Bapaume - Bapaume
Bapaume | |
---|---|
Rådhuset
| |
Koordinater: 50 ° 06′16 ″ N 2 ° 51′07 ″ E / 50,1044 ° N 2,8519 ° E Koordinater : 50 ° 06′16 ″ N 2 ° 51′07 ″ E / 50,1044 ° N 2,8519 ° E | |
Land | Frankrike |
Region | Hauts-de-France |
Avdeling | Pas-de-Calais |
Arrondissement | Arras |
Canton | Bapaume |
Interkommunalitet | Communauté de communes du Sud-Artois |
Myndighetene | |
• Ordfører (2020–2026) | Jean-Jacques Cottel |
Område 1
|
5,76 km 2 (2,22 kvm mi) |
Befolkning
(Januar 2018)
|
3.817 |
• Tetthet | 660/km 2 (1700/sq mi) |
Tidssone | UTC+01: 00 ( CET ) |
• Sommer ( sommertid ) | UTC+02: 00 ( CEST ) |
INSEE /Postnummer |
62080 /62450 |
Høyde | 108–137 m ( gjennomsnittlig 122 m eller 400 fot) |
1 franskmatrikkeldata, som ekskluderer innsjøer, dammer, isbreer> 1 km 2 (247 dekar) og elvemunninger. |
Bapaume fransk uttale: [bapom] ( lytt ) (originalt nederlandsk navn Batpalmen) er en kommune i Pas-de-Calais- avdelingen i Hauts-de-France- regionen i Nord- Frankrike .
Innbyggerne i denne kommunen er kjent som Bapalmois eller Bapalmoises .
Geografi
Bapaume er en oppdretts- og lett industriby som ligger 23 km sør sør-sør for Arras og 50 km nord-øst for Amiens . Tilgang til kommunen er ved D 917- veien fra Ervillers i nord som går gjennom kommunen i en sikksakk og deretter fortsetter sør-øst til Beaulencourt . Den D 930 går østover fra nord-øst til Frémicourt . De D 929 grener av D 917 på kanten av kommunen og går sørvestover til Warlencourt-Eaucourt . Den A1 Autoroute går sørover ned den østlige utkanten av kommunen og serverer byen ved avkjøring 14.
Bapaume -terskelen
Bapaume har blitt kalt Seuil de Bapaume (Bapaume -terskelen) på grunn av sin posisjon som et kryssingspunkt mellom Artois og Flandern -sletten på den ene siden, og Somme -dalen og Paris -bassenget på den andre. Fra midten av 1000-tallet var det en Bapaume-bompenger som ble revidert i 1202 og igjen i 1442.
Mange veier passerer gjennom Bapaume, begge gamle veier mellom de to regionene deretter autoroute (1965) og TGV (1993). På 1800 -tallet motsatte imidlertid bystyret seg å passere gjennom territoriet til jernbanen Paris - Lille .
Denne posisjonen ble beklaget i 1859 da kommunen ba om bygging av en jernbane som forbinder Achiet-le-Grand (på ruten Paris-Lille) til Bapaume med dyr trekkraft (muligens var de redde for damp). Jernbanen som forbinder de to kommunene ble ikke tatt i bruk før i 1871, med damptrekk. Den TGV kom til byen i 1993.
Toponymi
Bapaume ( Batpalmen eller Bapalmen på flamsk ) betyr "slå håndflatene dine" i betydningen "lidelse" på grunn av fattigdommen i landet eller noen tidligere ødeleggelser.
Historie
Tidlig Bapaume
Den nåværende byen har ikke sin opprinnelige beliggenhet. I løpet av den galliske perioden lå byen omtrent 1500 m vest mot en rikelig kilde: kilden til Sensée -elven . Under Romerriket blomstret byen som den var ved siden av veien som forbinder Bavay med Amiens . Denne perioden varte i omtrent tre århundrer.
De barbariske invasjonene på 255–280 ødela totalt denne første Bapaume.
Under senromerriket ble byen gjenoppbygd på samme sted av Batavi- nybyggere som ble vervet som soldatbønder. Defensive hauger ble bygget rundt stedet for nåværende Bapaume og veien fra Arras til Saint-Quentin og Péronne ble omdirigert til å passere nær forsvaret.
Denne byen ble kalt Helena og var stedet der Aetius avviste det frankiske invasjonsforsøket i 448. Denne invasjonen var vellykket i 454 og avsluttet den romerske tilstedeværelsen. I løpet av de følgende århundrene ble byen ødelagt flere ganger. Frankene bygde et slott på den romerske haugen da området var bebodd av banditter som gjemte seg i Arrouaise -skogen. En banditt ved navn Bérenger grep slottet på en måte og satte sitt preg på det. Etter hans død kom folket i Helluin (Helena) til ly i nærheten av fortet, og dermed ble Bapaume født. Helluin forsvant gradvis. Det er gjennom flere utgravninger på dette stedet at det ble funnet spor etter denne byen og dens historie.
Grevene i Flandern
Byen vokste gradvis i betydning, hovedtrafikken var ikke øst -vest, men nord -sør. For å sikre passasjen mot bandittene ble det fastlagt en bompenning av grevskapene i Flandern med soldater som eskorterte kjøpmennene på den delen som krysser Arrouaise -skogen og nord for byen. Kirker ble bygget med denne bompenger. Lords of Bapaume var underlagt grevene i Flandern.
April 1180 ble ekteskapet til Philip Augustus og Isabelle av Hainaut , datter av Baldwin V, feiret på Bapaume. På grunn av denne foreningen ble Bapaume i 1191 satt under kontroll av kongen av Frankrike.
Kongeriket Frankrike og fylket Artois
Philip Augustus returnerte flere ganger til Bapaume for å innvilge felles charter. Byen ble uavhengig med byggingen av et rådhus med et klokketårn, opprettelsen av et våpenskjold og et segl, og en borgermilits. I 1202 ble bompengene først revidert og deretter andre gang i 1291. Det var Louis IX i Frankrike, i 1237, som knyttet Bapaume til grevskapet Artois fra tommelen til broren Robert d'Artois, forutsatt at den hyllet kongene i Frankrike. Byen likte en velstandsperiode fra bompenger og den fine linveven ( Batiste ) av mulquiniers på landsbygda. Robert I, grev av Artois ble etterfulgt av Robert II, grev av Artois deretter Mahaut, grevinne av Artois som sjef for County of Artois. Nevøen til Mahaut kalte seg Robert III av Artois og hevdet tronen lenge og hjalp engelskmennene i hevn. Det fulgte en lang periode med krig og katastrofer.
Robert III og kong Edward III
Grevinne Mahaut bodde ofte på slottet da hun reiste ofte. Hun hadde sitt eget rom der og utførte mange befestingsarbeider. Ved hennes død gikk Bapaume over til greven av Flandern i 1330. Han utførte store arbeider, inkludert en mur rundt og store grøfter rundt byen i 1335. Hele slottet og byen var en av de vakreste festningene og ble kalt "Artois -nøkkelen". ".
Hundreårskrigen
Festningsverkene beskyttet innbyggerne i Bapaume gjentatte ganger mot fryktelige forfalskninger av engelskmennene i den krigen. Bailiwick of Bapaume led fryktelig i løpet av denne perioden: det er i løpet av denne tiden at landsbyboere gjemte seg i sine ting (underjordiske gjemmesteder) gravd i den kalkholdige jorda.
Hertugene av Burgund
Bapaume var under kontroll av hertugene av Burgund fra 1383 til 1494, og det var i denne byen John the Fearless tok tilflukt etter attentatet på hertugen av Orléans i 1407. Det var også i Bapaume at han gjenforente hæren for å komme tilbake til kampanje 30. januar 1414. I juli 1414 beleiret kongen av Frankrike Bapaume: Johns garnison overga seg uten frykt og Charles VI gikk deretter til beleiring av Arras. En fredstraktat ble undertegnet 30. august og Bapaume ble gitt til John the Fearless, men det var i en slik tilstand at det 3. september var utilstrekkelige velgere til å velge rådmenn. Etter Johannes død tilbrakte sønnen Filip den gode flere dager på slottet i 1420, og det var han som i 1437 ga byen Bapaume to gratis messer per år. En periode med velstand fulgte, men 4. april 1472 ødela en forferdelig brann byen. Det ble deretter plyndret og brent av troppene til Louis XI 7. mai 1475 og igjen i 1477. I 1486 angrep Karl VIII Artois igjen og dermed Bapaume. Området led mye av kampene mellom burgunderne og franskmennene. Juni 1488 forårsaket brann ytterligere skade på byen.
Administrasjon av Nederland
Som et resultat av Senlis -traktaten av 13. mai 1493 inngått mellom Frankrikes konge og Maximilian av Østerrike , kom Bapaume under regjeringen i House of Austria og ble administrert av guvernørene i Nederland og guvernører utnevnt av kongene i Spania til 1641. En ny velstandstid begynte, plaget av guvernørers forsøk på å begrense byens privilegier. 23. juli 1509 innhentet ordfører Philippe Leclercq en skriftlig uttalelse om maktene til ordførere og rådmenn i Bapaume.
Bapaume lidd mye fra rivaliseringen mellom François I og Charles V . Byen ble ødelagt av franskmennene 15. oktober 1521 og dro til Charles V i Madrid -traktaten . Det ble igjen ødelagt av brann i 1543, selv om keiseren i mellomtiden hadde gitt ordre om å gjenoppbygge slottet og festningsverk. Regionen ble igjen herjet av de franske hærene i 1554.
Etter et forsøk på å ta slottet av en person som heter Lelievre, sørget innbyggerne i Bapaume for at festningsverkene til slottet og byen ble gjenoppbygd i 1578. Perioden plaget av angrep og ødeleggelser varte til 1598 da Vervins -traktaten ble undertegnet den 2. mai. En epoke med fred og velstand fulgte, til tross for en pestepidemi i 1626, som ble avsluttet i mars 1635 da Ludvig XIII erklærte krig mot Filip IV av Spania . September 1641 overga Bapaume seg etter en beleiring av den franske hæren. Denne kapitulasjonen ble høyt feiret i Paris siden Bapaume ble ansett som en av de viktigste festningene til Artois og Flandern.
Bapaume og kongeriket Frankrike
Ludvig XIII bekreftet byens makt i 1642. Han forsterket festningsverkene som hadde lidt under beleiringen. Byen og det omkringliggende landskapet måtte fortsatt lide tilstedeværelsen av spanske og franske hærer til 1654 (Arras ble tatt av Louis XIV som passerte gjennom Bapaume to ganger i august).
Solkongen gikk gjennom Bapaume flere ganger i 1667 mens han kom tilbake fra Flandern . 11. mai 1670 kom han for å gjennomgå troppene som var stasjonert i nærheten av byen. Mai 1673 overnattet han på slottet etter å ha inspisert festningsverkene.
I 1681 ble Bapaume ødelagt av brann, hvoretter det var forbudt å bygge om med stråtak. I 1723 ble det reist en statue av Louis XV på en hest på torget. Dette var den første statuen av den unge monarken i Frankrike. Den 24. juli 1744 passerte kongen gjennom Bapaume og ble høyt anerkjent av folket. Han passerte igjen gjennom byen 6. september 1745, 2. mai og 11. juni 1746 og 25. september 1747.
Festningsverkene
Posisjonen utsatte Bapaume for flere kriger. Defensive strukturer ble bygget: først en romersk leir, deretter et Motte-og-bailey-slott , og til slutt og et slott på stedet for motten. Dronning Mahaut av Artois hadde sitt kammer i dette slottet, og det ser ut til at Joan of Arc tilbrakte en natt der.
I 1335 ble selve byen befestet borte fra slottet. Disse festningsverkene var imidlertid ikke veldig effektive, og byen ble tatt gjentatte ganger. I 1540 beordret Charles V et befestet sted å bygge. Tykke vegger med bastioner rundt byen og slottet ble inkludert. I 1578 ble slottet og byen forent til en helhet. Disse festningsverkene av Charles V ble senere forsterket av Vauban . Omfattende defensive systemer som gruver og tunneler ble bygget.
I 1550 ble Wallerand de Hauteclocque , Squire og Lord of Wail , Havernas og Hauteclocque utnevnt av kongen til løytnant og kaptein for byen og slottet Bapaume.
Senere ble Dominique de Grossolles, ridder og Lord of Saint-Martin, "major i byen og slottet i Bapaume".
På 1800 -tallet ble Bapaume ikke ansett som en by med murer. Demontering av festningsverk ble derfor foretatt i 1847. Dette ble gjort av hæren som en del av manøvrer og eksperimenter med sprengstoff. Veggene og bastionene ble jevnet og grøftene ble fylt. Bare tårnet og en del av Dauphin -bastionen er fremdeles synlige.
Det har blitt arbeidet nylig med å restaurere de underjordiske galleriene og gjøre dem tilgjengelige for besøk: for det første Bastion of Reyne sør-øst for byen og deretter, på den andre siden, Dauphin Bastion. Disse tunnelene tjente som ly under de to verdenskrigene.
Den franske revolusjon
Bapaume -samfunnet ble transformert under den franske revolusjonen . Under terroren var slottet ikke tilstrekkelig til å fengsle borgere som mistenkes for ikke å være gunstige for revolusjonen. Hus som ble forlatt av beboere som hadde flyktet, ble rekvirert for å tjene som fengsler.
Joseph Le Bon kom til kommunen for å gjenopplive handlingene til den revolusjonære komiteen.
Byen var hovedstaden i distriktet fra 1790 til 1795.
Slaget ved Bapaume 2. og 3. januar 1871
Den Battle of Bapaume ble utkjempet på 2 og 3 januar 1871 under fransk-tyske krig i 1870 på territoriene til Biefvillers-lès-Bapaume og Bapaume.
General Louis Léon César Faidherbe i spissen for den nordlige hæren stoppet prøysserne.
første verdenskrig
I 1916 var Bapaume en av byene som ble ansett for å være strategiske mål av de allierte innenfor rammen av slaget ved Somme . Bapaume ble okkupert av tyskerne 26. september 1914 deretter av britene 17. mars 1917. 24. mars 1918 overtok tyskerne byen igjen.
I 1918 var det andre slaget ved Bapaume , 21. august - 3. september, en del av den andre fasen av slaget ved Amiens , angrepet fra britene og samveldet som var vendepunktet for første verdenskrig på vestfronten og begynnelsen av Alliertes hundre dager offensiv . Forbedret pansret støtte og artilleribombardement svekket en gang ugjennomtrengelige stillinger og hjalp de allierte styrkene med å rive hull gjennom grøftelinjer. August okkuperte New Zealand-divisjonen , etter harde kamper, Bapaume etter å ha slått igjennom det meget sterke Le Transloy-Loupart-grøftsystemet med den britiske 5. infanteridivisjon og ha overvunnet mange andre sterke punkter rundt byen.
Tyskerne satte opp en felle i rådhuset med en gruve og en tidtaker som eksploderte like før australiernes ankomst. Det første slaget ved Bapaume gikk fra 24. til 25. mars 1918 og det andre slaget ved Bapaume fra 21. august til 3. september 1918.
Etter våpenhvilen begynte det langsomme og farlige arbeidet med minerydding . Byen ble klassifisert som en rød sone, og det ble gjort store arbeider for gjenoppbygging. Den engelske byen Sheffield ga bistand til gjenoppbyggingen.
Det gjenstår fra denne tiden et krigsminnesmerke og to militære kirkegårder som også har graver fra andre verdenskrig :
- Den Bapaume Felles Cemetery
- Den Bapaume australske Cemetery huser restene av 88 soldater fra 1914 til 1918 på et sted som heter Pré Pot de Chart . Dette er en kirkegård som ble opprettet i mars 1917 av den tredje australske skadestasjonen . Den ble stengt i juni 1917, deretter ble det lagt til 23 tyske kropper i april og mai 1918.
Bapaume kirke ble revet ved beskytning i 1916
Andre verdenskrig
Under andre verdenskrig var Bapaume igjen et område med intense kamper. Ordføreren, Abel Guidet, var medlem av motstanden og ble arrestert og deportert til leiren i Gross-Rosen hvor han døde 27. november 1944.
Siden 1948 har det vært et monument som viser øyeblikket da han ble arrestert for å hedre hans minne. På rådhuset er en urne med jord fra Groß-Rosen og et maleri med ordføreren.
Heraldikk
Blazon: Azure, 3 hender appaummee av Argent 2 og 1, hånden på dexter chief en hånd skummel med 2 hender dexter. Dette er Canting -armer .
|
Administrasjon
Liste over påfølgende ordførere
Fra | Til | Navn | Parti | Posisjon |
---|---|---|---|---|
1642 | Jehan Camier | |||
1870 | 1881 | Martial Alexandre Pajot | ||
1893 | 1903 | Marcelin Gaudefroy | ||
1920 | 1929 | Gaston Stenne | ||
1929 | 1940 | Abel Guidet | ||
1945 | 1965 | Léonce Verdel | ||
1965 | 1980 | Henri Guidet | ||
1982 | 2002 | Jean Paul Joseph Delevoye | RPR | |
2002 | 2004 | Anne Duez | ||
2004 | 2014 | Jean Paul Joseph Delevoye | UMP | |
2014 | 2026 | Jean-Jacques Cottel | MP (2012–?), Tidligere ordfører i Beaulencourt (1995–2014) |
Twinning
Bapaume har venskapsforeninger med:
Paringen med Moers er arbeidet til Henri Guidet, sønn av Abel Guidet, som er involvert i fransk-tysk forsoning.
- Anstruther , Fife , Skottland (siden oktober 1991)
Demografi
I 2017 hadde kommunen 3887 innbyggere.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kilde: EHESS og INSEE |
Fordeling av aldersgrupper
Befolkningen i byen er relativt gammel.
Andel fordeling av aldersgrupper i Bapaume og Pas-de-Calais avdeling i 2017
Bapaume | Pas-de-Calais | |||
---|---|---|---|---|
Aldersgruppe | Menn | Kvinner | Menn | Kvinner |
0 til 14 år | 15.5 | 16.0 | 20.6 | 18.6 |
15 til 29 år | 21.9 | 15.2 | 18.6 | 16.4 |
30 til 44 år | 17.9 | 158 | 19.2 | 18.4 |
45 til 59 år | 21.6 | 17.5 | 20.3 | 19.4 |
60 til 74 år | 16.0 | 20.6 | 15.4 | 16.7 |
75 til 89 år | 5.9 | 11.9 | 5.4 | 9.1 |
90 år+ | 1.2 | 3.0 | 0,4 | 1.4 |
Kilde: INSEE
Økonomi
Det er et interneringssenter som er spesielt kjent for å være det siste interneringssenteret som var vertskap for Lucien Léger (1937–2008) som var den eldste fangen i Frankrike (og Europa) og ble der i flere år til han ble løslatt i 2005.
Steder og monumenter
Rådhuset og klokketårnet
Rådhuset med det nåværende klokketårnet ble bygget i 1931 og 1932 med arkitektur som ligner den forrige bygningen som ble bygget i 1610 og ødelagt i 1917. Det første klokketårnet ble bygget på 1100 -tallet i henhold til charter som hadde blitt utstedt til byen Bapaume. Deretter ble bygningen for liten og rådmenn fikk tillatelse til å forlenge den i 1374. På grunn av krigene som fulgte ble klokketårnet farlig og ble revet i 1537. Et nytt klokketårn ble startet i 1583, men etter mange vekslinger bygningen ble deretter ødelagt og det var Filip II av Spania i 1590 som godkjente byggingen av en ny bygning som sto ferdig i 1610. Den hadde søyler og buer på fasaden som ligner på Arras rådhus. For konstruksjonen hadde Bapaume -rådmennene autorisasjon til å etablere en passeringsrett.
Statuen av general Faidherbe
En statue av Louis Faidherbe ble dedikert 27. september 1891 og opprinnelig skulpturert av Louis Noël . September 1916 ble statuen rekvirert av tyskerne som trodde det var bronse og statuen forsvant. Sokkelen, gropet av granater, forble tom i 13 år. Det var først i 1926 at byen bestemte seg for å be billedhuggeren Déchin, stesønn til Louis Noël, fra Paris om å gjenskape statuen fra de opprinnelige planene. Det nye monumentet ble innviet 18. august 1929 av krigsminister Paul Painlevé . Under ombyggingen av torget i 1997 ble statuen flyttet noen få meter lavere 26. september.
Monument til Briquet og Taillandier
Et monument ble reist foran rådhuset til minne om Albert Taillandier og Raoul Briquet som ble drept i eksplosjonen i rådhuset 25. mars 1917. De ble begge valgt til representanter for Pas-de-Calais, men for forskjellige partier: Taillandier var en konservativ mens Briquet var sosialist. De var på et inspeksjonsoppdrag til fronten på vegne av nasjonalforsamlingen i Frankrike og ønsket å overnatte i bygningen, men de ble fanget og drept av eksplosjonen. Ernst Jünger skrev i sin Storm of Steel at eksplosjonen var forårsaket av en improvisert eksplosiv enhet (IED) som hadde blitt etterlatt av tilbaketrukne tyske tropper.
Kirken Saint Nicolas
Opprinnelsen til prestegjeldet Saint-Nicolas faller sammen med opprinnelsen til byen. Den første kirken ble bygget i 1085 da byen først ble viktig, men hadde forsvunnet på slutten av 1300 -tallet. Den andre kirken ble bygget rundt år 1600, men ødelagt under første verdenskrig . Den ble gjenoppbygd på de samme fundamentene mellom 1924 og 1929. Kirken inneholder tre gjenstander som er registrert som historiske gjenstander:
- En basrelief: Oppstandelsen (1500-tallet) (forsvant i 1916)
- En statue: Virgin of Pity (1500 -tallet). Denne statuen var det eneste objektet fra kirken som overlevde første verdenskrig.
- Orgelet (1934)
Krigsminnesmerke
Denne strukturen består av en steinvegg, toppet av et pediment dekorert med byens våpenskjold, grenser til på hver side av en rekkverk. Under fronten over listen med tre kolonner over soldater drept i 1914–1918 står ordene "Pro Patria" i stor størrelse etterfulgt av teksten "La ville de Bapaume à ses enfants" (Bapaume by til barna). Lenger ned på siden er det en stående kvinne med et barn som tydelig symboliserer enke og foreldreløs. Kvinnen, håret delvis dekket med et slør som går nedover ryggen til midten av bena, har høyre arm hevet for å angi et navn ved hjelp av en håndflate holdt i hånden. Hun har, i et tegn på beskyttelse, venstre hånd plassert på venstre skulder til barnet som i korte bukser, høyt hode og selvsikker, holder en baret i høyre hånd og holder en krans rundt venstre underarm. Den nederste delen av monumentet inneholder en liste i fire kolonner over de savnede fra krigen 1939–1945.
Andre steder av interesse
- Et Motte-og-bailey-slott . Ingenting er igjen av det gamle slottet annet enn deler av veggen fra festningsverkene i byen. Selve stedet har beholdt sin kraterform og ble omgjort til en grønn park og et sted å gå. Dette nettstedet har tilnavnet "Le Donjon" (The Dungeon) av folket i Bapaume.
- The Australian War Cemetery har et areal på 459 m2 med 88 graver fra første verdenskrig. Denne kirkegården ble åpnet i mars 1917 av den tredje australske skadestasjonen, og ble brukt til juni 1917. I april og mai 1918 ble det lagt til 23 tyske graver.
Bemerkelsesverdige mennesker knyttet til kommunen
- Gaspard de Bavincourt , født i Bapaume, Knight of Saint John of Jerusalem, en munk fra Anchin Abbey
- G. Prévot , født i Bapaume i 1820. Fotograf av den keiserlige garde i det franske andre keiserriket . Han bodde på 5 Boulevard Montmartre i Paris
- General Louis Léon César Faidherbe
- Ordfører Abel Guidet
- Jean-Paul Delevoye , tidligere ordfører i Bapaume. Han hadde kontoret til Médiateur de la République ( Ombudsmann i Frankrike) fra 2004 til 2010. Han ble valgt til president i det franske økonomiske, sosiale og miljørådet (CESE) 16. november 2010
- Jean-Jacques Cottel , ordfører i Bapaume
- Michèle Bellon , født i Bapaume i 1949, president i direktoratet for Electricity Distribution Network of France (ERDF), den største arbeidsgiveren i Frankrike i 2012 (35 000 ansatte)
- Hugues De Beaumetz 1140–1198, Squire, Lord and Châtelain of Bapaume
- Gilles I de Beaumetz 1170–1214, Lord of Bapaume og Beaumetz-les-Loges
- Gilles II de Beaumetz 1205–1267, Châtelain of Bapaume
Se også
Merknader
Referanser
Eksterne linker
- Bapaume offisielle nettsted (på fransk)
- Bapaume on Lion1906
- Bapaume på Géoportail , National Geographic Institute (IGN) nettsted (på fransk)
- Bapaume på Cassini -kartet fra 1750