Vekk fra henne -Away from Her

Vekk fra henne
Teaterutgivelsesplakat
I regi av	Sarah Polley
Manus av	Sarah Polley
Basert på	Bjørnen kom over fjellet av Alice Munro
Produsert av	Daniel Iron Simone Urdl Jennifer Weiss
Medvirkende	Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Michael Murphy Kristen Thomson Wendy Crewson
Kinematografi	Luc Montpellier
Redigert av	David Wharnsby
Musikk av	Jonathan Goldsmith
produksjon selskaper	Capri slipper Echo Lake Productions Foundry Films Hanway Films The Film Farm
Distribuert av	Capri slipper trekkfokusbilder Lionsgate Films (US)
Utgivelsesdato
Driftstid	110 minutter
Land	Canada
Språk	Engelsk
Billettluke	9,1 millioner dollar

Away from Her er en kanadisk uavhengig dramafilm fra 2006skrevet og regissert av Sarah Polley med Julie Christie og Gordon Pinsent i hovedrollene. Olympia Dukakis , Michael Murphy , Wendy Crewson , Alberta Watson og Kristen Thomson er med i biroller. Spillefilm regidebut av Polley, er det basert på Alice Munro 's novelle 'The Bear kom over fjellet', fra 2001 kolleksjonen Hateship, Venn, Frieri, forlovelse, ekteskap .

Historien handler om et par hvis ekteskap blir testet når kona begynner å utvikle Alzheimers og flytter inn på et sykehjem , hvor hun mister praktisk talt alt minne om mannen sin og begynner å utvikle et nært forhold til en annen sykehjemsboer.

Borte fra henne hadde premiere på Toronto International Film Festival 2006 , Sundance Film Festival og Berlin International Film Festival . Den ble utgitt på teatralsk vis 4. mai 2007 og høstet kritikerrost, med kritikere som hyllet Christies opptreden og Polleys manus og regi. Filmen mottok to nominasjoner ved den 80. Oscar-prisen : Beste skuespillerinne (for Christie) og Beste tilpassede manus (for Polley). Det vant også syv Genie Awards , inkludert Best Motion Picture .

Plott

Grant og Fiona er et pensjonert ektepar som bor i landlige Brant County, Ontario . Fiona begynner å miste hukommelsen, og det blir tydelig at hun har Alzheimers sykdom . Gjennom filmen er Grants refleksjoner om ekteskapet hans vevd sammen med hans refleksjoner over hans egne utroskap, og påvirker hans eventuelle beslutninger om Fionas lykke.

Når hun føler at hun blir en risiko for seg selv, bestemmer Fiona seg for å sjekke inn på et sykehjem , der en av reglene er at en pasient ikke kan ha besøk de første 30 dagene, for å "justere". Til tross for at han er forsiktig med denne politikken, er Grant enig på sin kone som han elsker. Under kjøreturen til hjemmet anerkjenner Fiona Grants tidligere utroskap mens han var universitetsprofessor. Til tross for den vanskelige situasjonen elsker paret en siste gang før de skilles.

Når 30-dagersperioden er over, går Grant på besøk til kona igjen, bare for å oppdage at hun har glemt ham, og vendte sin følelse mot Aubrey, en stum mann i rullestol som har blitt hennes " mestringspartner " i anlegget. En omsorgsperson på anlegget blir venn med Grant og gir ham noen råd og støtte.

Mens Grant ser kona vokse nærmere Aubrey, blir Grant en ulykkelig voyeur når han besøker kona på sykehjemmet. Etter hvert som tiden går og Fiona fremdeles ikke husker ham, lurer Grant til og med på om Fionas demens er en handling, for å straffe ham for hans tidligere diskresjoner. Etter en stund fjerner Aubreys kone Marian ham fra hjemmet på grunn av økonomiske vanskeligheter. Dette får Fiona til å synke ned i en dyp depresjon , hvor hennes fysiske velvære også ser ut til å forverres. Grant blir rørt av dette, og besøker Marian i et forsøk på å la Fiona se Aubrey igjen. Han vil heller se kona lykkelig med en annen mann enn elendig og alene. Marian nekter først, men møtet fører til et foreløpig forhold mellom henne og Grant. Etter hvert som tiden går, fortsetter Grant å besøke både Fiona og Marian. Han lykkes til slutt med å ta Aubrey tilbake for å besøke kona. Men i sitt "øyeblikk alene" før han bringer Aubrey inn på rommet til Fiona, husker Fiona ham midlertidig og kjærligheten hun har til ham. De omfavner.

Cast

Produksjon

Utvikling

Regissør Sarah Polley tilpasset sitt manus fra Alice Munros historie.

Sarah Polley lese novellen "The Bear kom over fjellet" i The New Yorker da hun var på et fly fra arbeidet med Hal Hartley 's No Such Thing på Island. Polley hevdet å være imponert over Alice Munros stykke, og sa "Jeg syntes det var så rørende og gripende og det gikk så dypt i meg". Hun så også for seg No Nois Thing- medstjernen Julie Christie som Fiona.

På det tidspunktet i Polleys karriere hadde hun handlet og regissert en rekke kortfilmer, mens Munro-tilpasningen ville være hennes første spillefilm som regissør. Selv om Polley sa at Christie likte historien, var det fortsatt utfordrende å overtale Christie til å spille stjerne gitt sitt ønske om å gå på pensjon, og hun var sikret etter syv måneders forhandlinger.

Atom Egoyan , som regisserte Polley i filmer som The Sweet Hereafter , fungerte som utøvende produsent . Han rådet henne om å regissere og sa til henne "skuespilleren er den eneste personen som gjør noe virkelig magisk på settet - og som må beskyttes for enhver pris".

Filming

Hovedfotografering var i gang i Ontario i februar 2006, planlagt å finne sted til 7. april. Det meste av skytingen skjedde i Kitchener, Ontario , med litt innspilling i Brant , Bracebridge , Paris, Ontario og Toronto .

For sykehjemsbildene ble Grand River Hospital (Freeport Site) i Kitchener, Ontario brukt. Skuespillerne og 60 besetningsmedlemmer tilbrakte to uker i en ubrukt andre etasje.

Utgivelse

Filmen hadde premiere på Toronto International Film Festival i september 2006. Den ble deretter omtalt i Sundance Film Festival og Berlin International Film Festival .

I Storbritannia åpnet Away from Her 27. april 2007. Distribuert av Lions Gate Films , filmen åpnet i New York City 4. mai 2007. Mongrel Media og Capri Releasing ga ut filmen i Canada 4. mai. DVD-utgivelsen av filmen inkluderte Polleys 2001-kortfilm I Shout Love som en bonusfunksjon.

Resepsjon

Billettluke

8. juni 2007 rapporterte Mongrel Media og Capri Releasing at filmen hadde tjent inn 1 million dollar i Canada. Det var den første engelske kanadiske filmen som krysset terskelen på 1 million dollar i Canada i 2007. Den tjente ytterligere 2 millioner dollar i USA

Filmen avsluttet sin løp 19. juli 2007 etter å ha tjent $ 4571 521 i Nord-Amerika. Det tjente $ 4,622,762 i andre territorier, for en verdensomspennende sum på $ 9194 283.

Kritisk mottakelse

Julie Christie fikk ros for sin opptreden og ble nominert til Oscar-prisen for beste skuespillerinne .

Filmen fikk anerkjennelse fra kritikere. Per 21. oktober 2020 rapporterte anmeldelseaggregatoren Rotten Tomatoes at 94% av kritikerne ga filmen positive anmeldelser, basert på 145 anmeldelser, og en gjennomsnittlig vurdering på 8.12 / 10. Nettsteds kritiske konsensus sier: "En fullført regidebut av Sarah Polley, Away From Her er en rørende utforskning av effekten av Alzheimers, der den ømme visdommen i Polleys manus blir vakkert komplementert av en fantastisk forestilling fra Julie Christie". Metacritic rapporterte at filmen hadde en gjennomsnittlig poengsum på 88 av 100, noe som betyr 'universell anerkjennelse' basert på 36 anmeldelser. I Canada kåret Toronto International Film Festival den til en av årets 10 beste kanadiske filmer. Globe and Mail kalte det "hjerteskjærende" og "uutslettelig". Geoff Pevere ga det tre stjerner i The Toronto Star , og sa at Christie ga en fantastisk forestilling og Pinsent var enda bedre.

Roger Ebert tildelte den fire stjerner, kalt den største av filmene om Alzheimers tidlig på det 21. århundre, og "et hjerteskjærende mesterverk". Peter Bradshaw , som skrev i The Guardian , fant filmen smart og sa at dette muligens er Christies største forestilling. Dave Calhoun fra Time Out sa at filmen skilte seg ut i tanken om at Fionas Alzheimers er straff for Gordons utroskap.

Variety ' s Dennis Harvey komplimentert den for 'en lavmælt, intelligent innstilling for forestillinger preget av de samme kvalitetene', peke ut Pinsent og Christie. Stella Papamichael, som skrev for BBC , ga den fem stjerner, og hyllet den som "en lavmælt, men likevel kraftig og oppløftende historie om kjærlighetsfornyelse", og sa Christies opptreden var minneverdig. Entertainment Weekly ga det en B, med Lisa Schwarzbaum som skrev Christie er "fascinerende". Filmen dukket opp på mange kritikeres ti beste lister over de beste filmene i 2007.

Utmerkelser

Ord om mulig Oscar- anerkjennelse for Away from Her begynte på Toronto International Film Festival , og kritikerforeninger anerkjente spesielt Julie Christie for sin opptreden. Lionsgate Films valgte også å konsentrere seg om å promotere Christie i sin Oscar-kampanje.

Kritikk på tilpasningen

• Agnès Berthin-Scaillet, A Reading of Away from Her, Sarah Polleys bearbeiding av Alice Munros novelle, Bjørnen kom over fjellet , i: Journal of the Short Story in English (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle , ISSN 0294- 0442, nr. 55 (Høst 2010).
• McGill, Robert, "No Nation but Adaptation: The Bear Came over the Mountain , Away from Her , and What It Means to be Faithful", i: Canadian Literature / Littérature canadienne , 2008 Summer; 197: 98–111.

Annen

• Demetrios Matheou, "Not Remembering to Forget", i: Sight and Sound , 2007 mai; 17 (5): 12. (Intervju)
• Danny Munso, "Away from Her", i: Creative Screenwriting , 2007 mar – apr; 14 (2): 30.

Referanser

Eksterne linker

• Offisielt kanadisk nettsted
• Offisiell amerikansk side
• Vekk fra henne på IMDb
• Vekk fra henne på Rotten Tomatoes
• Vekk fra henne på Metacritic
• Vekk fra henne i Box Office Mojo
• Vekk fra henne på AllMovie
• Vekk fra henne på den kanadiske databasen for kvinnelige filmregissører
• Vekk fra kunngjøringen hennes og pressesett / bilder
• Ex-barnestjerne vekker Toronto i regidebut fra Washington Post (abonnement kreves)
• Lionsgate skal bringe Polleys bort fra henne til teatre fra CBC Arts
• Regissøren av sin første film finner den stadig forgjengelige Sarah Polley magi i eldgammel kjærlighet fra magasinet Macleans
• Bjørnen kom over fjellet (novelle, komplett tekst)