Armenske klosterensembler i Iran - Armenian Monastic Ensembles of Iran
| UNESCOs verdensarvliste | |
|---|---|
 Qara Kelisa ("svart kirke", Sourp Tade på armensk), Chaldoran, Vest -Azerbaïjan
| |
| plassering | Iran |
| Inkluderer | |
| Kriterier | Kulturell: (ii), (iii), (vi) |
| Referanse | 1262 |
| Inskripsjon | 2008 (32. sesjon ) |
| Område | 129,2819 ha (0,499160 kvadratmeter) |
| Buffersone | 655,0122 hektar |
| Koordinater | 38 ° 58′44 ″ N 45 ° 28′24 ″ E / 38,97889 ° N 45,47333 ° Ø Koordinater: 38 ° 58′44 ″ N 45 ° 28′24 ″ E / 38,97889 ° N 45,47333 ° Ø |
  Plassering av armenske klosterensembler i Iran i Iran | |
De armenske klosterensemblene i Iran , som ligger i Vest -Aserbajdsjan og Øst -Aserbajdsjan i Iran, er et ensemble av tre armenske kirker som ble opprettet i perioden mellom det 7. og 14. århundre e.Kr. bygningene - St. Thaddeus -klosteret , den hellige Stepanos kloster og kapellet i Dzordzor - har gjennomgått mange renoveringer. Disse nettstedene ble innskrevet som kulturminner i den 32. sesjon av Verdensarvkomiteen 8. juli 2008 under UNESCO sin verdensarvliste . De tre kirkene ligger på et totalt areal på 129 hektar (320 dekar) og ble innskrevet under UNESCO -kriteriene (ii), (iii) og (vi) for deres enestående verdi ved å vise frem armenske arkitektoniske og dekorative tradisjoner, for å være et stort senter for spredning av armensk kultur i regionen, og for å være et pilegrimssted for apostelen St. Thaddeus , en nøkkelfigur i armenske religiøse tradisjoner. De representerer de siste restene av gammel armensk kultur i den sørøstlige periferien. Ensemblet er i god bevaringstilstand.
plassering
De armenske klosterensemblene i Iran ligger i Vest -Aserbajdsjan og Øst -Aserbajdsjan i Iran. Ensemblet består av tre armenske kirker som ble etablert i perioden mellom 7. og 14. århundre AD byggverk-the St. Thaddeus kloster , den Saint Stepanos kloster , og Chapel of Dzordzor -har gjennomgått mange renoveringer. De tre kirkene ligger på et totalt areal på 129 hektar. St. Thaddeus -klosteret, også kjent som "Kara Kelisa" eller "Black Church" i provinsen Vest -Aserbajdsjan, ligger omtrent 18 kilometer fra Maku . The Saint Stepanos klosteret er 17 kilometer (11 miles) til vest for Jolfa byen, Øst-Aserbajdsjan i nordvest Iran.
Historie
Det armenske folket er hjemmehørende i armensk høyland, som også er en del av det nordvestlige Iran - kjent som iransk aserbajdsjan . Armenia konverterte til kristendommen på begynnelsen av 4. århundre e.Kr. En del av regionen er en del av det historiske Armenia . Noen av de eldste armenske kapellene, klostrene og kirkene i verden ligger i denne regionen i Iran, og den iranske aserbajdsjanske regionen generelt er hjemmet til de eldste kirkene i Iran.
I følge ubekreftede rapporter antas det at St. Thaddeus ble gravlagt på stedet for St. Thaddeus -klosteret i det første århundre e.Kr., og at St. Gregory var ansvarlig for å etablere et kloster her på 400 -tallet. Imidlertid er det registrert bevis på at St. Thaddeus -klosteret er fra det 7. århundre. Det var den andre armenske kirken som ble bygget etter Etchmiadzin -katedralen og var sete for bispedømmet på 900 -tallet. Det ble ødelagt i et jordskjelv i 1319 og ble gjenoppbygd på grunn av innsatsen fra biskop Zachariah på 1320 -tallet.
Under regjeringen av Safavid -dynastiet på 1400 -tallet ble klostrene bevart. Klostrene ble deretter øde i løpet av 1500- og 1600 -tallet etter en periode med angrep fra osmannerne som fikk mange armeniere til å emigrere til Sentral -Iran. Når safavidene reetablerte seg i området, ble klostrene okkupert og renovert. I løpet av 1700 -tallet ble området imidlertid en kjele av konflikter om dominans blant det russiske, osmanske og persiske imperiet. Da perserne endelig fikk kontroll, ble klostrene skadet. I løpet av Qajar -tiden fikk armenierne kontrollen tilbake over klostrene, og de ble gjenoppbygd. Det eksisterende St. Thaddeus -klosteret ble gjenoppbygd i 1814 og pusset opp på 1970 -tallet.
På samme måte er det registrert at Saint Stepanos -klosteret først ble opprettet i 649 e.Kr. og en ny bygning bygget på samme sted på 1000 -tallet. Det var en stor kristen kirke under historien om armensk uavhengighet og utvikling. Etter at den ble påført skader på grunn av jordskjelv, ble den gjenoppbygd av biskop Zachariah på 1320 -tallet. I løpet av hele 1300 -tallet var det sentrum for innflytelse i regionen for kristent misjonsarbeid. Denne perioden markerte opprettelsen av litterære manuskripter og malerier om religiøse temaer. Klosteret ble gjenoppbygd i perioden fra 1819 til 1825 og ble igjen et senter for religiøs aktivitet. Det ble pusset opp på 1970 -tallet, og igjen i perioden fra 1983 til 2001.
Dzordzor -kapellet ble bygget på bredden av Makuchay -elven ved Dzordzor av biskop Zachariah i 1314 på svært beskjedne linjer, og gjorde bruk av restene av et tidligere religiøst monument datert mellom det 10. og 12. århundre. I perioden med osmannisk styre ble noen deler av bygningen ødelagt. Senere ble kapellet truet av nedsenking fra en foreslått demning og måtte flyttes til et nytt sted oppstrøms.
Verdensarvstatus
De tre klostrene i ensemblet ble innskrevet i 2008 under UNESCO -kriteriene (ii), (iii) og (vi) for deres enestående verdi ved å vise frem armenske arkitektoniske og dekorative tradisjoner, for å være et viktig senter for spredning av armensk kultur i regionen , og for å være et pilegrimssted for apostelen St. Thaddeus , en nøkkelfigur i armenske religiøse tradisjoner. De representerer de siste restene av gammel armensk kultur i den sørøstlige periferien. Ensemblet er i god bevaringstilstand.
Arkitektur
De tre monumentene representerer en blanding av arkitektoniske stiler fra den bysantinske, persiske, østortodokse, assyriske, persiske, muslimske og armenske kulturen.
Saint Thaddeus kloster
Saint Thaddeus Monastery -ensemblet er i to soner, hvorav den første dekker et område på 29,85 hektar (73,8 dekar) og består av fire kapeller og selve klosteret. En sammensatt vegg på 64 x 51 meter (210 fot × 167 fot) med tårn i hjørnene omgir hovedklosterkomplekset. I tilknytning til denne muren er det blitt bygget boligkvarter for munkene. På den indre gårdsplassen ligger de viktigste religiøse strukturene i et område på 41,7 x 23,6 meter (137 fot × 77 fot). Det er en stor inngang som er bygget på fire søyler. Hovedkirken-den såkalte hvite kirke-er bygget på en gresk korsplan . Den har en paraplyformet kuppel og et klokketårn. Det er også en svart kirke, den eldste delen av ensemblet, som også er kronet av en kuppel. Det utvendige kunstverket består av fasade i forskjellige farger, en armensk arkitektonisk kunstform. Ornamenteringen i interiøret er en blanding av armenske og persiske temaer. Det er også ytterligere tre kapeller nordøst for hovedklosteret.
Den andre sonen er omtrent 2 kilometer unna sørøst for klosteret, og har et område på 1,98 hektar (4,9 dekar), og er stedet for et femte kapell, kapellet i Sandokt. På en av de to kirkegårdene ved siden av dette kapellet er det en sarkofag .
Saint Stepanos kloster
Saint Stepanos Monastery -ensemblet ligger i juvet ved Araxe -elven , som grenser til Aserbajdsjan. Den sentrale sonen til klosteret er i et område på 72,06 hektar (178,1 dekar). Hovedkapellet ligger på en bratt skråning i en lukket vegg i et område på 48 x 72 meter. Det er også bygd boliger for munkene ved siden av klosteret. Lengden på kirken, bygget i gresk korsform, er 27 meter (89 fot) og høyden er 25 meter (82 fot). En inngang med fire søyler er toppet av et klokketårn bygget i to nivåer; det første nivået er rektangulært, og på det andre nivået er det søyler som støtter en paraplyformet kuppel. Bygget i stil med armensk religiøs arkitektur, har den fasade i stein. Innenfor kirken er det malerier som er basert på lignende i Echmiatsin kirke , som er en blanding av kristne og islamske kunstformer.
Nedstrøms klosteret er et område på 10,85 hektar (26,8 dekar) der landsbyen, kirkegården og en tilhørende kirke ligger. Landsbyen er ødelagt bortsett fra kirken, som er bygd i form av en basilika, med fire søyler som støtter en kuppel . Kirkegården i landsbyen har graver datert til 1500 -tallet.
Oppstrøms, omtrent 10 kilometer unna, er Chupan -kapellet (Chupan som betyr "hyrde"), som ligger nær byen Jolfa på bredden av elven Araxe i et område på 4,18 hektar (10,3 dekar). Det er godt bevart og er bygget til en rektangulær plan på 5,5 x 6,5 meter. Den har en kuppel som støttes over en tambur , men resten av strukturene ved siden av kapellet ligger i ruiner.
Kapellet i Dzordzor
Det gamle kapellet i Dzordzor ligger i Makuchay -elvedalen, og har et areal på 0,79 hektar. Det som er til stede nå er en rest av det store klosteret som en gang eksisterte der, da hele kapellet har blitt flyttet til et nytt sted 600 meter unna på grunn av nedsenking som følge av en demning som ble bygget på elven. Før bygningen ble demontert ble det laget detaljerte planer og de demonterte elementene nummerert slik at de kunne settes sammen til samme design på det nye stedet. Av 1500 steiner som ble brukt på det nye stedet for å gjenoppbygge kapellet med kuppelen, var bare 250 nye steiner ettersom alle de nummererte steinene fra det gamle stedet kunne settes sammen igjen etter planen. Denne rekonstruksjonen ble utført i perioden 1987–88.
Referanser
Bibliografi
- Amurian, A .; Kasheff, M. (1986). "ARMENIANS OF MODERN IRAN" . Encyclopædia Iranica . Hentet 29. juni 2016 .
- Bloom, Jonathan; Blair, Sheila S., red. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195309911.
- Bournoutian, George (2002). A Concise History of the Armenian People: (from Ancient Times to the Present) (2 utg.). Mazda forlag. ISBN 978-1568591414.
- Burke, Andrew; Elliott, Mark (2008). Iran. Ediz. Engelsk . Ensom planet. ISBN 978-1-74220-349-2.
- Iran Chamber Society (nd). "Iransk arkitektur og monumenter: Historiske kirker i Iran" . Encyclopædia Iranica Foundation . Hentet 28. juni 2016 .
- Encyclopædia Iranica (1986). "Armenia og Iran ii. Den pre-islamske perioden" . Encyclopædia Iranica Foundation . Hentet 28. juni 2016 .
- Etheredge, Laura (januar 2011). Iran . Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-61530-308-3.
- Personal fra iranske studenter, nyhetsbyrå (7. mai 2013). "Verdens eldste armenske kirke i Iran" . Iranian Students News Agency . Hentet 28. juni 2016 - via Payvand.
- Tucker, Jonathan (2015). Silkeveien - Sentral -Asia: En reisefølge . IBTauris. ISBN 978-1-78076-925-7.
- UNESCO -ansatte (nd). "Armenske klosterensembler i Iran" . UNESCO -organisasjonen . Hentet 25. november 2015 .
- UNESCOs verdensarvsenter (2008). "Evaluering av rådgivende organ: armenske klosterensembler i Iran" (PDF) . UNESCO -organisasjonen . Hentet 28. november 2015 .