Kongeriket Galicia og Lodomeria - Kingdom of Galicia and Lodomeria

Kongeriket Galicia og Lodomeria
Królestwo Galicji i Lodomerii   ( polsk )
Königreich Galizien und Lodomerien   ( tysk )
Королівство Галичини та Володимирії  ( ukrainsk )
1772–1918
Flagg av Galicia-Lodomeria 1890-1918.svg
Flagg (1890–1918)
Galicia og Lodomeria i Østerrike-Ungarn (kart som viser territorialt omfang fra 1849 til 1918)
Galicia og Lodomeria i Østerrike-Ungarn (kart som viser territorialt omfang fra 1849 til 1918)
Status Krongods av Habsburg monarkiet (1772-1804)
krongods av østerrikske imperiet (1804-1867)
krongods av Cisleithanian delen av dobbeltmonarkiet av Østerrike-Ungarn (1867-1918)
Hovedstad Lemberg
Vanlige språk Offisielt språk:
tysk
regjeringsspråk (siden 1867) :
polsk
minoritetsspråk:
ruthensk
ukrainsk
jiddisch
Ved folketelling 1910:
polsk 58,6%
ruthensk 40,2%
Religion
Minoritet
Myndighetene Absolutt monarki (1772-1860)
Monark  
• 1772–1780 (første)
Maria Theresa
• 1916–1918 (siste)
Charles I
Guvernør  
• 1772–1774 (første)
JA von Pergen
• 1917–1918 (siste)
Karl Georg Huyn
Lovgiver Kosthold
Historie  
5. august 1772
19. oktober 1918
14. november 1918
10. september 1919
Område
• Total
78497 km 2 (30308 kvadratmeter)
Befolkning
• 1910
8.025.675
Valuta
Foregitt av
etterfulgt av
Polsk -litauiske samveldet
Moldavia
Hertugdømmet Warszawa
Free City of Cracow
Transleithania
Den andre polske republikk
Vest -ukrainske folkerepublikken
Republikken Tarnobrzeg
Hertugdømmet Bukovina
I dag en del av Polen
Ukraina
Romania

Den Kongedømmet Galicia og Lodomeria , også kjent som østerrikske Galicia eller østerriksk Polen , ble etablert i 1772 som et krongods av Habsburg monarkiet . Det omfattet regioner som ble anskaffet av den første delingen av Polen . I 1804 ble det et kronland for det nylig utropte østerrikske riket . Fra 1867 var det et kronland i den cisleithanske eller østerrikske halvdelen av det dobbelte monarkiet i Østerrike-Ungarn . Det opprettholdt en viss provinsiell autonomi. Dens status forble uendret til monarkiets oppløsning i 1918.

Landet ble opprinnelig skåret i 1772 fra den sør-vestlige delen av det polsk-litauiske samveldet . I løpet av den påfølgende perioden skjedde flere territorielle endringer. I 1795 deltok Habsburg -monarkiet i den tredje delingen av Polen og annekterte ytterligere polsk territorium, som ble omdøpt til Vest -Galicia . Denne regionen gikk tapt i 1809. Noen andre endringer skjedde også ved territorial ekspansjon eller sammentrekning (1786, 1803, 1809, 1815, 1846, 1849). Etter 1849 forble grensene til kronlandet stabile til 1918.

Navnet "Galicia" er en latinisert form av det opprinnelige slaviske navnet Halych , et av flere regionale fyrstedømmer i middelalderen Kievan Rus ' . Navnet " Lodomeria " er også en latinisert form av det opprinnelige slaviske navnet Volodymyr-Volynskyi , som ble grunnlagt på 1000-tallet av Vladimir den store . I kjølvannet av Galicia-Volhynia-krigene ble regionen en del av Polen og frem til 1700-tallet ble skillevegger ganske enkelt kjent som "Włodzimierz". Tittelen "King of Galicia and Lodomeria" var en sen middelaldersk kongelig tittel opprettet av kong Andrew II av Ungarn under hans erobring av regionen på 1200 -tallet. Siden den gang ble tittelen "King of Galicia and Lodomeria" inkludert blant mange seremonielle titler som ble brukt av kongene i Ungarn , og dermed skapte grunnlaget for senere (1772) Habsburg -krav til regionen.

Denne historiske regionen i Øst -Europa er i dag delt mellom Polen og Ukraina . Kjernen i det historiske Galicia består av de moderne regionene Lviv , Ternopil og Ivano-Frankivsk i det vestlige Ukraina .

Seremonielt navn

Rikets navn i sin seremonielle form, på engelsk: Kingdom of Galicia and Lodomeria og Storhertugdømmet Kraków med hertugdømmene Auschwitz og Zator , eksisterte på alle språk som snakkes der, inkludert tysk : Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator ; Polsk : Królestwo Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim i Księstwem Oświęcimia i Zatoru ; Ukrainsk : Королівство Галичини та Володимирії з великим князіством Краківським і князівствами Освенцима і Затору , transkri: Korolivstvo Halychyny ta Volodymyrii z velykym kniazivstvom Krakivskym i kniazivstvamy Osventsyma i Zatoru , og ungarsk : Galicia és Lodoméria királysága Krakkó nagyhercegségével és Auschwitz és Zator hercegséggel .

Andre navn

Historie

I 1772 var Galicia den største delen av området som ble annektert av Habsburg -monarkiet i den første delingen av Polen . Som sådan var den senere østerrikske regionen Den andre polske republikk, som i dag er en del av Ukraina, kjent som kongeriket Galicia og Lodomeria for å understreke de ungarske kravene til landet. Etter den tredje delingen av Polen ble imidlertid en stor del av de etnisk polske landene i vest ( Ny eller Vest -Galicia ) også lagt til provinsen, noe som endret den geografiske referansen til begrepet Galicia . Lviv (Lemberg på tysk) tjente som hovedstaden i østerrikske Galicia, som ble dominert av det polske aristokratiet, til tross for at befolkningen i den østlige halvdelen av provinsen stort sett var ruthener . I tillegg til det polske aristokratiet og herren som bebodde nesten alle deler av Galicia, og Ruthenianerne i øst, eksisterte det en stor jødisk befolkning, også sterkere konsentrert i de østlige delene av provinsen.

I løpet av de første tiårene med det østerrikske styre ble Galicia fast styrt fra Wien , og mange betydelige reformer ble utført av et byråkrati bemannet stort sett av tyskere og tsjekkere. Aristokratiet var sikret sine rettigheter, men disse rettighetene var betydelig begrenset. De tidligere livegne var ikke lenger bare løsøre, men ble lovsubjekter og fikk visse personlige friheter, for eksempel retten til å gifte seg uten herrens tillatelse. Arbeidsforpliktelsene deres var definert og begrenset, og de kunne omgå herrene og appellere til de keiserlige domstolene for rettferdighet. Den østlige riten Uniate Church, som først og fremst tjente ruthenerne, ble omdøpt til den gresk-katolske kirken for å bringe den på lik linje med den romersk-katolske kirke; det ble gitt seminarer, og til slutt, en Metropolitan. Selv om de var upopulære hos aristokratiet, blant vanlige folk, polske og ukrainske/ruthenske, skapte disse reformene et reservoar av god vilje mot keiseren som varte nesten til slutten av det østerrikske styret. På samme tid hentet imidlertid det østerrikske riket ut betydelig rikdom fra Galicia og innkasserte et stort antall av bondebefolkningen til sine væpnede tjenester.

Kronologisk politisk historie (1815–1914)     
  • 1815: Wien -traktaten. Femte deling av Polen. Kraków utropte en republikk.
  • 1817: Estates of Galicia opprettet av Østerrike.
  • 1846: Bøndernes oppgang . Kraków ble annektert til Galicia.
  • 1848: Revolusjon i Wien . Dannelse av de første polske nasjonale komiteene i Galicia. Først åpne krav om konstitusjonelle rettigheter. 2. mai opprettet Supreme Ruthenian (Ukrainsk) råd.
  • 1859: Østerrike beseiret på Magenta og Solferino .
  • 1860: oktober grunnlov med løfte om autonomi.
  • 1861: februar grunnlov vedtatt. Første galisiske diett .
  • 1866: Østerriksk-prøyssisk krig .
  • 1867: Dobbelt monarki opprettet.
  • 1868: "Galisisk resolusjon" forelagt keiseren. Administrasjonen begynner å overgå til polske hender.
  • 1873: Innføring av direkte avstemning for Reichsrat -valg .
  • 1896: Utvidelse av stemmeretten .
  • 1907: Allmenn stemmerett innført.
  • 1914: Utvidelse og omorganisering av dietten.

Fra 1815 til 1860

I 1815, som et resultat av avgjørelser fra kongressen i Wien, ble Lublin -området og områdene rundt (det meste av det nye eller vestlige Galicia) avstått av det østerrikske riket til kongressen Polen (kongeriket Polen), som ble styrt av tsaren , og Ternopil -regionen, inkludert den historiske regionen Sør -Podolia , ble returnert til det østerrikske imperiet av Russland, som hadde holdt det siden 1809. Storbyen Kraków og området rundt, tidligere også en del av New eller West Galicia, ble semi-autonome fristaden Kraków under tilsyn av de tre maktene som deler herredømme over Polen (dvs. Østerrike, Russland og Preussen).

Fysisk kart over kongeriket Galicia og Lodomeria, 1849–1918

1820- og 1830 -årene var en periode med byråkratisk styre som ble overvåket fra Wien. De fleste administrative stillinger ble besatt av tysktalende, inkludert tysktalende tsjekkere, selv om noen av barna deres allerede ble poloniserte. Etter fiaskoen i novemberoppstanden i det russiske Polen i 1830–31, hvor noen få tusen galisiske frivillige deltok, ankom mange polske flyktninger til Galicia. De siste 1830 -årene var fulle av polske konspiratoriske organisasjoner hvis arbeid kulminerte med den mislykkede galiciske opprøret i 1846 , som lett ble lagt ned av østerrikerne ved hjelp av en galisisk bonde som forble lojal mot keiseren. Oppstanden skjedde i den vestlige, polskbefolkede delen av Galicia. Polske herregårder støttet eller var sympatiske for knapt skjulte planer om et opprør for å opprette en uavhengig polsk stat , men bønder på herregården i vestlige Galicia, redusert til elendighet av dårlige avlinger, så liten fordel for seg selv i det frie Polen og grep mulighet til å reise seg mot institusjonen for livegenskap og drepe mange av eiendomseierne . Etter at opprøret for det frie Polen kollapset, mistet byen Kraków sin semi-autonomi og ble integrert i det østerrikske imperiet under tittelen et storhertugdømme, og ble av praktiske formål gjort en del av Galicia av de østerrikske myndighetene.

I samme periode begynte en følelse av nasjonal oppvåkning å utvikle seg blant ruthenerne i den østlige delen av Galicia. En krets av aktivister, først og fremst gresk -katolske seminarer, påvirket av den romantiske bevegelsen i Europa og eksemplet fra andre slaver andre steder, spesielt i Øst -Ukraina under russerne, begynte å rette oppmerksomheten mot vanlige folk og språk. I 1837 publiserte den såkalte Ruthenian Triad ledet av Markiian Shashkevych Rusalka Dnistrovaia (The Nymph of the Dniester ) , en samling av folkesanger og annet materiale på folkelig ukrainsk (den gang kalt rusynska , Ruthenian). Forferdet over slik demokrati forbød de østerrikske myndighetene og den gresk -katolske storbyen boken.

I 1848 brøt det ut revolusjonære aksjoner i Wien og andre deler av det østerrikske riket . I Lviv ble det dannet et polsk nasjonalråd, og senere et ukrainsk eller ruthensk høyesteråd. Allerede før Wien hadde handlet, ble restene av livegenskap avskaffet av guvernøren, Franz Stadion, i et forsøk på å hindre revolusjonærene. Videre ble polske krav om galisisk autonomi motvirket av ruthenske krav om nasjonal likhet og om en deling av provinsen i en østlig, ruthensk del og en vestlig, polsk del. Til slutt ble Lviv bombardert av keiserlige tropper, og revolusjonen ble lagt helt ned.

Et tiår med fornyet absolutisme fulgte, men for å berolige polakkene ble grev Agenor Goluchowski , en konservativ representant for det østlige galisiske aristokratiet, de såkalte Podolians, utnevnt til visekonge. Han begynte å polonisere den lokale administrasjonen og klarte å få ruthenske ideer om å dele provinsen skrinlagt. Han lyktes imidlertid ikke med å tvinge den gresk -katolske kirken til å gå over til bruk av den vestlige eller gregorianske kalenderen, eller blant Ruthenians generelt, for å erstatte det kyrilliske alfabetet med det latinske alfabetet.

Konstitusjonelle eksperimenter

Galisisk slakting ( polsk "Rzeź galicyjska") av Jan Lewicki (1795–1871)

I 1859, etter det østerriksk-ungarske militære nederlaget i Italia, gikk imperiet inn i en periode med konstitusjonelle eksperimenter. I 1860 utstedte Wien- regjeringen, påvirket av Agenor Goluchowski , sitt oktober-diplom, som så for seg en konservativ føderalisering av imperiet, men en negativ reaksjon i de tysktalende landene førte til endringer i regjeringen og utstedelsen av februarpatentet som vannet ned denne de-sentraliseringen. Likevel, i 1861, fikk Galicia en lovgivende forsamling, dietten i Galicia og Lodomeria ( Sejm på polsk). Selv om ukrainsk og polsk bonderepresentasjon pro-Habsburg først var betydelig i dette organet (omtrent halvparten av forsamlingen), og de presserende sosiale og ukrainske spørsmålene ble diskutert, begrenset det administrative presset effektiviteten til både bonde- og ukrainske representanter, og dietten ble dominert av det polske aristokratiet og herren, som favoriserte ytterligere autonomi . Samme år brøt det ut forstyrrelser i det russiske Polen og til en viss grad spylte over i Galicia. Dietten sluttet å sitte.

I 1863 brøt det ut et åpent opprør i det russiske Polen, og fra 1864 til 1865 erklærte den østerriksk-ungarske regjeringen en beleiringstilstand i Galicia, som midlertidig suspenderte sivile friheter.

Året 1865 brakte tilbake til føderale ideer i retning av Goluchowski, og forhandlinger om autonomi mellom det polske aristokratiet og Wien begynte igjen.

I mellomtiden følte ruthenianerne seg mer og mer forlatt av Wien, og blant de gamle ruthenerne gruppert rundt den gresk -katolske katedralen St. George, skjedde det en vending mot Russland. De mer ekstreme tilhengerne av denne orienteringen ble kjent som russofile . Samtidig, påvirket av den ukrainske språkpoesien til den østlige ukrainske forfatteren, Taras Shevchenko , oppsto en ukrainofilbevegelse som publiserte litteratur i det ukrainsk/ruthenske språk og til slutt etablerte et nettverk av lesesaler. Tilhengere av denne orienteringen ble kjent som populister, og senere, ganske enkelt som ukrainere. Nesten alle ruthener håpet imidlertid fortsatt på nasjonal likhet og på en administrativ inndeling av Galicia langs etniske linjer.

Galisisk autonomi

Den galisiske Sejm (parlamentet) i Lviv

I 1866, etter slaget ved Sadova og det østerrikske nederlaget i den østerriksk-prøyssiske krigen , begynte det østerriksk-ungarske imperiet å oppleve økte interne problemer. I et forsøk på å øke støtten til monarkiet begynte keiser Franz Joseph forhandlinger om et kompromiss med Magyar -adelen for å sikre deres støtte. Noen medlemmer av regjeringen, for eksempel den østerriksk-ungarske statsministeren grev Belcredi , rådet keiseren til å inngå en mer omfattende konstitusjonell avtale med alle nasjonalitetene som ville ha skapt en føderal struktur. Belcredi bekymret for at et overnattingssted med Magyar -interessene ville fremmedgjøre de andre nasjonalitetene. Imidlertid klarte ikke Franz Joseph å ignorere makten til Magyar -adelen, og de ville ikke godta noe mindre enn dualisme mellom seg selv og de tradisjonelle østerrikske elitene.

Til slutt, etter den såkalte Ausgleich i februar 1867, ble det østerrikske imperiet reformert til en dualistisk Østerrike-Ungarn . Selv om de polske og tsjekkiske planene for at deres deler av monarkiet skulle inngå i den føderale strukturen mislyktes, startet en sakte, men jevn prosess med liberalisering av det østerrikske styret i Galicia. Representanter for det polske aristokratiet og intelligentsia henvendte seg til keiseren og ba om større autonomi for Galicia. Kravene deres ble ikke akseptert direkte, men i løpet av de neste årene ble det gjort en rekke betydelige innrømmelser mot etableringen av galisisk autonomi.

Fra 1873 var Galicia de facto en autonom provins i Østerrike-Ungarn med polsk og, i langt mindre grad, ukrainsk eller ruthensk , som offisielle språk. Den Germanisation hadde blitt stoppet og sensur løftet også. Galicia var underlagt den østerrikske delen av det dobbelte monarkiet, men den galisiske Sejm og provinsadministrasjonen hadde omfattende privilegier og privilegier, spesielt innen utdanning, kultur og lokale anliggender.

Disse endringene ble støttet av mange polske intellektuelle. I 1869 publiserte en gruppe unge konservative publicister i Kraków, inkludert Józef Szujski , Stanisław Tarnowski , Stanisław Koźmian og Ludwik Wodzicki , en serie satiriske hefter med tittelen Teka Stańczyka ( Stańczyk's portefølje ). Bare fem år etter den tragiske slutten av januaropprøret latterliggjorde brosjyrene ideen om væpnede nasjonale opprør og foreslo kompromisser med Polens fiender, spesielt det østerrikske riket , konsentrasjon om økonomisk vekst og aksept av de politiske innrømmelsene Wien tilbød. Denne politiske grupperingen ble kjent som Stanczyks eller Kraków -konservative. Sammen med de østlige galisiske konservative polske grunneierne og aristokratiet kalt "Podolians", oppnådde de en politisk oppstigning i Galicia som varte til 1914. Dette maktskiftet fra Wien til den polske grunneierklassen ble ikke ønsket velkommen av ruthenerne, som ble skarpere. inndelt i russofiler , som så til Russland for å bli frelst, og ukrainere som understreket forbindelsen til vanlige folk.

Både Wien og polakkene så forræderi blant russofilene, og en rekke politiske rettssaker diskrediterte dem til slutt. I mellomtiden, i 1890, ble det inngått en avtale mellom polakkene og de "populistiske" ruthenerne eller ukrainerne som så den delvise ukrainiseringen av skolesystemet i Øst -Galicia og andre innrømmelser til ukrainsk kultur. Deretter spredte den ukrainske nasjonale bevegelsen seg raskt blant de ruthenske bønderne, og til tross for gjentatte tilbakeslag hadde denne bevegelsen nesten helt erstattet andre ruthenske grupper som den viktigste rivalen om makten med polakkene i begynnelsen av det tjuende århundre. I løpet av denne perioden ga ukrainerne aldri opp de tradisjonelle ruthenske kravene til nasjonal likhet og om deling av provinsen i en vestlig, polsk halvdel og en østlig, ukrainsk halvdel. Fra og med valget i september 1895 ble Galicia kjent for sine "blodige valg" da den østerrikske statsministeren grev Kasimir Felix Badeni fortsatte å rigge valgresultatet mens politimenn slo de velgerne ikke stemte på regjeringen på valglokalene.

Den store økonomiske utvandringen

Fra 1880 -årene skjedde en masseemigrasjon av de galisiske bønderne. Emigrasjonen startet som en sesongmessig til Tyskland (nylig samlet og økonomisk dynamisk) og ble senere en transatlantisk med stor emigrasjon til USA , Brasil og Canada .

På grunn av den tilbakestående økonomiske tilstanden i Galicia hvor fattigdom på landsbygda var utbredt, begynte emigrasjonen i den vestlige, polske befolkede delen av Galicia og flyttet raskt østover til de ukrainske bebodde delene. Polakker, ukrainere, jøder og tyskere deltok alle i denne massebevegelsen av landsmenn og landsbyboere. Polakker migrerte hovedsakelig til New England og midtvestlige delstater i USA, men også til Brasil og andre steder; Ruthenere/ukrainere migrerte til Brasil, Canada og USA, med en veldig intens utvandring fra Vest -Podolia rundt Ternopil til Vest -Canada ; og jøder emigrerte både direkte til den nye verden og også indirekte via andre deler av Østerrike-Ungarn. De aller fleste ukrainere og polakker som dro til Canada før 1914 kom fra enten Galicia eller nabobukten Bukovina i det østerrikske imperiet. I 1847, 1849, 1855, 1865, 1876 og 1889 var det hungersnød i Galicia som førte til at tusenvis sultet i hjel, noe som økte følelsen av at livet i Galicia var håpløst og inspirerte folk til å forlate på jakt etter et bedre liv i det nye Verden. Som en tillegg til utvandringen var arveloven i Galicia som ble vedtatt i 1868 som uttalte at landet skulle deles likt mellom sønnene til en bonde, noe som eide til tendensen til galisiske bønder å ha store familier som førte til at landet ble delt inn i så mange små bedrifter for å gjøre oppdrett uøkonomisk.

Totalt flere hundre tusen mennesker var involvert i denne store økonomiske emigrasjonen som ble stadig mer intens til utbruddet av første verdenskrig i 1914. Krigen satte en midlertidig stopp for emigrasjonen som aldri igjen nådde samme proporsjoner. Den store økonomiske emigrasjonen, spesielt utvandringen til Brasil, den "brasilianske feberen" som den ble kalt den gangen, ble beskrevet i samtidige litterære verk av den polske poeten Maria Konopnicka , den ukrainske forfatteren Ivan Franko og mange andre. Noen stater sør i Brasil har en stor prosentandel av befolkningen dannet av direkte etterkommere av disse ruthenske/ukrainske innvandrerne.

Når det gjelder sosiale relasjoner, særlig mellom bønder og utleiere, var området det mest tilbakestående i det tidligere polsk -litauiske samveldet . Da loddet av bøndene under den prøyssiske partisjonen ble bedre av lover og i den russiske partisjonen av flertallet av de polske utleierne de facto avskaffet livegenskapen i bytte mot at bøndene sender barna sine gratis (hemmelig mht. det polske språket) skoler som trente dem til å være polakker og adel adopterte alle gratis bønder for å forhindre jevn økning i makt og innflytelse, russisk-jødiske handelshusholdninger fra å tvinge dem til livegenskap, den galisiske bønder levde alltid på grensen til sult. Dette førte til at de polske bøndene kalte området "Krolestwo Goloty i Glodomerji", dvs. "Kongeriket for barhet og sult". Tsar Alexander II hadde offisielt forbudt livegenskap og frigjort livegne i det russiske imperiet på 1870 -tallet og vedtatt lovgivning for å beskytte livegne. Men i Galicia kunne tjenerne bli tvunget eller tvunget gjennom rovdyr tilbake til livegenskap av den velstående kjøpmannsklassen og den lokale adelen, en tilstand som varte til starten av første verdenskrig.

På tidspunktet for disse emigrasjonene på 1890 -tallet så mange polske og ukrainske liberale Galicia som en galisisk Piemonte som en polsk Piemonte og en ukrainsk Piemonte. Fordi italienerne hadde startet frigjøringen fra østerriksk styre i den italienske Piemonte, følte disse ukrainske og polske nasjonalistene at frigjøringen av deres to land ville begynne i Galicia.

Til tross for nesten 750 000 personer som emigrerte over Atlanterhavet fra 1880 til 1914, økte Galicias befolkning med 45% mellom 1869 og 1910.

Første verdenskrig og polsk-ukrainske konflikt

Under første verdenskrig så Galicia tunge kamper mellom styrkene i Russland og sentralmaktene . De russiske styrkene erobret det meste av regionen i 1914 etter å ha beseiret den østerriksk-ungarske hæren i en kaotisk grense kamp i åpnings månedene av krigen. De ble igjen presset ut våren og sommeren 1915 av en kombinert tysk og østerriksk-ungarsk offensiv .

På slutten av 1918 ble Øst-Galicia en del av den restaurerte republikken Polen , som absorberte Lemko-Rusyn-republikken . Den lokale ukrainske befolkningen erklærte kort uavhengighet i Øst -Galicia som den vest -ukrainske folkerepublikken . Under den polsk-sovjetiske krigen forsøkte sovjeterne å etablere marionettstaten til den galisiske SSR i Øst-Galicia, hvis regjering etter noen måneder ble likvidert.

Galicias skjebne ble avgjort ved freden i Riga 18. mars 1921 og ga hele Galicia til Den andre polske republikk . Selv om det aldri ble akseptert som legitimt av noen ukrainere, ble det internasjonalt anerkjent med betydelig fransk støtte 15. mai 1923. Den franske støtten til polsk styre i etnisk ukrainsk østlige Galicia og dets oljeressurser i Borysław-Drohobycz-bassenget ble belønnet med at Warszawa tillot betydelige Fransk investering for å helle inn i den polske oljeindustrien. Polakkene hadde overbevist franskmennene om at siden mindre enn 25% av de etniske ukrainerne var kunnskapsrike før den store krigen og ukrainerne var nybegynnere i å styre seg selv, var det bare polakkene, ikke ukrainerne, som kunne administrere det østlige Galicia og dets dyrebare oljeaktiver .

Ukrainerne i det tidligere østlige Galicia og naboprovinsen Volhynia utgjorde omtrent 12% av befolkningen i Den andre polske republikk , og var den største minoriteten. Ettersom polsk regjerings politikk var uvennlig mot minoriteter, vokste spenningene mellom den polske regjeringen og den ukrainske befolkningen, og til slutt ga opphav til den militante underjordiske organisasjonen av ukrainske nasjonalister .

Administrative inndelinger

Snart ble de nyervervede polske territoriene (se First Partition of Poland ), som ble kjent som Kreise (Voivodeship i Polen), omstrukturert i november 1773 til 59 Kreisdistriktes (landdistrikter), mens kreiser ble avskaffet. Noen tidligere voivodskap ble innlemmet fullstendig, mens de fleste av dem bare delvis. Blant dem var de tidligere voivodskapene Belz, Red Ruthenia, Krakow, Lublin, Sandomierz og Podolie. Også under den russisk-tyrkiske krigen i 1769 ble det nordvestlige territoriet i Moldavia (omdøpt til Bukovina ) okkupert av det russiske imperiet som overlot det i 1774 til det østerrikske imperiet som et "tegn på takknemlighet".

Store byer og tettsteder

Administrativ inndeling

Riket ble delt inn i mange fylker (powiats) som i 1914 var omtrent 75. I tillegg til at Lviv (Lwów på polsk) var hovedstaden i kongeriket, ble Kraków ansett som den uoffisielle hovedstaden i den vestlige delen av Galicia og den nest viktigste byen i området.

Administrative avdelinger i kongeriket Galicia, 1914

Andre administrative enheter

Vest -Galicia

Vest -Galicia var en del av kongeriket fra 1795 til 1809, til 1803 som en egen administrativ enhet.

Bukovina -territoriet

Bukovina var en del av kongeriket fra 1775 til 1849 (etter 1849: hertugdømmet Bukovina ).

Fribyen Kraków

Kraków var et sameie med Preussen og Russland fra 1815 til 1846, en del av kongeriket fra 1846.

Myndighetene

Etter delingen av Polen var regionen regjering av en utnevnt guvernør, senere en vis-regent. Under krigstiden ble kontoret til visregent supplert av en militærguvernør. I 1861 ble det opprettet en regional forsamling, Sejm of the Land , som opprinnelig på grunn av mangel på tilstrekkelig administrativ bygning lå i bygningen til Skarbek Theatre til 1890.

Viseregenter

Liste over viseregenter siden 1900:

  • Grev Leon Piniński (31. mars 1898 - juni 1903)
  • Grev Andrzej Potocki (8. juni 1903 - 12. april 1908)
  • Grev Michał Bobrzyński (28. april 1908 - 14. mai 1913)
  • Witold Korytowski (14. mai 1913 - 20. august 1915)
  • Russisk okkupasjon (september 1914 - 1915)
  • Hermann von Colard (august 1915 - 8. april 1916)
  • Baron Erich von Diller (april 1916 - mars 1917), eksilert på grunn av russisk okkupasjon
  • Russisk okkupasjon (1916 - 26. juli 1917)
  • Grev Karl Georg Huyn (1917 - 1. november 1918), faktisk underlagt Regency Council og dets generalkommissær prins Witold Leon Czartoryski i stedet for den østerrikske kronen.

Politiske partier og offentlige organisasjoner

Politisk

  • Chief Ruthenian Council (2. mai 1848 - 1851), ledet av Gregory Yakhimovich og senere av Mykhailo Kuzemsky. Den besto av 30 medlemmer.
  • Ruthenian Council (Lviv) (1870–1814)
  • Ruthenian Congress (23. mai 1848) var en opposisjonell politisk formasjon til Chief Ruthenian Council som tilhører slike personligheter som Ivan Vahylevych , Julian Lawriwskyj, Leon Sapieha og andre.
  • Ukrainsk nasjonale demokratiske parti (1899–1919) ble opprettet i stedet for People's Council (1885–1899), og ble til slutt en del av den ukrainske nasjonale demokratiske alliansen (UNDO)
  • Ukrainsk radikale parti (1890–1939)
  • Kristelig-sosialt parti (1896–1930), fram til 1911 ble kalt som katolsk-ruthensk folkeforbund, i 1930 delte det seg da noen medlemmer meldte seg inn i UNDO, mens andre opprettet ukrainsk katolsk folkeparti.
  • Ukrainsk sosialdemokratisk parti (1899–1939), ble opprettet av noen medlemmer av det ukrainske radikale partiet og i 1924 fusjonert delvis med kommunistpartiet i Vest -Ukraina (1919–1938)
  • Ukrainsk generalråd (1914–1916), opprinnelig som det ukrainske sjefsrådet, var en nasjonal politisk blokk for de fleste av de ukrainske partiene. Den la grunnlaget for å opprette den ukrainske staten i Vest -Ukraina .

Offentlig

  • Ukrainsk forum (Besida) (til 1928 Ruthenian Forum) (1861–1939), en forening av forumtype opprettet av Julian Lawriwskyj basert på Lviv intelligentsia- kretsen, "Young Rus". Organisasjonen etablerte sitt eget ukrainskbaserte profesjonelle teater (1864–1924).
  • Prosvita (1868 - nåtid)
  • Shevchenko Scientific Society (1873 - i dag)
  • Ruthenian Triad (1833–1843), litterær organisasjon avviklet etter Markiyan Shashkevychs død
  • Academic Society (Hromada) (1882–1921), til 1896 som Brotherhood
  • Akademisk krets (1874–1877)
  • Sokół og Sokil idrettsorganisasjon opprettet i lys av den europeiske Sokol -bevegelsen
  • Sich og Plast
  • Luh, et brannmannssamfunn
  • Skytterforening

Demografi

I 1773 hadde Galicia omtrent 2,6 millioner innbyggere i 280 byer og markeder og ca. 5500 landsbyer. Det var nesten 19 000 adelsfamilier med 95 000 medlemmer (omtrent 3% av befolkningen). Den "ikke-frie" utgjorde 1,86 millioner, mer enn 70% av befolkningen. Et lite antall var fulle bønder, men det overveldende antallet (84%) hadde bare småbruk eller ingen eiendeler.

Folk i Øst -Galicia
Kart over en region der ruthenere og russere bodde i det østerrikske riket - Galicia og ungarske Russland ( Karpaterne Ruthenia ) - av Dmitry Vergun
Fram til 1918 hadde korsynagogen i Drohobych vært den sentrale synagogen i Galicia og Lodomeria

Ingen land i det østerrikske monarkiet hadde en så variert etnisk blanding som Galicia: polakker , ruthenere , tyskere ( galisiske tyskere ), armenere , jøder , ungarere , romanifolk , Lipowaner , etc. Polakkene var hovedsakelig i vest, med ruthenerne ( Ukrainere) dominerende i den østlige regionen (Ruthenia).

Jødene i Galicia hadde immigrerte i middelalderen fra Tyskland og snakket stort sett jiddisch som sitt morsmål. Tysktalende mennesker ble mer ofte referert til som "saksere" eller "svabere", selv om de fleste ikke kom fra Sachsen eller Schwaben (jf. Transsylvanske saksere og Donau-svabere ). Det var også noen mennonitter som for det meste kom opprinnelig fra Sveits , men snakket en dialekt av palatinsk tysk som ligger i nærheten av Pennsylvania -tysk . Med innbyggere som hadde en klar språkforskjell, for eksempel med sakserne eller Roma -identifikasjonen, var det mindre problematisk, men utbredt flerspråklighet sløret grensene igjen.

Det er imidlertid mulig å gjøre et klart skille i religiøse kirkesamfunn: flertallet av polakkene var latinsk katolikker , mens ruthenerne stort sett var gresk katolikker . Jødene, som representerte den tredje største religiøse gruppen, var stort sett tradisjonelle i sin religiøse overholdelse som senere utviklet seg til ortodoks jødedom . Det jødiske samfunnet hadde en sterk følelse av galisisk identitet og kalte seg Galitzianer for å skille seg fra de andre Ashkenazi -samfunnene i Øst -Europa. Det jødiske samfunnet i Galicia var stort sett ortodoks eller hasidisk i 1772, og mange betraktet reformene som ble innført av keiser Joseph II, for eksempel innføringen av verneplikt som en form for undertrykkelse, noe som førte til at galitzianeren splittet mellom de ortodokse og Hasidiske samfunnene forpliktet til det tradisjonelle verdier kontra "modernisatorene" som ønsket å endre seg.

Gjennomsnittlig levealder var 27 år for menn og 28,5 år for kvinner, sammenlignet med 33 og 37 i Böhmen , 39 og 41 i Frankrike og 40 og 42 i England . Livskvaliteten var også mye lavere ettersom Galicia var den fattigste provinsen i det østerrikske imperiet. Det årlige forbruket av kjøtt oversteg ikke 10 kg (22 lb) per innbygger, sammenlignet med 24 kg (53 lb) i Ungarn og 33 i Tyskland. Dette skyldtes hovedsakelig mye lavere gjennomsnittlig inntekt. I 2014 rapporterte The Economist : "Fattigdom i Galicia på 1800 -tallet var så ekstrem at den hadde blitt ordspråklig - regionen ble kalt Golicja og Glodomeria, et skuespill om det offisielle navnet (Galicja i Lodomeria) og goly (naken) og glodny (sulten)."

I 1888 utvidet Galicia seg over 78.550 kvadratkilometer (30 328 kvadratkilometer) og hadde en befolkning på omtrent 6,4 millioner mennesker, inkludert 4,8 millioner bønder (75% av hele befolkningen). Befolkningstettheten, på 81 mennesker per kvadratkilometer, var høyere enn i Frankrike (71 innbyggere/km 2 ) eller Tyskland. Befolkningen steg til 7,3 millioner i 1900 og til 8 millioner i 1910.

Religionsdemografi
(per folketellingen i desember 1910)
Religion Tilhengere
romersk-katolske 3.731.569 46,5%
Gresk katolsk (foreninger) 3.379.613 42,1%
jødisk 871 895 10,9%
Protestant 37.144 0,5%
Annen 5 454 <0,1%
Total 8.025.675

Økonomi

Galicia var økonomisk den minst utviklede delen av Østerrike og mottok betydelige overføringsbetalinger fra Wien -regjeringen. Utviklingsnivået var sammenlignbart med eller høyere enn for Russland og Balkan, men godt bak Vest -Europa.

Den første detaljerte beskrivelsen av den økonomiske situasjonen i regionen ble utarbeidet av Stanislaw Szczepanowski (1846–1900), en polsk advokat, økonom og kjemiker som i 1873 publiserte den første versjonen av rapporten hans med tittelen Nędza galicyjska w cyfrach ( The Galician Poverty in Numbers ). Basert på sin egen erfaring som arbeider i India-kontoret , samt hans arbeid med utvikling av oljeindustrien i Borysław- regionen og de offisielle folketellingen som ble publisert av den østerriksk-ungarske regjeringen, beskrev han Galicia som en av de fattigste regioner i Europa.

Statistikk indikerer at Galicia og Lodomeria var fattigere enn områdene vest for den. Gjennomsnittlig inntekt per innbygger oversteg ikke 53 Rhinen -gulden (RG), sammenlignet med 91 RG i Kongeriket Polen , 100 i Ungarn og mer enn 450 RG i England på den tiden. Også skattene var relativt høye og tilsvarte 9 Rhinen -gylden i året (ca. 17% av årlig inntekt), sammenlignet med 5% i Preussen og 10% i England. Andelen mennesker med høyere inntekt var også mye lavere enn i andre deler av monarkiet og Europa: luksusavgiften, betalt av personer med en årlig inntekt på over 600 RG, ble betalt av 8 personer av hver 1000 innbyggere, sammenlignet med 28 i Böhmen og 99 i Nedre Østerrike . Til tross for høy beskatning oversteg statsgelden til den galisiske regjeringen til enhver tid 300 millioner RG, det vil si omtrent 60 RG per innbygger.

Alt i alt ble regionen brukt av den østerriksk-ungarske regjeringen mest som et reservoar for billig arbeidskraft og rekrutter for hæren, samt en buffersone mot Russland. Det var først tidlig på 1900 -tallet at det begynte å utvikles tungindustri, noe som ville være sammenlignbart med store deler av Russland og Balkan. Selv da var det stort sett knyttet til krigsproduksjon. De største statlige investeringene i regionen var jernbanene og festningene i Przemyśl , Kraków og andre byer. Industriell utvikling var for det meste knyttet til den private oljeindustrien startet av Ignacy Łukasiewicz og til saltgruvene i Wieliczka , i drift siden minst middelalderen .

Industri

I 1880 var industrien i Galicia på et lavt nivå. I 1857 hadde Galicia 102 189 personer eller 2,2% av befolkningen jobbet i industrien. I 1870 hadde dette tallet steget til 179 626, eller 3,3% av befolkningen.

Olje- og naturgassindustrien

Jernbanelinjer i Galicia før 1897

Nær Drohobych og Boryslav i Galicia ble betydelige oljereserver oppdaget og utviklet i løpet av midten av 1800- og begynnelsen av 1900 -tallet. Det første europeiske forsøket på å bore etter olje var i Bóbrka i vestlige Galicia i 1854. I 1867 ble en brønn ved Kleczany , i Vest -Galicia, boret med damp til omtrent 200 meter. 31. desember 1872 ble en jernbanelinje som forbinder Borysław (nå Boryslav) med den nærliggende byen Drohobycz (nå Drohobych) åpnet. Amerikaneren John Simon Bergheim og kanadieren William Henry McGarvey kom til Galicia i 1882. I 1883 kjedet deres selskap, MacGarvey og Bergheim, hull på 700 til 1000 meter og fant store oljeforekomster. I 1885 omdøpte de oljeutviklingsbedriften til det galicisk-karpatiske petroleumsselskapet ( tysk : Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft ), med hovedkontor i Wien, med McGarvey som sjefadministrator og Bergheim som feltingeniør, og bygde et stort raffineri ved Maryampole nær Gorlice , i det sørøstlige hjørnet av Galicia. Maryampole ble ansett som den største og mest effektive virksomheten i Østerrike-Ungarn, og ble bygget på seks måneder og sysselsatte 1000 mann. Deretter etablerte investorer fra Storbritannia, Belgia og Tyskland selskaper for å utvikle olje- og naturgassindustrien i Galicia. Denne tilstrømningen av kapital fikk antallet petroleumsforetak til å krympe fra 900 til 484 innen 1884, og til 285 selskaper bemannet av 3700 arbeidere i 1890. Antallet oljeraffinerier økte imidlertid fra trettiåtte i 1880 til femtifire i 1904 . I 1904 var det tretti borehull i Borysław på over 1000 meter. Produksjonen økte med 50% mellom 1905 og 1906 og deretter tredoblet seg mellom 1906 og 1909 på grunn av uventede funn av store oljereserver som mange var sprut. I 1909 nådde produksjonen sitt høydepunkt på 2.076.000 tonn eller 4% av verdensomspennende produksjon. Oljefeltene i Borysław og Tustanowice i nærheten sto ofte for den "polske Baku ", og sto for over 90% av den nasjonale oljeproduksjonen fra Østerrike-Ungarn. Fra 500 innbyggere på 1860 -tallet hadde Borysław hovnet opp til 12 000 innen 1898. I 1909 ble Polmin med hovedkvarter i Lviv etablert for utvinning og distribusjon av naturgass. Ved århundreskiftet ble Galicia rangert som fjerde i verden som en oljeprodusent. Denne betydelige økningen i oljeproduksjonen forårsaket også en nedgang i oljeprisen. En veldig rask nedgang i oljeproduksjonen i Galicia skjedde like før Balkan -konfliktene .

Galicia var sentralmaktens eneste store innenlandske oljekilde under den store krigen .

Kultur

  • Aviser: Gazette de Leopol (1776), Slovo (stengt i 1876 på grunn av Ems Ukaze )
  • Ukentlig: Zoria Halytska (første nummer 15. mai 1848)

Flagg

Fram til 1849 var Galicia og Lodomeria en enkelt provins med Bukovina og brukte det blå-røde flagget (bestående av to horisontale striper: den øvre var blå, den nedre var rød).

I 1849 fikk Bukovina en uavhengig status fra Galicia-Lodomeria og beholdt det blå-røde flagget. Galicia fikk et nytt flagg bestående av tre horisontale striper, blå, rød og gul.

Det flagget forble i bruk til 1890, da Galicia-Lodomeria mottok et nytt flagg bestående av to horisontale striper som var røde og hvite. Den forble i bruk til oppløsningen av kongeriket Galicia-Lodomeria i 1918 og vises i Ströhls Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle (1898).

Referanser
  • Jan Miller : Chorągwie i flagi polskie , Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", Warszawa 1962,
  • Hugo Ströhl : Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle , Wien 1898

Militær

Riket ble delt inn i tre store militære distrikter sentrert i Kraków, Lviv og Przemyśl. Lokalt militær brukte et spesialisert språk for kommunikasjon kjent som Army Slav . En av de store hærenhetene var den første hæren bestående av 1. (Kraków), 5. (Pressburg) og 10. (Przemyśl) korps.

Utvalgte enheter (1914); kommandospråk tysk

Åtte av 11 Lancer -regimenter var lokalisert i Galicia (se Uhlan )

Det 13. Galicia Lancer Regiment i slaget ved Custoza
  • 1st Galicia Lancer Regiment of Ritter von Brudermann (85% polakker) (regimentspråk polsk)
  • 2. Galicia Lancer Regiment of Fürst zu Schwarzenberg (84% polakker) (regimentspråk polsk)
  • 3. Galicia Lancer Regiment av erkehertug Carl (69% polakker, 26% ukrainere) (regimentspråk polsk)
  • Fjerde Galicia Lancer Regiment "Kaiser" (65% ukrainere, 29% polakker) (regimentspråk polsk og ukrainsk)
  • 6. Galicia Lancer Regiment of Kaiser Joseph II (52% polakker, 40% ukrainere) (regimentspråk polsk og ukrainsk)
  • 7. Galicia Lancer Regiment av erkehertug Franz Fedinand (72% ukrainere, 22% polakker) (regimentsspråk ukrainsk)
  • 8. Galicia Lancer Regiment av grev Auersperg (80% polakker) (regimentspråk polsk)
  • 13. Galicia Lancer Regiment av Eduard von Böhm-Ermolli (55% ukrainere, 42% polakker) (regimentspråk polsk og ukrainsk)
  • 1st Army Lancer Regiment (65% ukrainere, 30% polakker)
  • 3rd Army Lancer Regiment (69% polakker, 26% ukrainere)
  • 4th Army Lancer Regiment (85% polakker)

En Dragoon regiment

  • 9. Galicia-Bukowina Dragoon Regiment av erkehertug Albrecht (50% rumenere, 29% ukrainere) (regimentspråk rumensk og ukrainsk)
Shako fra den polske nasjonalgarden i Lviv i 1848
Rudolf Kaserne i Kraków

10 infanteriregimenter

  • 16. hærs infanteriregiment "Krakau" (82% polakker)
  • 17. hærens infanteriregiment "Rzeszów" (97% polakker)
  • 18. hærens infanteriregiment "Przemyśl" (47% ukrainere, 43% polakker)
  • 19. hærens infanteriregiment "Lemberg" (59% ukrainere, 31% polakker)
  • 20. hærs infanteriregiment "Stanislau" (72% ukrainere)
  • 32. hærens infanteriregiment (91% polakker), Tarnów
  • 33. hærens infanteriregiment (73% ukrainere), Stryi
  • 34. hærens infanteriregiment (75% polakker), Jarosław
  • 35. hærens infanteriregiment (68% ukrainere, 25% polakker), Zolochiv
  • 36. hærens infanteriregiment (70% ukrainere, 21% polakker), Kolomea

To artilleridivisjoner

  • 43. feltartilleridivisjon (55% ukrainere, 25% polakker), Lemberg
  • 45. feltartilleridivisjon (60% ukrainere, 25% polakker), Przemyśl

Fem Feldjäger -bataljoner (militært politi)

  • Fjerde Galicia Feldjäger bataljon (77% polakker), Braunau am Inn (Rzeszow -distriktet)
  • 12. Bohemia Feldjäger bataljon (67% tsjekkisk, 32% tysk), Cavalese (Kraków -distriktet)
  • 14. Feldjäger -bataljon (47% ukrainere, 43% polakker), Mezzolombardo (Przemyśl -distriktet)
  • 18. Feldjäger -bataljon (59% ukrainere, 31% polakker), Trient (Lviv -distriktet)
  • 30. Galicia-Bukowina Feldjäger bataljon (70% ukrainere), Steyr (Stanislav-distriktet)

Andre

  • 10. ingeniørbataljon (50% polakker, 30% ukrainere) (Przemyśl)
  • 1. sapperbataljon (50% polakker, 23% tyskere, 23% tsjekkere) (Krakau)
  • 10. sapperbataljon (50% polakker, 30% ukrainere) (Przemyśl)
  • 11. sapperbataljon (48% ukrainere, 32% polakker) (Lemberg)
  • Polske legioner
  • Ukrainske legioner , senere som en del av slaggruppen til erkehertug Wilhelm
  • 1. ukrainske kosakkdivisjon (1918)

Minnet om Galicia

I 2014 uttalte den polske historikeren Jacek Purchla at det var to måter å huske Galicia på, nemlig som et idyllisk uskyldig multikulturelt land, for en enklere og bedre tid sammenlignet med nåtiden mot det østerrikske synet på Galicia som en Halb-Asien ("halv-Asia") som østerrikske tjenestemenn alltid betraktet Galicia som "et barbarisk sted bebodd av merkelige mennesker med tvilsom personlig hygiene". Galicia ble alltid ansett i Wien for å være en koloni som trengte å bli "sivilisert", og som et resultat anså østerrikerne aldri at Galicia var en del av Østerrike. Både det polske og det ukrainske samfunnet i Galicia så på provinsen som deres "Piemonte" der planene om en uavhengig polsk eller ukrainsk stat ble brutt, noe som gjorde minnet om Galicia under østerriksk styre en sentral del av polske og ukrainske nasjonale minner. I 2014 uttalte Purchla: "Det siste beviset på den politiske betydningen av den galisiske arven har vært bidraget fra de ukrainske delene til suksessen med Maidan [revolusjonen] i år og i fjor". Fra slutten av 1800 -tallet immigrerte om lag 2 millioner galiciske jøder til USA, og blant etterkommerne av Galitzianer i USA at minnet om Galicia som enten et tapt paradis eller som en tilbakestående provins å flykte fra, holdes i live. . The Economist rapporterte: "I Europa er Galicia et sentralt element i polakkenes nasjonale identitet og i ukrainernes søken etter en europeisk identitet."

Se også

Merknader

Referanser

Kilder

Videre lesning

  • Norman Davies forsvant kongeriker: Historien om halvt glemt Europa . Allen Lane. ISBN  978-1-84614-338-0
  • Andrei S. Markovits og Frank E. Sysyn , red., Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia (Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1982). Inneholder en viktig artikkel av Piotr Wandycz om polakkene, og en like viktig artikkel av Ivan L. Rudnytsky om ukrainerne.
  • Christopher Hann og Paul Robert Magocsi , red., Galicia: A Multicultured Land (Toronto: University of Toronto Press, 2005). En samling artikler av John Paul Himka, Yaroslav Hrytsak, Stanislaw Stepien og andre.
  • Taylor, AJP , The Habsburg Monarchy 1809–1918 , 1941, diskuterer Habsburgs politikk overfor etniske minoriteter.
  • Alison Fleig Frank, Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005). En ny monografi om historien til den galisiske oljeindustrien i både østerriksk og europeisk sammenheng.
  • Drdacki, Moritz-ridder av Ostrow, den glade patenterer Galziens et bidrag til kunden til Unterthanswesens, trykt med JP Sollinger, Wien, 1838, Opptrykk 1990, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-024-4
  • Kratter, F., brev over itzigen-tilstanden i Galicia et bidrag til Staatistik og kunnskap om menneskelig natur, forlag G. Ph. Of usurer, Leipzig 1786, Reprint 1990, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-001-5
  • Mueller, Sepp, fra oppgjøret til bosettingen, Wiss. bidrag til historie og regionale studier i Øst -Sentral -Europa, hrsg. v. Joh. Gottfr. Herder Joh.-Gottfr.-Herder-Institut Marburg, NR. 54 Rohrer, Josef, bemerkninger om en reise av den tyrkiske grenen over Bukowina ved øst- og vest-Galicia, Schlesien og Maehren til Wien, forlag Anton Pichler, Wien 1804, opptrykk 1989, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-010 -4
  • statistikk Central Commission (Hrsg.), lokalt repertoar for kongeriket Galicia og Lodomerien med Herzogthume Krakau, forlag Carl Gerolds son, Wien 1874, opptrykk 1989, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-015-5
  • Stupnicki, Hipolit, kongeriket Galicia og Lodomerien samler Grossherzogthume Krakau og Herzogthume Bukowina i geografisk-historisk-statistisk forhold, trykt med Peter Piller, Lviv 1853, opptrykk 1989, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-016-3
  • Traunpaur, Alfons Heinrich Chevalier d'Orphanie, Dreyssig av brev over Galicia eller observasjoner av en [n] unpartheyischen mann, Wien 1787, Opptrykk 1990, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-013-9

Eksterne linker