Biel/Bienne - Biel/Bienne

Biel/Bienne
Kommune i Sveits
Gamlebyen i Biel
Flagg Våpenskjold
Plassering av Biel/Bienne
Biel/Bienne Vis kart over Sveits Biel/Bienne Vis kart over Bern
Koordinater: 47 ° 08′N 7 ° 15′E / 47,133 ° N 7,250 ° Ø / 47,133; 7.250 Koordinater : 47 ° 08′N 7 ° 15′Ø / 47,133 ° N 7,250 ° Ø / 47,133; 7.250
Land	Sveits
Canton	Bern
Distrikt	Biel/Bienne
Myndighetene
•  Utøvende	Gemeinderat/Conseil kommunal med 5 medlemmer
•  Ordfører	Stadtpräsident/le Maire  (liste) Erich Fehr  SPS/PSS (fra februar 2011)
•  Stortinget	Stadtrat/Conseil de ville med 60 medlemmer
Område
• Total	21,21 km 2 (8,19 kvadratmeter)
Høyde (Jernbanestasjon)	437 m (1.434 fot)
Befolkning  (2018-12-31)
• Total	55 120
• Tetthet	2600/km 2 (6700/kvadratmeter)
Demonym (er)	Tysk : Bieler/in , fransk : Biennois (e)
Tidssone	UTC+01: 00 ( sentraleuropeisk tid )
• Sommer ( DST )	UTC+02: 00 ( sentraleuropeisk sommertid )
Postnummer (er)	2500–2510
SFOS -nummer	0371
Omgitt av	Brügg , Ipsach , Leubringen/Magglingen ( Evilard/Macolin ), Nidau , Orpund , Orvin , Pieterlen , Port , Safnern , Tüscherz-Alfermée , Vauffelin
Tvillingbyer	Iserlohn (Tyskland)
Nettsted	www .biel-bienne .ch SFSO-statistikk

Biel/Bienne (offisiell tospråklig ordlyd; tysk: [biːl] , fransk:  [bjɛn] ; italiensk : Bienna ; romersk : Bienna ; latin : Belna ) er en by og en kommune i administrasjonsdistriktet Biel/Bienne i kantonen Bern. i Sveits .

Biel / Bienne ligger på språket grensen mellom fransk talende og tysk talende deler av Sveits, og er tospråklig hele. Biel er det tyske navnet på byen; Bienne sin franske motpart. Byen blir ofte referert til på begge språk samtidig. Siden 1. januar 2005 har det offisielle navnet vært "Biel/Bienne". Frem til da fikk byen offisielt navnet Biel .

Byen ligger ved foten av den første fjellkjeden i Jurafjellsområdet , og vokter den eneste praktiske forbindelsen til Jura, på den nordøstlige bredden av innsjøen Biel ( Bielersee , Lac de Bienne ), og deler den østlige spissen av innsjøen med sin søster byen, Nidau . Byene Neuchâtel , Solothurn og Bern ( hovedstaden i Sveits) ligger sørvest, nordøst og sørøst for Biel/Bienne. Alle kan nås på omtrent 30 minutter med tog eller bil.

I 2012 hadde Biel/Bienne rundt 55 000 innbyggere, og sammen med distriktet rundt nesten 106 000. Byen har vært et industrielt og urmakerhjerte i Sveits siden 1800 -tallet.

Historie

Forhistoriske bosetninger

Strandlinjen ved Biel -sjøen har vært bebodd siden i det minste neolitikum . Restene av to neolitiske bosetninger ble funnet på Vingelz i 1874. Restene av bosetningene ble det arkeologiske stedet Vingelz / Hafen, som nå er en del av UNESCOs verdensarvliste . Øst for Vingelz -stedet ble det også oppdaget en sen bronsealder . Etter den romerske erobringen var regionen en del av Germania Superior . Under romertiden gikk den romerske veien fra Petinesca til Pierre Pertuis eller Salodurum (nå Solothurn ) gjennom landsbyen Mett, som nå er en del av Biel/Bienne. Grunnlaget for bygninger og en kirkegård fra 400-tallet i Mett kommer fra en senromer eller en tidlig middelaldersk militær vaktstasjon.

En teori mener at toponymet er avledet fra navnet Belenus , sannsynligvis fra en romersk tid helligdom for den guddommen ved en hellig kilde i nærheten. Ingen overlevende poster eller inskripsjoner bekrefter imidlertid denne teorien. En annen teori sier at byen vokste opp rundt en sen romersk festning. Selv om det ikke er funnet spor av festningen, er grunnlaget for flere romerske bygninger funnet øst for middelalderbyen.

Byen nevnes i 1142 som Apud Belnam , som er tatt som bevis for dens avledning fra Belenus . I populær etymologi har navnet blitt forbundet med det tyske navnet for øks ( Berner tysk bieli ), gjenspeilet i de to kryssede aksene i byens våpenskjold.

Fundament

På 500 -tallet ble området invadert av burgunderne , og ble i middelalderen en del av Øvre Burgund . I løpet av det 6. eller 7. århundre flyttet den germansktalende Alamanni inn i området rundt Biel -sjøen, og skapte språkgrensen som eksisterer i dag. På 800-tallet ble den tysktalende befolkningen flertall på østenden av innsjøen. I 999 tildelte Rudolph III av Burgund land rundt Biel -sjøen til bispedømmet i Basel , i den dannende perioden av Det hellige romerske riket . Gjennom biskopen av Basel begynte grevene av Neuchâtel og senere grevene i Neuchâtel-Nidau ​​å utøve sin makt ved foten av Jurafjellene . I 1140 bygde grevene Nidau ​​Castle i nabolandsbyen Nidau for å sikre landet deres på den østlige enden av innsjøen. Byen ble sannsynligvis bygget av biskopen av Basel, Heinrich II von Thun, mellom 1225 (omtale av domum de Bilne ) og 1230 (omtale av in urbe mea de Beuna ). Biel slott ble bygget enten kort før eller kort tid etter grunnleggelsen av byen, for å støtte Nidau ​​slott.

Offisielt forble Biel under jurisdiksjonen til biskopen av Basel gjennom det 11. til 18. århundre. Byens tidlige historie er imidlertid fylt med konflikt mellom bystyret og biskopens representant. I 1252 lyktes bystyret delvis i å bli en fri keiserby . I 1275 innvilget kongen av Tyskland Rudolph av Habsburg Biel et bycharter . Byens juridiske posisjon ble styrket i 1296 da biskop Peter Reich von Reichenstein signerte en avtale med byen. Denne opprinnelige avtalen ble styrket i 1352 og holdt seg gjeldende til 1798.

Byens kirke, St. Benedict -kirken, ble først nevnt i 1228. Den nåværende kirken ble bygget i 1451–70 og regnes etter Bern -katedralen som den nest viktigste sent gotiske bygningen i kantonen Bern.

En medarbeider i den sveitsiske konføderasjonen

Selv om det offisielt forble en del av landene til prins-bispedømmet i Basel , begynte Biel fra 1200-tallet å inngå allianser med nærliggende adelsmenn og byer. I 1279 ble det alliert med Bern . Denne første alliansen ble fulgt i 1311 av en allianse med Fribourg , en 1334 allianse med Solothurn, 1342 med Murten og 1395 med La Neuveville . Alliansen med Bern ble en evig allianse i 1352, da Bern selv sluttet seg til det gamle sveitsiske konføderasjonen . Motstridende forpliktelser overfor biskopen i Basel, Jean de Vienne og til keiserbyen Bern førte til en krig i 1367. Under krigen ble Biel brent og biskopens slott ødelagt. Etter utryddelsen av grevene i Neuchâtel-Nidau ​​i 1375 begynte biskopens makt rundt innsjøen å avta. I 1388 fikk Bern kontroll over Nidau ​​slott og byen Nidau. Biskopen beholdt imidlertid den nominelle makten og innflytelsen i Biel. De to konkurrerende maktene kjempet om makten i Biel i over 400 år og forhindret byen i å bli helt uavhengig av den mektige naboen.

Biel ble ansett som en medarbeider i det sveitsiske konføderasjonen i løpet av 1400 -tallet, og etter at deltakelsen i Burgundskrigen ble til og med anerkjent som et fullstendig medlem innen 1494.

Selv om Biel forble nominelt under kontroll av de katolske biskopene i Basel, konverterte den i 1528 til den nye protestantiske troen.

Fra den franske invasjonen til moderne Biel/Bienne

Den franske revolusjonen endret den politiske situasjonen i Biel/Bienne. I 1793 erobret den franske revolusjonære hær bispedømmet i Basel og brakte franskmennene inn i landene nær Biel. Da de erobret Moutier -dalen og Erguel i 1797 brakte det franskmennene praktisk talt til portene til Biel/Bienne. Februar 1798 marsjerte franske tropper gjennom den åpne byporten mens befolkningen feiret sin ankomst. Bienne og dets nabosamfunn ble innlemmet som "Canton de Bienne" i departementet Mont-Terrible i Den første franske republikk . To år senere, i 1800, gikk det til Département du Haut-Rhin . Under ordfører Sigmund Wildermeth (1765–1847) fulgte Biel strengt alle dikter fra Paris.

Etter kollapsen av det franske imperiet sendte Biel Georg Friedrich Heilmann til kongressen i Wien i 1814 for å presse på for opprettelsen av en uavhengig kanton Biel. Imidlertid mislyktes han, og kongressen bevilget mesteparten av bispedømmets territorium til kantonen Bern. Biel klarte å motstå forening til Bern gikk med på å beholde noen av Biels historiske privilegier og rettigheter. I 1815 begynte Biel endelig i kantonen Bern som en del av Oberamt i Nidau. Byrådet i Biel slet med å gjøre det til hovedstaden i sitt eget distrikt. Til slutt i 1832 ble Biel Amtsbezirk opprettet og Biel ble distriktets hovedstad. De demokratiske reformene i regenerasjonstiden hjalp innbyggerne i Biel til å identifisere seg med og føle seg som en del av kantonen Bern.

På begynnelsen av 1900-tallet begynte anarkosyndikalistiske grupper, som så streik og sabotasje som legitime midler for å få til reformer, å påvirke arbeiderbevegelsen i Biel/Bienne. Den første store streiken var bygningsarbeiderstreiken i 1902. Årene etter ble markert med bittert utkjempet arbeidskonflikter. Den største streiken var svennernes snekkerstreik i 1907, som varte i nesten et år. Også i 1907 ble arbeidssekretær Gottfried Reimann fra det sosialdemokratiske partiet valgt til ordfører. Valget hans markerte første gang en sosialdemokrat ble valgt til et så mektig embete i Sveits.

Første verdenskrig betydde et tilbakeslag for arbeiderbevegelsen, selv om Sveits ikke var direkte involvert i krigen. Lønnen ble betydelig redusert da krigen startet mens inflasjonen gjorde alt dyrere. I juli 1918 brøt en demonstrasjon av sultende arbeidere ut i gatekamper som krevde militær aksjon for å undertrykke.

I 1919 ble et kommunistparti grunnlagt i Biel, men det forble et mindre parti i byen. I 1921 vant sosialdemokratene et knapt flertall i bystyrene. Under ledelse av den sosialdemokratiske ordføreren Guido Müller begynte "Red Biel" en rekke sosialistiske samfunnseksperimenter. I løpet av 1930 -årene ble hele nabolaget rundt jernbanestasjonen ombygd i henhold til tidens sosiale planleggingsteorier. Volkshaus (People's House), bygget under ledelse av Edward Lanz mellom 1928–32, er et eksempel på stilen "ny bygning" og et symbol på byens sosialdemokratiske æra.

I årene frem til andre verdenskrig begynte sosialdemokratene å miste makten i byen. I det siste året av krigen fikk det sveitsiske partiet for arbeid ni seter i bystyret og avsluttet det sosialdemokratiske flertallet. Med ordfører Müllers avgang i 1947, ville det gå nesten tretti år (1976) før sosialdemokratene hadde nok en ordfører i Biel.

I anledning løsrivelsen av kantonen Jura i 1978, hadde Biel blitt bedt om å bli hovedstad, men det ble igjen med kantonen Bern.

Byen fikk offisielt navnet Biel til 2004, selv om den tospråklige Biel-Bienne var i vanlig bruk. Siden 2005 har det offisielle navnet vært Biel/Bienne , med skråstrek .

På begynnelsen av 1900 -tallet var byens befolkning på 30 000 mennesker. Den doblet seg i løpet av de neste 60 årene, og nådde en høyde på 65 000 på midten av 1960-tallet. Det falt gradvis i løpet av 1970- til 1990 -tallet, til under 49 000 i 2000, og steg igjen litt til litt over 50 000 i løpet av 2000 -tallet. Ytterligere 89 000 mennesker bor i den umiddelbare bymessige bydelen .

Geografi og klima

Topologi

Biel / Bienne har et areal på 21,19 km ² (8,18 kvm mi). Av dette området brukes 1,7 km ² eller 8,0% til landbruksformål, mens 9,63 km ² eller 45,4% er skogkledd. Av resten av landet er 9,65 km ² eller 45,5% bosatt (bygninger eller veier), 0,13 km ² (0,6 km ) eller 0,6% er enten elver eller innsjøer og 0,14 km ² (35 dekar) eller 0,7% er uproduktivt land.

Av det bebygde området utgjorde industribygninger 5,1% av det totale arealet mens boliger og bygninger utgjorde 21,9% og transportinfrastruktur utgjorde 12,6%. Kraft- og vanninfrastruktur samt andre spesialutviklede områder utgjorde 1,7% av området mens parker, grønne belter og idrettsplasser utgjorde 4,1%. Ut av det skogkledde landet er alt det skogkledde landområdet dekket av tunge skoger. Av jordbruksarealet brukes 4,7% til dyrking av avlinger og 2,0% på beite. Alt vannet i kommunen renner vann.

Kommunen ligger ved den sørøstlige foten av Jurafjellene i den nordøstlige enden av innsjøen Biel . Den består av landsbyen Biel/Bienne, Vingelz (siden 1900), Bözingen (siden 1917), Madretsch og Mett (begge siden 1920).

31. desember 2009 ble Amtsbezirk Biel, kommunens tidligere distrikt, oppløst. Dagen etter, 1. januar 2010, ble det medlem av det nyopprettede Verwaltungskreis Biel/Bienne . Det forble hovedstaden i den nye Verwaltungskreis.

Klima

Politikk

Våpenskjold

Den Blazon av den kommunale våpen er Gules to akser Argent i Saltire.

Underavdelinger

Myndighetene

Kommunestyret (fr: Conseil Municipal , de: Gemeinderat ) utgjør den utøvende regjeringen i byen Biel/Bienne og fungerer som en kollegial myndighet . Den består av fem rådmenn ( fransk : Conseiller Municipal/ Conseillère Municipale , tysk : Gemeinderat/ Gemeinderätin ), som hver leder et direktorat. Presidenten for presidentdirektoratet fungerer som ordfører (fr: Maire , de: Stadtpräsident ). I mandatperioden 2021–2024 ( législature , Legislatur ) ledes kommunestyret av Maire/ Stadtpräsident Erich Fehr . Avdelingsoppgaver, koordineringstiltak og implementering av lover fastsatt av bystyret (parlamentet), bæres av kommunestyret. Det vanlige valget av kommunestyret av enhver innbygger som har gyldig stemme, avholdes hvert fjerde år. Enhver bosatt i Biel/Bienne som har lov til å stemme, kan velges som medlem av kommunestyret. Den nåværende mandatperioden er fra 1. januar 2021 til 31. desember 2024. Ordføreren velges som sådan ved offentlig valg ved hjelp av et system av Majorz , mens lederne for de andre direktoratene tildeles av kollegiet. Delegatene velges ved hjelp av et system av Proporz .

Fra og med 2021 består Biel/Biennes kommunestyre av to representanter for PS/SP ( sosialdemokratiske parti , hvorav den ene også er ordfører), ett medlem av Grünes Bündnis (GB) ( grønt parti ), en av PRR ( Les Radicaux Romands ), og en av UDC/SVP ( Swiss People's Party ), og ga venstrepartiene et flertall på tre av fem seter. Det siste ordinære valget ble avholdt 27. september 2020. Ordføreren er gjenvalgt med 6889 stemmer (57,16%) og valgdeltakelsen var 39,4%.

Le Conseil kommunale Biel/Bienne

Kommunalråd ( Conseiller communal/ Conseillère communale , Stadtrat/ Stadträtin)	Parti	Direktør for direktoratet ( Directeur/Directrice de , Direktor/Direktorin , siden) av	valgt siden	Morsmål
Erich Fehr	PS	Ordførerkontor ( mairie / Präsidialdirektion , 2011)	2010	DE
Silvia Steidle	PRR	Finans ( Direction des finances / Finanzdirektion , 2009)	2008	FR
Beat Feurer	SVP	Sosiale tjenester og sikkerhet ( Direction de l'action sociale et de la sécurité / Direktion Soziales und Sicherheit , 2013)	2012	DE
Glenda Gonzalez Bassi	PSR	Utdanning, kultur og sport ( Direction de la formation, de la culture et du sport / Direktion Bildung, Kultur und Sport , 2021)	2020	FR
Lena Frank	GB	Anleggsteknikk og konstruksjon, energi og miljømessig bærekraft ( Direction des travaux publics, de l'énergie et de l'environnement / Direktion Bau, Energie und Umwelt , 2021)	2020	DE

Barbara Labbé er bykansler ( chancelière Municipale / Stadtschreiberin ) siden, og Bertrand Cottier er visestadskansler ( visekanselier , Vize-Stadtschreiber ) siden for kommunestyret.

Stortinget

Byrådet (fr: Conseil de ville , de: Stadtrat ), byparlamentet, har lovgivende makt . Den består av 60 medlemmer, med valg hvert fjerde år. Byrådet vedtar forskrifter og vedtekter som utføres av kommunestyret og administrasjonen. Delegatene velges ved hjelp av et system med proporsjonal representasjon .

Byrådets samlinger er offentlige. I motsetning til medlemmer av kommunestyret, er bystyremedlemmer ikke politikere av yrke, og de betales et gebyr basert på deres oppmøte. Enhver innbygger i Biel/Bienne som har lov til å stemme, kan velges som medlem av bystyret. Parlamentet holder møter i Stadtratssaal .

Det siste ordinære valget i bystyret ble avholdt 27. september 2020 for mandatperioden ( la législature ) fra 2021 til 2024. Valgdeltakelsen var 39,23%.

Byrådet består for tiden av 18 medlemmer av det sosialdemokratiske partiet (PSR/SP) inkludert 6 medlemmer av den franske grenen Parti Socialiste Romand (PSR) og 2 medlemmer av dets juniorpartier JUSO/JS , 11 medlemmer av Venstre (PRR/ FDP) inkludert 4 medlemmer av den franske grenen Parti Radical Romand (PRR) , 11 medlemmer av det sveitsiske folkepartiet (UDC/SVP) , 8 medlemmer av Miljøpartiet De Grønne (LV/Grüne) , 4 Grønne Venstre (PVL/GLP) , 2 medlemmer av alliansen kalt Passarelle , 2 medlemmer av Evangelical People's Party (PEV/EVP) , 2 medlemmer for alliansen til de to partiene Conservative Democratic Party (PBD/BDP) fra Biel/Bienne (BLB) og Christian Democratic People's Party (PDC/CVP) , ett medlem av Swiss Party of Labor (POP/PdA) , og ett medlem av Federal Democratic Union (UDF/EDU) .

Valg

Nasjonalt råd

I det føderale valget til Swiss National Council i 2019 var det mest populære partiet SP/PS som fikk 26,4% (-5,7) av stemmene. De neste fem mest populære partiene var Miljøpartiet De Grønne (24,1%, +10,2), SVP/UDC (15,4%, -6,6), glp/pvl (8,9%, +3,3), PLR (7,9%, -1,5) og BDP/PBD (3,9%, -3,1). I det føderale valget ble det avgitt totalt 11 096 stemmer, og valgdeltakelsen var 35,9%.

I føderale valget i 2015 var det mest populære partiet SP/PS som fikk 32,0% (+0,8) av stemmene. De fem neste mest populære partiene var SVP/UDC (22,0%, +2,1), Miljøpartiet De Grønne (13,9%, -0,8), PLR/FDP (9,4%, +1,4), glp/pvl (8,9%, + 3.3), og BDP/PBD (7,0%). I det føderale valget ble det avgitt totalt xxx stemmer, og valgdeltakelsen var 36,9%.

I føderale valget i 2011 var det mest populære partiet SP/PS som fikk 31,2% av stemmene. De tre neste mest populære partiene var SVP/UDC (19,9%), Miljøpartiet De Grønne (14,7%) og PLR/FDP (8,8%). I det føderale valget ble det avgitt totalt 12 363 stemmer, og valgdeltakelsen var 39,0%.

Internasjonale relasjoner

Biel/Bienne er tvinnet med:

• Iserlohn , Tyskland (siden 1959)

Demografi

Befolkning

Biel/Bienne har en befolkning (fra desember 2020) på 55.206. Fra og med 2010 er 28,1% av befolkningen bosatt utenlandske statsborgere. I løpet av de siste 10 årene (2000–2010) har befolkningen endret seg med 3,8%. Migrasjon utgjorde 7,8%, mens fødsler og dødsfall utgjorde -1,4%.

Av befolkningen i kommunen var 15 339 eller omtrent 31,5% født i Biel/Bienne og bodde der i 2000. Det var 8 990 eller 18,5% som ble født i samme kanton, mens 9 170 eller 18,8% ble født et annet sted i Sveits, og 12 244 eller 25,2% ble født utenfor Sveits.

Fra og med 2010 utgjør barn og tenåringer (0–19 år) 18,8% av befolkningen, mens voksne (20–64 år) utgjør 61,9% og eldre (over 64 år) utgjør 19,3%.

Fra 2000 var det 19 980 mennesker som var enslige og aldri giftet seg i kommunen. Det var 21 188 gifte individer, 3727 enker eller enkemenn og 3 760 individer som er skilt.

Fra 2000 var det 11 014 husstander som bare består av én person og 797 husstander med fem eller flere personer. I 2000 var totalt 23 367 leiligheter (86,8%av totalen) permanent okkupert, mens 2 169 leiligheter (8,1%) var sesongbasert og 1398 leiligheter (5,2%) var tomme. Fra 2010 var byggefrekvensen for nye boenheter 3,2 nye enheter per 1000 innbyggere.

Fra 2003 var gjennomsnittsprisen for å leie en gjennomsnittlig leilighet i Biel/Bienne 935,83 sveitsiske franc (CHF) per måned. Gjennomsnittsprisen for en ett-roms leilighet var 463,73 CHF, en to-roms leilighet var ca 706,49 CHF, en treroms leilighet var ca 846,98 CHF og en leilighet på seks eller flere kostet i gjennomsnitt 1749,16 CHF. Gjennomsnittlig leilighetspris i Biel/Bienne var 83,9% av landsgjennomsnittet på 1116 CHF. Ledigheten for kommunen, i 2011, var 2%.

Historisk befolkning

Den historiske befolkningen er gitt i følgende diagram:

Historiske befolkningsdata
År	Total populasjon	Tysktalende	Fransk snakker	katolikk	Protestant	Kristen katolikk	jødisk	Andre religioner	Ingen religion gitt	sveitsisk	Ikke-sveitsisk
1770	1698
1818	3.589
1850	5 609									5 268	341
1880	16 579	13 253	3 207	1675	14 620		240	77		15.323	1.289
1910	32 136	22.017	9.209	4.840	26 366		413	517		28.723	3.413
1930	37.726	24 946	11 673	6031	30.750		310	635		35 588	2 338
1950	48 342	32 188	14.598	8 659	38 314	572	268	529		46 232	2.110
1970	64 333	36 354	17 396	22.745	40.032	282	178	1.096		52.148	12 185
1990	51.893	27 510	15 906	17 857	26 123	116	69	7 728	3.959	40 576	11 317

Språk

I 2000 snakket et flertall av befolkningen tysk (26 957 eller 55,4%) som sitt morsmål. Fransk var den nest vanligste (13 695 eller 28,1%) og italiensk var tredje (2925 eller 6,0%). Det var 37 mennesker som snakket romersk . Byen er offisielt tospråklig (den største tospråklige byen i Sveits). I tillegg er rundt 150 nasjonaliteter representert i Biel. De siste årene har byen brukt sine språklige eiendeler som en økonomisk fordel og blitt den sveitsiske kommunikasjonsbyen . Flere telefonsentre har blitt opprettet i eller rundt Biel, i tillegg til de tradisjonelle virksomhetene som er etablert i byen og området rundt, som alltid har eksportert mesteparten av produksjonen over hele verden.

Religion

I følge folketellingen for 2000 tilhørte 19 191 mennesker eller 39,4% av den totale befolkningen den sveitsiske reformerte kirke , mens 14 241 eller 29,3% var romersk -katolske . Av resten av befolkningen var det 613 medlemmer av en ortodoks kirke (eller omtrent 1,26% av befolkningen), det var 87 individer (eller omtrent 0,18% av befolkningen) som tilhørte den kristne katolske kirke , og det var 2870 individer (eller omtrent 5,90% av befolkningen) som tilhørte en annen kristen kirke. Det var 61 individer (eller omtrent 0,13% av befolkningen) som var jødiske , og 3 156 (eller omtrent 6,49% av befolkningen) som var muslimer . Det var 329 individer som var buddhistiske , 235 individer som var hinduer og 68 individer som tilhørte en annen kirke. 6012 (eller omtrent 12,36% av befolkningen) tilhørte ingen kirke, er agnostiker eller ateist , og 3180 individer (eller omtrent 6,54% av befolkningen) svarte ikke på spørsmålet.

Turisme

Biel/Bienne ligger nær byene La Chaux-de-Fonds og Le Locle , som sammen utgjør et UNESCOs verdensarvliste . Byen er hjemsted for mange urmakerfabrikker. The Swatch Group har sin verdensomspennende hovedkvarter i den gamle ASUAG bygningen. Den gamle byen Biel/Bienne inkluderer en gotisk kirke fra 1400-tallet, laugssaler og fontener. Utenfor den gamle byen er Biel "kulturkvarter" hjemmet til Neuhaus  [ Wikidata ] og Schwab museer og CentrePasquArt.

De Jura fjellene er nord for byen og to Fløibanen jernbaner, den Bienne-Evilard Funicular og Biel-Magglingen Funicular , knytte byen med foten. Nord-øst for byen er den bratte kløften Taubenloch et populært sted å besøke. Vest for byen ligger innsjøen Biel, som er kantet av parker og byens havn.

I 2016 tilbrakte totalt 50 646 besøkende 87 937 overnatting netter i Biel/Bienne.

Arvsteder av nasjonal betydning

Alte Krone /La vieille Couronne, kunstnerens studio Atelier Robert , den tidligere Rockhall Herregård , sentralbanestasjonen, Jordi-Kocher House, den katolske sognekirken St. Maria Immaculata, Kongresshaus /Palais des Congrès (konferansesenter) , Kontrollgebäude på Zentralstrasse 49 / Oberer Quai 2, Neuhaus -museet med Robert Foundation -samlingen, Schwab -museet, den sveitsiske reformerte bykirken , administrasjonsbygningen og montasjehallen for General Motors, Volkshaus -bygningen og Waldleute Zunft -bygningen er oppført som sveitsisk kulturarv av nasjonal betydning . Hele byen Biel/Bienne og Taubenlochschlucht -canyonen er begge en del av beholdningen av sveitsiske kulturarv .

• 

  Alte Krone, Vieille Couronne

• 

  Atelier Robert

• 

  Den tidligere Rockhall Manor -bygningen

• 

  Sentralstasjonen

• 

  Jordi-Kocher House

• 

  Katolsk sognekirke St. Maria Immaculata

• 

  Kongresshaus , Palais des congrès , (konferansesenter)

• 

  Kon troll gebäude på Zentralstrasse 49 / Oberer Quai 2

• 

  Museum Neuhaus

• 

  Museum Schwab

• 

  Sveitsisk reformert bykirke

• 

  Administrasjonsbygg og montasjehall for General Motors

• 

  Volkshaus, Maison du Peuple Building

• 

  Waldleute Zunft Building

• 

  Bro i Taubenlochschlucht

UNESCOs verdensarvliste

Det er hjemmet til det arkeologiske området Vingelz / Hafen . Vingelz / Hafen er en forhistorisk bopel (eller stylthus) bosetninger som er en del av de forhistoriske haugboligene rundt Alpene på UNESCOs verdensarvliste .

Vingelz / Hafen -stedet er begravet under gjørme nær bredden av Biel -sjøen. Det er et av de best bevarte stedene på innsjøen og har hatt minimal forskning. Basert på de begrensede studiene gjort på landsbyen, ble den okkupert rundt 2970–2820 f.Kr. og igjen i 2780–2695 f.Kr. Omtrent 60 treprøver har blitt dendrokronologisk datert. Stedet ble oppdaget i 1874 av Eduard von Fellenberg mens han gravde ut en utgravd kano . I 1985 identifiserte en serie testboringer de to arkeologiske lagene med en total tykkelse på omtrent 90 cm (2 ft 11 in). En tekstutgravning i 1998 fant tekstilrester og et komplett øksehåndtak og blad.

Virksomhet

Byen og området rundt er hjemsted for selskaper som designer og produserer spesialiserte maskiner og presisjonsverktøy. Mellom 1936 og 1975 samlet General Motors Suisse SA over 300 000 General Motors -biler her, hovedsakelig for det sveitsiske hjemmemarkedet, men også for eksport til naboland og Jugoslavia .

• Rolex produserer bevegelser og tekniske deler i byen.
• Swatch Group har flere av sine hovedkvarterer her, spesielt Omega SA og Swatch.
• Den Federation of den sveitsiske watch industrien FH ligger i denne byen.
• Glycine Watch produksjon og administrasjon ligger her.

Fra 2011 hadde Biel/Bienne en ledighet på 3,95%. Fra og med 2008 var det totalt 33 799 personer ansatt i kommunen. Av disse var det 56 personer ansatt i den primære økonomiske sektoren og rundt 10 virksomheter involvert i denne sektoren. 9421 personer var ansatt i den sekundære sektoren, og det var 451 virksomheter i denne sektoren. 24 322 mennesker var ansatt i tertiær sektor , med 2 267 virksomheter i denne sektoren.

I 2008 var det totalt 28 144 årsverk . Antall jobber i primærsektoren var 43, hvorav 21 innen landbruk og 22 innen skogbruk eller trelastproduksjon. Antall jobber i sekundærsektoren var 8 945, hvorav 7 405 eller (82,8%) var i produksjon og 1 388 (15,5%) var under bygging. Antall jobber i tertiær sektor var 19 156. I den tertiære sektoren; 4.371 eller 22.8% var i engros- eller detaljhandel eller reparasjon av motorvogner, 1.745 eller 9.1% var i bevegelse og lagring av varer, 1.092 eller 5.7% var på et hotell eller en restaurant, 812 eller 4.2% var i informasjonsindustrien , 648 eller 3,4% var forsikrings- eller finansnæringen, 1.708 eller 8,9% var fagfolk eller forskere, 1.293 eller 6,7% var i utdanning og 3.591 eller 18.7% var i helsevesenet.

I 2000 var det 17 680 arbeidere som pendlet inn i kommunen og 7 990 arbeidere som pendlet bort. Kommunen er en nettoimportør av arbeidere, med om lag 2,2 arbeidere som kommer inn i kommunen for hver avgang. Av den yrkesaktive befolkningen brukte 31,2% offentlig transport for å komme seg på jobb, og 37,8% brukte en privat bil.

utdanning

I Biel/Bienne har omtrent 17 768 eller (36,5%) av befolkningen fullført ikke-obligatorisk videregående opplæring , og 5 492 eller (11,3%) har fullført tilleggsutdanning (enten universitet eller Fachhochschule ). Av de 5 492 som fullførte høyere utdanning, var 56,6% sveitsiske menn, 26,4% var sveitsiske kvinner, 10,5% var ikke-sveitsiske menn og 6,5% var ikke-sveitsiske kvinner.

Canton of Bern skolesystem gir ett års uforpliktende barnehage , etterfulgt av seks års barneskole. Dette etterfølges av tre års obligatorisk ungdomsskole der elevene skilles etter evne og evne. Etter ungdomsskolen kan elevene gå på ytterligere skolegang, eller de kan gå i lære .

I løpet av skoleåret 2009–10 var det totalt 5 733 elever som deltok på timene i Biel/Bienne. Det var 27 barnehageklasser med totalt 497 elever i kommunen. Av barnehagestudentene var 36,2% fast eller midlertidig bosatt i Sveits (ikke innbyggere) og 66,0% har et annet morsmål enn språket i klasserommet. Kommunen hadde 79 grunnklasser og 1.470 elever. Av grunnstudentene var 32,9% permanente eller midlertidige innbyggere i Sveits (ikke innbyggere) og 53,4% har et annet morsmål enn språket i klasserommet. I løpet av samme år var det 53 ungdomsklasser med totalt 981 elever. Det var 23,6% som var fast eller midlertidig bosatt i Sveits (ikke innbyggere) og 29,6% har et annet morsmål enn språket i klasserommet.

Fra 2000 var det 3008 elever i Biel/Bienne som kom fra en annen kommune, mens 517 innbyggere gikk på skoler utenfor kommunen.

Biel/Bienne er hjemsted for 3 biblioteker. Stadtbibliothek Biel, BFH Technik und Informatik TI Biel og BFH Architektur, Holz und Bau AHB Biel . Det var en samlet sum (fra 2008) på 233 171 bøker eller andre medier på bibliotekene, og samme år ble totalt 501 646 gjenstander lånt ut.

Kultur

Avisene Bieler Tagblatt og Journal du Jura  [ fr ; de ] så vel som den eneste totalt tospråklige tysk/franske avisen Biel-Bienne med sin store gratis distribusjon innenfor større område, blir utgitt i Biel.

Bostedet til Theatre Biel Solothurn ligger i gamlebyen.

Byen er også kjent for sin årlige internasjonale sjakkfestival .

Byen Biel/Bienne mottok Wakker -prisen i 2004.

Hver juni siden 1959 har Biel arrangert et 100 km Ultramarathon -løp, som er blant de største løpene i sitt slag over hele verden og er en del av European Ultramarathon Cup .

Transportere

Biel/Bienne er veldig godt koblet til regionen og til Sveits også.

Offentlig transport i og rundt Biel/Bienne drives av Verkehrsbetriebe Biel/Transports publics biennois , som er integrert i prisnettverket libero med koordinerte rutetabeller, som i seg selv dekker området Bern og Solothurn .

Billettprisenettet inkluderer alle former for offentlig transport, for eksempel alle typer tog (inkludert by- S-Bahn ), PostAuto-busser , trikker , busser (enten trolleybusser eller motoriserte busser) og andre. Priser er basert på antall soner som krysses i løpet av en bestemt tid, og er uavhengige av transportmåten eller antall tilkoblinger. Mesteparten av Biel/Bienne og inkludert Nidau tilhører takstsonen 300 , inkludert Vingelz/Vigneules i sørvest ved innsjøen, men unntatt Hohfluh på kabelbanen Magglingen og Bözigerfeld/Champs-de-Boujean i nordøst, som tilhører sonen 301 .

Sirkelprisens sone 301 rundt Biel/Bienne inkluderer også Tüscherz i sørvest, Hohfluh , Evilard og Frinvillier ( tysk : Friedliswart , gjennom Taubenlochschlucht ) i vest, og Orpund , Scheuren , Schwadernau , Brügg , Aegerten og Studen i vest øst, og Port , Ipsach , Bellmund , Jens , Merzligen og Hermrigen sør i kommunen.

Biel/Bienne jernbanestasjon er ikke bare Biel/Biennes sentrale nettverkskjerne, men også hele urbane og interregionale regionen. Den kobler byen til det regionale, nasjonale og internasjonale jernbanenettet ( Neuchâtel - Lausanne - Genève , La Chaux-de-Fonds , Bern , Grenchen - Delémont - Basel , Solothurn - Olten - Luzern / Zürich - St. Gallen og kantonen fra Jura ). Det er et sentralt jernbanekryss på den raske øst– (sør-) vestlinjen og på linjen Basel-Bern. Stasjonen er Sveits trettende mest travle jernbanestasjon (ca. 52,0000 passasjerer per arbeidsdag i 2016).

Den ene kabelbanen fører til det nasjonale idrettssenteret Magglingen/Macolin på det 500 meter høyere Jura-fjellet i vest, og den andre, Bienne-Evilard kabelbane , til bysykehuset og til nabokommunen Evilard i nordvest, begge over byen på den østlige delen av Jurafjellene . De høye, flate beitemarkene og treverket til Magglingen/Macolin strekker seg omtrent 7 kilometer fra nordøst til sørvest i en høyde mellom 800 og 1031 meter (2.625 og 3.383 fot). Den Magglingen / Macolin Funicular ofte fører til solskinn mens Biel / Bienne er dekket av lavt hengende skyer.

Havnen i den nordøstlige enden av innsjøen Biel er et utgangspunkt for rolige reiser til de tre innsjøene Biel, Neuchâtel og Murten/Morat gjennom Three-Lakes Landscape , som alle er forbundet med navigerbare kanaler og elver. Havnen ligger på vestsiden av sentralbanestasjonen mellom utgangen av elven Schüss/La Suze som kommer fra Jura i vest gjennom Taubenlochschlucht ( sveitsisk tysk for duehullkløft ) og den farbare Nidau-Büren-kanalen med forbindelser så langt som til Solothurn.

Flere broer over Nidau-Büren-kanalen forbinder byen med sør/østlige forstedene.

Biel/Bienne er godt forbundet med andre sveitsiske byer med flere motorveier ( A6 til Bern, og via A5 til begge Jura og Basel, Luzern, Zürich, St. Gallen).

Byen er veldig godt koblet til alle sveitsiske internasjonale flyplasser: Genève flyplass (1: 40h), EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg (1: 30h) og Zürich flyplass (1: 30h), fungerer også som internasjonale innganger, alle tilgjengelige innen omtrent samme tid med direkte tog fra Biel/Bienne.

Sport

• EHC Biel , den profesjonelle ishockeylaget
• FC Biel-Bienne , fotballklubben .

Bemerkelsesverdige mennesker

Æret borger

• Nicolas Hayek (1928–2010), en libanesisk-amerikansk sveitsisk forretningsmann, medgründer, administrerende direktør og styreleder i The Swatch Group . Forfremmet til ærbart statsborgerskap i 2004, offisiell seremoni som ble holdt 19. februar 2005

Født i Biel/Bienne

Middelalderen

• Thomas Wyttenbach (c. 1472–1526) en av reformatorene i byen Biel under den protestantiske reformasjonen.
• Emanuel Witz (1717–1797), en sveitsisk maler
• Eduard Blösch (1807–1866), en sveitsisk politiker, president i det sveitsiske nasjonalrådet 1855–1856
• Léo-Paul Robert (1851–1923) sveitsisk maler

1800 -tallet

• Karl Walser (1877–1943) en sveitsisk maler, scenograf, illustratør, muralist og kunstner
• Robert Walser (1878–1956), en tysktalende sveitsisk forfatter
• Ernst Dubach (1881–1982), en sveitsisk syklist, den sveitsiske mester i National Road Race i 1902
• Louis Rivier (1885–1963) en sveitsisk maler, forfatter og glassmaler
• Hans Zulliger (1893–1965) en sveitsisk lærer, barnepsykoanalytiker og forfatter

20. århundre

• Jean-Louis Jeanmaire (1910–1992) en brigade i den sveitsiske hæren som ga høyt klassifiserte sveitsiske militære hemmeligheter til Sovjetunionen fra 1962 til han trakk seg i 1975
• Roland Kuhn (1912–2005), en sveitsisk psykiater som oppdaget at stoffet imipramin hadde antidepressiva egenskaper
• Walter Kistler (1918–2015) en fysiker, oppfinner og filantrop
• Maurice Edmond Müller (1918–2009), en sveitsisk ortopedisk kirurg, utviklet interne fikseringsteknikker for å behandle beinbrudd
• Géo Voumard (1920–2008), en sveitsisk jazzpianist og komponist, grunnla Montreux Jazz Festival
• Felix Villars (1921–2002), en sveitsiskfødt amerikansk emeritusprofessor i fysikk ved MIT, arbeidet med kvantefeltteori, emigrerte i 1949
• Henriette Grindat (1923–1986), en sveitsisk fotograf, bidro til kunstnerisk fotografering og tok en surrealistisk tilnærming
• René Felber (1933–2020), en sveitsisk politiker, medlem av det sveitsiske forbundsrådet 1987–1993
• Raymond Bruckert (født 1935) - forfatter av romaner og pedagogiske bøker
• Ernst Thomke (født 1939) forretningsmann, en bedriftsfrelser ved inngrep
• Franz Hohler (født 1943), forfatter av enmannsprogrammer og satiriske programmer for TV og radio, også en kabaretist
• Christian Philipp Müller (født 1957), en sveitsisk kunstner
• Robert Lüthi (født 1958), en pensjonert sveitsisk fotballspiller, spilte 291 kamper for Neuchâtel Xamax
• Étienne Dagon (født 1960), en tidligere brystsvømmer, bronsemedalje i 200 m bryst for menn ved sommer -OL 1984
• Thomas Jordan (født 1963) styreleder i den sveitsiske nasjonalbanken
• Ian Christe (født 1970), forfatter, diskjockey og utgiver av Bazillion Points Books
• Sven Christ (født 1973), en sveitsisk fotballsjef og tidligere fotballspiller med 427 kamper
• Andréa Zimmermann (født 1976), en sveitsisk ski -fjellklatrer og fjelløper
• Yannick Pelletier (født 1976), en sveitsisk sjakkspiller som bor i Paris
• Marcel Fischer (født 1978), en sveitsisk fekter, gullmedaljevinner i Épée Individual for menn ved sommer -OL 2004
• Ares (Marco Jaggi) (født 1980), en sveitsisk profesjonell bryter og brytertrener
• Raphael Nuzzolo (født 1983), en sveitsisk profesjonell fotballspiller, spilte over 475 kamper
• Denis Simonet (født 1985), en sveitsisk piratpartipolitiker
• Martina Kocher (født 1985), en sveitsisk luger, konkurrerte i vinter -OL 2006 og 2010
• Pietro Di Nardo (født 1990), en sveitsisk profesjonell fotballspiller, spilte over 250 kamper
• Nicola Todeschini (født 1997), en sveitsisk kunstløper

Bodde i Biel/Bienne

• Paul Käser (1904– ??), en sveitsisk roer aktiv på 1920- og 1930 -tallet
• Henri Dubuis (1906–2003) en sveitsisk arkitekt, tegnet og bygde Volkshaus i Biel/Bienne i 1932
• Daniel Gisiger (født 1954), en pensjonert sveitsisk sykkelrytter
• Jonas Kocher (født 1977), musiker, trekkspiller og komponist
• Arno Camenisch (født 1978), en sveitsisk forfatter på tysk og romersk
• Henri Laaksonen (født 1992), en sveitsisk-finsk tennisspiller
• Oliver Hegi (født 1993), en sveitsisk mannlig kunstnerisk gymnast og medlem av landslaget
• Jil Teichmann (født 1997), en spanskfødt sveitsisk tennisspiller

Galleri

• 

  Bienne -sjøen

• 

  byens park

• 

  elven Suze

• 

  gamleby

• 

  Place du Ring

• 

  gamleby

• 

  gamleby

• 

  Funiculaire Bienne – Macolin

Se også

• Cimier

Referanser

Eksterne linker

• Biel/Biennes offisielle nettsted
• Turisme Biel Seeland
• Biel/Bienne på tysk , fransk og italiensk i online Historical Dictionary of Switzerland .
• Biel internasjonale sjakkfestival
• Federation of the Swiss Watch Industry FH
• Økonomikammeret Biel-Seeland