Arnold Zweig - Arnold Zweig
Arnold Zweig | |
|---|---|
 Arnold Zweig (t.v.) med Otto Nagel
| |
| Født |
Arnold Zweig
10. november 1887 |
| Døde | 26. november 1968 (81 år) |
| Nasjonalitet | tysk |
| Okkupasjon | forfatter |
| Signatur | |
 | |
Arnold Zweig (10. november 1887 - 26. november 1968) var en tysk forfatter, pasifist og sosialist. Han er mest kjent for sin seksdelte syklus om første verdenskrig .
Livet og jobben
Zweig ble født i Glogau, Preussen Schlesien (nå Głogów , Polen), sønn av en jødisk salmester. (Han er ikke i slekt med Stefan Zweig .) Etter å ha gått på en gymsal i Kattowitz ( Katowice ), gjorde han omfattende studier i historie, filosofi og litteratur ved flere universiteter - Breslau ( Wrocław ), München , Berlin , Göttingen , Rostock og Tübingen . Han var spesielt påvirket av Friedrich Nietzsches filosofi. Hans første litterære verk, Novellen um Claudia (1913) og Ritualmord i Ungarn , fikk ham bredere anerkjennelse.
Zweig meldte seg frivillig til den tyske hæren i første verdenskrig og så handling som en privat i Frankrike, Ungarn og Serbia. Han var stasjonert i vestfronten på den tiden da Judenzählung (den jødiske folketellingen) ble administrert i den tyske hæren. Rystet over opplevelsen skrev han i sitt brev av 15. februar 1917 til Martin Buber : "Judenzählung var en refleksjon av uhørt sorg for Tysklands synd og vår smerte ... Hvis det ikke fantes antisemittisme i hæren, var det uutholdelig kall til tjeneste ville være nesten enkelt. " Han begynte å revidere sine syn på krigen og kom til å se krigen som en som satte jøder mot jøder. Senere beskrev han sine erfaringer i novellen Judenzählung vor Verdun . Krigen endret Zweig fra en prøyssisk patriot til en ivrig pasifist.
På slutten av krigen ble han tildelt presseavdelingen i den tyske hærens hovedkvarter i Kaunas, og der ble han først introdusert for de østeuropeiske jødiske organisasjonene.
I et ganske bokstavelig forsøk på å sette et ansikt til den forhatte 'Ostjude' (østeuropeisk jøde), på grunn av deres ortodokse , økonomisk deprimerte, "uopplyste", "u-tyske" måter, publiserte Zweig med kunstneren Hermann Struck Das ostjüdische Antlitz ( The Face of East European Jewry ) i 1920. Dette var en åpenbar innsats for i det minste å få sympati blant tysktalende jøder for deres østeuropeiske brødres situasjon. Ved hjelp av mange enkle skisser av ansikter leverte Zweig tolkninger og mening bak dem.
Etter første verdenskrig var han en aktiv sosialistisk sionist i Tyskland. Etter Hitlers kuppforsøk i 1923 dro Zweig til Berlin og jobbet som redaktør for en avis, Jüdische Rundschau .
På 1920 -tallet ble Zweig tiltrukket av de psykoanalytiske teoriene til Sigmund Freud og gjennomgikk selv freudiansk terapi. I mars 1927 skrev Zweig til Freud og ba om tillatelse til å vie sin nye bok til Freud. I brevet sa Zweig til Freud: "Jeg skylder personlig din psykologiske terapi restaureringen av hele min personlighet, oppdagelsen av at jeg led av en nevrose og til slutt herdet av denne nevrose ved din behandlingsmetode."
Freud returnerte dette ivrige brevet med et eget varmt brev, og Freud-Zweig-korrespondansen fortsatte i et dusin år-betydningsfulle år i Tysklands historie. Denne korrespondansen er omfattende og interessant nok til å ha blitt utgitt i bokform.
I 1927 publiserte Zweig antikrigsromanen The Case of Sergeant Grischa , som gjorde ham til en internasjonal litterær skikkelse. Temaet for hans sekvens av fiksjon fra første verdenskrig er at Tyskland ble pervertert av brutale menn som flyttet formålet med krigen fra forsvar til erobring. Store deltakere i denne kampen er karakterer i bøkene hans. Noen, som keiser Wilhelm II , feltmarskalk von Hindenburg og kommandant på østfronten i løpet av de to siste årene av krigen, prins Leopold av Bayern , er navngitt. Andre er maskert, men ville lett blitt identifisert av mange lesere den gangen: for eksempel er general Ludendorff "Schieffenzahn", politikeren Matthias Erzberger er "nestleder Hemmerle", general Max Hoffmann er "Clauss" og feltmarskalk von Eichorn er "von Lychow".
Fra 1929 var han en medvirkende journalist i den sosialistiske avisen Die Weltbühne ( World Stage ). Det året ville Zweig delta på en av Hitlers taler. Han fortalte kona at mannen var en Charlie Chaplin uten talentet. Zweig skulle senere være vitne til brenningen av bøkene hans av nasjonalsosialistene . Han bemerket at mengden "ville stirret like lykkelig inn i flammene hvis levende mennesker brant." Han bestemte seg for å forlate Tyskland den kvelden.
Eksil i Palestina
Da det nasjonalsosialistiske tyske arbeiderpartiet tok makten i Tyskland i 1933, var Zweig en av mange jøder som umiddelbart gikk i frivillig eksil. Zweig dro først til Tsjekkoslovakia , deretter Sveits og Frankrike. Etter å ha tilbrakt en tid med Thomas Mann , Lion Feuchtwanger , Anna Seghers og Bertolt Brecht i Frankrike, dro han til Mandatory Palestine , da under britisk styre.
I Haifa , Palestina, ga han ut en tyskspråklig avis, Orienten . I Palestina ble Zweig nær en gruppe tysktalende innvandrere som følte seg fjernt fra sionismen og så på seg selv som flyktninger eller eksil fra Europa, dit de planla å komme tilbake. Denne gruppen inkluderte Max Brod , Else Lasker-Schüler og Wolfgang Hildesheimer . I løpet av årene i Palestina ble Zweig desillusjonert av sionisme og vendte seg til sosialisme .
I Haifa gjennomgikk Zweig psykoanalyse med Ilya Schalit . Romanene hans De Vriendt Goes Home og A Costly Dream er delvis satt i det obligatoriske Palestina og beskriver blant annet møtet mellom sionisme, sosialisme og psykoanalyse. I De Vriendt Goes Home dreper en ung sionist, som nylig immigrerte til Palestina fra Øst -Europa, den nederlandske jøden De Vriendt som på grunnlag av en mer ortodoks religiøs følelse søkte forståelse med den lokale arabiske befolkningen. Under oppholdet i Palestina kan Zweig ha vært hovedleddet mellom Freud og det lokale psykoanalytiske samfunnet.
Hans bok The Axe of Wandsbek fra 1947 gjaldt opprøret i Altona Bloody Sunday ( Altonaer Blutsonntag ), en SA -marsj 17. juli 1932 som ble voldelig og førte til at 18 mennesker ble skutt og fire kommunister inkludert Bruno Tesch ble deretter halshugget for deres påståtte engasjement .
Øst -Tyskland
I 1948, etter en formell invitasjon fra de østtyske myndighetene, bestemte Zweig seg for å gå tilbake til den sovjetiske okkupasjonssonen i Tyskland (som ble Øst -Tyskland i 1949). I Øst -Tyskland var han på mange måter involvert i det kommunistiske systemet. Han var parlamentsmedlem, delegat til World Peace Council Congresses og kulturrådgivende styre for kommunistpartiet. Han var president for DDR Academy of Arts, Berlin fra 1950 til 1953.
Han ble belønnet med mange premier og medaljer av regimet. The USSR tildelt ham Lenins fredspris (1958) for hans anti-krigs romaner. Han ble nominert til Nobelprisen i litteratur syv ganger.
Etter 1962, på grunn av dårlig helse, trakk Zweig seg praktisk talt fra det politiske og kunstneriske feltet. Arnold Zweig døde i Øst -Berlin 26. november 1968, 81 år gammel.
Bibliografi
- Novellen um Claudia , 1912.
- Die Bestie , 1914, utgitt på nytt i revidert form som Westlandsaga , 1952.
- Ritualmord i Ungarn (Ritualmord i Ungarn), 1914
- Das ostjüdische Antlitz [ The Face of East European Jewry ], illustrert av Hermann Struck (2. utg.), Univ of California Press, 2004 [1920]CS1 maint: andre ( lenke ).
- Tidens leker
-
Der große Krieg der weißen Männer [ Den hvite menns store krig ] - en syklus i seks deler
- Der Streit um den Sergeanten Grischa [ The Case of Sergeant Grischa ], 1927.
- Junge Frau von 1914 [ Ung kvinne fra 1914 ], 1931.
- Erziehung vor Verdun [ Utdanning før Verdun ], 1935.
- Einsetzung eines Königs [ Crowning of a King ], oversatt av Sutton, Eric, 1937.
- Die Feuerpause , 1954.
- Die Zeit ist reif [ Tiden er moden ], 1957.
- De Vriendt kehrt heim [ De Vriendt Goes Home ], 1932.
- Spinoza [ De levende tankene til Spinoza ], 1939.
- Das Beil von Wandsbek [ The Axe of Wandsbek ], 1948 [1943 på hebraisk, 1947 på tysk, 1947 på engelsk].
- Freud, Ernst L, red. (1987), The Letters of Sigmund Freud og Arnold Zweig , New York University Press.
- Traum ist Teuer [ A Costly Dream ], Aufbau Verlag, 1962.
Filmatiseringer
- The Case of Sergeant Grischa (1930), amerikansk film regissert av Herbert Brenon . Denne filmen antas å være tapt, ettersom det ikke er kjent at noe negativt eller trykt materiale har overlevd.
- The Axe of Wandsbek (1951), regissert av Falk Harnack , produsert i Øst -Tyskland
- Der Streit um den Sergeanten Grischa (1968), regissert av Helmut Schiemann som en TV -film i to deler for den østtyske kringkasteren Deutscher Fernsehfunk
- Junge Frau von 1914 (1970), østtysk film regissert av Egon Günther
- Erziehung vor Verdun (1973), østtysk film regissert av Egon Günther
- The Axe of Wandsbek (1982), en vesttysk tv -film docudrama regissert av Heinrich Breloer og Horst Königstein
Se også
Referanser
Videre lesning
- Wiznitzer, Manuel (1983), Arnold Zweig-Das Leben eines deutsch-jüdischen Schriftstellers , Athenäum, ISBN 3-596-25665-8.
- Reich-Ranicki, Marcel (1983), "Der preußische Jude Arnold Zweig", Deutsche Literatur in Ost und West , Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
- Cohen, Robert, "Arnold Zweigs krigsromaner fra 1914 og deres versjoner: Litteratur, modernitet og dagens krav." Krig, vold og den moderne tilstanden. Bernd Hüppauf (red.). De Gruyter, 1997. 277–289.
- Elon, Amos (2002), The Pity of it All: A History of Jewish in Germany 1743-1933 , New York: Metropolitan Books.
- Rolnik, Eran J. (2012) [2007 på hebraisk]. Freud i Sion . London: Karnak. ISBN 978-1-78049-053-3.