Bahram Beyzai - Bahram Beyzai

بهرام بیضائی
Bahrām Beyzaie
Bahram Bayzai.jpg
Beyzaie i 2002
Født ( 1938-12-26 )26. desember 1938 (alder 82)
Teheran , Iran
Okkupasjon Dramatiker, regissør, manusforfatter, redaktør
År aktive 1962 - i dag
Ektefelle (r)
Monir-A'zam Raminfar
​
​
( M.  1965; div.  1991)

​
( M.  1992)
Barn 3, inkludert Niloofar
Foreldre) Ne'matallah Beyzai (far)
Nayereh Movafegh (mor)
Signatur
Bahram Beyzai signatur.svg

Bahrām Beyzāêi (også stavet Beizāi , Beyzāêi , persisk : بهرام بیضائی , født 26. desember 1938) er en iransk dramatiker, teaterregissør, manusforfatter, filmredaktør og ostād ("mester") av persiske bokstaver, kunst og iranske studier .

Beyzaie er sønn av dikteren Ne'matallah Beyzai (best kjent av hans litterære pseudonym "Zokā'i"). Den berømte poeten Adib Beyzai, kjent som en av de mest dype poetene i Iran fra 1900-tallet, er Bahrams farbror. Bahram Beyzaie farfar, Mirzā Mohammad-Rezā Ārāni ("Ebn Ruh"), og farfars oldefar, mulla Mohammad-Faqih Ārāni ("Ruh'ol-Amin"), var også bemerkelsesverdige diktere.

Til tross for sin noe forsinkede start på kino, blir Beyzai ofte ansett som en pioner for en generasjon filmskapere hvis verk noen ganger beskrives som den iranske New Wave . Hans Bashu, The Little Stranger (1986) ble kåret til "Beste iranske film gjennom tidene" i november 1999 av et persisk filmmagasin Picture World -undersøkelse blant 150 iranske kritikere og fagfolk. Likevel, selv før begynnelsen av sin filmkarriere i 1970, var han en ledende dramatiker (så vel som teaterhistoriker), så mye at han ofte blir ansett som den største dramatikeren på det persiske språket, og har et rykte som "The Shakespeare av Persia ".

Siden 2010 har Beyzai bodd og undervist ved Stanford University , USA .

Tidlige år

Beyzaie ble født i Teheran , til en poet, antolog og biograffar og en husmor mor. Faren hans levde gjennom et lovlig yrke og var i stand til å ivareta hans litterære interesser med rimelighet.

Beyzai gikk på Dar'ol-Fonoun videregående skole som ungdom, hvor han ikke brukte god tid på å komme overens, hoppet over klasser og gikk på kino, og i slutten av tenårene komponerte han de tidligste dramatiske stykkene.

Den unge Bahram virket ikke veldig interessert i sin familiearv, da han var poesi, som ble forfulgt av hans far, onkler og fettere. På videregående skole, Dar'ol-Fonoun , skrev han to historiske skuespill som fortsatte å bli hans foretrukne skrivemetode.

I en alder av 21 forsket han på de tradisjonelle persiske skuespillene, spesielt Ta'zieh , og i 1961 hadde han allerede brukt mye tid på å studere og forske på annen gammel persisk og før- islamsk kultur og litteratur. Dette førte igjen til at han studerte østlig teater og tradisjonelt iransk teater og kunst som ville hjelpe ham med å formulere en ny ikke-vestlig identitet for iransk teater. Han ble også kjent med persisk maleri.

Karriere

Dramatikk på 1960 -tallet

I 1968 var Beyzai en av de ni grunnleggerne av Iranian Writers 'Guild, en svært kontroversiell organisasjon i møte med sensur . I 1969 ble han invitert til å undervise ved teateravdelingen ved College of Fine Arts ved University of Teheran. Han ledet denne avdelingen fra 1972 til 1979. Med sitt lesertall begynte mange fremtredende forfattere og kunstnere å undervise ved avdelingen og skapte den mest fruktbare perioden i avdelingens historie.

Beyzai i sitt første bryllup i selskap med andre artister, særlig Parviz Fannizadeh og Parviz Sayyad , 1965

Beyzaie's banebrytende A Study on Iranian Theatre (Namayesh dar Iran), utgitt på midten av 1960-tallet, regnes fortsatt som den viktigste teksten om det iranske teaterets historie. Beyzaie er også den første forskeren i Iran for å utgi bøker på teateret i Japan og teater i Kina .

vanligHans poetiske vene er umiskjennelig. Han skriver som om han hadde et trist blikk i øynene, en løsrevet og filosofisk forståelse i tonen. En vag skjebnesans forfølger skuespillene hans.

- Ehsan Yarshater

Noen av skuespillene hans, for eksempel hans mesterverk Death of Yazdgerd , har blitt oversatt til mange språk og blitt fremført rundt om i verden. Death of Yazdgerd har blitt fremført i Iran, Frankrike, England, India og USA blant andre land, og ble laget til en film med samme navn av Beyzai i 1981. Death of Yazdgerd og Kalat Claimed er oversatt til engelsk av Manuchehr Anvar .

1970 -tallet og begynnelsen på en filmkarriere

I 1969 begynte han filmkarrieren med å regissere kortfilmen Amu Sibilou ( Onkel Moustache ) etterfulgt av "Safar" i 1970. Med disse filmene regnes Beyzai ofte som en pioner i det som kalles Iranian New Wave , en persisk kino bevegelse som skal ha startet spontant på slutten av 1960 -tallet , dvs. ignorere tidligere innsats fra filmskapere som Farrokh Ghaffari og Ebrahim Golestan , og inkluderer andre fremragende regissører som Nasser Taghvai , Forough Farrokhzad , Amir Naderi , Ali Hatami , Sohrab Shahid Sales , Dariush Mehrjui , Abbas Kiarostami , Parviz Kimiavi , Masoud Kimiai og Fereydun Gole blant andre; og følger snart Khosrow Sinai , Masoud Jafari Jozani , Kianoush Ayari , Varuzh Karim-Masihi , Ebrahim Hatamikia og andre.

Umiddelbart etter, i 1971, laget han sin første spillefilm "Ragbar" (" Downpour ") som av kritikere frem til i dag regnes som en av de mest suksessrike iranske filmene som noensinne er laget. Den suksessrike filmen tar for seg avdøde Parviz Fannizadeh som dens sentrale karakter og hovedperson.

Siden den gang har han produsert og regissert 8 filmer inkludert Qaribe va Meh (Stranger and the Fog) (1974), Cherike-ye Tara (Ballad of Tara) (1979), Bashu, The Little Stranger (1986, utgitt i 1989), Shāyad Vaghti digar (Maybe Another Time) (1988) og Mosaferan (Travellers) (1992).

Filmproduksjon på 1980 -tallet

I 1981 startet de revolusjonære lederne den iranske kulturrevolusjonen , som et resultat av at Beyzaie blant mange andre ble utvist fra universitetet. Han fortsatte å skrive og lage filmer. Manuset hans Ruz-e Vaqe'e ( Den skjebnesvangre dagen ) ble tilpasset til en film i 1995 og et annet manus ble tilpasset til en film ved navn Fasl-e Panjom (Den femte sesongen) i 1996, mens han også laget fire av sine fineste filmer . Han har også redigert Ebrahim Hatamikia 's Borj-e Minu (Minoo Tower) .

1990 - i dag

Han giftet seg med skuespilleren og makeupartisten Mozhdeh Shamsai i 1992. Etter Mosaferan klarte han ikke å få tillatelse til produksjon av en rekke manus. I 1995 forlot han Iran til Strasbourg på invitasjon av Det internasjonale parlamentet for forfattere . Snart kom han imidlertid tilbake og iscenesatte The Lady Aoi i Teheran.

I 2001 laget han sin bestselgende film Killing Mad Dogs , hvoretter han også klarte å sette opp tre skuespill før han forlot Iran til USA.

Han forlot Iran i 2010 på invitasjon fra Stanford University , og har siden vært besøkende professor i iranske studier i Daryabari, undervist i kurs i persisk teater, kino og mytologi. Der har han gitt workshops om Shahnameh , historien til iransk scenekunst, iranske så vel som semittiske myter, etc. Han har også iscenesatt flere av skuespillene hans, inkludert hans ni timer lange Tarabnameh .

Filmisk stil

vanlig... du kan kjenne Bayzaie sin bakgrunn i persisk litteratur, teater og poesi. Bayzaie mottok aldri den støtten han fortjente fra regjeringen i hjemlandet ...

- Martin Scorsese

Han er kjent som den mest intellektuelle og iøynefallende "forfatteren" innen iransk kino og teater. Hovedtemaet for verkene hans er historien og "identitetskrise" som er knyttet til iranske kulturelle og mytiske symboler og paradigmer. Han regnes som Irans mest fremtredende manusforfatter når det gjelder den dramatiske integriteten til verkene hans, hvorav mange har blitt filmatisert.

Mottak og kritikk

Noen mennesker i vår gamle og varige kultur antar ikonisk betydning, av årsaker langt utover våre skjeve tiltak. Beizai er en av dem. Når annalene i vår samtidshistorie er skrevet, vil Beizai ha samme betydning som Hafez .

- Hamid Dabashi

Kritikere har ofte rost Beyzai fremfor alle persiske filmskapere så vel som dramatikere. Han ble kåret til tidenes beste persiske filmskaper gjennom tidene, og hans Bashu, The Little Stranger ble kåret til den beste persiske filmen gjennom tidene. Likevel har formalismen hans tidvis reist kritikk, selv fra ham selv. Ebrahim Golestan , som tidligere hadde gjort innvendinger mot Beyzais stil, berømmet ham i et brev i 2017.

Virker

Filmografi (som regissør)

Hovedartikkel: Bahram Beyzai filmografi
  • Amū Sibilū (1969 - kort)
  • Safar (1970 - kort - aka The Journey )
  • Ragbār (1971 - også regnet )
  • Qaribé va Meh (1974 - aka The Stranger and the Fog )
  • Kalāq (1976 - aka The Crow or The Raven )
  • Charike -ye Tārā (1979 - alias Ballad of Tara )
  • Marg -e Yazdgerd (1982 - aka Death of Yazdgerd )
  • Bashu, The Little Stranger (1986 - alias Bashu - utgitt 1989)
  • Shāyad Vaghti digar (1988 - også kjent som annen tid )
  • Mosāferan (1992 - aka Travellers )
  • Goft -o -gū bā Bād (1998 - kort - aka Talking with the Wind )
  • Sagkoshi (2001 - aka Killing Mad Dogs )
  • Qāli-ye Sokhangū (2006)
  • Vaqti hame khābim (Når vi alle sover) (2009)

Spiller

Hovedartikkel: Bahram Beyzai bibliografi

Beyzaie har over 50 publiserte skuespill, hvorav noen er som følger. Disse verkene har tidvis også dukket opp på fransk, engelsk, tysk og andre oversettelser.

  • "Gorob dar Diari Garib" ( Evening in a Strange Land , oversettelse til engelsk av Gisele Kapuscinski)
  • "Chahar Sandoogh" ( Four Boxes , oversettelse til engelsk av MR Ghanoonparvar og John Green)
  • "Hashtomin Safar e Sandbad" ( Sindbads åttende reise ; Le Huitième voyage de Sindbad , oversettelse til fransk av Ahmad Kamyabi Mask ISBN  9782950480613 )
  • Ziāfat va Mirās (1967 - aka Heritage and the Feast )
  • Soltān -Mār (1969 - aka The King Snake )
  • Marg -e Yazdgerd (1979 - aka Death of Yazdgerd )
  • Memoirs of the Actor in a Supporting Roll (1981)
  • Kalat Claimed (1982)
  • Kārnāme-ye Bandār Bidakhsh (1997 og 1998)
  • Bānū Aoi ( The Lady Aoi (Bahram Beyzai produksjon) (1997 og 1998) basert på The Lady Aoi av Yukio Mishima )
  • Shab-e Hezār-o-yekom (The One Thousand and First Night) (2003)
  • Afrā yā Ruz migozarad (2007 - alias Afra, eller dagen passerer )
  • Jana og Baladoor (2012 - A Play in Shadows )
  • Arash (2013 - A Play Reading )
  • Ardavirafs rapport (2015)
  • Tarabnameh (2016 - del ett og del to )

Taler og foredrag

Hovedartikkel: Liste over taler holdt av Bahram Beyzai

Hyppige samarbeidspartnere

Se også: Liste over filmregissør og skuespillersamarbeid

  Spille

  Film

Filmer og skuespill Produksjonsår Mojdeh Shamsaie Jamshid Layeq Manouchehr Farid Enayat Bakhshi Susan Taslimi Parvaneh Masoumi Majid Mozafari
Marionettene 1967 - Ja Ja Ja - - -
Arv og bankett 1967 - Ja - Ja - - -
Kong slange 1969 - Ja - Ja - - -
Onkel Moustache 1970 - - - - - - -
Regn 1971 - Ja Ja - - Ja -
Reisen 1972 - - - - - Ja -
Den fremmede og tåken 1974 - - Ja - - Ja Ja
Kråken 1977 - Ja Ja - - Ja -
Ballade om Tara 1979 - - Ja - Ja - -
Død av Yazdgerd 1979 - - - - Ja - -
Death of Yazdgerd (film) 1981 - - - - Ja - -
Bashu, den lille fremmede 1986 - - - - Ja - -
Kanskje en annen gang 1988 - - - - Ja - -
Reisende 1992 Ja Ja - Ja - - Ja
Fruen Aoi 1998 Ja - - - - - -
Deeds of Bondar the Counselor 1998 - - - - - - -
Snakker med vinden 1998 Ja - - - - - -
Drepe gale hunder 2001 Ja Ja - Ja - - Ja
Den tusen første natten 2003 Ja - - - - - -
Lidenskapen til Makan og Rokhshid 2005 Ja - - - - - -
Det veltalende teppet 2006 Ja - - - - - -
Afra 2007 Ja - - - - - -
Når vi alle sover 2009 Ja - - - - - Ja
Jana og Baladoor 2012 Ja - - - - - -
Et utslett 2014 Ja - - - - - -
Ardavirafs rapport 2015 Ja - - - - - -
Tarabnameh 2016 Ja - - - - - -
Kryss 2018 Ja - - - - - -

Utmerkelser og æresbevisninger

Beyzai, kledd i en svart bjørne i St. Andrews med en gul hette, nettopp mottatt en æresdoktor i brev , juni 2017

Premiene, utmerkelsene og æresbevisningene han har vunnet er mange.

Referanser

Ytterligere kilder

Eksterne linker