Fødselsnavn - Birth name
Et fødselsnavn er navnet på personen som ble gitt ved fødselen. Begrepet kan brukes på etternavnet , fornavnet eller hele navnet. Når det er nødvendig at fødsler er offisielt registrert, kan hele navnet som er ført inn i et fødselsregister eller fødselsattest, bare bli personens juridiske navn .
Antagelsen i den vestlige verden er ofte at navnet fra fødselen (eller kanskje fra dåpen eller brit milah ) vil vedvare til voksen alder i normale forhold - enten gjennom livet eller til ekteskapet. Noen mulige endringer gjelder mellomnavn , formformer , endringer knyttet til foreldrestatus (på grunn av foreldrenes skilsmisse eller adopsjon av forskjellige foreldre) og endringer knyttet til kjønnsovergang . Saker er veldig forskjellige i noen kulturer der et fødselsnavn bare er for barndommen, snarere enn for livet.
Jomfru- og ekteskapsnavn
De franske og engelsk-adopterte begrepene née og né ( / n eɪ / ; fransk: [ne] , fra fransk né [e] 'født') har blitt brukt for å indikere pikenavn eller ekteskapsnavn .
Begrepet née , som har feminint grammatisk kjønn , kan brukes til å betegne en kvinnes etternavn ved fødselen som har blitt erstattet eller endret. I de fleste engelsktalende kulturer brukes det spesielt på en kvinnes pikenavn etter at etternavnet hennes har endret seg på grunn av ekteskap hvis hun velger det.
Begrepet né , som har maskulint grammatisk kjønn , kan brukes til å betegne en manns etternavn ved fødselen som senere har blitt erstattet eller endret. De diakritiske merkene (den akutte aksenten ) regnes som betydningsfulle for stavemåten, og til slutt dens betydning, men blir noen ganger utelatt.
I følge Oxford University 's Dictionary of Modern English Usage plasseres begrepene vanligvis etter det nåværende etternavnet (f.eks. "Alexandra Kollontai, née Domontovich" eller "Karl Westphalen, né Marx"). Fordi de er begreper som er adoptert til engelsk (fra fransk), trenger de ikke å være kursiv , men er ofte det.
I polsk tradisjon kan begrepet de domo (bokstavelig talt betyr "hus" på latin) brukes, med sjeldne unntak som betyr det samme som née .
Se også
- Deadnaming -bruk av fødsel eller annet tidligere navn på en transperson eller ikke-binær person uten deres samtykke