Bengalsk språkbevegelse (Barak Valley) - Bengali Language Movement (Barak Valley)

Et minnesmerke bygget på minne om språkmartyrer ved Silchar jernbane
stasjon Silchar jernbanestasjonsspråk Kjent som Shahid Station

Den bengalske språkbevegelsen i Barak Valley , Assam, var en protest mot beslutningen fra Assams regjering om å gjøre assamese til det eneste offisielle språket i staten, selv om han visste at en stor andel av Barak Valley -befolkningen snakker Bangla -språk . Omtrent 80% av innbyggerne i dalen er etniske bengalere . I Barak Valley -regionen består den etniske bengalske befolkningen av både hinduer og muslimer , som er nesten like store i befolkningen og utgjør det overveldende flertallet av befolkningen. Det er også en substansbar minoritet av stammer og innvandrere fra andre deler av India. Hovedhendelsen fant sted 19. mai 1961 på Silchar jernbanestasjon der 11 etniske bengalier ble drept av Assam -politiet.

Hendelser fra 1960-61

Bakgrunn

I april 1960 ble det fremmet et forslag i Assam Pradesh kongresskomite, om å erklære assamesisk som det eneste offisielle språket i staten.

Oktober 1960 presenterte Bimala Prasad Chaliha , daværende sjefsminister i Assam et lovforslag i den lovgivende forsamling som forsøkte å legalisere assamesisk som det eneste offisielle språket i staten. Ranendra Mohan Das, lovgiver fra valgkretsen Karimganj (nord) og en etnisk bengali , protesterte mot lovforslaget med den begrunnelse at den ønsket å pålegge språket til en tredjedel av befolkningen over resten to tredjedeler. Oktober ble lovforslaget vedtatt i Assams lovgivende forsamling og dermed gjort assamisk til det eneste offisielle språket i staten.

Protest

Februar 1961 ble Cachar Gana Sangram Parishad dannet for å agitere mot innføringen av assamere i den bengalisktalende Barak-dalen . April observerte folket i Silchar , Karimganj og Hailakandi en Sankalpa Divas i protest mot uretten til den assamiske regjeringen. April flagget Parishad en fjorten dager lang padayatra i Barak -dalen , i områdene rundt Silchar og Karimganj for å øke bevisstheten blant massene. Satyagrahiene som deltok i padayatraen gikk over 200 miles og dekket flere landsbyer. Prosesjonen ble avsluttet 2. mai i Silchar. Senere ble en lignende padayatra organisert i Hailakandi. Etter padayatra, Rathindranath Sen, erklærte Parishad -sjefen at hvis bengali ikke ble gitt status som offisielt språk innen 13. april 1961, ville en komplett hartal bli observert 19. mai fra daggry til skumring. Parishad ba også om behørig anerkjennelse av språkene til andre språklige minoriteter.

Mai arrangerte soldatene fra Assam Rifles, Madras Regiment og Central Reserve Police flaggmarsj i Silchar. Mai arresterte Assam -politiet tre fremtredende ledere for bevegelsen, nemlig Nalinikanta Das, Rathindranath Sen og Bidhubhushan Chowdhury, redaktør for ukebladet Yugashakti.

Hovedhendelse 19. mai

Assam -politiet tyr til lathicharge på satyagrahiene på Tarapur jernbanestasjon (nå Silchar jernbanestasjon ).

19. mai startet daggryet til skumring av hartal. Picketing startet i underdivisjonsbyene Silchar, Karimganj og Hailakandi fra tidlig på morgenen. I Karimganj plukket agitatorene foran regjeringskontorer, domstoler og jernbanestasjon. I Silchar plukket agitatorene seg på jernbanestasjonen. Det siste toget fra Silchar var rundt 16.00, hvoretter hartalen effektivt ville bli oppløst. Ikke en eneste billett ble solgt for det første toget kl. 5-40. Morgenen forløp fredelig uten uhell. På ettermiddagen ankom imidlertid Assam Rifles jernbanestasjonen.

Rundt klokken 14.30 passerte en Bedford-lastebil med ni arresterte Satyagrahis fra Katigorah forbi Tarapur jernbanestasjon (dagens Silchar jernbanestasjon ). Da de så aktivistene som ble arrestert og ble tatt bort, brøt Satyagrahis samlet ved jernbanesporene i høylytte protester. På det tidspunktet stakk lastebilsjåføren og politimennene som eskorterte de pågrepne fra stedet. Umiddelbart etter at de flyktet, satte en uidentifisert person fyr på lastebilen. Et brannslokkingsteam rykket umiddelbart til stedet for å få brannen under kontroll. I løpet av fem minutter, rundt klokken 14–35, begynte de paramilitære styrkene, som voktet jernbanestasjonen, å slå demonstrantene med geværskudd og batonger uten noen provokasjon fra dem. Så i løpet av et syv minutter skjøt de 17 runder inn i mengden. Tolv personer mottok skuddskader og ble fraktet til sykehus. Ni av dem døde den dagen. Ullaskar Dutta sender ni buketter for ni martyrer. Mai tok folket i Silchar ut en prosesjon med martyrenes kropper i protest mot drapene. Ytterligere to personer døde senere. Én person, Krishna Kanta Biswas, overlevde i ytterligere 24 timer med skuddskader i brystet.

Optog i Silchar 20. mai 1961 til minne om de avdøde martyrene i strid med portforbudet.

Effekt

Etter hendelsen måtte Assam -regjeringen trekke rundskrivet tilbake, og til slutt fikk Bengali offisiell status i de tre distriktene i Barak -dalen. Seksjon 5 i Assam Act XVIII, 1961, beskytter bruken av bengali i Cachar -distriktet. Den sier: "Uten at det berører bestemmelsene i seksjon 3, skal det bengalske språket brukes til administrative og andre offisielle formål til og med distriktsnivå."

Legacy

Language Martyr's Memorial på Silchar jernbanestasjon .
Silchar jernbanestasjon er beskrevet som Bhasa Shahid stasjon

Denne massakren sammenlignes med massakren i Jalianwalabag eller den i Bangladesh 21. februar 1952 da studenter som demonstrerte for anerkjennelse av språket sitt, bengali, som et av de to nasjonale språkene i daværende Pakistan, ble skutt og drept av politiet i Dhaka, som er hovedstaden i dagens Bangladesh.

Hvert år den 19. mai feires Bhasha Shahid Divas (ভাষা শহীদ দিবস) for å minnes de 11 martyrene som ofret livet for å beskytte det bengalske språket, forskjellige kulturprogrammer gjennomføres, stevner blir tatt ut og bysten av disse martyrene er dekorert med blomsterkranser.

Assam -regjeringen hadde 30. november 2013 utstedt et rundskriv som ba nestkommissærene i alle distriktene i staten om å sikre bruk av assamesisk som offisielt språk, noe som genererte mange protester i de tre distriktene i Barak Valley - Cachar, Karimganj og Hailakandi. Seksjon 5 i Assam Official Language Act 1960 som endret i 1967 hadde spesifisert bengali som offisielt språk uansett. Dette fikk statsregjeringen til å utstede et nytt rundskriv 9. september som sa at det offisielle språket (bengali) i Barak Valley fortsatt vil bli brukt for alle offisielle arbeider.

Liste over martyrer

Elleve personer ble martyrdød i 1961. Ni personer døde 19. mai 1961, to døde senere.

En person ble martyrdød 17. august 1972.

Ytterligere tre personer ble martyr i 1985 og 1986.

Minnesmerke

Dr. Mohit Ray, som talte på et minnesarrangement i Kolkata i 2019.

En martyrgrav, kjent som Shahid -minaren, ble reist i Silchar til minne om martyrene. Denne gravsteinen skjuler asken til de modige som valgte døden for sin rett til å få formell utdanning på morsmålet i sitt frie land. I 2011 avduket Gopa Dutta Aich en bronsebyste av Kamala Bhattacharya i lokalene til Chhotelal Seth Institute på initiativ av Shahid Kamala Bhattacharya Murti Sthapan Committee.

Se også

Referanser

  1. ^ "Assam -valg 2021 | Kan Barak Valley betale BJP utbytte av CAA -bud?" .
  2. ^ Bodhi, SR (2021). "Khasi politisk virkelighet og kampen for statskap: historie, kontekst og politiske prosesser". I Ambagudia, Jagannath; Xaxa, Virginius (red.). Håndbok for stammepolitikk i India . SAGE Publications. s. 398. ISBN 978-93-5388-460-4.
  3. ^ Bodhi, SR (2021). "Khasi politisk virkelighet og kampen for statskap: historie, kontekst og politiske prosesser". I Ambagudia, Jagannath; Xaxa, Virginius (red.). Håndbok for stammepolitikk i India . SAGE Publications. s. 398. ISBN 978-93-5388-460-4.
  4. ^ a b Chowdhury, Ranajit (19. mai 2013).বিস্মৃত বলিদান. Ei Samay (på bengali) . Hentet 22. mai 2013 .
  5. ^ a b Choudhuri, Arjun. "Bhasha Shahid Divas" . We The People, Barak Valley. Arkivert fra originalen 29. mai 2013 . Hentet 23. mai 2013 .
  6. ^ a b c Mukhopadhyay, Baidyanath (19. mai 2013). বাঙালির চেতনায় শুধু একুশে, স্থান নেই উনিশের শহীদদের. Ei Samay (på bengali). Kolkata.
  7. ^ "Rapport fra ikke-offisielle undersøkelseskommisjonen om Cachar" (PDF) . Silchar: AK Das Memorial Trust. s. 14. Arkivert fra originalen (PDF) 29. desember 2013 . Hentet 25. mai 2013 .
  8. ^ Laskar, Dilip Kanti (4. mars 2012).উনিশের সংগ্রাম অনন্য, অতুলনীয়. Søndagsindianeren (på bengali) . Hentet 23. mai 2013 .
  9. ^ "Ingen allianse med BJP, sier AGP -sjef" . The Telegraph, Calcutta . 27. desember 2003 . Hentet 26. mai 2017 .
  10. ^ "Silchar rly -stasjon skal snart omdøpes" . The Times of India . 9. juni 2009 . Hentet 26. mai 2017 .
  11. ^ "Obligatorisk bruk av bengalsk språk i Cachar" . Silchar News . 2013-07-24 . Hentet 26. mai 2017 .
  12. ^ Internasjonal morsmålsdag
  13. ^ "Gogoi trekker flak over offisielt språkrundskriv for Barak Valley" . Indian Express . 2014-09-10 . Hentet 2018-01-06 .
  14. ^ "Lær litt om Silchar" . Den Cachar Club . Hentet 23. mai 2013 .
  15. ^ "Bronsebyste av martyren Kamala Bhattacharya installert" . Sentinel . 18. mai 2011. Arkivert fra originalen 3. mars 2016 . Hentet 10. mai 2012 .