Beyond Citizen Kane -Beyond Citizen Kane

Beyond Citizen Kane er en britisk dokumentarfilm fra 1993 regissert av Simon Hartog , produsert av John Ellis , og første sending på Channel 4 . Den beskriver den dominerende posisjonen til Globo-mediekonsernet , den største i Brasil , og diskuterer gruppens innflytelse, makt og politiske forbindelser. Globo president og grunnlegger Roberto Marinho ble kritisert og i forhold til den fiktive avisen tycoon Charles Foster Kane , skapt av Orson Welles for 1941 filmen Citizen Kane . I følge dokumentaren driver Marinhos mediegruppe manipulering av nyheter for å påvirke opinionen .

TV Globo (kjent som Rede Globo på filmtidspunktet) protesterte mot filmens posisjon og prøvde å kjøpe brasilianske rettigheter, men Hartog hadde allerede inngått avtaler om å gi ikke-TV-rettigheter til politiske og kulturelle grupper i Brasil. Dokumentaren kan imidlertid ikke sendes på TV i Brasil, siden den inneholder store deler av opptak som eies av Globo. Ikke desto mindre nådde eksemplarer solgt i Storbritannia Brasil på 1990-tallet og sirkulerte mye der.

I tillegg har filmen blitt lansert på videodelingsnettsteder som YouTube og Google Video , siden internettbommen på begynnelsen av det 21. århundre .

Plottoppsummering

Dokumentaren sporer Globos engasjement med og støtte fra den brasilianske militærregjeringen ; dets ulovlige partnerskap på 1960-tallet med den amerikanske gruppen Time-Life ; Marinho politiske forbindelser (spesielt sin eiers forbindelser med Antonio Carlos Magalhães , minister for telekommunikasjon) og manøvrer (for eksempel lufting i Jornal Nacional , nettverkets beste sendetid nyhetsprogram siden 1969, høydepunkter i en 1989 presidentvalget debatt redigert på en måte som å favorisere Fernando Collor de Mello ); og en kontroversiell avtale som involverer aksjer i NEC Corporation og offentlige kontrakter. Den inneholder intervjuer med 21 personer, inkludert anerkjente brasilianske politikere og kulturpersoner, som politikerne Leonel Brizola og Antonio Carlos Magalhães , sanger-låtskriver Chico Buarque , tidligere justisminister Armando Falcão , politiker Luiz Inácio Lula da Silva (som vil tjene som president fra 2003 til 2010); og tidligere ansatte Walter Clark, Wianey Pinheiro og Armando Nogueira.

Tittelen refererer til 1941 film, Citizen Kane , som fiktiv avis tycoon Charles Foster Kane ble skapt av regissøren og skuespilleren Orson Welles . Han ble antatt å ha vært basert på det amerikanske forlaget William Randolph Hearst , kjent for å skape gul journalistikk og utnytte pressen. Den britiske dokumentaren fra 1993 kritiserte Globos president og grunnlegger Roberto Marinho for hans nære bånd til militærdiktaturet og sammenlignet ham suggestivt med Kane-figuren for manipulering av nyheter.

Kontrovers

Tvist med Globo om britiske rettigheter

Dokumentaren ble først vist 10. mai 1993 i Storbritannia , sendingen av programmet hadde blitt forsinket i et år da Rede Globo bestred programprodusentenes rett i henhold til britisk lov til å bruke korte utdrag fra Globo-programmer uten tillatelse, i den hensikt å "kritisk kommentar og anmeldelse".

I løpet av denne perioden med lovlig manøvrering døde direktøren Simon Hartog etter lang sykdom. Prosessen med redigering ble overtatt av hans medprodusent John Ellis . Da filmen til slutt ble sendt, solgte produksjonsselskapet eksemplarer i Storbritannia til kostnad. Mange enkeltpersoner i det brasilianske samfunnet i Storbritannia sendte kopier til kollegaer og venner i Brasil .

Sensur i Brasil

Filmen skulle også vises på Museum of Image and Sound (MIS) i São Paulo . MIS-kopien ble konfiskert etter to visninger, ifølge en senere beretning av Anhaia Geraldo Mello, da koordinator for TV- og videomuseet. Han sa at ordren kom fra guvernøren i São Paulo, Luiz Antonio Fleury Filho . Den offisielle historien på den tiden var at filmen ble avlyst på grunn av tekniske problemer.

Gjennom 1990-tallet ble filmen ulovlig vist av universiteter, politiske grupper og fagforeninger, ettersom kopier ble gjort tilgjengelig uformelt. I 1995 ba Globo i retten om å inndra kopier av filmen som var tilgjengelig på biblioteket ved São Paulo-universitetet , men den ble overstyrt. Filmen var offisielt begrenset til universitetsgrupper frem til 2000-tallet, da internett-boom i Brasil gjorde det umulig å kontrollere tilgangen, ettersom folk kunne legge den på nettet (og gjorde det). (Brasil er det femte landet internasjonalt etter antall nettbrukere og først i tid brukt av enkeltpersoner på Internett-bruk månedlig.)

Visninger og internettfenomen

På tidspunktet for løslatelsen forsøkte Rede Globo å kjøpe de brasilianske rettighetene til programmet, og antok å forsøke å undertrykke det. Men under produksjonen, som en del av sitt arbeid med grupper i Brasil , hadde Hartog gjort avtaler for å gi dem ikke-TV-rettighetene for å sikre bred visning av programmet av både kulturelle og politiske organisasjoner. Globo mistet interessen for å kjøpe programmet da de fikk vite dette, og per 2015 hadde det ikke blitt sendt på TV i Brasil .

Men mange VHS- og DVD- kopier har sirkulert, og dokumentaren har blitt tilgjengelig på internett via peer-to-peer- nettverk og videodelingsnettsteder , som YouTube og Google Video (hvor den har blitt sett nesten 600 000 ganger). I motsetning til hva mange tror, ​​er filmen også lovlig tilgjengelig i Brasil, selv om kopier er vanskelige å finne, for det meste begravet i biblioteker og private samlinger .

20. august 2009 rapporterte avisen Folha de S.Paulo at TV-nettverket Record kjøpte kringkastingsrettighetene til dokumentaren fra produsent John Ellis for mindre enn 20 000 dollar. Dette skjedde etter at Globo og Record angrep hverandre gjennom sine medier under en etterforskning utført av statsadvokatkontoret mot Edir Macedo og andre høyt profilerte medlemmer av Universal Church of the Kingdom of God har eid Rede Record siden 9. november 1989.

14. februar 2011 rapporterte avisen Jornal do Brasil (siterer talsmann for nettverket) at Rede Record ville kringkaste dokumentaren i 2012.

Se også

Referanser

Eksterne linker

• BBC: Brasiliansk mediamagnat dør
• (på portugisisk) 2008-intervju med John Ellis på Folha Online
• (på portugisisk) Observatório da Imprensa - Muito Além do Cidadão Kane
• (på portugisisk) Sociólogo francês compara Marinho a Berlusconi
• (på portugisisk) PUC Minas Library Record
• Utover Citizen Kane på IMDb

Video

• (på portugisisk) Last ned filmen (lyd er portugisisk. Få deler har lyd på engelsk med portugisisk undertekst)
• (på portugisisk) Speil | Torrent (lyd er portugisisk. Få deler har lyd på engelsk med portugisiske undertekster)
• (på portugisisk) Beyond Citizen Kane - nedlasting og streaming (lyd er portugisisk. Få deler har lyd på engelsk med portugisiske undertekster)
• Utover Citizen Kane i sin helhet på Large Doors YouTube-kanal (Audio er på originalen engelsk)