Brindisi (musikk) - Brindisi (music)

En brindisi ( uttales  [ˈbrindizi] ; italiensk for "toast") er en sang der et selskap blir formanet til å drikke, en drikkesang .

Ordet er italiensk, men det stammer fra en gammel tysk frase, (jeg) bringe dir's - "(I) offer it to you", som på en gang ble brukt til å introdusere en toast . Transformasjonen av den frasen til det nåværende italienske ordet kan ha blitt påvirket av et lignende klingende navn på den italienske byen Brindisi , men ellers er byen og begrepet etymologisk ikke relatert.

Begrepet brindisi brukes ofte i opera . I en operatisk brindisi introduserer en karakteristisk typisk en toast med en solo-melodi, og hele ensemblet blir senere med på refinen.

Noen kjente operatiske tall merket brindisi er:

• " Libiamo ne' Lieti Calici ", sunget av Alfredo og Violetta i handling en av Verdis ' s La Traviata
• "Viva, il vino spumeggiante", sunget av Turiddu i scene 2 av Mascagni 's Cavalleria rusticana
• "Il segreto per esser felici", fremført av Orsini i act 2 av Donizetti 's Lucrezia Borgia
• "Inaffia l'ugola!", Sunget av Iago i loven en av Verdis 's Otello
• "Si colmi il calice", sunget av Lady Macbeth i akt 2 av Verdis Macbeth
• "The-Cup Brindisi", i finalen av akt 1 av Gilbert og Sullivan 's The Sorcerer
• "Ô vin, dissipe la tristesse" sunget av Hamlet i akt 2 av Thomas 's Hamlet

Merknader

referanser

• Lo Zingarelli : Vocabolario della lingua italiana . Zanichelli. 1997.

Eksterne linker

• "Libiamo ne 'lieti calici" på YouTube , Glyndebourne Festival Opera 2014 (med engelske undertekster)