Between the Lines (TV-serie) - Between the Lines (TV series)
| Mellom linjene | |
|---|---|
 | |
| Sjanger | Krimdrama |
| Laget av | JC Wilsher |
| Medvirkende |
Neil Pearson Tom Georgeson Siobhan Redmond Tony Doyle Robin Lermitte Lesley Vickerage John Shrapnel Jerome Flynn David Lyon Hugh Ross |
| Tema musikk komponist |
Hal Lindes Colin Towns |
| Opprinnelsesland | Storbritannia |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall serier | 3 |
| Antall episoder | 35 ( Episodeliste ) |
| Produksjon | |
| Utøvende produsent | Tony Garnett |
| Produsenter | Peter Norris Joy Lale |
| Driftstid | 50 minutter |
| Produksjonsbedrifter | Island World Proudctions World Productions |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | BBC1 |
| Original utgivelse | 4. september 1992 - 21. desember 1994 |
Between the Lines er en tv- politidramaserie opprettet av JC Wilsher og produsert av World Productions for BBC . Den ble først vist på BBC1 mellom 1992 og 1994, og løp i tre serier.
Showet sentrerte seg om det innholdsrike livet til kriminalinspektør Tony Clark, spilt av Neil Pearson . Clark var et ambisiøst medlem av klageutredningsbyrået (CIB) , en intern organisasjon av Metropolitan Police som etterforsker klager mot offiserer samt påstander om korrupsjon i politistyrken. Underveis måtte Clark overvinne sterk innflytelse fra sine overordnede og problemer i privatlivet, særlig bruddet i ekteskapet etter en affære med WPC Jenny Dean ( Lesley Vickerage ). Gjennom hele serien ble Clark assistert av kollegaene Harry Naylor ( Tom Georgeson ) og Maureen 'Mo' Connell ( Siobhan Redmond ).
Showet ble en overraskende hit for BBC og vant en British Academy Television Award (BAFTA) for beste dramaserie i 1994. I 2000 ble det kåret til de 100 største britiske TV-programmene av British Film Institute . Serien ble gjennomgått i en episode av BBCs dokumentarserie Call the Cops , som uttalte at serien hadde "funnet en måte å få tak i korrupsjonsskandalene på 1990-tallet".
Produsent Tony Garnett hadde begynt på karrieren som skuespiller før han ble produsent på slutten av 1960-tallet. Hans studiepoeng inkluderte The Wednesday Play og Play for Today . Etter Between the Lines produserte han flere populære og bemerkelsesverdige serier, inkludert This Life (1996–97), Ballykissangel og The Cops (1998–2000).
Plott
Clarks arbeid som lederoffiser i CIB var fokus for de to første seriene. I den første serien var sjefen hans Deakin, en tøff tidligere RUC nordirsk politimann. På slutten av den første serien ble Deakin avslørt som en korrupt offiser selv. Han forlot styrken, men forble en tilbakevendende karakter, jobbet frilans for sikkerhetstjenestene og andre, noen ganger i konflikt med Clark og noen ganger bisto ham. Ved starten av den tredje serien (etter en dramatisk skuddveksling på slutten av den andre) forlater Clark, Naylor og Connell politistyrken og jobber i den mørke verdenen av privat sikkerhet, høyreekstreme politiske grupper og spionasje.
Den tredje serien avsluttes med sviket til Clark og Naylor som hadde utmattet seg som leiesoldater. Forrædet er laget av Connell i liga med Deakin, deres tidligere sjef og nemesis. Det er uklart om Clark og Naylor har dødd da showet endte på en klippehenger. Ryktene om en nyinnspilling sirkulerte i noen år, men Pearson bekreftet i 'Watching the Detectives' at han hadde ønsket en 'endelig' slutt på den tiden og aldri ville komme tilbake til rollen.
Between The Lines var en av de første britiske TV-dramaene som inkluderte en bifil karakter (hvis seksuelle legning er tilfeldig snarere enn sentral i handlingen). Maureen (Mo) Connell ( Siobhan Redmond ) har to betydningsfulle romantiske partnere i løpet av serien, en mann i den første serien (som hun skiller seg fra), og senere en langvarig kjæreste. Mens noen andre polititjenestemenn kort viser kommentarer som ikke er godkjent (f.eks. Når hun bringer kjæresten som pluss en til et politisamfunn), blir hennes biseksualitet vist fullstendig akseptert av nære kolleger, hvis et emne av sporadisk vennlig latterliggjøring (f.eks. Mo nevner har en date den kvelden, spør Tony "jente eller gutt?" og hun svarer sarkastisk "en av hver".)
Bakgrunn
Fram til 1970-tallet ble klager mot politiet i Storbritannia behandlet internt, uten tilsyn utenfra, noe som førte til offentlig misnøye blant anklager om at oppførsel og korrupsjon ikke ble behandlet effektivt. Politiloven fra 1976 opprettet Police Complaints Board , et uavhengig gjennomgangsorgan, men etter Scarman-rapporten i 1982 ble dette erstattet av det mer effektive Police Police Authority , som skapte bakgrunnen for serien. Imidlertid, selv i dag, under den nåværende uavhengige politiklagenemnda (IPCC), behandles flertallet av klager mot politiet internt. IPCC etterforsker de mest alvorlige sakene og behandler anker. På tidspunktet for serien på 1990-tallet var avdelingen for Metropolitan Police ansvarlig for interne etterforskninger Complaints Investigation Bureau (CIB); den har senere blitt erstattet av Directorate of Professional Standards (DPS).
De to første seriene av Between the Lines er en dramatisering av CIBs arbeid. I den tredje serien flyttes fokus mer mot hemmelige tjenester og spesielt MI5. John Deakin, hvis skygge er til stede gjennom alle tre seriene, har en fortid i Ulster-politiet. Han er den "brannsikre" detektivet med høy rang som bestemmer hvilke andre høyt rangerte detektiver som kan bruke hvilke metoder. Tony klarer å oppdage hvem han egentlig er, men ikke god nok. Deakin har også kontakter i hemmelige tjenester. Og de to siste episodene ("The End User" 1 & 2) tar for seg en historie om ulovlig våpensmugling til Nord-Irland. Selv om den først og fremst ble satt i London, ble en episode filmet delvis i Bolton , med rådhuset i flere scener.
Gjestestjerner i serien inkluderte mange kjente britiske skuespillere som har spilt i andre store TV-dramaer og / eller filmer, inkludert Daniel Craig , James Nesbitt , Jerome Flynn , Bernard Hill , David Morrissey , Jaye Griffiths , Paul Brooke , Francesca Annis , Sylvestra Le Touzel , John Hannah , Michael Kitchen , David Hayman , Hermione Norris , Edward Tudor-Pole , Ray Winstone , Larry Lamb , Hugh Bonneville , Marc Warren og Jonny Lee Miller . De fleste av dem var ukjente eller mindre kjente før de dukket opp i denne serien.
Cast
- Neil Pearson som kriminalinspektør Tony Clark
- Tom Georgeson som detektivinspektør Harry Naylor
- Siobhan Redmond som detektivssersjant Maureen "Mo" Connell
- Tony Doyle som overinspektør John Deakin
- Robin Lermitte som detektivoverlegen David Graves
- David Lyon som sjef Brian Huxtable
- Lesley Vickerage som WPC Jenny Dean
- Hugh Ross som sjef Graham Sullivan
- John Shrapnel som assisterende assisterende kommissær Dunning
- Jerome Flynn som detektivsersjant Eddie Hargreaves
Episoder
Serie 1 (1992)
| Episode | Tittel | Skrevet av | I regi av | Original airdate | Seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Privat selskap" | JC Wilsher | Charles McDougall | 4. september 1992 | TBA | |
| Ambisiøs sjefinspektør Tony Clark er leder for CID ved Mulberry Street politistasjon og har søkt om overføring til Flying Squad som superintendent . Etter at en narkotikahandler på lavt nivå har avslørt korrupsjon, blir Clarks kontor " låst " og han oppdager at overføringen hans er godkjent - men det er til klageutredningsbyrået - som ikke er det han ønsket. | ||||||
| 2 | "Ut av spillet" | Russell Lewis | Alan Dossor | 11. september 1992 | TBA | |
| Bevæpnet politi har skutt og drept en tilsynelatende bevæpnet ungdom, og Clark driver etterforskningen. Pressen utnytter begivenheten til det meste for å skape uro, etterforskningen hindres, og spenningen stiger, ikke minst mellom Clark og hans nye sjef, John Deakin. | ||||||
| 3 | "Ord av råd" | Steve Trafford | Alan Dossor | 18. september 1992 | TBA | |
| En hvit WPC påstår seksuelt overgrep av en svart sersjant, men det ser ut til at det er en skjult agenda. I mellomtiden er Clark i vanskeligheter med sin første disiplinærsak da hans viktigste vitne er savnet. | ||||||
| 4 | "Lies and Damned Lies" | Michael Russell | Roy Battersby | 25. september 1992 | TBA | |
| Etterforskningen av et angrep mot en prostituert av CID-offiserer har nådd en blindgate, Clarks personlige liv blir mer komplisert og presset fra Deakin hjelper ikke. Overfallssaken ser ut til å være sprukket fra et uvanlig kvartal, men med det eneste øyenvitnet som er død, ser det ut til at det bare er en vei ut. | ||||||
| 5 | "A Watch and Chain of Course" | JC Wilsher | Roy Battersby | 2. oktober 1992 | TBA | |
| Mike Carswell vinner sin anke mot straffedom, men konspirerte korrupte offiserer for å dømme ham? I mellomtiden etterforsker Mo hemmelige eiendommer, og Dunning ønsker å bevege seg oppover, ut av Met . Et stort vitne i Carswell-etterforskningen viser seg imidlertid å være for nær Clark for komfort. | ||||||
| 6 | "For ikke å bli dømt" | Rob Heyland | Charles McDougall | 9. oktober 1992 | TBA | |
| Clark og teamet hans besøker Liverpool for å etterforske en overbevisning om væpnet ran . En tilståelse kan ha blitt slått ut av raneren, og en lokal reporter har en øks å male. | ||||||
| 7 | "Bristepunktet" | Rob Heyland | Charles McDougall | 16. oktober 1992 | TBA | |
| Spenningen stiger på en stakket linje, og lar Clark oppdage hvem som er ansvarlig for alvorlige skader. Det er mangel på bevis, og gamle lojaliteter gjørmede vannet. I mellomtiden går Clarks personlige liv raskt nedoverbakke. | ||||||
| 8 | "The Only Good Copper" | Russell Lewis | Tom Clegg | 23. oktober 1992 | TBA | |
| En ungdom stikker Constable Norton i hjel, og Clarks permisjon blir kansellert for å undersøke en utestående klage mot offiseren. Var Norton den helgenen han blir fremstilt som, eller kan Clark avdekke et annet bilde? | ||||||
| 9 | "Watching the Detective" | Steve Trafford | Tom Clegg | 30. oktober 1992 | TBA | |
| Clark og teamet hans etterforsker en offiser som blir tatt, tilsynelatende godtar bestikkelse, men må oppdage om han er satt opp. I mellomtiden føler offiserer som er involvert i Carswell-saken, inkludert Jenny Dean, seg under press. Clark har en mistenkt i korrupsjonssaken, men politikk griper inn. | ||||||
| 10 | "Ingenting å fortolle" | Michael Russell | Jenny Killick | 6. november 1992 | TBA | |
| Når Customs and Excise arrangerer en observasjon om mistenkte narkotikahandlere på Themsen , forsvinner en av deres nummer, Fisher. Huxtable ber Clark undersøke. Forholdet mellom alle de forskjellige involverte partiene kompliserer henvendelsen. Tollvesenet er overbevist om at Thames Division samarbeider med narkotikatroppen for å sabotere driften av dem. | ||||||
| 11 | "Ingenting personlig" | Rob Heyland | Jenny Killick | 13. november 1992 | TBA | |
| Joey Pearce, en ung mann, blir funnet hengende i cellen sin ved St. Helen's nick. Den arrestasjonsoffiser, DI Gordon, er kalt til å hjelpe til med å gjenopplive gutten, men han er død. Clark blir kalt ut og begynner å undersøke; en etter en intervjuer Clark alle i forvaringssuiten. Pearce ble arrestert med en annen mann, Dilly, en kjent forhandler, i besittelse av forhandler mengder sprekk. | ||||||
| 12 | "Nobody's Fireproof" | JC Wilsher | Alan Dossor | 27. november 1992 | TBA | |
| Supt. Urquhart blir arrestert bak King's Cross-stasjon med en prostituert i bilen sin. Kommandør Huxtable er fornøyd; rykter om Urquharts forhold til pornokonge Denis Ralston går flere år tilbake. Urquharts hjem er raidet, og det er tydelig for Clark at han driver livet sitt på mer enn en Super-lønn. | ||||||
| 1. 3 | "The Chill Factor" | JC Wilsher | Alan Dossor | 4. desember 1992 | TBA | |
| Visechefkonstabel Dunning er suspendert etter påstander fra Urquharts. Ved begravelsen til Jenny Dean blir Clark avvist av faren. Deakin forteller Huxtable at han er sendt hjem med permisjon i påvente av Dunning-etterforskningen, og at han bør ta seg litt tid selv. | ||||||
Serie 2 (1993)
| Episode | Tittel | Skrevet av | I regi av | Original airdate | Seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ny bestilling" | JC Wilsher | Alan Dossor | 5. oktober 1993 | TBA | |
| Clark blir kalt til å undersøke mislykket til en uniformskonstabel for å arrestere en voldelig rasist; det viser seg at dette er en Special Branch undercover offiser, men det er ikke klart om han fortsatt har interesser i loven som en prioritet. I mellomtiden står Deakin for retten, og Clarks rival, Graves, er oppe til forfremmelse. Besøket til en amerikansk revisjonistisk historiker, Deakins frifinnelse og Graves forfremmelse, forårsaker hodepine for Clark. | ||||||
| 2 | "Manslaughter" | Rob Heyland | Alan Dossor | 12. oktober 1993 | TBA | |
| Det. Supt. Lindsay har innrømmet å ha drept kona, og hevdet at han gjorde det som en lidenskapskriminalitet ; imidlertid Clark er skeptisk. Mistanken hans vekkes på grunn av likheter med en sak Lindsay etterforsket for fem år siden, og etter hvert som tiden er ute, er han under press for å få riktig resultat. Det oppdages at Lindsay hadde hatt en affære med sin svigerinne, og post mortem avdekker viktige bevis. | ||||||
| 3 | "Sprekke opp" | Ray Brennan | Robert Bierman | 19. oktober 1993 | TBA | |
| Et væpnet innsatsteam blir kalt til ranet av en ikke-lisens , og en av ranerne blir skutt til fots. Clark, kalt inn for å etterforske, får et kassettbånd , noe som indikerer at politiet har gitt raneren en pistol i bytte mot narkotika. Imidlertid er båndet ufullstendig, og Clarks team må spore originalen - men når den blir funnet, blir sannheten avslørt. | ||||||
| 4 | "Ærede menn" | Russell Lewis | Robert Bierman | 26. oktober 1993 | TBA | |
| En regjeringsminister med en øks for å male mot Met blir fanget i flagrante delicto med sin sekretær; det mistenkes at hans bevegelser har blitt lekket til pressen av en av hans beskyttelsesoffiserer, og CIB setter i gang en etterforskning, om bare for å fjerne seg selv. Clark får saken, men det viser seg at det kan være mer politisk kamp enn politisk korrupsjon. | ||||||
| 5 | "Noen må se på ..." | Rob Heyland | Roy Battersby | 2. november 1993 | TBA | |
| Special Branch, som ser på et TA- senter, blir vitne til et potensielt raid på våpenbutikken sin; væpnede offiserer skyter en 68 år gammel arbeider ved en feiltakelse. Inntrengerne hevder å jobbe for MI5 og nekter å hjelpe Clarks etterforskning. Det viser seg at MI5 bugget senteret for å lokke inn en NCO og en spesiell greninspektør som mistenkes for å ha solgt våpen til terrorister. Etter en rekke bearbeidelser viser den offisielle stillingen seg å være en hvitkalking, og Clark lærer at sikkerhetstjenestens tentakler når inn i hans aktiviteter. | ||||||
| 6 | "Manøver 11" | Ron Rose | Roy Battersby | 9. november 1993 | TBA | |
| Monteret politi går inn for å bryte oppstyr etter en demo mot kutt i offentlige utgifter; en ung jente er skadet og dør senere. Clark må finne ut hvem som godkjente politiets handling, og oppdager at sjefoverlegen Tattersall, selv om han aksepterer ansvar, kan dekke over feil i kommandokjeden. | ||||||
| 7 | "The Fifth Estate" | Rob Heyland | Peter Smith | 16. november 1993 | TBA | |
| Bosher, etterforskende journalist, skriver ut detaljer om en "kongelig samtale" angivelig fra et bånd som er lekket fra GCHQ ; når båndet er rapportert savnet, undersøker Clark om Special Branch stjal det. Angela Berridge sier imidlertid at båndet aldri har eksistert, og dette bekreftes av hennes kontakt hos GCHQ. Mo oppdager at MI5 har et anlegg på aviskontoret og overtaler ham til å grave seg inn i Boshers filer; det er funnet at Bosher har fabrikkert historien og krevd £ 20.000 for å betale for ikke-eksisterende bånd, som gjør det mulig for Mo å overtale ham til å trykke materiale for å miskreditere den lokale sjefkonstabelen og hjelpe ACC Jan Lewis 'søken etter sosial og seksuell rettferdighet. | ||||||
| 8 | "The Great Detective" | Nicholas Martin | Peter Smith | 23. november 1993 | TBA | |
| Til sin overraskelse blir en væpnet røver dømt, og tilstår andre ran, for den ene har Peter Hoskins allerede blitt dømt til atten år. Dette reiser tvil om metodene til detektivsjefoverlegen Trevor Dunn; Hoskins har fremmet en klage som lander på Clarks skrivebord. Kommandør Sparrow presser Clark til å oppnå et raskt resultat, mens Hoskins hevder å ha et videobånd av Dunn som godtar bestikkelse. Båndet har visstnok blitt liggende i et skap på jernbanestasjonen, og Clark må finne det. Båndet er funnet, men Clark finner Naylor prøver å fjerne den for å beskytte Dunn, og det ser ut til at skapnøkkelen ikke var i Hoskins besittelse. I mellomtiden viser det seg at Sparrow nylig har besøkt Hoskins i fengsel. | ||||||
| 9 | "Jumping the Lights" | Julian Jones | Robert Bierman | 30. november 1993 | TBA | |
| Etter en vice troppen feiring, banker PC Curles over en ung gutt; jaget av Supt. Cullen, en trafikkoffiser, unngår han, går over i uniformen og vender tilbake til stedet og later til å hjelpe. Bilen han kjørte viste seg å være uregistrert, og Maureen har lite å gå på, og finner bare en tom politimemoblokk i den. Guttens foreldre klager og Clark blir kalt inn for å etterforske. Hit and run-offeret dør, og Clark oppdager en pågående feide mellom trafikkpolitiet og visetroppen; bevis for ulykken peker i utgangspunktet mot feil offiser, men til slutt intervjues Curles. Siden han assisterte på stedet, er fingeravtrykkene hans imidlertid overalt i bilen. | ||||||
| 10 | "Hva er styrken med dette?" | JC Wilsher | Robert Bierman | 7. desember 1993 | TBA | |
| Uniformerte offiserer kalt til en plutselig død blir beskyldt for å ha stjålet eiendom; til slutt innrømmer en lokal innbruddstyv forbrytelsen, men Clark er ikke sikker på at han ikke har blitt trent til innrømmelse. Naylors sjef blir sett rapportere til Deakin, og Naylor får ekstra lønn som en "bonus" - eller bestikkelse. Dagen etter suspenderer Graves Naylor og innleder disiplinærsaksbehandling. Clark sporer hendelser tilbake til Deakin og konfronterer ham med alarmen og innbruddet til et advokatkontor, noe Mo finner ikke er rapportert. Etter at gearing er brukt på de riktige stedene, er Naylors jobb trygg. Imidlertid er det en benektelig kobling mellom Angela Berridge og Deakin. | ||||||
| 11 | "Big Boys 'Rules (Part One)" | JC Wilsher | Richard Standeven | 14. desember 1993 | TBA | |
| Declan Harris blir funnet drept i Epping Forest , med bevis som hevder at han ble tvunget til å være en spesiell greninformatør. Clark har til oppgave å etterforske mistanken om at filialen også drepte ham. I mellomtiden er Naylor overført og tar opp en eksisterende drapsetterforskning; sjefen hans er imidlertid altfor opptatt av å få den pakket inn uten forsinkelse. Det viser seg at Harris nylig hadde kontaktet inspektør Dilke, som har ham nede som en fantasist. Deakin blir sett å snakke med Trevor Bull, en ekstremt voldelig væpnet røver, og Clark er under press for å få et raskt og praktisk resultat. Harrys hovedmistenkte for drapet er Simon Bridge, nevøen til offeret. | ||||||
| 12 | "Big Boys 'Rules (Part Two)" | JC Wilsher | Richard Standeven | 21. desember 1993 | TBA | |
| Clark, Naylor og Dilke deltar i Harris begravelse, det samme gjør Trevor Bull. Den offisielle rapporten har frikjent Special Branch of Harris 'død, og Clark blir bedt om å trampe på Deakin. Det viser seg at Deakin har finansiert arbeider hjemme hos Bull, og Clark setter dette til Bull som søker skitt på Deakin, til ingen nytte. I stedet for å gå til Mo's promoteringsfest, går Clark rundt til et trygt hus for å se Angela Berridge, bare for å finne Deakin der. Han får beskjed om at Deakin har vært frilans for MI5, og hvis han går ned, vil også Angela gjøre det. Bull har i mellomtiden gravd opp en pumpehandling og har skutt en politibetjent som kom for å etterforske. Uvitende om Bulls handlinger, utpresser Deakin Clark til å "fikse" ham, men etter at Clark har dratt, innser han at han kanskje trenger hjelp. | ||||||
Serie 3 (1994)
| Episode | Tittel | Skrevet av | I regi av | Original airdate | Seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Foxtrot Oscar" | Rob Heyland | Alan Dossor | 19. oktober 1994 | TBA | |
| Etter å ha ofret sin karriere i Met, lurer Clark på hva han skal gjøre videre, til Deakin besøker ham - og ber ham reise til Tunisia for å hjelpe en tabloidavis med å underbygge en historie om en parlamentarikeres privatliv. | ||||||
| 2 | "Et trygt par hender" | Steve Griffiths | Alan Dossor | 26. oktober 1994 | TBA | |
| Naylor sliter med å gjenvinne roen etter konas død. I mellomtiden henger Connells karriere i Met i veien, og Clark aksepterer sin første etterforskning etter å ha fordypet seg i spionasjeverdenen. | ||||||
| 3 | "Et ansikt i mengden" | Julian Jones | Richard Standeven | 2. november 1994 | TBA | |
| Deakin ber Naylor og Clark oppspore en savnet person. | ||||||
| 4 | "Shoot to Kill" | JC Wilsher | Richard Standeven | 9. november 1994 | TBA | |
| Connell ber Clark og Naylor om hjelp etter å ha kommet i vanskeligheter med en klient. | ||||||
| 5 | "Lukk beskyttelse" | Nicholas Martin | Ian Knox | 16. november 1994 | TBA | |
| Clark påtar seg oppgaven med å gi beskyttelse til en chilensk general, som har mottatt drapstrusler. | ||||||
| 6 | "Blooded" | JC Wilsher | Ian Knox | 23. november 1994 | TBA | |
| Connell går undercover for å finne ut hvem som setter fyr på en kjede av pelsbutikker, mens Clark frykter for Naylors sikkerhet etter at han har akseptert en jobb som jobber for et dodgy farmasøytisk selskap. | ||||||
| 7 | "Ukjent soldat" | Julian Jones | Ross Devenish | 30. november 1994 | TBA | |
| Clark undersøker når en datamaskiningeniør fra forsvarsindustrien blir funnet død i garasjen hans, og ignorerer Deakins advarsel om å styre unna etterforskningen. | ||||||
| 8 | "Frihandel" | Gordon Hann | Ross Devenish | 7. desember 1994 | TBA | |
| Clark og Naylor setter opp en lønnsom våpenjobb, men Connell vil inn i handlingen - men paret er overbevist om at det er for farlig. | ||||||
| 9 | "Sluttbrukeren (første del)" | Dusty Hughes | Roy Battersby | 14. desember 1994 | TBA | |
| Clark blir bedt av Deakin om å gå undercover som våpenløper for et stort nyfascistisk møte i Belgia, som utgjør en høyreorientert våpenhandler. | ||||||
| 10 | "Sluttbrukeren (del to)" | Dusty Hughes | Roy Battersby | 21. desember 1994 | TBA | |
| Clark og Naylor får skylden for å ikke ha stoppet en våpensending på vei til Nord-Irland, men innser at de er blitt krysset da Connell avslører at hun fortsatt jobber for politiet - og har tilbudt sine to tidligere kolleger for en forfremmelse. Fanget på en båt som er i ferd med å eksplodere, vil Clark og Naylor gjøre det levende? | ||||||
Kringkaste
I Ontario , Canada, fikk programmet tittelen Inside the Line fordi kringkasteren TVOntario allerede hadde et aktualitetsprogram kalt Between the Lines og ikke ønsket dem forvirret.
DVD-utgivelse
Hele serien Between The Lines er utgitt på DVD (Region 2) av 2 Entertain / Cinema Club med musikkredigeringer.