Archenfield - Archenfield
Archenfield ( gammelengelsk : Ircingafeld ) er det historiske engelske navnet på et område i det sørlige og vestlige Herefordshire i England. Siden angelsakserne overtok regionen på 800-tallet, har den strukket seg mellom elven Monnow og elven Wye , men den stammer fra det en gang mye større walisiske riket Ergyng .
Historie
Ergyng
Navnet Archenfield er avledet fra det eldre og større walisiske riket Ergyng (eller Ercic), som igjen antas å stamme fra den romerske byen Ariconium ved Weston under Penyard . Etter tilbaketrekningen av de romerske legionene fra Storbritannia i 410 e.Kr., tok nye mindre politiske enheter plassen for den sentraliserte strukturen. Kong Peibio og hans etterkommere var herskere i området attestert fra cirka 555 e.Kr. til, på midten av 800 -tallet, giftet Onbraust av Ergyng seg med Meurig av Gwent og de to nabolandene ble slått sammen. Saint Dubricius (kjent på walisisk som Dyfrig), en prins og biskop, var viktig i den sub-romerske etableringen av den kristne kirken i området. Ergyng ble til slutt bare en cantref , den walisiske ekvivalenten til hundre .
Engelsk overherredømme
På 800-tallet førte den ekspanderende makten til Mercia til konflikt med waliserne, og på begynnelsen av 900-tallet hadde de vestlige mercianerne, som ble kjent som underriket Magonsæte , fått kontroll over området og i nærheten av Hereford . I løpet av resten av århundret flyttet de grensen sørover til bredden av Dore , Worm Brook og en bekk som den gang ble kjent som Taratur, og annekterte nordlige Ergyng. Stedene til gamle britiske kirker falt til Mercia, og britene ble sett på som utlendinger - eller, på det gamle engelske språket, "walisisk" - i det som hadde vært deres eget land. Rumpen til Ergyng ble deretter kjent for engelskmennene som Arcenefelde eller Archenfield. Det er ingen bevis for at Offa bygde sitt berømte Dyke over området, sannsynligvis fordi det allerede hadde blitt assimilert i Mercia på slutten av 800 -tallet.
Herefordshire Archaeology Record gir noen kontekst for det 9. århundre sør i fylket:
I løpet av 900 -tallet var vikingene i stand til å gjøre inntrengninger sør i Herefordshire ved å seile opp elvene Severn og Wye. Mellom 866 og 874 e.Kr. var kong Burgred av Mercia involvert i nesten konstante kamper med vikingene. I 877 var vikingene i posisjon til å kunne etablere en av sine egne klientledere , Ceolwulf , som konge.
På 870 -tallet fortsatte vikingangrep i området, mens Wessex ble styrt av Alfred den store og Mercia av Ceolwulf II. I 2015 ble det funnet en stor mengde begravd skatt på et felt nær Leominster , hovedsakelig bestående av saksiske smykker og sølvgutter, med to bemerkelsesverdige sølvpenninger, tidligere ukjente "to keiser" -mynter som viser hodene til både Alfred og Ceowulf og datering til rundt 879. Funnet antyder en allianse mellom kongedømmene Wessex og Mercia. Gareth Williams, kurator for tidlig middelaldermynter ved British Museum, kommenterte i 2019 "Disse myntene gjør at vi kan tolke historien vår på nytt i et sentralt øyeblikk i etableringen av England som et enkelt rike". Skatten ble funnet av to metalldetektorer som opererte utenfor loven, og de ble dømt.
En herjing av Archenfield av danskene i 905 er rapportert i Imperial Gazetteer i England og Wales 1870–1872 :
IRCHINGFIELD, eller ARCHENFIELD, en quondam -frihet og et landlig dekan i S i Hereford. Friheten var kjent for de gamle waliserne som Urging, for sakserne som Ircingafeld, og på Domesday som Arcenfelde; ble herjet i 905 av danskene, og etterpå gitt av kronen til jarlene i Shrewsbury; og hadde skikken med gavelkind og noen andre sære skikker.
I 915 møtte området et angrep fra vikinger ledet av Ohter og Hroald, som kom fra elven Severn . Etter først å ha fanget Cyfeiliog (Cimeliauc), biskopen av Llandaff , ble de beseiret i kamp av de kombinerte styrkene Gloucester og Hereford, muligens på "Kill Dane Field" nær Weston-under-Penyard . I følge en av de angelsaksiske krønikene var Cyfeiliog, referert til som Cameleac i Worcester Chronicle, biskop i Archenfield, og kong Edward den eldre løskjøpte ham for £ 40, men etter Michael Swantons syn var beviset for et bispedømme der er svak, og teksten kan leses om at han ble tatt i Archenfield. Thomas Charles-Edwards refererer til "biskop Cyfeilliog, som sannsynligvis var biskop av Ergyng, eller i det minste fanget i Ergyng". Han ser betalingen av en løsepenger av den vestsaksiske kongen som et bevis på at den sørøstlige delen av Wales da lå i maktområdet til Wessex i stedet for Mercia.
I Worcester Chronicle for 915 heter det at "jarl Hroald og den andre broren til jarl Ohtor" ble drept og raiderne forlot området, og etterlot noen gisler som et fredsband.
På begynnelsen av 900 -tallet registrerer et dokument kjent som The Ordinance Angående Dunsaete prosedyrer for behandling av tvister mellom engelskmennene og waliserne i Archenfield, som var kjent for engelskmennene som Dunsaete eller " hill people ". Den uttalte at engelskmennene bare skulle krysse inn på den walisiske siden, og omvendt, i nærvær av en utnevnt mann som hadde ansvaret for å sørge for at utlendingen trygt ble eskortert tilbake til kryssingspunktet.
Archenfield, som lå utenfor det engelske hundre- systemet, ble et semi-autonomt walisisk distrikt, eller commote ( walisisk cwmwd ), med sine egne skikker. Det administrative senteret var på Kilpeck Castle. Skikken ble beskrevet i en egen del av Domesday Book -kontoen i Herefordshire. Domesday registrerte at "Kong Gruffydd og Bleddyn la dette landet øde før 1066; derfor er det ikke kjent hvordan det var på den tiden". Den uttalte også at waliserne i Archenfield fikk beholde sine gamle rettigheter og privilegier mot at de dannet et forskudd og bakvakt da kongens hær kom inn eller forlot Wales. De lokale prestene ble pålagt å "påta seg kongens ambassader i Wales", antagelig å tilby en oversettelsestjeneste. Unntaket fra tjenester ble nevnt igjen i 1250 og 1326, da det ble uttalt: "Franskmennene og waliserne i Urchenesfeld holder sine leier i sjef for vår herre kongen ved socage , og gir 19 pund 7 skilling og 6 pence. Og de burde finn 49 fot-soldater for vår herre kongen i Wales i 15 dager for egen regning. "
Senere historie
De walisiske innbyggerne i Archenfield beholdt deretter sin privilegerte posisjon og bodde i et skyggefullt grenseland som egentlig ikke var en del av England eller Wales. Rundt 1404 angrep Owain Glyndŵr og troppene hans området. Glyndŵr selv kan ha dødd rundt 1416 i Kentchurch , innenfor Archenfield, et område som han anså for å være en del av Wales. Beviset på den walisiske historien er igjen i mange stedsnavn og feltnavn.
Usikkerheten om grensen vedvarte til Laws in Wales Acts 1535 og 1542 - ofte kjent som "The Acts of Union" - ryddet opp i mange av de administrative avvikene i Wales og grenselandene i Marcher. Imidlertid ble det den gang ikke tatt hensyn til etniske eller språklige realiteter, og derfor ble forskjellige territorier gruppert sammen på en grov og klar måte for å danne de nye shires. Archenfield ble dermed samlet i Herefordshire som Hundred of Wormelow .
Archenfield forble en hovedsakelig walisisk -talende region til minst 1600 -tallet, og språket ble fremdeles snakket i betydelig grad i Kentchurch -området så sent som i 1750. Det holdt nesten helt sikkert lenger enn dette og walisisk fortsatte å bli snakket i Archenfield godt inn i den moderne perioden:
Archenfield var fremdeles walisisk nok på Elizabeths tid til at biskopen av Hereford , sammen med de fire walisiske biskopene, ble ansvarlig for oversettelsen av Bibelen og Book of Common Prayer til walisisk. Walisisk ble fremdeles ofte snakket her i første halvdel av det nittende århundre, og vi blir fortalt at det ble lagt ut meldinger fra kirkeverge på både walisisk og engelsk til rundt 1860.
( Ewyas , det andre waliskspråklige området i Herefordshire, var i bispedømmet St David's til sent på 1800-tallet.) En plakett i St Margaret's Church i Golden Valley er på walisisk og er datert 1574.
Mange av rettighetene og skikkene til folket i Archenfield ble opprettholdt til relativt nylig. Menn født i Archenfield hadde rett til å ta laks fra River Wye til 1911. I King's Caple , den eneste delen av Archenfield øst for Wye, viser Domesday innbyggerne som en franskmann og fem walisere. Seks lokale menn betalte kontingentene som hadde vært skyldig på dette tidspunktet, og før, i århundrer. Betaling ble fortsatt foretatt av en av disse 'King's Men of Archenfield' på 1960 -tallet.
Legacy
Byene Ross-on-Wye og Hay-on-Wye ligger innenfor grensene for Archenfield-regionen, og områder i eller nær begge byene i dag bærer navnet Archenfield. I tillegg et av Ross-on-Wyes mest gjenkjennelige symboler; sett på mange våpenskjold, er pinnsvinet , kjent på mellomengelsk , og lokalt, som en " kråkebolle ", og i heraldikk brukes ordet urcheon for å referere til pinnsvinet. Dermed kan den heraldiske bruken sees på som en delvis rebus (eller visuell ordspill) på Archenfield. En pinnsvin er familiekammen til John Kyrle , "Man of Ross".
En forfatter har til og med spekulert i at navnene "Archenfield" og "Ergyng" til slutt kan stamme fra det latinske ordet for hedgehog, hericius , som "urchin" også er hentet fra. Navnet på den romano-britiske bosetningen Ariconium er imidlertid tydelig opprinnelsen til det walisiske navnet og senere det engelske navnet (sannsynligvis via tidlig walisisk).