Ekte Audiencia - Real Audiencia

En ekte Audiencia ( spansk uttale:  [reˈal awˈðjenθja] ), eller rett og slett en Audiencia ( katalansk : Reial Audiència, Audiència Reial eller Audiència ), var en lagmannsrett i Spania og dens imperium . Navnet på institusjonen oversettes bokstavelig talt som Royal Audience . Den ekstra betegnelsen chancillería (eller cancillería , katalansk: cancelleria , engelsk: chancellery ) ble brukt til lagmannsretter i det tidlige moderne Spania. Hver audiencia hadde oidores (spansk: dommere, bokstavelig talt "hørere").

Audiencias i Spania

Den første audiencia ble grunnlagt i Kongeriket Castilla i 1371 i Valladolid . Den Valladolid Audiencia fungerte som den høyeste domstol i Castile for de neste to århundrene. Appeller fra de castilianske audienciasene kunne bare gjøres til Council of Castile etter opprettelsen i 1480.

Etter foreningen av kronene til Castile og Aragon i Kongeriket Spania og den påfølgende erobringen av Granada i 1492, ble audiencia delt i to, med Audiencia av Valladolid som tok saker med opprinnelse nord for Tagus-elven , og Royal Audiencia av Ciudad Real (1494) tar saker fra sør for elven. Den andre audiencia ble flyttet til Granada i 1505.

Under Charles V og Philip II ble audiencia- systemet utvidet først i Spania, med Royal Audiencia of Aragon (1528) og deretter til resten av det spanske imperiet. Audiencias i byer og provinser som tilhører Spania i dag inkluderte Sevilla (1566), Las Palmas (1568), Mallorca (1571), Asturias (1717) og Extremadura (1790). De audiencias og visekonger i Crown of Aragon ble overvåket av Council of Aragon , som hadde blitt etablert i 1494.

Medlemmer av Real Audiencia i Lima, presidenten , alcaldes de corte , finans- og alguacil-ordfører . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , s. 488)

Audiencias i Amerika og De filippinske øyer

I Amerika og Øst-India var de to institusjonene også samlet, men med et annet maktforhold. The Crown of Castilla tidlig introduserte Audiencia i Amerika som en del av sin kampanje for å bringe området og dets spanske nybyggere og erobrere under kongelig kontroll. Med de enorme erobringene på det amerikanske fastlandet, som startet på 1520-tallet, ble det klart at audiencia- systemet ikke ville være tilstrekkelig til effektivt å lede den utenlandske regjeringen. Underkonger ble derfor introdusert, men uten rettsmakten hadde kontoret hatt under den aragoniske kronen. I den nye verden fikk audiencias i stedet en rådgivende og kvasi-lovgivende rolle i administrasjonen av territoriene. Både visekonger og audiencias ble til slutt overvåket av et indisk råd . De fleste av lovene som omhandler etableringen av audiencias fra 1500- og 1600-tallet, finnes i bok II, tittel XV i Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias utgitt i 1680.

Den første audienciaen i Amerika ble etablert i Santo Domingo (den moderne Dominikanske republikk ) i 1511 med jurisdiksjon over de karibiske øyene og det tilstøtende fastlandet. Den ble raskt undertrykt på grunn av motstand fra de spanske bosetterne, men ble reetablert permanent i 1526.

Etter hvert som den spanske erobringen av kontinentet fortsatte, ble flere audiencias grunnlagt i de nye bosettingsområdene. Det første audiencia på fastlandet ble satt opp i Mexico City i 1527, bare seks år etter Tenochtitlans fall , som hadde jurisdiksjon over det meste av det som nå er Mexico og Mellom-Amerika .

Denne audiencia ble fulgt av Audiencia i Panama , 1538, som hadde tilsyn med Mellom-Amerika og de kystnære regionene i Nord-Sør-Amerika til den ble avskaffet i 1543. Den ble senere gjenopprettet med jurisdiksjon bare over Panama i 1564, som fungerte til 1751.

I 1543 med avskaffelsen av den første Audiencia i Panama, ble to audiencias opprettet i stedet: en i Guatemala med jurisdiksjon over Mellom-Amerika og en annen i Lima med jurisdiksjon over de nylig bosatte områdene i Sør-Amerika, som hadde blitt oppnådd ved erobringen av Peru og omliggende regioner. Venezuela , bosatt tidligere, forble under jurisdiksjonen til Audiencia av Santo Domingo til etableringen av visekongen i Nye Granada tidlig på 1700-tallet.

Ved slutten av 1500-tallet hadde det blitt etablert ytterligere seks publikum i:

På 1600-tallet ble to nye publikum opprettet i:

De siste koloniale audiensene ble opprettet under Bourbon-kongene som en del av deres administrative reformer , som også involverte å sette opp nye underkongen. Det nye dynastiet fant ikke noe behov for den andre Audiencia i Panama og avskaffet den i 1751, og overførte sin jurisdiksjon til den i Bogotá. Nye publikum ble etablert i:

Dette betydde at i det øyeblikket den spanske amerikanske uavhengigheten tidlig på 1800-tallet ble det utenlandske eiendelene til det spanske monarkiet overvåket av tolv audiencias. Etter tapet av Santo Domingo til franskmennene i 1795, ble Audiencia av Santo Domingo overført til Camagüey , Cuba og omdøpt til Audiencia i Puerto Príncipe. I 1838 ble det etablert en ny kubansk audiencia i Havana , og fra 1831 til 1853 hadde Puerto Rico sin egen audiencia .

Plikter og sammensetning

I motsetning til deres kolleger i halvøya hadde de utenlandske audiensene lovgivende og utøvende funksjoner i tillegg til deres rettslige, og representerte dermed kongen i sin rolle som produsent av lover og dispenser av rettferdighet, som det fremgår av det faktum at, som kansler ( chancillerías , moderne Spansk: cancillerías ), de alene hadde kongelig segl . Deres betydning i håndteringen av statlige forhold gjenspeiles i det faktum at mange av de moderne landene i spansktalende Sør-Amerika og Panama har grenser som er omtrent de samme som de tidligere audiensene . Audiencias delte mange regjeringsoppgaver med visekonge og guvernører-kapteiner generaler i regionene de hadde tilsyn med, og derfor tjente de som en kontroll på sistnevnte myndighet.

En audiencia kunne utstede lokale ordinanser og fungerte som et " hemmelig råd " til visekongen eller guvernør-kaptein general. I denne funksjonen møttes den ofte ukentlig og ble kalt betegnelsen ekte akuerdo . En audiencia hadde også tilsyn med den kongelige statskassen, og da den møtte i denne egenskapen med den kongelige kasserer, ble den referert til som en junta de hacienda (bokstavelig talt "finansstyret"). Kroneadvokaten ( skattemessig ) hadde også rett til å korrespondere direkte med kronen, spesielt om statskassespørsmål og akuerdo- avgjørelser. På sin side, i de underkonge hovedstedene i Spansk Amerika, som Mexico og Lima, tjente vicekongen selv som president (president) for audiencia. Likeledes tjente guvernør-kaptein-generalen i denne funksjonen i de forskjellige audiensene som ligger i hovedstaden til en kapteinsgeneral. I begge tilfeller hadde presidenten ingen stemmer i rettslige spørsmål, med mindre han var utdannet advokat, og bare hadde tilsyn med domstolens administrasjon.

De audiencias med en vice eller kaptein generelt i charge ble referert til som audiencias pretoriales ( "praetorial audiencias '), eller av og til audiencias virreinales (' visekongelig audiencias "), i tilfellet med den førstnevnte. I de gjenværende audiencias, som i Quito, hvor det ikke var noen vicekonge eller generalkaptein, fungerte presidenten for audiencia som hovedguvernør i audiencia- distriktet, og regionen ble ofte referert til som et "presidentskap", (f.eks. Presidentskapet i Quito). Visekongen beholdt retten til å føre tilsyn med administrasjonen av disse audiencia- distriktene, men kunne ikke blande seg i rettslige forhold. Disse audiencias ble referert til som audiencias subordinadas ("underordnede audiencias ", selv om dette ikke antydet at audiencias pretoriales hadde rett til å høre appeller).

Audiencia- tjenestemenn, spesielt presidenten, ble underlagt to former for gjennomgang. På slutten av presidentperioden ble det utført en juicio de residencia (bokstavelig talt "dommen av perioden i embetet"), som gjennomgikk presidentens opptreden på jobben og samlet intervjuer mange mennesker som ble berørt av audiencias opptreden. Uplanlagte inspeksjoner, kalt visitas (bokstavelig talt "besøk"), ble også utført hvis kronen følte det var nødvendig. Som en del av Bourbon-reformene ble det satt ytterligere grenser for visekonger og kapteiner generelt. Kontoret til regente , en type sjef rettferdighet , ble opprettet som fjernet det meste av de administrative funksjonene fra visekonge eller kaptein generelt. Deres rolle som audiencia- president ble hedersmann. En vicekonge eller kaptein general, som president for audiencia , ble ved lov anklaget for å ha skriftlig korrespondanse med audiencia , ikke i verbale kommandoer. Dette skapte en post som kunne kontrolleres senere. Audiencias ble utformet som en kropp, " vuestra merced " ("din nåde", i entall) og adressert direkte som " señores ."

Størrelsen og sammensetningen av en audiencia varierte over tid og sted. For eksempel, den første Audiencia av Mexico hadde fire oidores , en president og en fiskal , eller krone advokat, møte som bare ett kammer tilsyn både sivile saker og straffesaker. På 1600-tallet hadde det vokst til to kamre som behandlet sivile og straffesaker hver for seg. Det sivile kammeret hadde åtte oidorer og en fiskal . Kriminalkammeret hadde fire alcaldes del crimen (kammerets tilsvarer en oidor ) og sin egen skatt . I tillegg hadde audiencia diverse andre offiserer som notarer, namsmenn og tilsvarende moderne moderne forsvarere . De minste utenlandske publikum hadde en komposisjon som den tidlige meksikanske.

I sin domsfunksjon, en Audiencia hørt anke fra tilfelle til å begynne håndtert av dommerne i første instans, som kan være, blant andre, laug baner, corregidores og alcaldes ordinarios . ( Se Fuero .) Audiencia fungerte også som domstol i første instans for forbrytelser begått i den umiddelbare jurisdiksjonen til byen som fungerte som audiencias sete og enhver sak som involverte kronoffiserer. I straffesaker var audiencia domstolen for endelig anke. Bare sivile saker som involverte mer enn 10.000 sølvpesoer kunne påklages til Indies Council, og bare da innen en foreldelsesfrist på ett år.

Det faktum at Audiencia-presidenter ikke nødvendigvis var dommere eller advokater, men menn "kledd i sverd og kappe", betydde at de ikke hadde noen stemme i rettssaker, og retten var ikke bundet til å underordne seg deres autoritet, og henviste til slutt til krone. Dermed var presidentens autoritet, når han ikke var dommer, ugyldig i rettslige spørsmål og signerte bare dommene. Audiencias ledet av vicekongen ble kalt vicekonge Audiencias, og de ledede av en guvernør-kaptein general var pretoria Audiencias.

Da Audiencias pretoria ble ledet av en generalguvernør-kaptein, førte denne situasjonen til som president-guvernør for store distrikter, med direkte styre over en provins og overlegen kontroll over andre provinser inkludert i Audiencia territoriale distrikt, så at de utøvde funksjoner som ligner på underkonge. Dermed dukket det opp en annen administrativ inndeling: mens territoriene med ansvar for en guvernør var mindre provinser, utgjorde Audiencias juridiske område de største provinsene.

Tidligere Viceregal Palace og sete for Audiencia i Mexico, siden uavhengighet i 1821, National Palace .

Medlemmene ( oidores ) av Audiencia møtte presidenten i en komité kalt royal agreement ( real acuerdo ), for å ta målinger for regjeringen angående gjennomgang av vedtekter, utnevnelse av kommisjonærer ( jueces pesquisidores ) eller oppbevaring av okser, men rådene tilsvarte ikke Audiencia som institusjon, men medlemmene som anerkjente mennesker. Beslutningene i den kongelige avtalen ble etablert i samordnede skrifter ( autos acordados ), likevel var det saker som sendte spørsmål om regjeringen, der Audiencia ikke kunne blande seg inn under visekongen eller president-guvernøren. På denne måten gjorde Audiencias kontroll over visekongene i stand til at kronene kunne kontrollere funksjonene til regjeringen til underkonge.

Mens den underjordiske og pretorielle Audiencias ble ledet av menn kledd i sverd og kappe, var presidentene for de underordnede Audiencias dommere, slik at funksjonene til regjeringen, statskassen og krigen i juridisk omfang av de underordnede Audiencias tilhørte visekongen. Derfor var det ingen guvernører-kapteiner generelt, men Audiencias, i disse seksjonene av visekongen. Presidentskapet ga dem navnet, for eksempel i Charcas og Quito .

Selv om det var akkumulert kontorene til visekonge, guvernør, kaptein general og president for Audiencia i samme person, hadde hver av dem forskjellige jurisdiksjonsområder. Juridisk jurisdiksjon for underkonge Audiencia, hvis president var visekonge, endte ansiktet opp mot jurisdiksjonen til andre Audiencias innenfor samme visekongedømme: som den pretorielle Audiencias ledet av en guvernør-kaptein general, som hadde administrativ, politisk og militær autoritet, som underordnede Audiencias, hvis president ikke hadde denne administrative, politiske og militære autoriteten. Derfor, som guvernør, tilhørte den direkte administrasjonen av provinsen hvor den underkonge hovedstaden var underkonge; likevel, med hensyn til de andre guvernementene i visekongen, var hans funksjon bare tilsyn eller generell inspeksjon over ledelsen av politiske saker. Upresisjonen med å definere makten til visekongen og de fra provinsguvernørene tillot kronen å kontrollere sine tjenestemenn.

I visekongedømmet Ny Spania , den Audiencia av Mexico , ledet av visekongen, endte sin jurisdiksjon siden opp til jurisdiksjonen til andre Audiencias av Guatemala (1543-1563, 1568-), av Manila (1583-1589, 1595-), av Guadalajara (etablert i Compostela i 1548 og overført i 1560 til Guadalajara ) og Santo Domingo (1526-). Visekongen i New Spain som guvernør hadde bare jurisdiksjon over et mer redusert guvernement i New Spain, og som kaptein generelt omfattet hans myndighet ikke verken kapteinskapene i Yucatán eller det nye kongeriket León , men det omfattet den militære kommandoen over guvernementet i Nueva Galicia , som var et territorium under jurisdiksjonen til Audiencia i Guadalajara, inntil kapteinskapet i 1708 var knyttet til guvernøren i denne provinsen Nueva Galicia.

I Vicekongedømmet i Peru ledet visekongen Audiencia av Lima (1542-), og jurisdiksjonen til denne Audiencia endte med ansiktet opp mot jurisdiksjonene til den pretorielle Audiencias i Panama (1538–1543; 1563–1717), Santa Fe de Bogotá (1547-), fra Santiago de Chile (i Concepción mellom 1565 og 1575, og i Santiago de Chile siden 1605), og Buenos Aires (1661–1672), hvis presidenter også var både guvernører og kapteiner generelt, og i i tillegg til disse Audiencias, besto visekongen av de underordnede Audiencias of Charcas (La Plata; 1559-) og Quito (1563-).

Audiencias i Italia

Audiencias i de spanske besittelsene i Europa inkluderte de italienske domenene Sardinia (1564–1714) og Kingdom of Sicily (1569–1707). I Italia ble den castilianske institusjonen til audiencia forent med den aragonesiske institusjonen til visekongen. De aragonesiske visekongene var bokstavelig talt "underkonger", og hadde som sådan makten til å utøve rettferdighet og utstede lover; derfor var de integrert i rettsforhandlingene til de italienske audiensene . I 1555 ble et italiensk råd opprettet for å føre tilsyn med visekonge og audiencias i Italia.

Referanser

Videre lesning

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Redaksjonelt ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. og DS Chandler. Biographical Dictionary of Audiencia Ministers in the Americas . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. og DS Chandler. Fra impotens til autoritet: The Spanish Crown and the American Audiencias, 1687–1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494–1505)" en Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, s. 47 - 139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Spain: 1469-1716 . London: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "Et provinsielt aristokrati: Den katalanske herskerklassen i det sekstende og syttende århundre" i Spania og dens verden, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Viceregal Administration i de spanske amerikanske koloniene . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, det spanske imperiet i Amerika . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Audiencia i New Galicia in the Sixteenth Century: A Study in Spanish Colonial Government . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .