Esmeralda språk - Esmeralda language

Esmeralda , eller Esmeraldeño (også kalt Takame eller Atacame ), er et utdødd språkisolat som tidligere ble talt i kystregionen Ecuador , spesielt i den vestlige delen av Esmeraldas -provinsen . De eneste eksisterende dataene for Atacame ble samlet av JM Pallares i 1877.

Klassifisering

Det har blitt foreslått at språket er koblet til det fremdeles talte Yaruro-språket i Venezuela . Det har også noen leksikale likheter med det utdøde Yurumanguí -språket , så vel som det sørlige Barbacoan -språket Tsafiki (spesielt plante- og dyrenavn).

Ordforråd

Loukotka (1968) viser følgende grunnleggende ordforråd.

gloss	Esmeralda
hånd	di
fot	taha
Mann	ilóm
vann	uivi
stjerne	muʔxabla
jord	dula
hund	kine
jaguar	mutokin
slange	piama
hus	kiama
båt	diala

Videre lesning

• Seler, Eduard (1902). "Die Sprache der Indianer von Esmeraldas" [Språket til indianerne i Esmeraldas]. Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach- und Alterthumskunde [ Samlede avhandlinger om amerikansk lingvistikk og arkeologi ] (på tysk). Vol. 1. Berlin: A. Asher & Company. s. 49–64 - via Google Books. |volume=har ekstra tekst ( hjelp )

Referanser