Brigadoon -Brigadoon

Brigadoon
Omslag av original rollebesetning
Musikk	Frederick Loewe
Tekster	Alan Jay Lerner
Bok	Alan Jay Lerner
Produksjoner

Brigadoon er en musikal med en bok og tekster av Alan Jay Lerner , og musikk av Frederick Loewe . Sangen " Almost Like Being in Love ", fra musikalen, har blitt en standard. Den inneholder to amerikanske turister som snubler over Brigadoon, en mystisk skotsk landsby som bare vises én dag hvert 100 år. Tommy, en av turistene, forelsker seg i Fiona, en ung kvinne fra Brigadoon.

Den originale produksjonen åpnet på Ziegfeld Theatre på Broadway i 1947 og løp for 581 forestillinger. Det spilte David Brooks , Marion Bell , Pamela Britton og Lee Sullivan. I 1949 åpnet Brigadoon på West End teater og løp for 685 forestillinger; mange vekkelser har fulgt. En filmversjon fra 1954 hadde Gene Kelly og Cyd Charisse i hovedrollen , og en TV -versjon fra 1966 med Robert Goulet og Peter Falk i hovedrollen .

Bakgrunn

Tekstforfatter og bokforfatter Alan Jay Lerner og komponist Frederick Loewe hadde tidligere samarbeidet om tre musikaler; den første, Life of the Party , stengt under prøver før Broadway, og den andre og tredje, Hva skjer? og The Day Before Spring , hadde møtt moderat suksess. Inspirert av Rodgers og Hammersteins vellykkede samarbeid Oklahoma! og Carousel , de opprettet Brigadoon , om en magisk landsby i det skotske høylandet.

Som Oklahoma! og Carousel , Brigadoon inkluderte en alvorlig kjærlighetshistorie som hovedplottet og en lettere romantikk som delplot. Tematisk skildret musikalen kontrasten mellom tomt byliv og varmen og enkelheten i landet, med fokus på et tema om kjærlighet som overskrider tiden. Agnes de Mille , som tidligere hadde koreografert Oklahoma! og Carousel , ble ansatt som koreograf, og hennes arbeid for Brigadoon inkorporerte elementer fra tradisjonell skotsk folkedans: en tradisjonell sverddans, en jagescene og en begravelsesdans.

Selv om Lerner og Loewe opprinnelig tok Brigadoon til produsent Billy Rose , var Cheryl Crawford produsenten som faktisk tok Brigadoon til Broadway. Lerner forklarte endringen i produsent ved å si: "Kontrakten som [Billy Rose] ønsket oss til å signere eliminert Abraham Lincoln 's Emancipation erklæring . Som befridde slavene" Under Loewe veiledning fikk Ted Royal en eneste orkestrator kreditt for sitt arbeid med den originale produksjonen. Hans atmosfæriske arrangementer har blitt ofte brukt til vekkelsene.

Selv om Highland -landsbyen Brigadoon er fiktiv, er den oppkalt etter (Lowland) Brig o 'Doon , en bro som ligger sør for Alloway , Ayrshire , Skottland, som er rammen for det siste verset av Robert Burns ' dikt " Tam o 'Shanter '.

The New York Times ' s teaterkritiker George Jean Nathan skrev at Lerner bok var basert på en tysk historie, utgitt i 1860 av Friedrich Gerstäcker , senere oversatt av Charles Brandon Schaeffer, om den mytiske landsbyen Germelshausen som falt under en magisk forbannelse. Lerner nektet imidlertid for at han hadde basert boken på en eldre historie, oguttaltei en forklaring publisert i The New York Times at han ikke lærte om eksistensen av Germelshausen -historien før etter at han hadde fullført det første utkastet til Brigadoon . Lerner sa at i sin påfølgende forskning fant han mange andre sagn om forsvinnende byer i forskjellige lands folklore, og han uttalte likhetene deres "ubevisst tilfeldighet".

Plott

Akt I

New Yorkerne Tommy Albright og Jeff Douglas har reist til det skotske høylandet på jaktferie, men de går seg vill den første kvelden. De begynner å høre musikk ("Brigadoon") som kommer fra en nærliggende landsby som ikke vises på kartet over området. De drar ditover for å få veibeskrivelse tilbake til gjestgiveriet sitt og finne en messe pågår ("McConnachy Square"), med landsbyboere kledd i tradisjonell skotsk tartan . Andrew MacLaren og døtrene hans ankommer messen for å kjøpe forsyninger til den yngre datteren Jeans bryllup med Charlie Dalrymple. Archie Beatons sønn Harry elsker Jean gal og er deprimert ved tanken på at hun skal gifte seg med en annen, uten å finne trøst i Maggie Andersons hengivenhet til ham. En av jentene spør Jeans storesøster Fiona når hun skal gifte seg, og Fiona svarer at hun venter på den rette personen ("Waitin 'For My Dearie").

Tommy og Jeff vandrer inn i landsbyen og spør hvor de er; Archie informerer dem om at de er i "Brigadoon". Fiona inviterer vandrerne til å spise og hvile hjemme i MacLaren. Flørtende meieri Meg Brockie faller umiddelbart for Jeff og leder ham av gårde. Charlie Dalrymple dukker opp og gleder seg over sine forestående bryllup. Han deler en drink med Tommy og skåler for en Mr. Forsythe som han takker for at han "utsatte miraklet". Når Tommy spør hva det betyr, skyter Fiona ham og leder ham bort mens Charlie feirer slutten av ungdomsårene ("Gå hjem med Bonnie Jean"). Tommy forteller Fiona at han har en forlovede, Jane, i New York, men han har det ikke travelt med å gifte seg med henne, og Fiona avslører at hun liker Tommy veldig godt. Tommy insisterer på å følge Fiona for å samle lyng til bryllupet ("The Heather on the Hill"). I mellomtiden tar Meg Jeff til et sted i skogen med en hytte og en barneseng. Hun forteller ham at hun er "veldig tiltrukket" av ham, men han ansporer fremskrittene hennes og vil bare sove. Hun reflekterer over sitt 'begivenhetsrike' kjærlighetsliv ("The Love of My Life").

På MacLarens hjelper Jeans venner henne med å pakke tingene sine for å flytte inn i Charlies hjem ("Jeannie's Packin 'Up"). Charlie kommer for å signere MacLarens familiebibel. Han vil se Jean; fortalte at det er uflaks å se henne på bryllupsdagen, han ber om at hun skal komme ut uansett ("Come to Me, Bend to Me"). Tommy og Fiona kommer tilbake med en kurv full av lyng, og Fiona går ovenpå for å hjelpe Jean med å kle seg til bryllupet. Jeff kommer iført et par Highland trews (bukser); tilsynelatende har hans egne bukser blitt skadet på en "tistel". Jeff finner ut at Tommy er så glad at han knapt kan inneholde det ("Almost Like Being in Love"). Tommy merker at alle hendelsene som er oppført i familiebibelen, inkludert Jeans bryllup, er oppført som om de hadde skjedd 200 år tidligere. Når han spør Fiona om dette, sender hun ham til skolelederen, Mr. Lundie.

Fiona, Tommy og Jeff ankommer Mr. Lundies hjem, hvor han forteller en historie som de to New Yorkerne nesten ikke kan tro: for å beskytte Brigadoon mot å bli forandret av omverdenen, for 200 år siden ba den lokale ministeren til Gud om å få Brigadoon forsvinner, bare for å dukke opp igjen i en dag hvert 100 år. Alle innbyggere i Brigadoon er forbudt å forlate byen, ellers forsvinner den for alltid. Tommy spør hypotetisk om en utenforstående kan få lov til å bli. Mr. Lundie svarer: "En fremmed kan bli hvis han elsker noen her - ikke jus 'Brigadoon, vel, men noen i Brigadoon - nok til å ville gi opp alt et' opphold 'hos den ene personen. Slik bør det være vær. Fordi tross alt, gutt, hvis du elsker noen inderlig, er alt mulig. "

Gruppen drar for å gå til bryllupet, som åpnes med klanene som kommer inn fra åsene. Mr. Lundie gifter seg med Charlie og Jean, og de utfører en tradisjonell festlig bryllupsdans . Sverddansere dukker opp, ledet av Harry, og de utfører en forseggjort dans over våpnene sine. Hele byen blir med på dansen, men det stopper brått når Jean skriker mens Harry prøver å kysse henne. I angst over Jeans bryllup kunngjør han at han forlater byen (som ville avslutte miraklet og få Brigadoon til å forsvinne for alltid inn i Highland -tåken) og spurter bort.

Lov II

Mennene i byen, inkludert Tommy og en motvillig Jeff, prøver febrilsk å finne Harry før han kan forlate byen ("The Chase"). Plutselig høres et kvalmende skrik. Harry, som ser ut til å ha falt på en stein og knust skallen hans, blir funnet død av de andre mennene. Mennene bestemmer seg for ikke å fortelle resten av byen før neste morgen, og bærer Harrys kropp bort. Fiona og hennes far kommer for å se om alt er i orden. Mens Mr. MacLaren forlater, ser Tommy Fiona, og de omfavner. Hun avslører kjærligheten til ham, og han forteller henne at han tror han føler det på samme måte ("There But For You Go I"). Fiona minner ham om at slutten av dagen er nær, og Tommy forteller henne at han vil bli i Brigadoon med henne. De går for å finne Mr. Lundie.

I mellomtiden, i landsbyen, forteller Meg om dagen da foreldrene hennes var beruset ("Min mors bryllupsdag"), og byfolkene danser til lyden av Highland -rør gjennomsyrer luften. Glede blir avbrutt da Archie Beaton kommer inn og bærer Harrys kropp, ledet av piperne som spiller en piobaireachd . Maggie, som elsket Harry, utfører en begravelsesdans for sin ubesvarte kjærlighet. Mennene i Brigadoon hjelper Archie med å bære sønnen til gravstedet.

Tommy finner Jeff og kunngjør at han har tenkt å bli. Jeff synes ideen er absurd og krangler med Tommy til han har overbevist ham om at Brigadoon bare er en drøm. Jeff avslører også at han snublet Harry og ved et uhell drepte ham. Fiona og Mr. Lundie ankommer, og Tommy, rystet over Jeff's tilståelse, forteller Fiona at han elsker henne, men han kan ikke bli; han har fortsatt tvil ("From This Day On"). Fiona forteller Tommy, mens hun forsvinner bort i mørket, at hun vil elske ham for alltid.

Fire måneder senere drikker Jeff kraftig på en hotellbar i New York. Tommy, som har bodd på en gård i New Hampshire, kommer inn og hilser på Jeff, men er fremdeles forelsket i Fiona og kan ikke slutte å tenke på henne. Hans forlovede Jane Ashton, en vakker sosialist, snakker med ham om deres forestående bryllup, men alt hun sier får ham til å høre Fionas stemme og drømme om Brigadoon ("Come to Me, Bend to Me" (reprise) og "Heather on the Hill "(reprise)). Tommy forteller Jane at han ikke kan gifte seg med henne, og hun krangler med ham, men han fortsetter å dagdrømme om sin sanne kjærlighet ("Go Home With Bonnie Jean" (reprise) og "From This Day On" (reprise)). Jane drar, og Tommy forteller Jeff at han vil tilbake til Skottland, selv om han vet at landsbyen ikke vil være der.

Paret vender tilbake til stedet der de fant Brigadoon, og som de forventet, ser de ingenting der. Akkurat da de snur seg for å gå, hører de musikken igjen ("Brigadoon"), og Mr. Lundie dukker opp og sier: "Herregud! Du må virkelig elske henne. Du vekket meg!" Tommy vinker farvel til Jeff og forsvinner med Mr. Lundie inn i Highland -tåken for å bli gjenforent med Fiona.

Musikalsk nummer

† Lagt til i 1980 vekkelse
‡ Flyttet til lov II i 1980 vekkelse

Produksjoner

Den originale Broadway -produksjonen, regissert av Robert Lewis og koreografert av Agnes de Mille , åpnet 13. mars 1947 på Ziegfeld Theatre , hvor den gikk for 581 forestillinger. Den spilte David Brooks som Tommy, George Keane som Jeff, Marion Bell som Fiona, Lee Sullivan som Charlie, Virginia Bosler som Jeannie, James Mitchell som Harry, og Pamela Britton som Meg. Konsertmesteren til orkesteret ble bemerket den amerikanske fiolinisten Joan Field . De Mille vant Tony -prisen for beste koreografi, og Bell og Mitchell vant Theatre World Award . Produksjonen likte en utvidet nordamerikansk turné.

Musikkens originale West End -produksjon åpnet 14. april 1949 på Her Majesty's Theatre , med 685 forestillinger. Det spilte Philip Hanna som Tommy, Patricia Hughes som Fiona, James Jamieson som Harry, og Noele Gordon som Meg. Bruce Trent tok hovedrollen i 1949 på His Majesty's Theatre. To telegrammer, ett fra impresario Emile Littler og et annet der signaturen er vanskelig å identifisere, til Bruce Trent er datert 24. februar 1949.

David Brooks gjentok sin rolle som Tommy i Summertime Light Operas produksjon i Houston, Texas i 1950, med Gregg Juarez som Jeff og Dorothy MacNeil fra New York City Opera som Fiona. Scenregi var av John Brownlee, hovedbaryton i Metropolitan Opera, og den musikalske regissøren og dirigenten var Frederick Fennell fra Rochester Eastman Kodak Symphony.

Musikalen ble gjenopplivet i New York sentrum i mai 1950. Den ble gjenopplivet på Broadway syv år senere, regissert av George H. Englund og koreografert av De Mille, åpning 15. april 1957 på Adelphi Theatre , hvor den løp for 24 forestillinger. Rollelisten inkluderte David Atkinson , Helen Gallagher , Patricia Birch og Marilyn Cooper . En annen Broadway -vekkelse, regissert av John Fearnley og koreografert av De Mille, åpnet 30. januar 1963 i New York City Center , hvor den løp for 16 forestillinger. Skuespillerne inkluderte Peter Palmer , Russell Nype , Sally Ann Howes og Edward Villella . Det ble Tony-nominert for beste skuespillerinne i en musikal (Howes), beste regi av en musikal og beste dirigent og musikalsk regissør.

Den neste Broadway -vekkelsen, regissert av Vivian Matalon og koreografert av De Mille, åpnet 16. oktober 1980 på Majestic Theatre , hvor den gikk for 133 forestillinger og åtte forhåndsvisninger. Rollelisten inkluderte Meg Bussert , Martin Vidnovic og John Curry . Vidnovic mottok nominasjoner fra Tony og Drama Desk Award , Bussert fikk en Tony-nominasjon og vant Theatre World Award , og produksjonen ble Tony-nominert for beste reproduksjon.

New York City Opera satte opp musikalen i 1986 og 1991.

Musikalen ble gjenopplivet i West End på Victoria Palace Theatre , og åpnet 25. oktober 1988 og avsluttet 5. august 1989, med Robert Meadmore (Tommy), Jacinta Mulcahy og Lesley Mackie i hovedrollen . Regissør var Roger Redfarn, og de Milles danser ble reforeografert av Tommy Shaw. The Times -anmelder bemerket at disse dansene var "hovedkilden til magien."

I 2014 ble det arrangert en stor vekkelse på Goodman Theatre i Chicago. Regissert og koreografert av Rachel Rockwell , med en revidert bok av Brian Hill , kalte Charles Isherwood fra The New York Times produksjonen "en førsteklasses vekkelse som kan skryte av en smittsom oppdrift og et velkomment fravær av postmoderne florier." Denne versjonen med den reviderte boken av Hill ble iscenesatt på Shaw -festivalen i 2019.

Melbourne -produksjonen 2017 av The Production Company på State Theatre , med Rohan Browne , Genevive Kingsford og Nancye Hayes og regissert av Jason Kangley, oppdaterte settingen av verden utenfor Brigadoon til samtiden.

En iscenesatt konsert ble presentert i New York sentrum fra 15. til 19. november 2017, med Stephanie J. Block som Meg Brockie, Aasif Mandvi som Jeff Douglas, Kelli O'Hara som Fiona og Patrick Wilson som Tommy Albright. Den ble regissert og koreografert av Christopher Wheeldon . Anmeldelser for denne produksjonen var jevnt positive.

Karakterer og original rollebesetning

Tilpasninger

Film

En Cinemascope -filmversjon av Brigadoon , regissert av Vincente Minnelli , ble utgitt av MGM i 1954 med Gene Kelly , Van Johnson og Cyd Charisse i hovedroller.

Fjernsyn

15. oktober 1966 ble en TV -filmversjon sendt på ABC . Denne versjonen vant fem Primetime Emmy Awards .

Den 1966 TV-versjonen brukte en modernisert, forkortet skript som innkvarteres mye mer av resultatet enn 1954 filmversjonen hadde, men hele produksjonen gikk bare nitti minutter med reklame. "My Mother's Wedding Day" ble gjenopprettet til denne versjonen, selv om "Once in the Highlands", "Jeannie's Packin 'Up" og "The Love of My Life" fortsatt var fraværende. I denne versjonen deltok Tommy og Jeff i et autoløp da bilen deres stoppet like utenfor Brigadoon.

TV -filmen spilte Robert Goulet som Tommy, Peter Falk som Jeff og Sally Ann Howes som Fiona. Finlay Currie dukket også opp i en av hans siste roller, som Mr. Lundie, Edward Villella som Harry Beaton og Marlyn Mason som Meg. TV -filmen ble regissert av Fielder Cook .

Utsendingen av Brigadoon fra 1966 har ikke blitt vist siden den ble sendt på nytt i 1968, og den har heller aldri blitt utgitt på videokassett eller DVD . Den kan imidlertid sees på Internett -arkivet og på YouTube . I tillegg ble lydsporet til denne TV -tilpasningen gitt ut av Columbia Records (under banneret "Columbia Special Products") samme år som den originale sendingen.

Schmigadoon!

Schmigadoon! er en musikalsk komedie- TV-serie som hadde premiere på Apple TV+ 16. juli 2021. Seriens tittel og premiss er en moderne oppfatning av Brigadoons plot.

Resepsjon

Brigadoon åpnet for veldig positive anmeldelser med ros for originaliteten og for integrering av sang og historie, selv om noen kritikere hadde mindre kritikkpunkter.

Brooks Atkinson fra The New York Times berømmet musikalens integrasjon og sa: "For en gangs skyld har den beskjedne etiketten" musikkspill "en presis betydning. For det er umulig å si hvor musikken og dansen slutter og historien begynner. Under Bob Lewis retning alle teaterkunstene har blitt vevd inn i et sangmønster av fortryllelse ". Atkinson understreket også Agnes de Milles bidrag som koreograf: "Noen av dansene er bare illustrasjoner for musikken. En eller to av dem er konvensjonelle, om så nydelige, jomfrudanser. Men noen av dem, som den desperate jakten i skogen, Begravelsesdansen til sekkepipenes dour melodi bringer undergangens fotspor inn i skogen. Og sverddansen, gjort praktfullt av James Mitchell, er enormt spennende med sin stilisering av primitive ideer ".

Robert Coleman fra New York Daily Mirror sa: "Det tok mot å produsere Brigadoon , et ukonvensjonelt musikalsk show med markert originalitet ... [som] fortsatt klarer å pakke en tartan full av populær appell". I New York Herald Tribune uttalte Howard Barnes Brigadoon : "En bonny ting for Broadway, en glimrende sang- og dansefantasi som har gitt teaterbesøkere grunn til å kaste tamoshantere i luften". Robert Garland fra New York Journal American berømmet spesielt Pamela Britton som Meg Brockie: "Pamela Britton rømte fra både MGM og Frank Sinatra i tide for å være tøff som en skotsk fristelse, og grov som en sanger for raffish -sanger". Han mente også at den berømte russiske koreografen George Balanchine burde se Brigadoon for å lære hvordan en musikal skal koreograferes. Ward Morehouse fra The New York Sun anså det som "Et fantastisk show" og sa: "Det har innfall, forførende musikk, spennende dans - og det har en bok .... Brigadoon er det desidert beste musikalske skuespillet sesongen har produsert, og det er absolutt en av de beste i hele min spilleopplevelse ".

John Chapman fra Daily News likte dansene, men syntes det var for mange og at de avbrøt historien: "Akkurat når jeg blir hyggelig dampet av kjærligheten til Mr. Brooks og Miss Bell, vil jeg ikke bli avkjølt. ved å se en flokk gaseller fra Chorus Equity løpe rundt ". Han berømmet spesielt William Hansens opptreden som Mr. Lundie og erklærte at han "er så uimotståelig i stand til å overtale deg til at hvis det ikke er en landsby som heter Brigadoon , burde det være det".

Louis Kronenberger fra PM sa: "den musikalske fantasien [ Brigadoon ] har ikke bare sjarm; den viser en god del uavhengighet ... sjarmen må ligge mindre i enhver historie den forteller enn i den generelle stemningen den skaper; og den har skapt den stemningen ved å smelte en rekke teaterelementer så tett som mulig ". Kronenberger mislikte imidlertid slutten, og kalte den "en direkte tabbe" gjort "på den mest krevende Broadway -måten".

Richard Watts Jr. i New York Post skrev: "Jeg har sett andre musikalske komedier som jeg likte mer, men få som jeg har en dypere beundring for". Han mente at Lerner og Loewe -poengsummen for The Day Before Spring året før var bedre enn deres for Brigadoon , og forklarte at: "Hvis min første følelse i går kveld var beundring fremfor ren nytelse, var det fordi prosedyrene virket mer preget av meg smak og stil enn ved følelsesmessig varme i bok og musikk, men det kan ikke nektes for at forfatterne har modnet seg som teaterhåndverkere ".

Opptak

Følgende liste over innspillinger er basert på John Kenricks diskografi for nettstedet Musicals 101 .

• 1947 Original Broadway -innspilling (ufullstendig, på grunn av innspillingsbegrensninger i perioden; noen tekster ble sensurert)
• 1954 Lydspor i originalfilm (opprinnelig ufullstendig, men utgitt på nytt på CD med slettede sanger, alternative opptak og utvoknet vokal)
• 1957 studiostøpt innspilling (med Shirley Jones og Jack Cassidy i hovedrollen , med Frank Porretta og Susan Johnson ).
• 1959 studiostøpt innspilling (med Robert Merrill , Jan Peerce og Jane Powell i hovedrollen )
• 1966 TV -innspilling (med Sally Ann Howes , Robert Goulet og Peter Falk i hovedrollen )
• 1988 gjengivelse av London med vekkelse (med Robert Meadmore i hovedrollen ; noen karakternavn og datoer ble endret for å gjøre showet mer historisk nøyaktig)
• 1991 Studioopptak (med Rebecca Luker og Brent Barrett , Judy Kaye og Gregory Jbara i hovedrollen )
• 2017 New York City Center -innspilling (med Kelli O'Hara og Patrick Wilson i hovedrollen )

Referanser

Kilder

• Bloom, Ken & Vlastnik, Frank (2004). Broadway Musicals: De 101 største showene noensinne . New York: Black Dog & Leventhal Publishers. ISBN 1-57912-390-2.CS1 maint: bruker forfatterparameter ( lenke )
• Stempel, Larry (2010). Showtime: A History of the Broadway Musical Theatre . New York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-92906-5.
• Suskin, Stephen (1990). Opening Night on Broadway: A Critical Quotebook of the Golden Era of the Musical Theatre . New York: Schrimmer Books. ISBN 0-02-872625-1.

Eksterne linker

• Brigadoon ved Internet Broadway Database
• Brigadoon (original Broadway -produksjon fra 1947) ved Internet Broadway Database
• Brigadoon (original West End -produksjon fra 1949) ved Guide to Musical Theatre
• Brigadoon (1957 Broadway revival) ved Internet Broadway Database
• Brigadoon (1963 Broadway -vekkelse) ved Internet Broadway Database
• Brigadoon (1980 Broadway revival) ved Internet Broadway Database
• Brigadoon (film fra 1954) på IMDb
• Brigadoon (TV -produksjon fra 1966) på Internet Archive