Slaget ved Tamsui - Battle of Tamsui

Slaget ved Tamsui
En del av den kinesisk-franske krigen
Bombardement of Tamsui.jpg
Franske krigsskip bombarderer Tamsui 2. oktober 1884
Dato 2.– 8. oktober 1884
plassering
nordkysten av Taiwan
Resultat Kinesisk seier
Krigsførere

  Frankrike

Qing dynastiet Kina
Kommandører og ledere
Franske tredje republikk Sébastien Lespès Qing dynastiet Sun Kaihua Zhang Gaoyuan Liu Chaoyou Tio Li-xieng
Qing dynastiet
Qing dynastiet
Qing dynastiet
Styrke
6 skip
600 marinesoldater
1000
(med artilleribatterier)
Tap og tap
17 drepte
49 sårede
80 drepte
200 sårede
Slaget ved Tamsui
Tamsui-Garnot-1894.jpg
Kaptein Garnots kart over slaget ved Tamsui
kinesisk 淡水
Bokstavelig betydning Tamsui-   kampanje
Fransk navn
fransk bekjempe de Tamsui
Slaget ved Hobe
Tradisjonell kinesisk 滬 尾
Forenklet kinesisk 沪 尾
Bokstavelig betydning Hobe-   kampanje

Den Battle of Tamsui , Danshui , eller Hobe (2 til 8 oktober 1884) var en betydelig fransk nederlag ved Qing-dynastiet Tamsui Taiwan i Keelung kampanje av den fransk-kinesiske krig .

Bakgrunn

Slaget ved Tamsui var en del av Keelung-kampanjen (august 1884 – april 1885). Etter utbruddet av den kinesisk-franske krigen 23. august 1884 bestemte franskmennene seg for å legge press på Kina ved å lande et ekspedisjonskorps i Nord-Formosa for å gripe Keelung og Tamsui . 1. oktober landet løytnant-oberst Bertaux-Levillain i Keelung med en styrke på 1800 marine infanteri, og tvang kineserne til å trekke seg tilbake til sterke forsvarsposisjoner som var forberedt i de omkringliggende åsene. I mellomtiden var en annen fransk styrke under kommando av kontreadmiral Sébastien Lespès forberedt på å angripe Tamsui.

Liu Mingchuan tok tiltak for å forsterke Tamsui, i elven ble det plantet ni torpedominer og inngangen ble sperret med ballastbåter fylt med stein som ble senket 3. september, matchlock bevæpnede " Hakka hill folk " ble brukt til å forsterke det kinesiske bataljonen på fastlandet, og rundt det britiske konsulatet og tollhuset ved Red Fort-bakken ble Shanghai Arsenal-produserte Krupp-våpen brukt til å danne et ekstra batteri.

Ved Tamsui hadde inngangen til elven blitt stengt ved å legge ned seks torpedoer i form av en halvcirkel på innsiden av stangen. Douglas-dampfartøyene Fokien og Hailoong som løp til havnen, så vel som den tyske dampbåten Welle, ble, når det var nødvendig, styrt over torpedoen av kineserne som hadde lagt dem. Mandarinerne engasjerte seg i å plante våpnene som ble brakt til øya av sistnevnte dampbåt.

Handelen ble gjenopptatt i midten av måneden i Twatutia , den ble for tiden ansett som trygg, og landet rundt hadde roet seg ned i en slik grad at en god del te ble brakt inn. Livet for utlendingene var veldig trangt . De fikk forbud mot å reise turer inn i landet; og til og med i bosetningen, med religiøse prosesjoner, kjeks og gonger som går til alle tider av dagen, og vaktene som bråket med bambus hele natten, var hvile nesten umulig bortsett fra at de kinesiske vaktene fikk beskjed om å beskytte utenlandske honger. , som etter å ha forsvunnet hele dagen, bortsett fra ved måltider, "kommer tilbake om natten, og i stedet for å vokte eiendommen, må du komme inn tidlig og sove så sunt som Rip van Winkle gjorde til morgen."

Under inntrykk av at franskmennene ville forsøke å komme seg inn i Tamsui-elven , ble ballastbåter og junk lastet med steiner senket ved inngangen. En rekke Hakka bakmenn ble lagt til regjeringsstyrken. De var bevæpnet med sine egne fyrstikker, som de i sin uvitenhet foretrakk fremfor utenlandske rifler. Det ble forventet mye av dem, ettersom krigslivet de hadde ført på den grusomme grensen hadde trent dem til å være gode skudd og brukbare med knivene.

Ved slutten av august hadde franskmennene lykkes med å holde strandlinjen i Kelung, men klarte ikke å rykke utover den. og ettersom kinesiske soldater i noen dager hadde reist jordarbeid og gravd forankringer i åsene på østsiden av bukten med utsikt over skipsfarten, sendte franskmennene beskjed til land for europeerne om å komme ombord Bayard, da de hadde tenkt å åpne ild mot jordarbeid som nå bare var synlig.1 Skytingen var ikke vellykket verken den dagen eller den neste, da naturen til landet var til fordel for kineserne; og i mange dager var beskytningen en vanlig begivenhet, kineserne led tilsynelatende ikke mye skade selv, eller kunne påføre franskmennene noe. Denne tilstanden fortsatte gjennom september, etter at franskmennene bare fikk toppmøtene i de nærmeste åsene rundt havnen.

General Liu Ming-chuan forlot Kelung den 9. for å besøke Tamsui og Taipehfu. Ved ankomst til sistnevnte sted ble han møtt ved kaia av rundt 200 soldater, 5 buglere og 2 eller 3 trommeslagere. Marsjen opp gaten med soldatene foran, bandet neste og generalen bak i stolen, gjorde en imponerende parade. Hans tilstedeværelse sies også å ha hatt en mest stimulerende effekt på soldatene på vakt i de utenlandske hongene. Alle dukket opp i full styrke med uniformer og rifler, selv om mønstringen i en hong bare hadde produsert en soldat og en gutt i en soldatfrakk.

-  James W. Davidson , Øya Formosa, fortid og nåtid,

Liu Ming-chuan med rundt 6000 mann var stasjonert på Taipehfu på Banka-sletten, mens styrkene på Hobe ble daglig styrket, til det i midten av oktober var samlet rundt 6000 menn i nabolaget. Blant disse var nye avgifter fra Hakka-bakmenn. De ble ansett av utlendinger som et farlig mye å ha i nabolaget, og da de ikke snakket det samme språket som generalen og andre offiserer, ble det fryktet at misforståelser kunne oppstå med alvorlige resultater. De andre tilstedeværende soldatene var hovedsakelig nordlige menn, og ble sagt å være godt bevæpnet. Hakkas, selv om de var bevæpnet med sine primitive matchlocks, ble ansett for å være modige menn og ble herdet til krigsføringen. Matchlockene deres er beskrevet som våpen med lang tønne, festet i halvcirkelformede aksjer, med panner for priming av pulver, og armlener laget av rotting, slitt rundt høyre håndledd og inneholder barkstrenger, som, når de tennes, ville holde tennes i flere timer, om nødvendig. Når han er i aksjon, tømmer Hakka en ladning pulver ned i nesen; på toppen av det blir kastet to eller tre snegleskudd eller lange jernbiter, uten vattering. Avtrekkeren er laget for å motta det tente barkstykket, og når pulver dekker på fyllingspannen og alt er klart, trekkes avtrekkeren, og hvis, hvis været er tørt, går pistolen av. Den vanlige metoden for å håndtere disse våpnene er å plassere den nedre enden av rumpa mot høyre bryst, høy nok til at den buede enden hviler mot kinnet, og øyet å se nedover det store fatet, som det vanligvis ikke er noen severdigheter. Noen ganger varieres denne metoden ved å tømme pistolene fra hoften, og det er ganske vanlig at Hakka ligger flatt på ryggen, plasserer snuten mellom tærne, og løfter hodet tilstrekkelig til syn langs fatet, for å ta bevisst sikte og skyte. Han er i stand til å gjøre god praksis; mens hans tilstedeværelse, spesielt når han er omgitt av gress, er avgjort vanskelig å bestemme. Pastor Dr. Mackays Tamsui Mission Hospital, med Dr. Johansen i spissen, som hadde ydet så store tjenester til de sårede kineserne og uten tvil hadde vært redningen for å redde mange liv, ble besøkt den 19. av General Sun, som takket ansvarlig lege samt Dr. Browne fra Cockcliafer (som hadde gitt verdifull hjelp) for deres oppmerksomhet til syke og sårede. Pasientene hadde da bare et dusin, hvorav mange av de sårede hadde dratt, og fryktet at franskmennene kunne lande igjen og drepe dem; andre så sårene sine gro godt, og dro bort til byen. En mann som ble skutt gjennom venstre skulder, i området av kragebeinet, etter en ukes eller ti dagers behandling, plutselig skulderen på riflen og gikk til fronten, og foretrakk livet med kameratene framfor å være innesperret på sykehuset. Det var antatt at kulen hadde gjennomboret den øvre delen av lungene. En annen forekomst skjedde syv dager etter den franske landingen, da en kineser gikk inn på sykehuset med såret hodeskalle og synlig hjerne. Flere andre, skutt gjennom lårene og armene, mens bein var splintret i mange biter, bar smerten sin mest heroisk. Rett etter forlovelsen, da det var sytti menn på sykehuset, noen som var hardt såret med hele tre skudd stykket, var det knapt et stønn å høre. En av de sårede kom til sykehuset etter å ha hatt en kule i kalven i ni eller ti dager. Dr. Browne hentet kulen, og av går mannen tilbake til fronten. Mange andre tilfeller som det foregående kan bli registrert, som alle indikerte at kineserne kunne komme seg på få dager etter sår, som, om ikke egentlig dødelig, ville ha lagt utenlandske soldater opp i flere måneder.

-  Davidson, Formosa-øya, fortid og nåtid,

Bombardement 2. oktober

1. oktober 1884, mens Formosa ekspedisjonskorps gikk i land ved Keelung, la Lespès av Tamsui med jernkledd La Galissonnière og Triomphante , krysseren d'Estaing og kanonbåten Vipère . Hans ordre fra Courbet var å bombardere de kinesiske fortene i Tamsui, ødelegge sperren over Tamsui-elven og ta beslag på Tamsui selv.

Byen Tamsui eller Hobe hadde en befolkning på rundt 6000 i denne perioden, inkludert en liten europeisk koloni. Tamsui ble forsvart av to store forter, begge vest for byen. Det `` hvite fortet '', som franskmennene kalte for å skille det fra Fort San Domingo , det spanske `` røde fortet '' fra det 17. århundre som hadde blitt lokalet til det britiske konsulatet i Tamsui, var et landbatteri som befalte inngangen til Tamsui-elven. I nordøst, som forsvarte byen mot en landing, var det et fort som fortsatt var under konstruksjon, 'New Fort' ( Fort Neuf ). Selv om det nye fortet bare var delvis bevæpnet, hadde det et utmerket allroundfelt. Andre viktige festningsverk var blitt bygget på alle naboryggene.

Fort San Domingo, lokalene til det britiske konsulatet i 1884

Ankomsten av den franske flotten var signalet for feberaktivitet i land, da kineserne jobbet hele ettermiddagen og kvelden for å bevæpne det nye fortet og satte inn troppene sine for å avvise ethvert forsøk på å lande av franskmennene. De europeiske innbyggerne i Tamsui, hvorav mange var britiske, hang raskt ut Union Jacks fra husene sine for å signalisere deres nøytralitet til de franske skipene.

Da de franske krigsskipene ikke klarte å komme seg inn i Tamsui-elven, bestemte Lespès seg for å bombardere Det hvite fortet og det nye fortet om morgenen 2. oktober. Faktisk ble det startet fiendtligheter av kineserne, som begynte å skyte ved soloppgang 2. oktober med tre kanoner som de hadde plassert i barbetten i det nye fortet kvelden før. Den franske flotten svarte umiddelbart og leverte en tung bombardement som varte i flere timer, og til slutt ødela de tre kinesiske våpnene og satte både det nye fortet og det hvite fortet ut av spill.

Mer enn 2000 skjell ble avfyrt mot de to fortene. Mange klarte ikke å eksplodere ved støt, og forble farlige i flere dager etterpå. Andre savnet målene sine, fordi bombardementet ble levert fra lang rekkevidde, og skadet mange bygninger i selve Tamsui, inkludert alle de europeiske boligene. Den kanadiske presbyterianske misjonæren George Mackay forble i huset sitt i Tamsui under det franske bombardementet og nektet å ta ly om bord i den britiske kanonbåten HMS Cockchafer ankret utenfor Tamsui, fordi han ikke kunne ta med seg formosanske konvertitter . Han etterlot seg en levende beskrivelse av angrepet:

Da bombingen startet, la vi våre små barn under gulvet i huset, for ikke å bli redd. Min kone gikk ut og inn i disse prøvende timene. Jeg gikk foran huset med A Hoa, mens skudd og skall hvisket og sprakk rundt oss. Ett skall traff en del av Oxford College , et annet et hjørne av Jenteskolen, og enda et stein foran oss og sendte det i luften i tusen atomer. Litt vest for oss gikk en annen ned i bakken, hullet et stort hull og sendte opp en sky av støv og steiner. Sugingen av en, da den passerte, var som en plutselig vindkast. Midt i røyken fra forter og skip, og brølet og torden fra skudd og skall, gikk vi frem og tilbake og følte at vår Gud var rundt oss.

-  George Mackay, From Far Formosa,

Mackay sa senere, i en samtale spilt inn av den anglikanske misjonæren William Campbell , at det franske skytterverket hadde vært veldig unøyaktig og uforsvarlig hadde truet livet til uskyldige sivile.

Franske forberedelser 2. til 7. oktober

Da han innså at hans marinebombardement ikke hadde nådd målet, og da han bare hadde en liten landingsstyrke til rådighet, sendte admiral Lespès d'Estaing tilbake til Keelung om kvelden 2. oktober for å be om forsterkning av en bataljon med marine infanterier for å muliggjøre ham til å lande nord for elven, ta fortene og ødelegge kommandoposten som gruvene kunne detoneres fra. Franskmennene kunne da rydde passet ved å eksplodere en stor pulverladning, og skipene kunne komme inn i elven. I mellomtiden forsøkte han å nøytralisere gruvene selv. Om kvelden 2. oktober speidet kanonbåten Vipère passet og lokaliserte bøyene til gruvene. Neste natt forsøkte lanseringene å dra de elektriske ledningene. De mislyktes, og en av dem ble nesten ødelagt da kineserne eksploderte en av gruvene på avstand.

D'Estaing nådde Keelung på ettermiddagen 3. oktober. Da hadde franskmennene allerede sikret åsene vest for byen, og kineserne hadde trukket seg tilbake, men Courbet var motvillig til å løslate en av sine tre bataljoner med marine infanteri. Det var sannsynligvis den riktige avgjørelsen, selv om den senere ble kritisert. Selv om kineserne øyeblikkelig hadde falt tilbake, kunne de starte et motangrep når som helst, og hvis de gjorde det, ville franskmennene trenge hver mann til å ha den omfattende forsvarsområdet de nettopp hadde etablert i Keelung.

Courbet gjorde likevel det han kunne for å gi Lespes en respektabel landingsstyrke. Han sendte ham tre skip til ( Tarn , Châteaurenault og Duguay-Trouin ), som ankom utenfor Tamsui om kvelden 5. oktober. De bar sine egne landingsselskaper og også landingsselskapet fra Bayard , og ga Lespès totalt 600 mann tilgjengelig for landoperasjoner. Lespès begynte deretter å forberede en landing for å angripe forsvaret til Tamsui og fjerne gruvene fra munningen av Tamsui-elven.

Han organiserte de 600 seilerne som var tilgjengelige for landing i en bataljon av fem kompanier under kommando av capitaine de frégate Martin fra La Galissonnière , som hadde kommandert landingsstyrken i Keelung 5. august med utmerkelse. De jernkledde Bayard , La Galissonnière og Triomphante leverte hvert sitt selskap. De mindre fartøyene d'Estaing og Châteaurenault ga et fjerde selskap, og Tarn og Duguay-Trouin et femte.

Kinesiske forberedelser 2. til 7. oktober

Det kinesiske forsvaret ble ledet av general Sun Kaihua , som hadde hatt ansvaret for å bygge det nye fortet i 1876. Han ble assistert av general Zhang Gaoyuan og brigadegeneral Liu Chaoyou , Liu Mingchuans oldefø . I følge Liu Mingchuans offisielle rapport om slaget inkluderte den kinesiske styrken Cho-Sheng-regimentet, hvis ledere inkluderte Gong Zhan'ao (høyre fløy), Li Dingming ( senterdivisjon ) og Fan Huiyi (bakre divisjon). To andre vanlige bataljoner fra forskjellige regimenter var også til stede, under direkte kommando av Zhang Gaoyuan og Liu Chaoyou. En bataljon av Formosan hillmen, nylig innskrevet av Li Tong'en , kjempet også i en trefningsrolle, under kommando av Tio Li-xieng . Den kinesiske styrken ser ut til å ha talt rundt 1000 infanterier totalt.

General Sun satte inn Cho-Sheng-regimentet i frontlinjen. Han forankret en infanterilinje foran Fort San Domingo mot nordvest, i hvilken retning et fransk angrep ble forventet, og plasserte en annen infanterilinje i skogkledd terreng på høyre flanke, nesten i rett vinkel til de viktigste kinesiske skyttergravene , der det kunne filme det franske fremrykket før det nådde hovedforsvaret. I følge Liu Mingchuans rapport ble Gongs divisjon lagt ut på et sted kjent som 'den falske bekken' ( Chia-chiang ), og Li's divisjon lå i bakhold ved Yu-ch'e-k'ou. Ingen av lokalitetene kan nå identifiseres. Sun befalte regimentets forsvar personlig.

Bak Fort San Domingo lå general Zhang og brigadegeneral Liu i reserve med to bataljoner faste, hver fra et annet regiment, klare til motangrep når øyeblikket var modent. Tio Li-xiengs bakmenn ble lagt ut nær kysten i åsene nord for de viktigste kinesiske posisjonene, slik at de kunne trekke mot venstre flanke til de fremrykkende franskmennene. Dette var intelligente disposisjoner, velvalgte for å avvise et frontangrep.

Kamp 8. oktober

Grov sjø 6. oktober og 7. oktober forhindret landing, men 8. oktober var havet endelig rolig nok til at landing kunne finne sted, og admiral Lespès landet sine 600 fusiliers-mariner overfor New Fort tidlig om morgenen. Kaptein Martin av La Galissonnière , offiseren som opprinnelig hadde planlagt å lede angrepet, var syk, og kommandoen over angrepet ble i siste øyeblikk overført til capitaine de frégate Boulineau i Châteaurenault . Skvadronen ble utplassert i kø foran havneinngangen for å støtte angrepet, mot nord. Linjen ble ledet av Châteaurenault , etterfulgt av d'Estaing , Tarn , Triomphante , Duguay-Trouin og La Galissonnière , med Vipère som brakte opp baksiden.

Mange av byens europeiske innbyggere, begeistret av utsiktene til en kamp, ​​dannet piknikfester og strømmet til utsiktspunkt i de nærliggende åsene for å få en god oversikt over hendelsene. De var sikre på at franskmennene ville vinne, og forventet at Tamsui skulle være i franske hender om natten.

Boulineau distribuerte sine fem selskaper i to linjer, med en sterk vakt ut til venstre der faren for et flankerende angrep fra kineserne var sterkest. Hans første linje besto av landingsselskapene La Galissonnière og Triomphante , hver på 120 mann, under den respektive kommandoen av løytnantene de vaisseau Fontaine og Dehorter. Dehorters selskap hadde rett på linjen. Den andre linjen, 200 meter bak den første, besto av de to blandede selskapene fra de mindre skipene, hver på 130 mann. Selskapet fra Tarn og Duguay-Trouin , under kommando av enseigne de vaisseau Deman, sto til høyre bak Dehorters selskap. Bayards landingsselskap, 100 mann sterke, ble lagt ut på venstre side av hoveddelen. Utplasseringen, som ble fullført klokken 10, ble beskyttet av sjøvåpen fra den franske flotten, som feide bakken mellom stranden og fortene.

Klokka 10 førte Boulineau sin lille styrke frem i et smart tempo over sanddynene. Ting begynte umiddelbart å gå galt. Sanddynene hadde skjult bakken utenfor synet av den franske skvadronen. Franskmennene hadde ventet å finne et åpent terreng med rismarker og små trær. I stedet oppdaget de at tilnærmingene til festningene var tett skogkledde. Slagmarken var oversådd med små kultiverte felt omgitt av høye hekker og pigger. Bakken ble også ødelagt av grøfter, og dekket med høye buskede trær. Dette ødelagte terrenget ga kineserne perfekt dekke, og gjorde kontrollen av de franske sjefene nesten umulig.

Bedriftene og seksjonene mistet hverandre av syne så snart de kom inn i skrubben. De begynte også å gli av forskuddslinjen foreskrevet av admiral Lespès. Boulineau innså at det ikke var noe han kunne gjøre for å gjenvinne kontrollen, og bestemte seg for at han måtte stole på initiativet fra kompaniskommandoer. Det nye fortet var fremdeles synlig i det fjerne, så de fire selskapene i hovedkroppen hans kunne i det minste se retningen de skulle være i.

Rundt klokka 11.30 tok sjømennene fra Triomphante , til høyre for første linje, kontakt med Sun Kaihuas tropper, skjult i buskene og grøftene mellom det hvite fortet og det nye fortet. På dette tidspunktet startet en ildkamp, ​​som raskt spredte seg langs den franske frontlinjen og trakk inn landingsselskapet La Galissonnière . Den franske frontlinjen var nå under kraftig ild fra både de kinesiske grøftene til fronten og fra de skjulte fiendens stillinger i skogen og hekkene på venstre side. De to reserveselskapene, som hadde falt i uorden mens de plukket seg over den ødelagte bakken, kom opp til frontlinjen kort tid etterpå. Landingsselskapet fra D'Estaing og Châteaurenault gikk inn i linjen mellom Fontaine og Dehorters selskaper, mens Demans selskap sluttet seg til venstre for linjen.

I mellomtiden hadde kineserne begynt å legge press på den franske venstresiden. Til tross for støttebrannen fra de franske skipene, var Zhang Gaoyuans tropper i stand til å tvinge tilbake den franske flankevakten fra Bayard , og presset den tilbake på den franske hoveddelen. Bayards sjømenn klarte å knytte seg til Demans selskap, men den franske landingsstyrken ble nå satt inn i en linje rundt en og en halv kilometer lang. Det hadde ikke lenger noen reserver. Brannslaget strakte seg langs hele den franske fronten.

Løytnant de vaisseau Dehorter, Triomphante , dødelig såret ved Tamsui 8. oktober 1884

Kineserne og franskmennene ble skilt med en avstand på omtrent 100 meter. Situasjonen krevde regelmessige, kontrollerte salver av franskmennene, men de begeistrede sjømennene skjøt individuelt inn i buskene, så fort de kunne. Boulineau innså at de bare kastet bort ammunisjonen sin. Han ropte gjentatte ganger ordrer til mennene om å slutte å skyte, men bare en liten del av kommandoen hans kunne høre ham. Ingen buglesignaler kunne sendes, ettersom Boulineaus bugler hadde blitt skutt drept kort tid etter aksjonens start. Den franske linjen fortsatte å kaste bort ammunisjonen på et unnvikende mål.

Initiativet gikk nå avgjørende til kineserne. General Zhangs tropper opprettholdt presset på den franske venstresiden og jobbet seg rundt flanken til Bayards selskap. General Suns faste begynte også å hoppe rundt selskapet fra Triomphante på den franske høyre flanken, og utstedte ut av det hvite fortet i stort antall. For å takle trusselen mot den franske venstresiden, tok Deman en del av selskapet sitt ut av frontlinjen og tok det opp til støtte for Fontaines menn. Til høyre lagde sjømennene fra Triomphante en rekke anklager for å holde tilbake Suns tropper.

Presset på den franske linjen begynte nå å fortelle. Franskmennene hadde vært forlovet i en time, og hadde brukt opp to tredjedeler av ammunisjonen sin. Da antallet sårede steg, måtte menn være detaljert for å ta dem tilbake til stranden. Den franske linjen begynte også å drive bakover. Ethvert håp om å stanse retretten forsvant da flere franske offiserer falt etter hverandre. Løytnant de vaisseau Fontaine fra La Galissonnière ble såret i foten nær de kinesiske stillingene til venstre for den franske linjen, der fiendens skudd fra både front og flanke var tyngst, og falt ikke langt fra de kinesiske linjene. To sjømenn prøvde å bringe ham inn, men alle tre mennene ble tatt til fange av kineserne og halshugget umiddelbart. Enseigne de vaisseau Deman ble såret like ved, og på den franske høyreflanken ble også løytnant de vaisseau Dehorter fra Triomphante dødelig såret.

Fontaine og Dehorters fall var avgjørende. Begge franske flankene ga seg. Landingsselskapet fra Triomphante var nå nesten tom for ammunisjon, og kunne ikke lenger motstå presset fra Sun Kaihuas tropper. På venstre side ble Bayards selskap på et tidspunkt avskåret fra resten av den franske linjen av Zhang Gaoyuans menn og måtte ta betalt for å løsrive seg.

Hotchkiss hurtigbrann 37 mm " canon-revolver ", produsert fra 1879

Ved middagstid ga Boulineau ordren om tilbaketrekning. Landingsselskapene falt tilbake til kysten og hadde med seg sårede og noen av de døde. Nesten hver tiende mann hadde blitt såret, og tilbaketrekningen var nødvendigvis treg. Den ble dekket av landingsselskapene La Galissonnière og Triomphante , som sakte falt tilbake i god orden og avfyrte målte salver for å holde kineserne på avstand. Franskmennene måtte legge igjen flere av sine døde under tilbaketrekningen, inkludert likene til løytnant Fontaine og hans to hjelpere.

Ombordstarten startet like etterpå. Sjøen hadde blitt veldig grov, og båtene klarte ikke å lande. Seilerne på stranden måtte vasse i vann opp til nakken for å gå om bord. Da sjømennene trengte seg sammen i det hakkete vannet, var landingsstyrken prisgitt et godt tidsbestemt kinesisk angrep. Heldigvis for franskmennene kom kineserne sakte opp og gjorde lite for å hindre evakueringen. Under forvirringen, da de franske sjømennene kjempet for å klatre ombord på båtene, kantret en av oppskytingene og tippet alle beboerne i sjøen. Hotchkiss kanonrevolver montert på baugen falt også over bord. Lanseringen ble snart korrigert, men franskmennene måtte forlate Hotchkiss, som senere ble gjenopprettet av kineserne og vist som et seierspokal.

Løytnant de vaisseau Augustin Boué de Lapeyrère fra Vipère innså den potensielle faren for et kinesisk motangrep, og fikk tillatelse fra Lespès til å flytte sin lille kanonbåt til en posisjon nær kysten for å dekke den franske tilbaketrekningen. Derfra skjøt det skjell for å holde kineserne på avstand.

Klokka halv tolv satte de første båtene ut fra kysten og styrte mot de franske skipene. Klokka 13:10 hadde de alle forlatt stranden. Vipère fulgte dem sakte og skjøt på stadig mer lang rekkevidde mot de kinesiske troppene på kysten. Klokka 13.30 nådde båtene skipene. Sjøen var nå veldig grov, og de sårede ropte av smerte da kameratene hjalp dem opp stigene på skipets dekk.

Etterspill

Svikt i angrepet var et pinlig tilbakeslag for franskmennene. Kaptein Garnot beskyldte senere nederlaget for landingsstyrkenes lille størrelse og bruken av sjølandingsselskaper i stedet for trent infanteri:

Det er ingen tvil om at hovedårsaken til frastøtet var at landingsstyrken var for liten, men dårlig taktikk spilte også sin rolle. Det var ingen fortropp som kunne dekke fremgangen til kamplinjen. Skytelinjen avanserte uten en foreløpig rekognosering i vanskelig terreng, under skudd fra kinesiske skarpskyttere som var godt gravd inn og beskyttet. Forvirring og manglende retning var tydelig i kampens gjennomføring. Våre offiserer og sjømenn som ikke hadde fått opplæring i landkamp, ​​kan ikke skjule det at vi åpnet ild på en ordentlig måte; at reservene kom opp for å slutte seg til kamplinjen for tidlig, uten ordre; og at troppene våre mistet hodet, skjøt vilt mot fienden og brukte ammunisjonen deres på få minutter. Infanteritaktikk kan ikke bare improviseres, som landingsselskapene våre lærte av bitter erfaring.

-  Garnot, L 'expédition française de Formose,

Det franske nederlaget etterlot dem fast i den nordlige delen, ute av stand til å komme videre eller innta mer land.

Ulykker

Franske tap i Tamsui var 17 døde og 49 såret. De franske sårede ble evakuert til Keelung ombord i Tarn 9. oktober og ble deretter ført til Saigon ombord på statstransporten Nive . Løytnant Dehorter, dødelig såret, ble brakt tilbake til de franske skipene og evakuert med de andre sårede. Han døde ombord på Nive 12. oktober mens transporten fremdeles var til sjøs, og restene hans ble gravlagt i Saigon.

De franske døde inkluderte også løytnant de vaisseau Fontaine fra La Galissonnière . Franskmennene klarte ikke å gjenopprette Fontaines lik eller de to franske sjømennene som ble drept i nærheten. Likene til de tre døde franskmennene, forlatt på slagmarken, ble halshugget av kineserne, og de avskårne hodene ble paradert gjennom Tamsui om kvelden 8. oktober av den seirende kinesiske hæren. Kaptein Boteler fra HMS Cockchafer og den britiske konsulen Frater klaget sterkt til Sun Kaihua over mangelen på respekt for de franske døde, og de tre avskårne hodene ble overlevert til dem for kristen begravelse. Kineserne tok til fange og halshugget 11 franske marinesoldater som ble skadet i tillegg til La Gailissonniere sin kaptein Fontaine og brukte bambusstaver å vise hodene i det offentlige, for å egge anti-franske følelser i Kina bilder av halshogging av franskmenn ble publisert i Tien -shih-tsai Pictorial Journal i Shanghai.

I følge europeiske ansatte i Tamsui-skikken var kinesiske tap 80 døde og rundt 200 såret.

New Zealand Wanganui Chronicle rapporterte at kineserne halshugget og drepte rundt 20 franskmenn.

Redegjørelse for halshuggingen av franske tropper

En mest umiskjennelig scene på markedet oppstod. Noen seks hoder av franskmenn, hoder av ekte fransk type, ble stilt ut, til stor avsky for utlendinger. Noen få besøkte stedet der de satt fast, og var glade for å forlate det - ikke bare på grunn av den motbydelige og barbariske karakteren til scenen, men fordi folkemengden rundt viste tegn på turbulens. I leiren var det også åtte andre franskmannens hoder, et syn som kanskje hadde tilfredsstilt en villmann eller en Hill-man, men neppe i samsvar med den relativt opplyste smaken man skulle tro på kinesiske soldater til og med i dag. Det er ikke kjent hvor mange franskmenn som ble drept og såret; fjorten forlot likene sine på land, og flere sårede ble uten tvil ført tilbake til skipene. (Kinesiske kontoer oppgir at tjue ble drept og et stort antall såret.)

Om kvelden oppfordret kaptein Boteler og konsul Frater general Sun, og protesterte med ham om å avskjære hodene og la dem bli utstilt. Konsul Frater skrev til ham en forsendelse om emnet, som sterkt vantok slik praksis, og vi forstår at generalen lovet at det ikke skulle forekomme igjen, og det ble straks gitt ordre om å begrave hodene. Det er vanskelig for en general som til og med ligger slik Sun er - å måtte befale tropper som Hillmen, som er de verste villmennene i behandlingen av sine fiender - for å forhindre slike barbariteter.

"Det sies at kineserne begravde franskmennenes lik etter engasjementet på 8. øyeblikk etter ordre fra general Sun. Kineserne er i besittelse av et maskingevær tatt eller funnet på stranden.

-  Davidson, Formosa Island, fortid og nåtid

FORLOVELSE MELLOM FRANSKE OG KINESISKE TROPPER PÅ TAMSUI. MINNE FRA LIU MING-CHUAN, PUBLISERT I MANUSKRIPT "PEKING GAZETTE" 11. NOVEMBER 1884.

"Hans majestetts slave Liu Ming-chuan, direktør for saker i Formosa, som holder provinsens guvernørs brev, leverer ydmykt følgende rapport og viser hvordan fiendens tropper ble landet og angrepet i Hobe (Tamsui), da våre tropper kjempet mot en sanguinar kjempet og vunnet en seier. "

Memorialisten har allerede rapportert til sin majestet detaljer om angrep fra forskjellige divisjoner i den franske flåten mot Hobe, og om den energiske motstanden som ble tilbudt av løsrivelser av de kinesiske troppene valgt som forsterkning for dette stedet.

"Den 4. oktober ble den franske flåten forsterket av tre fartøy, til sammen åtte i alt, og disse åpnet ild fra sine tunge kanoner mot Hobe-fortene, og kanonaden ble holdt oppe på påfølgende dager. Så uavbrutt og hard var denne brannen som våre tropper ikke klarte å opprettholde bakken, og Sun K'ai-hua, Chang Kao-yuan og Liu Chao-yuan [ sic ] hadde ingen ressurs til å skjule troppene sine i skogen som lå ved kysten, hvor mennene var på vakt og passerte nettene i det fri, redde for å hvile seg overhodet. Klokka fem på den 8. spredte fiendens skip seg plutselig, og Sun K'ai-hua følte seg trygg fra visse indikasjoner på at en styrke ville bli landet, instruert Kung Chan-ao, offiseren med ansvar for høyre fløy av Cho Sheng-regimentet, for å skjule seg på et sted kjent som Chia Chang, eller "dummy creek", Li Ting-ming, som befalte den sentrale divisjonen av samme regiment, med ordre om å ligge i bakhold på et sted som heter Yu- ch'e K'ou, mens Fan Hui-yi, befal for den bakre divisjonen, ble bedt om å holde seg bak. Chang Kao-yuan og Liu Chao-yuan [ sic ] forseglet seg med to bataljoner, hver fra forskjellige regimenter, bak bakken på baksiden av det store fortet for å forhindre fienden i å omgå våre styrker, og en bataljon av bakmennene innskrevet av Li T'ung-en, under Chang Li-ch'eng, ble skjult i en kløft i bakken på den nordlige veien

"Disse ordningene hadde blitt fullført da en lateral fiie ble åpnet av fiendens skip, som sluppet ut ikke mindre enn flere hundre runder fra deres tunge våpen, og fylte himmelen med røyk og flamme, og skallet falt rundt som hagl. Mens denne brannen var Mens det pågikk, ble omtrent tusen av fiendens tropper lagt ut i sjøsetting og utenlandske båter og landet på tre punkter på kysten, hvorfra de skyndte seg raskt for fortet, og deres holdning var ekstrem.

"Så snart Sun K'ai-hua så at fienden presset seg nær ham, stoppet han fremrykket deres på forskjellige punkter ved hjelp av Li Ting-ming og Fan Hui-yi, Chang Kao-yuan og andre som gikk videre kjempet med alle krefter, kampen varte uten pause fra klokka 07.00 til klokka 12. Gang på gang ble de drevet tilbake, men de rykket frem igjen og igjen. Våre menn engasjerte dem voldsomt på nært hold, og Chang Li-ch'eng angrep dem på flanken. , mens Sun K'ai-hua angrep dem frimodig foran og drepte en standardbærer, og fanget flagget som han bar. Ihæren til våre menn ble økt da de var vitne til fangst av flagget, aud et samtidig rush ble laget fra hver side av fienden, hvorav tjuefem ble halshugget, blant dem to offiserer, eksklusiv ofdd drept av muskelbrann. Fienden, som ikke klarte å holde seg, brøt til slutt og flyktet, våre menn forfulgte dem til strandkanten , hvor noen sytti eller flere ble druknet i kampen for å g et til båtene. Fiendens skip mens de forsøkte å dekke dette tilfluktsstedet med pistolene, slo en av deres egne dampskyttere, og en Gatling-pistol som hadde blitt etterlatt ble fanget av våre menn.

"De to divisjonene under kommando av Sim K'ai-hua var de fremste for å gjennomføre planene hans, og bar tyngden av kampen i en lengre periode enn noen andre. De hadde følgelig det største antallet tap, tre løytnanter var drept og over hundre menige. Alle de andre bataljonene også til angrepet fra den nordlige veien. Fiendens menn var bevæpnet med presisjonsvåpen, og omtrent tre hunder led tap.

"Ovennevnte opplysninger om seieren ble rapportert til Memorialist av Sun K'ai-hua, og han ville henlede oppmerksomheten mot det voldsomme angrepet fra fiendens tropper ved denne anledningen mot havnen i Hobe, da de landet sine menn med en fast besluttsomhet for å vinne dagen, intensiteten av deres vilje til å kjempe til døden blir bevist av det faktum at båtene deres stod ut til sjøen så lett som mennene var landet, for å avskjære retrett. fortet våre menn hadde ingen våpen for å beskytte dem, og de måtte bare stole på sin egen muskel i den dødelige kampen som fant sted. Selv om skudd og skall regnet ned på dem, sviktet deres mot dem aldri, og heller ikke en gang til tross for oddsen mot dem, klarte de å halshugge standardbæreren og frustrere fiendens voldsomme intensjoner, der de visst utviste energi av ingen vanlig art. "

Memorialisten fortsetter deretter med å nevne noen av de mest fortjente offiserene, og navngir hvilken belønningsform som han foreslår at skal tildeles hver. Sun K'ai-hua leder listen, og navnet hans blir fulgt av kommandantene til bataljonene som ledet varebilen i kampen.

Markering

Det franske nederlaget ved Tamsui 8. oktober 1884 ble mye omtalt i Kina, og hadde en langt større effekt på nasjonal moral enn de franske seierne samtidig i Tonkin under Kép-kampanjen (6. - 10. oktober 1884). En detaljert beretning om slaget ved Liu Mingchuan , som absurd multipliserte franske tap, ble publisert i Peking Gazette i november 1884. I denne rapporten hevdet Liu at 300 franske tropper hadde blitt drept:

Den franske flåten var stasjonert utenfor Taipei, Hobe og andre steder, og de franske troppene gjorde et kraftig angrep 8. oktober og landet. Sun K'ai-hua , provinsiell øverstkommanderende, gikk videre på forskjellige ruter for å angripe dem med styrkene under hans kommando. Chang Kao-yuan, provinskommanderende og andre ledet også sine splittelser mot fienden. De franske troppene ble frastøtt og rykket frem flere ganger, men troppene våre engasjerte dem på nært hold, Sun K'ai-hua gjorde et direkte fremskritt på dem med sine menn, og halshogget offiseren som hadde standarden, som han fanget, i tillegg til dreper rundt 300 av fienden.

-  Davidson, Formosa Island, fortid og nåtid

Den kinesiske seieren minnes fortsatt i Tamsui. Sun Kaihua skyldte sin seier til inngripen fra den kinesiske sjøgudinnen Mazu , den forfalte formen fra den middelalderske Fujianese sjamanessen Lin Moniang, æret av de sjøfarende kineserne og deres etterkommere i Taiwan. Da han mottok Liu Mingchuans rapport om seieren, observerte Guangxu-keiseren med tilfredshet: "Gudinnen har vært snill mot mitt folk og snill mot meg selv". En minnetavle av tre i Fuyou-tempelet , et Matsu-tempel i Tamsui, ferdigstilt i 1796, bærer påskriften "Bright Heaven 's Blessing" som en hentydning til keiserens ord.

Betydning

Det franske nederlaget i Tamsui var av betydelig politisk betydning. Kinas krigsparti hadde blitt plassert i defensiv etter tapet av Kinas Fujian-flåte i slaget ved Fuzhou 23. august 1884, men den uventede kinesiske seieren ved Tamsui seks uker senere styrket hardlinernes stilling i Qing-retten. En rettskonferanse innkalt av keiserinne Dowager Cixi 28. oktober besluttet å fortsette krigen mot Frankrike til franskmennene trakk tilbake kravet om betaling av en erstatning for Bnc Lệ-bakhold . 5. november tilbød Qing-domstolen de franske fredsvilkårene så ekstreme at de ikke hadde noen sjanse til å bli akseptert. De inkluderte krav om kansellering av Tientsin-avtalen , Frankrikes oppgivelse av protektoratet over Annam og Tonkin, og den fortsatte okkupasjonen av Lào Cai, Cao Bằng og Lạng Sơn av kinesiske tropper. Den britiske utenrikssekretæren Lord Granville , som søkte å formidle striden mellom Frankrike og Kina, beskrev de kinesiske begrepene som 'de fra seierherre til beseiret' og nektet å overføre dem til franskmennene. Uforsvaret i Qing-domstolen sørget for at den kinesisk-franske krigen ville fortsette i flere måneder til, med økende tap og utgifter på begge sider.

Merknader

Referanser

Sitater

Bibliografi

Videre lesning

Eksterne linker

Koordinater : 25,19 ° N 121,41 ° E 25 ° 11′N 121 ° 25′E  /   / 25,19; 121,41