Brendan Behan - Brendan Behan

Brendan Behan
Født Brendan Francis Aidan Behan 9. februar 1923 Dublin , Irland
( 1923-02-09 )
Døde 20. mars 1964 (1964-03-20)(41 år)
Dublin, Irland
Okkupasjon Forfatter
Periode 1942–1964
Sjanger Poet, romanforfatter, dramatiker
Emne Irsk republikansk kamp, ​​ofte selvbiografisk
Bemerkelsesverdige verk The Quare Fellow
The Hostage
Borstal Boy
Ektefelle
( m.  1955;hans død 1964)
Barn Blanaid Behan
Foreldre Stephen Behan (far)
Kathleen Behan (mor)
Pårørende Dominic Behan (bror)
Brian Behan (bror)

Brendan Francis Aidan Behan (døpt Francis Behan ) ( / b ï ə n / BEE -ən , irsk : Breandán Ó Beacháin , 9 februar 1923 - 20 mars 1964) var en irsk poet, novelleforfatter, romanforfatter og dramatiker som skrev i både engelsk og irsk. Han ble kåret av Irish Central til en av de største irske forfatterne gjennom tidene.

Behan ble en irsk republikaner og frivillig i den irske republikanske hæren , og ble født i Dublin i en fast republikansk familie som ble medlem av IRAs ungdomsorganisasjon Fianna Éireann i en alder av fjorten år. Det ble også lagt stor vekt på irsk historie og kultur i hjemmet, noe som betydde at han var full av litteratur og patriotiske ballader fra en tidlig alder. Behan begynte til slutt i IRA som seksten, noe som førte til hans soningstid i et borstal ungdomsfengsel i Storbritannia, og han ble også fengslet i Irland . I løpet av denne tiden tok han på seg å studere, og han ble en flytende høyttaler av det irske språket, også kjent som gælisk . Behan ble deretter løslatt fra fengselet som en del av en generell amnesti gitt av Fianna Fáil -regjeringen i 1946, og Behan flyttet mellom hjem i Dublin, Kerry og Connemara , og bodde også i Paris en tid.

I 1954 ble Behans første skuespill The Quare Fellow produsert i Dublin . Det ble godt mottatt; Det var imidlertid 1956 produksjonen ved Joan Littlewood 's Theatre Workshop i Stratford, London, som fikk Behan et bredere omdømme. Dette ble hjulpet av et berømt beruset intervju på BBC -TV med Malcolm Muggeridge . I 1958 debuterte Behans skuespill på det irske språket An Giall på Dublins Damer Theatre . Senere møtte The Hostage , Behans engelskspråklige tilpasning av An Giall , stor suksess internasjonalt. Behans selvbiografiske roman , Borstal Boy , ble utgitt samme år og ble en verdensomspennende bestselger.

På begynnelsen av 1960 -tallet nådde Behan toppen av sin berømmelse. Han tilbrakte økende tid i New York City og erklærte berømt: "Til Amerika , mitt nye land: Mannen som hater deg hater menneskeheten." På dette tidspunktet begynte Behan å tilbringe tid med mennesker inkludert Harpo Marx og Arthur Miller og ble fulgt av en ung Bob Dylan . Denne nyopprettede berømmelsen gjorde imidlertid ingenting for hans helse eller hans arbeid, og hans alkoholisme og diabetes medisinske tilstander fortsatte å forverres: Brendan Behans New York og Confessions of an Irish Rebel fikk liten ros. Han forsøkte kort å bekjempe dette med en tørr strekning mens han bodde på Chelsea Hotel i New York, og ble i 1961 innlagt på Sunnyside Private Hospital, en institusjon for behandling av alkoholisme i Toronto , men han vendte igjen til alkohol og kom tilbake. til aktiv alkoholisme.

Tidlig liv

Studie fra livet til Brendan Behan av Reginald Gray , 1953 (Eggtempera på trepanel)

Behan ble født i Dublin sentrum på Holles Street Hospital 9. februar 1923 i en utdannet arbeiderfamilie. Moren hans hadde to sønner, Sean Furlong og Rory (Roger Casement Furlong), fra hennes første ekteskap med komponisten Jack Furlong; etter at Brendan ble født hadde hun ytterligere tre sønner og en datter: Seamus, Brian, Dominic og Carmel.

De bodde i et hus på Russell Street nær Mountjoy Square eid av bestemoren hans, Christine English, som eide en rekke eiendommer i området. Brendans far Stephen Behan , husmaler som hadde vært aktiv i den irske uavhengighetskrigen , leste klassisk litteratur for barna ved sengetid fra kilder, inkludert verkene til Zola , Galsworthy og Maupassant ; hans mor, Kathleen , tok dem med på litterære turer i byen. Hun forble politisk aktiv hele livet og var en personlig venn av den irske republikaneren Michael Collins . Brendan Behan skrev en klagesang til Collins, The Laughing Boy , i en alder av tretten. Tittelen var fra det kjærlige kallenavnet som fru Behan ga til Collins. Kathleen publiserte sin selvbiografi, Mother of All The Behans , et samarbeid med sønnen Brian, i 1984.

Behans onkel Peadar Kearney skrev den irske nasjonalsangen The Soldier's Song . Broren Dominic var også en kjent låtskriver, mest kjent for sangen The Patriot Game ; Broren Brian var en fremtredende radikal politisk aktivist og foredragsholder, skuespiller, forfatter og dramatiker.

En biograf, Ulick O'Connor , forteller at Brendan en dag, åtte år gammel, var på vei hjem med sin bestemor og en kollega fra en drikkeaksjon. En forbipasserende sa: "Å, min! Er det ikke forferdelig frue å se et så vakkert barn deformert?" "Hvordan tør du," sa bestemoren hans. "Han er ikke deformert, han er bare full!"

Behan forlot skolen som 13 -åring for å følge i farens fotspor som husmaler.

IRA -aktiviteter

I 1937 flyttet Behan-familien til en nybygd lokalstyringsordning i Kildare Road, Kimmage , deretter sett av Dubliners som landsbygda-Stephen mumlet om at arbeiderklassene ble sendt "To Hell or to Kimmage" en parodi på Oliver Cromwells krav om at irene skulle sendes "Til helvete eller til Connacht". Behan ble medlem av Fianna Éireann , ungdomsorganisasjonen til IRA mot traktaten . Han publiserte sine første dikt og prosa i organisasjonens magasin, Fianna: Voice of Young Ireland . I 1931 ble han også den yngste bidragsyteren som ble publisert i The Irish Press med diktet Reply of Young Boy to Pro-English vers .

Som 16 -åring begynte Behan i IRA og la ut på et uautorisert solooppdrag til England for å sette av en bombe ved havna i Liverpool . Han ble arrestert av britisk politi og funnet i besittelse av sprengstoff . Siden Behan bare var 16 da han ble arrestert, prøvde britiske påtalemyndigheter å overbevise ham om å vitne mot sine IRA -overordnede og tilbød ham å flytte ham under et nytt navn til Canada eller en annen fjern koloni av det britiske imperiet .

Behan ble nektet å bli snudd og ble dømt til tre år i et borstal ( Hollesley Bay , en gang under omsorg av Cyril Joyce ) og kom ikke tilbake til Irland før i 1941. Han skrev om opplevelsen i memoarene Borstal Boy .

I 1942, under krigstid unntakstilstand erklært av irsk Taoiseach Eamonn De Valera , ble Behan arrestert av Garda Síochána og stilt for retten for konspirasjon for å drap og drapsforsøk på to Garda Detectives, som IRA hadde planlagt for i løpet av en Dublin minneseremoni for Theobald Wolfe Tone . Behan ble funnet skyldig og dømt til 14 års fengsel.

Han ble først fengslet i Mountjoy fengsel i Dublin og deretter internert både hos andre IRA -menn og hos allierte og tyske flyvereCurragh -leiren i County Kildare . Senere fortalte han sine erfaringer der i memoarene Confessions of an Irish Rebel . Behans aktive IRA -karriere ble utgitt under generell amnesti for IRA -fanger og internerte i 1946, og var stort sett over i en alder av 23. Bortsett fra en kort fengselsstraff i 1947 for å prøve å bryte en fengslet IRA -mann ut av fengsel i Manchester , Behan effektivt forlot organisasjonen, men forble venner med Cathal Goulding .

Forfatter

Behans fengselsopplevelser var sentrale i hans fremtidige forfatterkarriere. I Mountjoy skrev han sitt første skuespill, Huseieren og begynte også å skrive noveller og andre prosaer. Det var et litterært magasin kalt Envoy (A Review of Literature and Art), grunnlagt av John Ryan , som først publiserte Behans noveller og hans første dikt. Noen av hans tidlige arbeider ble også publisert i The Bell , datidens ledende irske litterære magasin. Han lærte irsk i fengselet, og etter løslatelsen i 1946 tilbrakte han en stund i Gaeltacht -områdene i Galway og Kerry , hvor han begynte å skrive poesi på irsk.

I løpet av denne perioden ble han ansatt hos Commissioners of Irish Lights , der en fyrvokter, som anbefalte oppsigelsen, beskrev ham som "det verste eksemplaret" han hadde møtt i 30 års tjeneste, og la til at han viste "uforsiktig likegyldighet" og "nei respekt for eiendom ".

Han forlot Irland og alle dets opplevde sosiale press for å bo i Paris på begynnelsen av 1950 -tallet. Der følte han at han kunne miste seg selv og frigjøre artisten innen. Selv om han fortsatt drakk mye, klarte han å tjene til livets opphold, angivelig ved å skrive pornografi. Han vendte tilbake til Dublin og begynte å skrive seriøst, og for å bli publisert i seriøse artikler som The Irish Times , som han skrev I 1953, basert på sin omfattende kunnskap om kriminell virksomhet i Dublin og Paris, skrev han en serie, det var senere utgitt som The Scarperer .

Gjennom resten av forfatterkarrieren ville han stå opp klokken syv om morgenen og jobbe til middagstid, da pubene åpnet. Han begynte å skrive for radio, og skuespillet The Leaving Party ble sendt. Det litterære Irland på 1950 -tallet var et sted der folk drakk. Behan dyrket et rykte som karusell-i-sjef og svaiet skulder-til-skulder med andre litteraturfolk av dagen som brukte puben McDaid's som sin base: Flann O'Brien , Patrick Kavanagh , Patrick Swift , Anthony Cronin , John Jordan , JP Donleavy og kunstneren Desmond MacNamara hvis byste av Behan vises på National Writers Museum. Behan falt ut med den piggete Kavanagh, som angivelig ville synlig grøsser ved omtale av Behans navn og som omtalte ham som "ondskap inkarnert".

Behans formuer endret seg i 1954, med utseendet til skuespillet The Quare Fellow . Opprinnelig kalt The Twisting of Another Rope og påvirket av tiden han satt i fengsel. Fengselsdialogen er levende og full av satire, men avslører for leseren den menneskelige detritus som omgir dødsstraff. Stykket ble produsert i Pike Theatre i Dublin og gikk i seks måneder. I mai 1956 The Quare Fellow åpnet i Theatre Royal Stratford East , i en produksjon av Joan Littlewood 's Theatre Workshop . Deretter overførte den til West End. Behan genererte enorm omtale for The Quare Fellow som et resultat av en beruset opptreden på TV -programmet Malcolm Muggeridge . Engelskmennene, relativt uvant for offentlig drukkenskap hos forfattere, tok ham til hjertet. En medgjest i serien, den irsk-amerikanske skuespilleren Jackie Gleason , sa angivelig om hendelsen: "Det var ikke en Guds handling, men en handling fra Guinness!" Behan og Gleason fortsatte med å knytte et vennskap. Behan elsket historien om hvordan en Cockney gikk langs gaten i London kort tid etter denne episoden og nærmet seg ham og utbrøt at han forsto hvert ord han hadde sagt - beruset eller ikke - men ikke hadde peiling på hva "den bugeren Muggeridge handlet om ! " Mens han var addled, ville Brendan klatre på scenen og resitere stykkets signatursang, The Auld Triangle . Overføringen av stykket til Broadway ga Behan internasjonal anerkjennelse. Det er fortsatt rykter om at Littlewood bidro med mye av teksten til The Quare Fellow og førte til ordtaket, " Dylan Thomas skrev Under Milk Wood , Brendan Behan skrev under Littlewood". Littlewood forble en tilhenger, og besøkte ham i Dublin i 1960.

I 1958 åpnet hans irskspråklige skuespill An Giall ( The Hostage ) i Damer Theatre, Dublin. Det minner om Frank O'Connors gjester av nasjonen , og skildrer arrestasjonen i et yrende Dublin -hus på slutten av 1950 -tallet av en britisk vernepliktig soldat, grepet av IRA som gissel i påvente av den planlagte henrettelsen i Nord -Irland av en fengslet IRA -frivillig. Gisselen forelsker seg i en irsk klosterjente , Teresa, som jobber som hushjelp i huset. Deres uskyldige kjærlighetsverden er inkongruens blant omgivelsene, siden huset også fungerer som et bordell . Til slutt dør giselen ved et uhell under et stort politirazzia, og avslørte de menneskelige kostnadene ved krig, en universell lidelse. Den påfølgende engelskspråklige versjonen The Hostage (1958), som gjenspeiler Behans egen oversettelse fra irsk, men også mye påvirket av Joan Littlewood under et problemfylt samarbeid med Behan, er et latterlig, slapstick-spill som legger til en rekke flamboyant homofile karakterer og bare bjørner en begrenset likhet med originalversjonen.

Hans selvbiografiske roman Borstal Boy fulgte i 1958. I det levende minnet om hans tid i St Andrews House, Hollesley Bay Colony Borstal, nær Woodbridge, Suffolk, England. (Stedet for St Andrews House er nå et kategori D menns fengsel og Young Offenders Institution). En original stemme i irsk litteratur dukket opp fra sidene. Språket er både akerbisk og delikat, skildringen av innsatte og "skruer" cerebral. For en republikaner er det imidlertid ikke et vitriolisk angrep på Storbritannia; det avgrenser Behans bevegelse bort fra vold. I en beretning prøver en innsatt å lokke Behan til å synge politiske slagord med ham. Behan forbanner og fordømmer ham i sinnet, i håp om at han ville slutte med rantingene-neppe tegn på en plagsom fange. På slutten fremstår den idealistiske gutteopprøreren som en realistisk ung mann, som erkjenner sannheten: vold, spesielt politisk vold, er meningsløs. Litteraturkritikeren Kenneth Tynan på 1950 -tallet sa: "Hvis de engelske hamstrer ord som villfarelser ... Behan sender dem ut på en storm, ribbet, rødmet og ødelegger for en kamp." Han ble nå etablert som en av de ledende irske forfatterne i sin generasjon.

Behan æret minnet om far William Doyle , en Dublin -prest i Society of Jesus , som tjente som militær kapellan for Royal Dublin Fusiliers da de kjempet i skyttergravene på vestfronten . Far Doyle ble drept i aksjon mens han løp til hjelp for sårede soldater fra hans regiment under slaget ved Passchendaele i 1917. Behan uttrykte sin hengivenhet for far Doyles minne i memoarene Borstal Boy . Alfred O'Rahillys biografi fra 1920 om den falne kapellanen var en av Behans favorittbøker.

Personlige liv

Behan giftet seg med hagearbeidstegner for The Irish Times Beatrice ffrench Salkeld , datter av maleren Cecil ffrench Salkeld , i februar 1955. (Naturligvis har Dublin et kallenavn for familien fransk Behans.) En datter, Blanaid, ble født i 1963, kort før Behans død.

Nedgang og død

Grave of Brendan Behan av Clíodhna Cussen, Glasnevin, Dublin. En bronse likhet med Brendans ansikt ble stjålet fra den ledige åpningen.

Behan syntes berømmelse var vanskelig. Han hadde lenge vært en stor drikker (beskrev seg selv ved en anledning som "en drikker med et skriveproblem" og hevdet "jeg drikker bare ved to anledninger - når jeg er tørst og når jeg ikke er det") og utviklet diabetes på begynnelsen av 1950 -tallet, men dette ble ikke diagnostisert før i 1956. Etter hvert som hans berømmelse vokste, vokste også alkoholavhengigheten hans. Denne kombinasjonen resulterte i en rekke berømte fulle offentlige opptredener, både på scenen og på TV. Behans favorittdrink var champagne og sherry.

Publikum ønsket den vittige, ikonoklastiske, geniale "buljongen til en gutt", og han ga det til dem i overflod og utbrøt en gang: "Det er ingen dårlig omtale bortsett fra en nekrolog." Hans helse led, med diabeteskoma og anfall som forekom regelmessig. Publikum som en gang strakte ut armene lukket nå rekkene mot ham; tollere kastet ham fra lokalene sine. Bøkene hans, Brendan Behans øy , Brendan Behans New York og Confessions of an Irish Rebel , utgitt i 1962 og 1964, ble diktert i en båndopptaker fordi han ikke lenger var i stand til å skrive eller skrive lenge nok til å kunne fullføre dem.

Behan døde 20. mars 1964 etter å ha kollapset i Harbor Lights bar (nå Harbour Bar) i Echlin Street, Dublin. Han ble overført til Meath Hospital i Dublin sentrum, hvor han døde, 41 år gammel. I begravelsen fikk han en fullstendig IRA æresvakt, som eskorterte kisten hans. Det ble beskrevet av flere aviser som den største irske begravelsen gjennom tidene etter Michael Collins og Charles Stewart Parnell .

Etter hans død hadde enken hans en sønn, Paudge Behan , med Cathal Goulding , stabssjef for den irske republikanske hæren og den offisielle IRA .

Behan hadde et nattbord i 1961 med Valerie Danby-Smith, som var Ernest Hemingways personlige assistent og senere giftet seg med sønnen, Dr. Gregory Hemingway. Ni måneder senere fødte Valerie en sønn hun kalte Brendan. Brendan Behan døde to år senere, etter å ha aldri møtt sønnen.

I populærkulturen

Behan med skuespilleren Jackie Gleason i 1960.

Behan blir ofte nevnt i populærkulturens arbeider. Hans arbeid har hatt en betydelig innflytelse i Shane MacGowans skrifter , og han er gjenstand for Streams of Whisky , en sang av The Pogues . The Pogues ' Thousands Are Sailing inneholder teksten og i Brendan Behans fotspor / danset jeg opp og nedover gaten . Behan er også referert til i Damien Dempsey sin 'Jar Song'. Behans versjon av det tredje verset av The Internationale , fra Borstal Boy ble gjengitt på LP -ermet til Dexys Midnight Runners debutalbum, Searching for the Young Soul Rebels .

Den australske sangskriveren Paul Kelly skrev Laughing Boy som en hyllest til Behan, og den ble dekket av Weddings, Parties, Anything på deres Roaring Days -album. The Mighty Mighty Bosstones 2000 album Pay Attention har sangen alt tatt i betraktning , som inneholder tekstene meste av det han forteller oss ingen har bekreftet / Han sverger han var der den dagen Brendan Behan døde .

Chicago-baserte band The Tossers skrev sangen Breandan Ó Beacháin , gitt ut på albumet On A Fine Spring Evening fra 2008 . Kort tid etter Behans død skrev en student, Fred Geis, sangen Lament for Brendan Behan og ga den videre til Clancy Brothers , som sang den på albumet Recorded Live in Ireland samme år. Denne sangen, som kaller "fet Brendan" Irlands "sweet angry singer", ble senere dekket av den australske trioen The Doug Anthony All Stars , bedre kjent som et komedieband, på albumet Blue . Brendan er Seamus Robinsons sang-hyllest til Behan. Behans fengselssang The Auld Triangle (som ble omtalt i stykket The Quare Fellow - dette begrepet å være fengselsslang for en fange som er dømt til å bli hengt), har blitt en standard og har blitt spilt inn ved flere anledninger av folkemusikere så vel som populære band som som The Pogues , The Dubliners , Dropkick Murphys og The Doug Anthony All Stars . Behan er også referert til i åpningslinjen til Mountain Goats -sangen Commandante , der fortelleren forkynner at han vil "drikke mer whisky enn Brendan Behan".

Behans to dikt fra verket The Hostage , Den attende dagen i november og The Laughing Boy ble oversatt til svensk og spilt inn av Ann Sofi Nilsson på albumet När kommer dagen . De samme dikt ble oversatt i 1966 til gresk og spilt inn av Maria Farantouri på albumet Ένας όμηρος ( Gissel ) av Mikis Theodorakis .

En pub oppkalt etter Behan ligger i den historisk irske Jamaica Plain -delen av Boston , Massachusetts. En bronseskulptur av forfatteren står utenfor Palace Bar på Dublins Fleet Street.

I følge JP Donleavy's History of The Ginger Man , var Behan medvirkende til å bringe Donleavy i kontakt med M. Girodios fra Olympia Press (Paris) for å hjelpe Donleavys første roman, The Ginger Man , til å bli utgitt til tross for at den hadde blitt utstøtt av verdenslitteratursamfunnet. for sin "skitt" og "uanstendighet".

I sesongen 4 Mad Men -episoden Blowing Smoke ', som hadde premiere 10. oktober 2010, introduserer Midge Daniels Don for sin dramatikermann Perry og sier: "Da vi møttes, sa jeg at han så ut som Brendan Behan."

I mai 2011 var Brendan i Chelsea , skrevet av Behans niese Janet Behan , det første stykket som ble fremført i Naughton Studio på det nye Lyric Theatre i Belfast. Produksjonen forteller historien om Behans bolig på New York Hotel Chelsea i 1963. Det var en kritisk suksess og blir gjenopplivet for en tur til Theatre Row i New York i september 2013 før han returnerte til Lyric i oktober 2013.

Morrisseys 2014 -sang Mountjoy refererer til forfatteren: Brendan Behans latter ringer / For det han hadde eller ikke hadde gjort / For han visste da som jeg vet nå / Det for hver og en av oss / Vi taper alle / Rike eller fattige , / Vi taper alle / Rike eller fattige, de taper alle .

Virker

Spiller

  • The Quare Fellow (1954)
  • An Giall ( The Hostage ) (1958)
    • Behan skrev stykket på irsk, og oversatte det til engelsk.
  • Richard's Cork Leg (1972)
  • Moving Out (ettakter, på bestilling for radio)
  • A Garden Party (ettakter, skuespill, bestilt for radio)
  • The Big House (1957, ettakter, bestilt for radio)

Bøker

  • Borstal Boy (1958)
  • Brendan Behan's Island (1962)
  • Hold timen din og ha en annen (1963)
  • Brendan Behans New York (1964)
  • Confessions of an Irish Rebel (1965)
  • The Scarperer (1963)
  • After The Wake: Twenty-One Prose Works Inkludert tidligere upublisert materiale (postuum-1981)

Musikk

  • Brendan Behan synger irske folkesanger og ballader Spoken Arts Records SAC760 (1985)
  • Kapteinene og kongene

Biografier

  • Brendan Behan - Et liv av Michael O'Sullivan
  • Min bror Brendan av Dominic Behan
  • Brendan Behan av Ulick O'Connor
  • Brødrene Behan av Brian Behan
  • Med Brendan Behan av Peter Arthurs
  • The Crazy Life of Brendan Behan: The Rise and Fall of Dublin's Laughing Boy av Frank Gray
  • My Life with Brendan av Beatrice Behan
  • Brendan Behan, Man and Showman av Rae Jeffs

Referanser

Eksterne linker