Grunnlov: Menneskeverd og frihet - Basic Law: Human Dignity and Liberty

Grunnlov: Menneskeverd og frihet
Israels emblem alternativ blå-gull.svg
12. Knesset
  • חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו
Territorial utstrekning  Israel
Vedtatt av Knesset
Lovfestet 17. mars 1992
Relatert lovgivning
Grunnleggende lover i Israel
Sammendrag
Erklærer grunnleggende menneskerettigheter i Israel
Status: Endret

Grunnlov: Menneskeverd og frihet ( hebraisk : חוֹק יְסוֹד: כְּבוֹד הָאָדָם וְחֵרוּתוֹ ) er en grunnlov i staten Israel , vedtatt for å beskytte landets viktigste menneskerettigheter . Den har superrettslig status, og gir Høyesterett myndighet til å diskvalifisere enhver lov som strider mot den, samt beskyttelse mot beredskapsregler. Visningen til noen høyesterettsdommere er at vedtakelsen av denne loven og grunnloven: Yrkesfrihet begynte den konstitusjonelle revolusjonen . I henhold til denne posisjonen markerte disse lovene en vesentlig endring i status for menneskerettigheter i Israel.

Denne loven ble vedtatt de siste dagene av det 12. Knesset , 17. mars 1992. Kort tid etter at den ble introdusert i israelske konstitusjonelle dokumenter, ble den utbredt i menneskerettighetsdiskurs, så vel som i ytringsfrihetssaker.

Bakgrunn

Før grunnloven ble vedtatt, var det liten lovbestemt beskyttelse av menneskerettighetene i Israel. Disse sakene ble løst gjennom utvikling av alminnelig rett ved høyesterettssaker . Høyesterett i denne perioden, mellom Israels grunnleggelse i 1948 og fram til grunnloven ble vedtatt i 1992, kunne ikke ugyldiggjøre vedtekter som uforholdsmessig brøt menneskerettighetene. Høyesteretts dommer fra denne perioden "etablerer [rediger] grunnlaget for at menneskerettighetene er en del av israelsk lov."

Innholdet i grunnloven

Lovtekst på hebraisk og arabisk

1 - Formål

Hensikten med denne grunnloven er å beskytte menneskelig verdighet og frihet, for i en grunnlov å etablere verdiene til staten Israel som en jødisk og demokratisk stat .

2 - Bevaring av liv, kropp og verdighet

Det skal ikke være noe brudd på livet, kroppen eller verdigheten til noen person som sådan.

3 - Beskyttelse av eiendom

Det skal ikke være noe brudd på en persons eiendom.

4 - Beskyttelse av liv, kropp og verdighet

Alle personer har rett til beskyttelse av deres liv, kropp og verdighet.

5 - Personlig frihet

Det skal ikke være fratakelse eller begrensning av friheten til en person ved fengsel, arrestasjon, utlevering eller på annen måte.

6 - Å forlate og reise inn i Israel

(a) Alle personer har fri til å forlate Israel.
(b) Enhver Israel-borger har rett til innreise til Israel fra utlandet.

7 - Personvern

(a) Alle personer har rett til privatliv og intimitet.
(b) Det skal ikke være inngang i private lokaler til en person som ikke har gitt samtykke til det.
(c) Det skal ikke foretas søk i en persons private lokaler, verken i kroppen eller personlige ting.
(d) Det skal ikke være noe brudd på konfidensialiteten til samtalen, eller på en persons skrifter eller opptegnelser.

8 - Brudd på rettigheter

Det skal ikke være brudd på rettighetene i henhold til denne grunnloven bortsett fra av en lov som passer verdiene til staten Israel, vedtatt for et riktig formål, og i en grad ikke større enn det som kreves.

9 - Reservering angående sikkerhetsstyrker

Det skal ikke være noen begrensning av rettigheter i henhold til denne grunnloven som holdes av personer som tjenestegjør i Israels forsvarsstyrke, Israel-politiet, fengselsvesenet og andre sikkerhetsorganisasjoner i staten, og slike rettigheter skal heller ikke være underlagt vilkår, bortsett fra i kraft av en lov, eller ved forskrift vedtatt i kraft av en lov, og i en grad ikke større enn det som kreves av tjenestens art og karakter.

10 - Lovens gyldighet

Denne grunnloven skal ikke påvirke gyldigheten av noen lov (din) som er i kraft før begynnelsen av grunnloven.

11 - Søknad

Alle offentlige myndigheter er bundet til å respektere rettighetene i henhold til denne grunnloven.

12 - Stabilitet

Denne grunnloven kan ikke varieres, suspenderes eller gjøres underlagt betingelser i nødbestemmelser til tross for at når en unntakstilstand eksisterer, i kraft av en erklæring i henhold til § 9 i lov- og administrasjonsforordningen, 5708-1948, kan nødbestemmelser bli vedtatt i medhold av nevnte paragraf for å nekte eller begrense rettigheter i henhold til denne grunnloven, forutsatt at nektelse eller begrensning skal være for et riktig formål og i en periode og utstrekning ikke større enn det som kreves.

Endring av avsnitt 1

(1) Avsnitt 1 skal betegnes som 1 (a) og skal innledes med følgende avsnitt:

Grunnleggende prinsipper

1. De grunnleggende menneskerettighetene i Israel bygger på anerkjennelse av verdien av mennesket, menneskets helligdom og prinsippet om at alle mennesker er frie; disse rettighetene skal opprettholdes i samsvar med prinsippene som er angitt i erklæringen om etableringen av staten Israel .

(2) På slutten av § 8 skal følgende tilføyes:

"eller ved forskrift vedtatt i kraft av uttrykkelig autorisasjon i slik lov."

Imidlertid mangler flere kardinale menneskerettigheter i dette dokumentet, for eksempel Religionsfriheten , Rett til likhet , Protestfrihet , Ytringsfrihet (de to siste er anerkjent av Høyesterett som "tilhørende frihetene som karakteriserer Israel som en demokratisk stat ") og andre. Disse rettighetene ble gitt til innbyggerne i Israel av generelle juridiske prinsipper og høyesteretts avgjørelser som eksisterte før denne grunnloven. Selv om disse rettighetene ikke var inkludert i denne loven, ser noen jurister, slik som tidligere overrettsdommer for Høyesterett i Israel Aharon Barak , at disse rettighetene er direkte avledet fra "retten til verdighet".

Garanti for superrettslig status

På grunn av disse rettighetenes store betydning valgte Knesset å gi denne loven en super-juridisk status, beskyttet på flere måter.

Avsnitt 8 i denne loven hevder at "Det skal ikke være brudd på rettighetene under denne grunnloven, unntatt av en lov som passer verdiene til staten Israel, vedtatt for et riktig formål, og i en grad som ikke er større enn det som kreves, eller av forskrift vedtatt i kraft av uttrykkelig autorisasjon i slik lov. "(setning i kursiv lagt i en lovendring fra 1994). Denne klausulen ble kjent som "begrensende avsnitt", da den begrenser og begrenser Knesset i lovgivningen som strider mot denne loven.

Avsnitt 12 forsvarer loven fra beredskapsforskriften og sier at regjeringen ikke kan endre denne grunnloven, og dermed ikke kan svekke rettighetene den beskytter, ved nødbestemmelsene den kan vedta. Som skrevet: "Denne grunnloven kan ikke varieres, suspenderes eller underlegges vilkår i nødbestemmelser;". Når en unntakstilstand er på plass, kan det imidlertid vedtas forskrifter som begrenser disse rettighetene: "til tross for når en unntakstilstand eksisterer, i kraft av en erklæring i henhold til § 9 i lov- og administrasjonsforordningen, 5708-1948, nødsituasjon forskrifter kan vedtas i kraft av nevnte avsnitt for å nekte eller begrense rettigheter i henhold til denne grunnloven, forutsatt at nektelsen eller begrensningen skal være for et skikkelig formål og for en periode og utstrekning ikke større enn det som kreves. " Dermed er beskyttelsen fra beredskapsforskrifter opp til regjeringen og høyesteretts dom.

Referanser

Eksterne linker