Milliarder - Billion

En milliard er et tall med to forskjellige definisjoner:

  • 1.000.000.000 , det vil si tusen millioner , eller 10 9 (ti til niende makt ), som definert på kort skala . Dette er nå meningen i alle engelske dialekter.
  • 1.000.000.000.000 , altså en million millioner, eller 10 12 (ti til tolvte makt), som definert på lang skala . Dette er tusen ganger større enn den korte skalaen milliarder, og dette tallet blir nå normalt referert til som en billion . Dette er den historiske betydningen på engelsk (med unntak av USA), og var fremdeles i offisiell bruk på britisk engelsk til en tid etter andre verdenskrig. Det er fortsatt i bruk i mange ikke-engelsktalende land der milliarder og billioner 10 18 (ti til attende makt) eller tilsvarende ord opprettholder sine definisjoner på lang skala.

Amerikansk engelsk vedtok definisjonen av kort skala fra franskmennene (den likte bruk i Frankrike den gangen, sammen med definisjonen i stor skala). Storbritannia brukte langskala -milliarden til 1974, da regjeringen offisielt gikk over til kortskalaen, men siden 1950 -tallet hadde kortskalaen allerede blitt mer og mer brukt i teknisk skriving og journalistikk.

Andre land bruker ordet milliard (eller ord som er knyttet til det) for å betegne enten milliarder på lang eller kort skala. (For detaljer, se lange og korte skalaer § Gjeldende bruk .)

Milliard , et annet begrep for tusen millioner, er ekstremt sjelden på engelsk, men ord som ligner det er svært vanlige på andre europeiske språk. For eksempel bulgarsk, katalansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, finsk, fransk, georgisk, tysk, hebraisk (Asia), ungarsk, italiensk, kasakhisk, kirgisisk, litauisk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, Serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tadsjikisk, tyrkisk, ukrainsk og usbekisk - bruker milliard (eller et beslektet ord) for milliarder på kort skala, og milliarder (eller et beslektet ord) for milliarder på lang skala. Dermed er milliarder tusen ganger større for disse språkene enn den moderne engelske milliarden.

Historie

1000 millioner Mark Notgeld -seddel (1923) fra Frankfurt am Main

I følge Oxford English Dictionary ble ordet billion dannet på 1500-tallet (fra millioner og prefikset bi- , "to"), som betyr den andre kraften på en million (1 000 000 2 = 10 12 ). Denne definisjonen i lang skala ble tilsvarende brukt på billioner , kvadrillioner og så videre. Ordene var opprinnelig latin, og kom inn på engelsk rundt slutten av 1600 -tallet. Senere endret franske aritmetikere betydningen av ordene og vedtok kortskala -definisjonen der tre nuller i stedet for seks ble lagt til på hvert trinn, så en milliard kom til å betegne tusen millioner ( 109 ), en billion (10 12 ), og så på. Denne nye konvensjonen ble vedtatt i USA på 1800 -tallet, men Storbritannia beholdt den opprinnelige bruken i lang skala. Frankrike gikk på sin side tilbake til den lange skalaen i 1948.

I Storbritannia, men under påvirkning av amerikansk bruk, ble den korte skalaen stadig mer brukt. I 1974 bekreftet statsminister Harold Wilson at regjeringen bare ville bruke ordet milliard i sin korte betydning (tusen millioner). I et skriftlig svar til Robin Maxwell-Hyslop MP, som spurte om offisiell bruk ville stemme overens med den tradisjonelle britiske betydningen på en million millioner, uttalte Wilson: "Nei. Ordet" milliard "brukes nå internasjonalt til å bety 1000 millioner, og det ville være forvirrende hvis britiske ministre skulle bruke det på annen måte. Jeg godtar at det fortsatt kan tolkes som 1 million millioner her i landet, og jeg skal be mine kolleger om å sørge for at hvis de bruker det, bør det ikke være tvetydighet når det gjelder meningen. "

Se også

Referanser