo for en tid fungerte som sekretær for en bokhandler- og forlagsforening og ble medlem av styret for et polsk teater.

Det var Apollo Korzeniowskis år i Łuczyniec, Derebczynka og Zhytomyr som så den største blomstringen av hans litterære kreativitet. Hans første betydningsfulle verk var en manuskriptsyklus med religiøst-patriotiske dikt, Purgatorial Songs ( Czyśćcowe pieśni , 1849–54), som ble til under klar-og ingen så heldig-innflytelse fra Zygmunt Krasińskis poesi. Apollo overvant denne innflytelsen bare i syklusens siste dikt, "Forethunder" (" Przedgrom "), der hans tidligere forberedelser til det urealiserte opprøret introduserte revolusjonære aksenter. Disse aksentene dukket også opp i en manuskriptsyklus med dikt skrevet i 1855 ved nyheten om tsaristens blodige undertrykkelse av et bondeopprør i Skvira County .

I 1854 skrev Korzeniowski sin chef d'oeuvre , dramaet Komedia ( komedie ), dets begynnelsesdeler modellert etter Aleksandr Griboyedovs komedie, Gorie ot uma ( Ve fra Wit ). I Comedy kritiserte Korzeniowski den polske adelen i Ukraina hardt og motarbeidet den mot to positive helter-Henryk, en revolusjonær-konspirator, og sekretæren, en ku som pleier som etter hvert som handlingen utvikler seg, gjør opprør mot sin arbeidsgiver. Stykkets publikasjon fra 1855 (sammen med en tekstsyklus , Stray Strophes - Strofy oderwane ) ble en sosial skandale. Komedie , sterkt behandlet av kritikerne, kan få en sceneproduksjon.

I 1858 publiserte Korzeniowski et andre drama, For a Pretty Penny ( Dla miłego grosza ), som til en viss grad var en fortsettelse av komedie . Det nye stykket inneholdt også kritikk av den velstående polske adelen i Ukraina, som gikk over til nye, kapitalistiske styringsmetoder; denne gangen ble det kritiserte miljøet imidlertid bare kontrastert med en gammel adels-konservativ som desperat holdt seg til det føydale systemet.

Korzeniowskis polske oversettelse av Victor Hugos drama Hernani , 1862

Bortsett fra originalverk, gjorde Korzeniowski oversettelser , inkludert Alfred de Vignys drama Chatterton fra 1835 og flere verk av Victor Hugo : dramaene Hernani og Marion Delorme , og fragmenter av diktsamlingen La Légende des siècles (The Legend of the Ages) . Han skrev også mye korrespondanse til avisene i Warszawa .

På begynnelsen av 1850- og 1860 -tallet engasjerte Korzeniowski seg igjen i sosiopolitisk aktivitet. I april 1861 deltok han således i Zhytomyr i drøftelser av delegater fra adelen fra de tre guberniyaene som omfattet Rus -provinsen - overveielser som hadde som mål å opprette, ved hjelp av guberniya Agricultural Associations, av en felles polsk organisasjon for Rus og litauiske provinser; Korzeniowski foreslo deretter å sende tsaren et krav om at disse to provinsene skulle bli administrativt forbundet med kongressen Polen .

Nowy Świat 47 , Warszawa , hvor Apollo Korzeniowski bodde i 1861 med sin kone og tre år gamle sønn Konrad (den fremtidige forfatteren Joseph Conrad ). Foran er en "Chopin's Warsaw" benk .

I mai 1861, da han hørte om en patriotisk bevegelse som utviklet seg i Warszawa , reiste Korzeniowski fra Zhytomyr til Warszawa. Det han søkte seg retten til å publisere en radikal samfunns litterære Annenhver uke ( Dwutygodnik ). Opprinnelig assosierte han seg med K. Majewski, som senere skulle nevne ham i vitnesbyrd som hans stedfortreder i et " triumvirat ". Korzeniowski tok imidlertid avstand fra Majewski på grunn av sistnevntes kontakter med "de hvite" og ble nær mer radikale grupper, spesielt ungdom i Warszawa kunstakademi ( Akademia Sztuk Pięknych ) og den "røde" representanten, Ignacy Chmieleński , som skulle bli sjef for den nasjonale regjeringen ( Rząd Narodowy ) under opprøret i januar 1863 .

Korzeniowski ble en ledende organisator av politiske demonstrasjoner. Han hjalp til med å organisere feiringen av jubileet for Unionen i Lublin , var arrangør av en demonstrasjon knyttet til begravelsen til erkebiskop A. Fijałkowski, og var hovedinitiativtaker til feiringen av jubileet for Union of Horodło . Han arbeidet også med å organisere en boikott av kommunevalg som skulle begynne i Warszawa 23. september 1861. Da denne innsatsen mislyktes og krigsloven ble erklært i kongressen Polen , var Korzeniowski en av de viktigste initiativtakerne til å danne (17. oktober 1861) en Kommunal komité ( Komitet Miejski ) - den øverste myndigheten for den "røde" konspirasjonen.

Korzeniowskis grav, Rakowicki kirkegård , Kraków

Natten til 20. – 21. Oktober 1861 ble Korzeniowski arrestert og holdt i varetekt i den tiende paviljongen i Warszawa citadell . I mai 1862 ble han dømt av en krigsrett til eksil i Vologda ; et år senere ble dette pendlet til Tsjernihiv .

I eksil gjenopptok Korzeniowski sitt litterære arbeid. Han produserte et memoar om "Polen og Muscovy" (" Polska i Moskwa ", utgitt i et tidsskrift i 1864); et fragment av et skuespill, No Rescue ( Bez ratunku ); og en "Study of Drama in the Works of Shakespeare" (" Studia nad dramatycznością w utworach Szekspira "). Han oversatte også Charles Dickens ' Hard Times og Shakespeare ' s Comedy of Errors .

I Chernihiv, i 1865, døde Korzeniowskis kone Ewa av tuberkulose . På slutten av 1867 ble Korzeniowski selv på grunn av sin dårlige helse (tuberkulose og hjertesykdom ) løslatt fra eksil og fikk forlate Russland. Tidlig i 1868 dro han sammen med sønnen Konrad til Lviv , i det østerrikske okkuperte Polen. Et år senere flyttet de til Kraków , på samme måte i Østerrikske Polen, hvor Apollo kunne jobbe med det nylig stiftede demokratiske dagbladet Kraj ( Homeland ).

23. mai 1869 døde Korzeniowski i Kraków. Han ble gravlagt på Rakowicki kirkegård . Over graven hans står et monument designet av billedhuggeren Walery Gadomski.

Legacy

Apollo Korzeniowski ble lenge husket bare som far til den engelskspråklige romanforfatteren Joseph Conrad . Først med den forbløffende verdenspremieren på Apollos komedie i Wrocław i 1952, nesten et århundre etter komposisjonen i 1854, ble oppmerksomheten vakt til Apollo Korzeniowski som en viktig litterær personlighet og handlingsmann i seg selv.

Omtrent to uker før hans død overvåket Korzeniowski brenningen av alle manuskriptene til hans eget verk som han hadde i besittelse. Sønnen hans husket: "Jeg gikk tilfeldigvis inn på rommet hans litt tidligere enn vanlig den kvelden, og forble ubemerket igjen for å se på sykepleier-søsteren som spiste brannen i ildstedet." Imidlertid overlevde noen få manuskripter og en serie brev skrevet før og under eksilen til hans mest intime venner i andres eie.

Se også

Referanser

Kilder