Fødselsnavn - Birth name

fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Et fødselsnavn er navnet på personen som ble gitt ved fødselen. Begrepet kan brukes på etternavnet , fornavnet eller hele navnet. Der det kreves offisiell registrering av fødsler, kan hele navnet som er oppført i et fødselsregister eller fødselsattest , av det faktum alene bli personens lovlige navn . Antagelsen i den vestlige verden er ofte at navnet fra fødselen (eller kanskje fra dåp eller brit milah ) vil fortsette til voksen alder i normale forhold - enten gjennom hele livet eller til ekteskapet. Noen mulige endringer gjelder mellomnavn , diminutive former, endringer knyttet til foreldrestatus (på grunn av foreldrenes skilsmisse eller adopsjon av forskjellige foreldre), og endringer knyttet til kjønnsovergang . Saker er veldig forskjellige i noen kulturer der et fødselsnavn bare er for barndommen , enn for livet.

Jomfru- og gifte navn

De franske og engelsk-adopterte begrepene née og ( / n / ; fransk:  [ne] , fra fransk né [e]  'born') har blitt brukt for å indikere pikenavn eller gifte navn .

Begrepet née , med feminint grammatisk kjønn , kan brukes til å betegne et kvinnens etternavn ved fødselen som er erstattet eller endret. I de fleste engelsktalende kulturer brukes det spesifikt til kvinnens pikenavn etter at etternavnet hennes har endret seg på grunn av ekteskap hvis hun velger å. Begrepet , som har maskulin grammatisk kjønn , kan brukes til å betegne en manns etternavn ved fødselen som senere er erstattet eller endret. De diakritiske merkene (den akutte aksenten ) anses å være betydningsfulle for stavemåten, og til slutt dens betydning, men blir noen ganger utelatt. Ifølge Oxford University 's Dictionary of Modern engelsk språkbruk , er begrepene vanligvis plassert etter gjeldende navnet (f.eks 'Ann Smith, født Jones' eller 'Adam Smith, Jones'). Fordi de er termer som er adoptert til engelsk fra fransk, trenger de ikke å være kursiv , men er ofte.

I polsk tradisjon kan begrepet de domo (bokstavelig talt betyr "av huset" på latin) brukes, med sjeldne unntak som betyr det samme som née .

Se også

Merknader

Referanser